Инструкция по эксплуатации Graco EasyMax FF

стр. 2 - Ñîäåðæàíèå; Íà÷àëî ðàáîòû; Âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ; ÄÀÍÍÛÉ ÐÀÑÏÛËÈÒÅËÜ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÈÒ ÂÎÇÂÐÀÒÓ Â ÌÀÃÀÇÈÍ!

Ñîäåðæàíèå 2 3A1727F Ñîäåðæàíèå Ïðåäóïðåæäåíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÏÎ ÇÀÇÅÌËÅÍÈÞ . . . . . . . . . . . . . . 3Ðåìîíò ïðîâîäà çàçåìëåíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Èäåíòèôèêàöèÿ êîìïîíåíòîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Çà...

стр. 3 - Ïðåäóïðåæäåíèÿ; Ðåìîíò ïðîâîäà çàçåìëåíèÿ; ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ; ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÏÎ ÇÀÇÅÌËÅÍÈÞ

Ïðåäóïðåæäåíèÿ 3A1727F 3 Ïðåäóïðåæäåíèÿ Ñëåäóþùèå ïðåäóïðåæäåíèÿ îòíîñÿòñÿ ê íàëàäêå, ýêñïëóàòàöèè, òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ è ðåìîíòó äàííîãî îáîðóäîâàíèÿ. Ñèìâîëîì âîñêëèöàòåëüíîãî çíàêà îòìå÷åíû îáùèå ïðåäóïðåæäåíèÿ, à çíàê îïàñíîñòè óêàçûâàåò íà ðèñê, ñâÿçàííûé ñ îïðåäåëåííîé ïðîöåäóðîé. Когда ...

стр. 4 - WARNING

Ïðåäóïðåæäåíèÿ 4 3A1727F WARNING WARNING WARNING WARNING ÂÇÐÛÂÎÎÏÀÑÍÎÑÒÜ È ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÎÆÀÐÀ Â ðàáî÷åé îáëàñòè ëåãêîâîñïëàìåíÿþùèåñÿ ãàçû, òàêèå êàê èñïàðåíèÿ ðàñòâîðèòåëåé èëè êðàñêè, ìîãóò çàãîðåòüñÿ èëè âçîðâàòüñÿ. Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ âîçãîðàíèé è âçðûâîâ íåîáõîäèìî ñîáëþäàòü ñëåäóþùèå ìåðû ïðåäîñò...

стр. 6 - Èäåíòèôèêàöèÿ êîìïîíåíòîâ; Ввод в эксплуатацию / Storage Kit

Èäåíòèôèêàöèÿ êîìïîíåíòîâ 6 3A1727F Èäåíòèôèêàöèÿ êîìïîíåíòîâ *ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Ôèëüòð íàêîíå÷íèêà èìååò îáðàòíóþ ðåçüáó. Ïîâåðíèòå âëåâî (èëè ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè), ÷òîáû çàòÿíóòü, ïîâåðíèòå âïðàâî (èëè ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå), ÷òîáû îòïóñòèòü. F E C *B D A G H K L M J P N ti16696b W T S R Q A Áëîê íàêîíå...

стр. 7 - Çàðÿäêà àêêóìóëÿòîðà; Èíäèêàòîðû ñîñòîÿíèÿ çàðÿäêè

Çàðÿäêà àêêóìóëÿòîðà 3A1727F 7 Çàðÿäêà àêêóìóëÿòîðà Àêêóìóëÿòîðû ïîñòàâëÿþòñÿ ñ 50 % çàðÿäîì, ÷òîáû îáåñïå÷èòü ìàêñèìàëüíóþ ïðîäîëæèòåëüíîñòü ðàáîòû, è òðåáóþò ïîäçàðÿäêè äî ïåðâîãî èñïîëüçîâàíèÿ. Äëÿ çàðÿäêè ðàçðÿæåííîãî àêêóìóëÿòîðà äî 80 % òðåáóåòñÿ ïðèáëèçèòåëüíî 25 ìèíóò, è òàêèì çàðÿäîì åå óæå...

