стр. 2 - ВНИМАНИЕ
Уважаемый покупатель! Пожалуйста, прочтите это руководство перед использованием продукта! Благодарим за приобретение Grundig . Мы хотим, чтобы вы добились оптимальной производительности от использования этого высококачественного продукта, изготовленного по последнему слову техники. Пожалуйста, убеди...
стр. 3 - Безопасность технического обслуживания и очистки
1 Инструкции по технике безопасности ........................................................................... 5 1.1 Использование по назначению ...................................................................................................... 5 1.2 Безопасность детей, уязвимых лиц и домашних ...
стр. 5 - Сушильная машина / Руководствопользователя; Инструкции по технике безопасности; Использование по назначению
5 Сушильная машина / Руководствопользователя 1 Инструкции по технике безопасности Этот раздел содержит инструкции по технике безопасности, необходимые для предотвращения риска, получения травмы или материального ущерба. • Наша компания не несет ответственности за несчастные случаи, связанные с несоб...
стр. 6 - Электрическая безопасность; авторизованным сервисом, чтобы избежать любой опасности.; Безопасность транспортировки; • Это устройство тяжелое, не обращайтесь с ним самостоятельно.
6 Сушильная машина / Руководствопользователя • Чистка и техническое обслуживание не должны выполняться детьми без надзора. • Храните упаковочные материалы в недоступном для детей месте. Риск получения травмы или удушения. • Храните все добавки, используемые с устройством, в недоступном для детей мес...
стр. 7 - Безопасность при установке
7 Сушильная машина / Руководствопользователя 1.5 Безопасность при установке • Для того, чтобы подготовить устройство к установке, убедитесь в правильности электромонтажа и слива воды, сверившись с информацией в руководстве пользователя. При отсутствии таковых обратитесь к электрику и водопроводчику ...
стр. 8 - Безопасность при использовании
8 Сушильная машина / Руководствопользователя • Подключите устройство к заземленной розетке, защищенной соответствующим предохранителем, с указанным типом и номиналом тока. Поручите опытному электрику установить заземляющее оборудование. Не используйте устройство без заземления, соответствующего реги...
стр. 10 - пистолет под давлением.; Безопасность освещения
10 Сушильная машина / Руководствопользователя 1.7 Безопасность технического обслуживания и очистки • Не мойте устройство путем распыления или наливания на него воды. Для очистки устройства не используйте очиститель под давлением, пароочиститель, шланг или пистолет под давлением. • Не используйте ост...
стр. 11 - Инструкции по охране окружающей среды; Соблюдение Правил WEEE и утилизация отходов; Информация об упаковке; Диапазон частот
11 Сушильная машина / Руководствопользователя 2 Инструкции по охране окружающей среды 2.1 Соблюдение Правил WEEE и утилизация отходов Это изделие не содержит опасных и запрещенных материалов, указанных в “Положении о контроле за отходами Электрического и электронного оборудования”, опубликованном Ми...
стр. 12 - Ваша сушильная машина; Технические характеристики; Ширина
12 Сушильная машина / Руководствопользователя 3 Ваша сушильная машина 3.1 Технические характеристики * Мин. высота: Высота при закрытой регулируемой подставке. Макс. высота: Высота с регулируемой подставкой, открытой на максимальной высоте. ** Вес сухого белья перед стиркой. *** Табличка с данными р...
стр. 14 - Установка; Проигнорируйте следующее; Извлечение группы безопасности; Подходящее место для установки
14 Сушильная машина / Руководствопользователя 4 Установка не должно быть запирающихся, раздвижных или распашных дверей, которые могут блокировать открывание загрузочной двери. • После установки сушильной машины соединения должны оставаться стабильными. После установки сушильной машины убедитесь, что...
стр. 15 - Подсоединение шланга для слива; Вы можете напрямую сливать скопившуюся; Регулировка стоек
15 Сушильная машина / Руководствопользователя 4.3 Подсоединение шланга для слива воды к изделиям с паровой функцией Вы можете напрямую сливать скопившуюся воду через шланг для слива воды, поставляемый с изделием, вместо того, чтобы периодически сливать воду, собранную в резервуаре для воды. ПРИМЕЧАН...
