стр. 2 - Спасибо; Благодарим вас за выбор продукции Haier.; Внимание! Важная информация по технике безопасности; Утилизация; Опасность травмы или удушения!
2 Спасибо RU Благодарим вас за выбор продукции Haier. Перед использованием внимательно прочитайте настоящее руководство. Руководство содержит важную информацию, которая поможет вам получить максимальную пользу от использования устройства и обеспечить безопасную и правильную установку, использование ...
стр. 3 - Содержание
3 RU Содержание 1 Информация о безопасности 4 2 Назначение 8 3 Описание продукта 9 4 Панель управления 10 5 Использование 11 6 Советы по экономии энергии 19 7 Оборудование 20 8 Уход и мойка 2 4 9 Устранение неисправностей 27 10 Установка 3 0 11 Технические данные 3 3 12 Обслуживание клиентов 3 4
стр. 4 - - Информация по технике безопасности; Перед первым использованием
1- Информация по технике безопасности RU 4 Перед первым включением устройства прочитайте следующие рекомендации по безопасности!: ВНИМАНИЕ! Перед первым использованием ► Убедитесь в отсутствии повреждений при транспортировке. ► Снимите всю упаковку и храните ее подальше от детей. ► Начинайте установ...
стр. 5 - Ежедневное использование; находятся под постоянным контролем.
RU 1- Информация по технике безопасности 5 ВНИМАНИЕ! Ежедневное использование ► Это устройство может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и старше и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или отсутствием опыта и знаний, если они делают это под надзором или ...
стр. 6 - изготовителем или лицами с аналогичной квалификацией.
1- Информация по технике безопасности RU 6 ВНИМАНИЕ! Ежедневное использование ► Не устанавливайте излишне низкую температуру в холодильном отсеке. Минусовая температура может возникать при высоких значениях настроек. Внимание: Бутылки могут лопнуть. ► Не прикасайтесь к замороженным продуктам влажным...
стр. 7 - Техническое обслуживание / мойка; Не используйте распылитель воды или пар для мойки устройства.; Информация о хладагенте; подключайте и не отсоединяйте кабели питания
RU 1- Информация по технике безопасности 7 ВНИМАНИЕ! Техническое обслуживание / мойка ► Протирайте пыль на задней панели устройства по крайней мере один раз в году, чтобы избежать опасности воспламенения, а также увеличения потребления энергии. ► Во время мойки не распыляйте воду на устройство и не ...
стр. 9 - - Описание продукции; B: Морозильное отделение
RU 3 - Описание продукции 9 Примечание: Различия Из-за технических изменений и различных моделей некоторые иллюстрации в настоящем руководстве могут отличаться от вашей модели. Изображение устройства (рис.3) A: Холодильник 1 Табличка с техническими данными 2 Светодиодная лампа холодильника 3 Модуль ...
стр. 10 - - Панель управления
4 - Панель управления RU 10 Панель управления (рис. 4) Обозначения: А Настройка температуры холодильной камеры B Настройка температуры морозильной камеры C Включение / выключение функции Fuzzy mode (Гибкий режим) и Holiday (Выходные) D Включение / выключение функции Super-Cool (Быстрое охлаждение) E...
стр. 12 - Ручной режим настройки; Примечание: Расхождение с другими функциями; Примечание: Влияния на температуры
5 - Использование RU 12 5.7.1 Гибкий режим Если у вас нет особых требований, мы рекомендуем использовать Гибкий режим: В Гибком режиме (Fuzzy) устройство может автоматически регулировать температуру в зависимости от температуры окружающей среды и изменения температуры в устройстве. Разблокируйте пан...
стр. 13 - Примечание: Автоматическое отключение
RU 5 - Использование 13 5.8 Функция Super-Cool (Быстрое охлаждение) Включите функцию Super-Cool, если необходимо хранить большее количество продуктов (например, после покупки). Функция Super-Cool ускоряет охлаждение свежих продуктов и защищает продукты, которые уже хранятся, от нежелательного нагрев...
стр. 14 - Выдвижной ящик для сухого хранения DryZone; Функция Precious; Примечание: Функция 0 °C Fresh
5 - Использование RU 14 5.10 Функция Holiday (Выходные) Эта функция постоянно поддерживает температуру холодильной камере на уровне 17 °C. Когда температура окружающей среды ниже 17 °C, температура холодильника близка к температуре окружающей среды. Это позволяет держать дверцу пустого холодильника ...
стр. 15 - Примечание: Выдвижной ящик для сухого хранения DryZone; Выбор режима для ящика сухого хранения DryZone; Выдвижной ящик для влажного хранения MoistZone; Режим; Примечание: Блокировка панели
RU 5 - Использование 15 Примечание: Выдвижной ящик для сухого хранения DryZone ► Один из трех режимов отделения для сухого хранения DryZone всегда должен быть активирован. ► При выборе режимов 0°C Fresh (Свежие продукты 0°C) или Precious (Деликатесы) установите температуру холодильного отделения на ...
стр. 16 - Советы по хранению свежих продуктов; Хранение в холодильной камере
5 - Использование RU 16 5.13 Функция выключения холодильной камеры Fridge off Эта функция отключает холодильную камеру. Она не влияет на работу морозильной камеры. 1. Панель должна быть заблокирована. 2. Нажмите одновременно клавишу «A» (холодильник) и «B» (морозильник) и удерживайте их нажатыми 3 с...
стр. 18 - Хранение в морозильной камере; Морозильный контейнер:; Верхний ящик для хранения в морозильном отсеке:
5 - Использование RU 18 5.14.2 Хранение в морозильной камере ► Поддерживайте температуру в морозильной камере в районе -18 °С. ► За 24 часа до замораживания включите функцию интенсивного замораживания Super-Freeze; для небольшого количества продуктов 4-6 часов будет достаточно. ► Горячую еду необход...