стр. 8 - Îáùèå ïðîöåäóðû; Ïðåäîõðàíèòåëü ïóñêîâîãî êóðêà; Ïîëîæåíèå íàêîíå÷íèêà ðàñïûëèòåëÿ; Ïóñêîâîé ìåõàíèçì çàáëîêèðîâàí; ÂÅÐÕÍÅÅ ïîëîæåíèå

Îáùèå ïðîöåäóðû 8 3A1727F Îáùèå ïðîöåäóðû Ïðåäîõðàíèòåëü ïóñêîâîãî êóðêà Ïîëîæåíèå êëàïàíà äëÿ çàïðàâêè/ ñáðîñà äàâëåíèÿ Ïðîöåäóðà ñáðîñà äàâëåíèÿ 4. Âêëþ÷èòå áëîêèðîâêó ïóñêîâîãî êóðêà. 5. Äëÿ ñáðîñà äàâëåíèÿ óñòàíîâèòå êëàïàí äëÿ çàïðàâêè/ñáðîñà äàâëåíèÿ â ÂÅÐÕÍÅÅ ïîëîæåíèå. Ïîëîæåíèå íàêîíå÷íèêà ...

стр. 9 - Ðåãóëèðîâêà äàâëåíèÿ; Ðåãóëèðîâêà; Íèçêàÿ ñêîðîñòü Âûñîêàÿ ñêîðîñòü

Îáùèå ïðîöåäóðû 3A1727F 9 Óñòàíîâêà ïåðåêëþ÷àòåëÿ âûñîêîé/íèçêîé ñêîðîñòè (ñêîðîñòü ìîòîðà) 1. ×òîáû óâåëè÷èòü ïðîäîëæèòåëüíîñòü ðàáîòû àêêóìóëÿòîðà, ïîïðîáóéòå ïîëó÷èòü æåëàåìóþ ôîðìó ðàñïûëà ïðè íèçêîé ñêîðîñòè âðàùåíèÿ ìîòîðà. 2. Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïåðåêëþ÷èòå íà âûñîêóþ ñêîðîñòü äëÿ ïîëó÷åíèÿ æåë...

стр. 10 - Ïîäãîòîâêà; Ãèáêàÿ âñàñûâàþùàÿ òðóáêà

Ïîäãîòîâêà 10 3A1727F Ïîäãîòîâêà Ãèáêàÿ âñàñûâàþùàÿ òðóáêà Ýòîò ðàñïûëèòåëü îáîðóäîâàí âñàñûâàþùåé òðóáêîé, êîòîðóþ ìîæíî îòðåãóëèðîâàòü äëÿ ðàñïûëåíèÿ â ðàçíûõ íàïðàâëåíèÿõ. Ðàñïûëåíèå íà ïîòîëêè, ñòåíû è êàðíèçû Ïðè ðàñïûëåíèè íà ñòåíû ïîâåðíèòå îòâåðñòèå âñàñûâàþùåé òðóáêè ê ïåðåäíåé ÷àñòè áà÷êà ...

стр. 11 - Ïîäãîòîâêà ðàñïûëèòåëÿ

Ïîäãîòîâêà 3A1727F 11 Ïîäãîòîâêà ðàñïûëèòåëÿ Äàííûé ðàñïûëèòåëü ïîñòàâëÿåòñÿ ñ íåáîëüøèì êîëè÷åñòâîì ïðîáíîãî ìàòåðèàëà â ñèñòåìå. Äëÿ óäàëåíèÿ ýòîãî ìàòåðèàëà íåîáõîäèìî âûïîëíèòü ïðîìûâêó ðàñïûëèòåëÿ ïåðåä ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ. 1. Íàïîëíèòå áà÷îê äëÿ ìàòåðèàëà âîäîé èëè ñîâìåñòèìûì ðàñòâîðèòåëåì,...