стр. 16 - Предупреждение о шуме
16 Сушильная машина / Руководствопользователя Сушильную машину рекомендуется перемещать в вертикальном положении. Если это не представляется возможным, наклоните ее в правую сторону, если смотреть спереди, и переместите сушильную машину. Подождите 12 часов перед тем, как запускать сушильную машину. ...
стр. 17 - Подготовка; в сушильной машине; сушки в сушильной машине; Подготовка белья к сушке; Что нужно сделать для
17 Сушильная машина / Руководствопользователя 5 Подготовка Для начала прочтите “Инструкции по технике безопасности”! 5.1 Белье, пригодное для сушки в сушильной машине ПРИМЕЧАНИЕ Белье, не предназначенное для сушки в сушильной машине, может навредить устройству и испортиться во время сушки. Следуйте ...
стр. 18 - Подходящий объем загрузки
18 Сушильная машина / Руководствопользователя располагается сушильная машина. • В моделях с тепловым насосом проверяйте конденсатор не менее одного раза в шесть месяцев и очищайте его, если он загрязнен. • Если вы пользуетесь экологически чистым фильтром, вам не требуется чистить фильтр после каждог...
стр. 19 - Панель управления; Эксплуатация изделия; Подготовка сушильной машины
19 Сушильная машина / Руководствопользователя 6.1 Панель управления 6.2 Символы 6 Эксплуатация изделия 1. Кнопка выбора программы2. Кнопка включения/выключения3. Кнопка «Пуск / Пауза»4. Кнопка выбора времени окончания.5. Программа таймера и Кнопка выбора предотвращения образования складок. 6. Кнопка...
стр. 20 - Таблица выбора программ и потребления энергии
20 Сушильная машина / Руководствопользователя 6.4 Таблица выбора программ и потребления энергии RU Таблица паровых циклов Программы Описание программы Загруз ка (кг) Скорост ь отжима стир альной машины (об/мин) Время сушки (минут ы) Время сушки паром RapiDry (мин.) Время сушки паром + RapiDry (мин.)...
стр. 26 - После отображения символа и активации; Функция HomeWhiz
26 Сушильная машина / Руководствопользователя Этот символ указывает на возможность запуска цикла сушки с максимальной загрузкой 1,5 кг (6 предметов). Чтобы обеспечить возможность сушки 1 или 3 предметов одежды, нужно нажать кнопку «Steam» (Пар) на экране и внести необходимые изменения в настройки ур...
стр. 27 - Удаление устройства из сети:
27 Сушильная машина / Руководствопользователя Удаление устройства из сети: Если нажать в течение 5 секунд кнопки временной задержки и Wi-Fi, пока устройство включено, на экране начнется обратный отсчет от 5, и когда раздается звуковой сигнал, устройство будет удалено из сети, а Wi-Fi отключится. • Д...
стр. 28 - Техническое обслуживание; поверхности загрузочной двери
28 Сушильная машина / Руководствопользователя 7 Техническое обслуживание Убедитесь, что волосы, волокна и хлопковые гранулы не попадают в гнездо для установки фильтров. • Откройте оба волоконных фильтра (наружный и внутренний) и извлеките волокна руками либо щеткой с воздушного дефлектора. Вы можете...
стр. 29 - Слив воды из водосборника
29 Сушильная машина / Руководствопользователя • Вставьте фильтры для волокон один в другой и установите обратно в гнездо. • Очистите внутреннюю поверхность загрузочной двери и прокладку мягкой влажной тканью либо щеткой на воздушном дефлекторе. 7.2 Очистка датчика Сушильная машина оснащена датчиками...
стр. 30 - Очистка конденсатора
30 Сушильная машина / Руководствопользователя Конденсированная вода не пригодна для питья! Не вынимайте резервуар для воды во время работы программы! Если вы не опорожните резервуар для воды, то во время следующих сеансов сушки машина перестанет работать из-за переполнения резервуара и будет мигать ...
стр. 32 - Устранение неполадок
32 Сушильная машина / Руководствопользователя 8 Устранение неполадок Слишком длительные цикли сушки.Возможно, забиты поры фильтра для волокон (внутреннего и внешнего фильтров). >>> Промойте фильтры для волокон теплой водой и высушите их. Возможно, загрязнена передняя часть конденсатора. >...