стр. 12 - äþéìà

Íà÷àëî ðàáîòû (èëè çàïîëíåíèå áà÷êà) 12 3A1727F Íà÷àëî ðàáîòû (èëè çàïîëíåíèå áà÷êà) 1. Âêëþ÷èòå áëîêèðîâêó ïóñêîâîãî ìåõàíèçìà è óñòàíîâèòå êëàïàí çàïðàâêè/ñáðîñà äàâëåíèÿ â ÂÅÐÕÍÅÅ ïîëîæåíèå äëÿ ñáðîñà äàâëåíèÿ. 2. Óñòàíîâèòå ïîäêëàäêó áà÷êà äëÿ ìàòåðèàëà, çàïîëíèòå áà÷îê è íàâèíòèòå íà ðàñïûëèòåë...

стр. 13 - Íàïðàâëåíèå ðàñïûëèòåëÿ

Óñòàíîâêà áëîêà íàêîíå÷íèêà/ çàùèòíîãî óñòðîéñòâà (åñëè íå óñòàíîâëåíî) 3A1727F 13 Óñòàíîâêà áëîêà íàêîíå÷íèêà/ çàùèòíîãî óñòðîéñòâà(åñëè íå óñòàíîâëåíî) ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. Èñïîëüçóéòå òîëüêî áëîêè íàêîíå÷íèêà/ çàùèòíîãî óñòðîéñòâà ïðîèçâîäñòâà êîìïàíèè Graco. 1. Âêëþ÷èòå áëîêèðîâêó ïóñêîâîãî ìåõàíèçìà è ó...

стр. 14 - Î÷èñòêà çàñîðèâøåãîñÿ áëîêà íàêîíå÷íèêà/çàùèòíîãî óñòðîéñòâà

Î÷èñòêà çàñîðèâøåãîñÿ áëîêà íàêîíå÷íèêà/çàùèòíîãî óñòðîéñòâà 14 3A1727F Î÷èñòêà çàñîðèâøåãîñÿ áëîêà íàêîíå÷íèêà/çàùèòíîãî óñòðîéñòâà 1. Äëÿ î÷èñòêè íàêîíå÷íèêà îò çàñîðåíèé âêëþ÷èòå áëîêèðîâêó ïóñêîâîãî ìåõàíèçìà è óñòàíîâèòå êëàïàí ñáðîñà äàâëåíèÿ â ÂÅÐÕÍÅÅ ïîëîæåíèå. 2. Ïåðåâåðíèòå íàêîíå÷íèê ðàñï...

стр. 15 - Îñòàíîâêà è î÷èñòêà; Ïðîìûâêà ðàñïûëèòåëÿ

Îñòàíîâêà è î÷èñòêà 3A1727F 15 Îñòàíîâêà è î÷èñòêà Ïðîìûâêà ðàñïûëèòåëÿ 1. Âêëþ÷èòå áëîêèðîâêó ïóñêîâîãî ìåõàíèçìà è óñòàíîâèòå êëàïàí çàïðàâêè/ñáðîñà äàâëåíèÿ â ÂÅÐÕÍÅÅ ïîëîæåíèå äëÿ ñáðîñà äàâëåíèÿ. 2. Ñíèìèòå áà÷îê äëÿ ìàòåðèàëà è âûëåéòå èçëèøíèé ìàòåðèàë â ñîîòâåòñòâóþùèé êîíòåéíåð. Åñëè íåîáõî...

стр. 17 - Èçíîñ íàêîíå÷íèêà äëÿ òîíêîé îòäåëêè; Õðàíåíèå

Õðàíåíèå 3A1727F 17 Î÷èñòêà íàðóæíîé ïîâåðõíîñòè ðàñïûëèòåëÿ • Âûòðèòå êðàñêó ñ íàðóæíîé ïîâåðõíîñòè ðàñïûëèòåëÿ ñ ïîìîùüþ ìÿãêîé òðÿïêè, ñìî÷åííîé âîäîé èëè æèäêîñòüþ äëÿ ïðîìûâêè. ÍÅ ïîãðóæàéòå ðàñïûëèòåëü â æèäêîñòü. Èçíîñ íàêîíå÷íèêà äëÿ òîíêîé îòäåëêè • Âîçìîæíî, ïîòðåáóåòñÿ çàìåíà áëîêà íàêîíå...

стр. 18 - Çàï÷àñòè è ðåìîíòíûå êîìïëåêòû

Çàï÷àñòè è ðåìîíòíûå êîìïëåêòû 18 3A1727F Çàï÷àñòè è ðåìîíòíûå êîìïëåêòû 51 20 53 1 40 41 59 3 4 23 21 21 20 57 56 38 11 13 15 17 17 12 14 16 36 64 35 39 42 43 45 44 46 31 33 37 27 25 26 67 30 29 28 68 9 10 70 32 5 7 8 6 60 61 34 62 31 65 66 73 24 32 31 69 31 63 8 16 74 2 ti20355a

стр. 19 - Ñïèñîê äåòàëåé; (model number is the same as the part number,; Order Part

Çàï÷àñòè è ðåìîíòíûå êîìïëåêòû 3A1727F 19 Ñïèñîê äåòàëåé Ref. If you have this model sprayer (model number is the same as the part number, which is below the handle) Order Part Number: Description Models 16F887, 16H829 24J421 Bare Sprayer (no tip, battery, suction tube, or material cup) Model 16H240...

стр. 20 - If you have this model sprayer

Çàï÷àñòè è ðåìîíòíûå êîìïëåêòû 20 3A1727F 32 Models 16F887, 16H241, 16H242, 16H829 16U240 Enclosure replacement kit (includes 20, 34-37, 38 (qty 10), 39, 44, 56, 62-66, 68-70) Model 16H240 16U241 Enclosure replacement kit (includes 20, 34-37, 38 (qty 10), 39, 44, 56, 62-66, 68-70) Models 16H243, 16H...

стр. 22 - Àëüòåðíàòèâíûé ìåòîä çàïðàâêè

Àëüòåðíàòèâíûé ìåòîä çàïðàâêè 22 3A1727F Àëüòåðíàòèâíûé ìåòîä çàïðàâêè Åñëè íå óäàåòñÿ çàïðàâèòü ðàñïûëèòåëü, âîçìîæíî, âïóñêíîé êëàïàí çàáèò îñòàòêàìè êðàñêè. Âûïîëíèòå óêàçàííûå äàëåå äåéñòâèÿ. 1. Âêëþ÷èòå áëîêèðîâêó ïóñêîâîãî ìåõàíèçìà è óñòàíîâèòå êëàïàí çàïðàâêè/ñáðîñà äàâëåíèÿ â ÂÅÐÕÍÅÅ ïîëîæå...

стр. 23 - Èçâëå÷åíèå/îáñëóæèâàíèå âïóñêíîãî êëàïàíà; Óñòàíîâêà

Èçâëå÷åíèå/îáñëóæèâàíèå âïóñêíîãî êëàïàíà 3A1727F 23 Èçâëå÷åíèå/îáñëóæèâàíèå âïóñêíîãî êëàïàíà 1. Âêëþ÷èòå áëîêèðîâêó ïóñêîâîãî ìåõàíèçìà è óñòàíîâèòå êëàïàí çàïðàâêè/ñáðîñà äàâëåíèÿ â ÂÅÐÕÍÅÅ ïîëîæåíèå äëÿ ñáðîñà äàâëåíèÿ. 2. Ñíèìèòå áà÷îê äëÿ ìàòåðèàëà, âñàñûâàþùóþ òðóáêó è àêêóìóëÿòîð. 3. Óäåðæèâ...

стр. 24 - Ðåìîíò âûïóñêíîãî êëàïàíà; Èçâëå÷åíèå

Ðåìîíò âûïóñêíîãî êëàïàíà 24 3A1727F Ðåìîíò âûïóñêíîãî êëàïàíà ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. Ïåðåä ëþáûì ðåìîíòîì íàñîñà âûïîëíÿéòå ïðîöåäóðó ïðîìûâêè ðàñïûëèòåëÿ , ñì. ñòð. 15. Èçâëå÷åíèå 1. Âêëþ÷èòå áëîêèðîâêó ïóñêîâîãî ìåõàíèçìà è óñòàíîâèòå êëàïàí çàïðàâêè/ñáðîñà äàâëåíèÿ â ÂÅÐÕÍÅÅ ïîëîæåíèå äëÿ ñáðîñà äàâëåíèÿ. ...

стр. 26 - Äèàãíîñòèêà ïÿòíà ðàñïûëà

Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé 26 3A1727F Äèàãíîñòèêà ïÿòíà ðàñïûëà Íåóäîâëåòâîðèòåëüíûé ðåçóëüòàò ðàñïûëåíèÿ ×àñòè÷íî çàáèò íàêîíå÷íèê Ñì. ðàçäåë Î÷èñòêà çàñîðèâøåãîñÿ áëîêà íàêîíå÷íèêà/çàùèòíîãî óñòðîéñòâà , ñòð. 14. Íåïðàâèëüíîå ïîëîæåíèå íàêîíå÷íèêà Ïîâåðíèòå íàêîíå÷íèê â ïîëîæåíèå ÐÀÑÏÛËÅÍÈß. Íàêîíå...

стр. 27 - Ïðîáëåìà

Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé 3A1727F 27 Ïÿòíî ðàñïûëà èìååò ïîäòåêè: Ðàñïûëèòåëü ïåðåìåùàåòñÿ ñëèøêîì ìåäëåííî äëÿ âûáðàííîãî òèïà ìàòåðèàëà. Ïåðåìåùàéòå ðàñïûëèòåëü áûñòðåå. Ðàñïûëèòåëü íàõîäèòñÿ ñëèøêîì áëèçêî ê îáðàáàòûâàåìîé ïîâåðõíîñòè. Îòîäâèíüòå ðàñïûëèòåëü íà 25 ñì (10 äþéìîâ) îò îáðàáàòûâàåìîé...

стр. 28 - Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè 28 3A1727F Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Ðàñïûëèòåëü: Äèàïàçîí ðåãóëèðîâêè äàâëåíèÿ 500—1500 ôóíòîâ íà êâ. äþéì (34—103 áàð, 0,34—10,3 ÌÏà) Ìàêñèìàëüíîå ðàáî÷åå äàâëåíèå 1700 ôóíòîâ íà êâ. äþéì (117 áàð, 11,7 ÌÏà) Ìàññà 5,0 ôóíòîâ (2,25 êã) Ãàáàðèòû: Äëèíà 13,75 äþéìîâ (34,9 ...

стр. 29 - ÏÐ

Ðåãèñòðàöèÿ ïðåäïî÷èòàåìûõ íàñòðîåê äëÿ ðàçíûõ ìàòåðèàëîâ 3A1727F 29 Ðåãèñòðàöèÿ ïðåäïî÷èòàåìûõ íàñòðîåê äëÿ ðàçíûõ ìàòåðèàëîâ Äàòà Îáúåêò ðàñïûëåíèÿ Ðàñïûëÿåìûé ìàòåðèàë Íàêîíå÷íèê ðàñïûëèòåëÿ Ñêîðîñòü ìîòîðà (öèêë îäèí) Íàñòðîéêè äàâëåíèÿ (ìàðêèðîâàííû é öèôåðáëàò) 03/24/2011 Êàðíèç Óðåòàíîâûé ëàê...

стр. 32 - Minneapolis; International Offices:; Revised January; Ñòàíäàðòíàÿ ãàðàíòèÿ êîìïàíèè Graco; Ñâåäåíèÿ î êîìïàíèè Graco; ×ÒÎÁÛ ÐÀÇÌÅÑÒÈÒÜ ÇÀÊÀÇ,; òåëåôîíó, ÷òîáû óçíàòü êîîðäèíàòû áëèæàéøåãî äèñòðèáüþòîðà.; èëè áåñïëàòíûé íîìåð òåëåôîíà:

All written and visual data contained in this document reflects the latest product information available at the time of publication. Graco reserves the right to make changes at any time without notice. Информация о патентах представлена на сайте www.graco.com/patents. Ïåðåâîä îðèãèíàëà èíñòðóêöèè . ...