стр. 19 - – Советы по экономии энергии; Советы по экономии энергии
RU 6 – Советы по экономии энергии 19 Советы по экономии энергии ► Убедитесь, что обеспечена достаточная вентиляция устройства (см. раздел УСТАНОВКА). ► Не устанавливайте устройство в зоне попадания прямых солнечных лучей или вблизи источников те пла (например, плит, обогревателей). ► Избегайте излиш...
стр. 20 - Съемные дверные полки; Примечание: Выдвижной ящик для фруктов и овощей
7 - Оборудование RU 20 7.1 Многопоточная система охлаждения Холодильник оснащен многопоточной системой охлаждения, когда форсунки холодного воздуха расположены на уровне каждой полки (рис. 7.1). Это помогает поддерживать единообразную температуру, чтобы дольше сохранять свежесть ваших продуктов. 7.2...
стр. 21 - Примечание: Наклейка «OK»
RU 7 - Оборудование 21 7.5 Ящики для влажного и сухого хранения MoistZone и DryZone Информацию об использовании и настройках функций ящиков влажного и сухого хранения MoistZone и DryZone можно найти в разделе ЭКСПЛУАТАЦИЯ. Чтобы вынуть ящик: 1. Вытяните его (1) до максимального уровня (рис. 7.5). 2....
стр. 22 - Лоток для предварительного замораживания; Быстрой разморозки
7 - Оборудование RU 22 7.8.2 Нижний ящик морозильной камеры 1. Вытяните нижний ящик морозильника до максимального уровня (рис. 7.8.2). 2. Вытяните лоток для заморозки (А) до положения остановки, приподнимите и достаньте. 3. Поднимите ящик (B), чтобы снять его с опоры, протолкните внутрь камеры и нак...
стр. 23 - Набор для приготовления льда; Охлаждающие элементы
RU 7 - Оборудование 23 7.11 Набор для приготовления льда 1. Налейте свежую питьевую воду в каждую форму дляприготовления льда, ориентируясь на отметку шкалы на внутренней стороне мерной чашки, не превышайте отметки (рис. 7.11-1). Примечание: Не допускайте попадания воды в область между двумя кнопкам...
стр. 25 - Характеристика лампочки:; нижний; Неиспользование в течение длительного периода
RU 8 - Уход и мойка 25 8.3 Разморозка Размораживание холодильника и морозильной камеры выполняется автоматически; ручное управление не требуется. 8.4 Замена светодиодной лампочки В качестве источника света выступает светодиод, который характеризуется низким энергопотреблением и длительным сроком слу...
стр. 26 - Перемещение устройства
8 - Уход и мойка RU 26 8.7 Перемещение устройства 1. Вытащите все продукты и отсоедините шнур питания. 2. Зафиксируйте полки и другие подвижные части в холодильнике и морозильнике с помощью изоленты. 3. Не наклоняйте холодильник более чем на 45°, чтобы не повредить систему охлаждения. ВНИМАНИЕ! ► Не...
стр. 27 - - Поиск и устранение неисправностей; Таблица устранения неисправностей
RU 9 - Поиск и устранение неисправностей 27 Многие возникающие проблемы могут быть решены самостоятельно без особых знаний. В случае возникновения проблемы ознакомьтесь со всеми представленными возможностями и следуйте инструкциям ниже, прежде чем обращаться в службу послепродажного обслуживания. См...
стр. 29 - Прекращение подачи энергии
RU 9 - Поиск и устранение неисправностей 29 Проблема Возможная причина Способ решения Слышен лёгкий звук, похожий на звук проточной воды. • Это нормально. Вы слышите звуковой сигнал. • Дверца камеры для хранения или ящика морозильнойкамеры открыты. • Закройте дверцу/ящик. Вы слышите слабый гул. • Ра...
стр. 30 - Ширина в мм; Схема вентиляции в разрезе; Для обеспечения достаточной вентиляции устройства; Выравнивание устройства
10 - Установка RU 30 10.1 Распаковка ВНИМАНИЕ! ► Устройство тяжёлое. Всегда должны быть задействованы как минимум два человека. ► Храните все упаковочные материалы в недоступном для детей месте и утилизируйте их безопасным для окружающей среды образом. ► Извлеките устройство из упаковки. ► Снимите в...
стр. 31 - Точная регулировка дверей; Примечание: Выравнивание
RU 10 - Установка 31 10.6 Точная регулировка дверей Если двери находятся не на одном уровне, это несоответствие может быть устранено следующим образом: 10.6.1 Использование регулируемой ножки Поверните регулируемую ножку в соответствии с направлением стрелки (рис. 10.6-1), чтобы поднять или опустить...
стр. 32 - Подключение к источнику питания; Перед каждым подключением проверьте:
10 - Установка RU 32 10.7 Время ожидания Не требующее обслуживания смазочное масла находится в капсуле компрессора. Это масло может проходить через систему закрытых труб во время наклонной транспортировки. Перед подключением устройства к источнику питания вам необходимо подождать 2 часа (рис. 10.7),...
стр. 33 - 1 - Технические данные; Дополнительные технические данные
RU 11 - Технические данные 33 11.1 Устройство соответствует требованиям ЕС № 1060/2010 Торговая марка Haier Идентификатор модели Категория модели Класс энергоэффективности HB18FGSAAARU Холодильник-морозильник A++ Годовое потребление энергии (кВт/год) 11 298 Объём холодильной камеры (л) 351 Объём мор...
стр. 34 - 2 - Обслуживание клиентов
12 - Обслуживание клиентов RU 34 Служба поддержки клиентов Мы рекомендуем обращаться в службу поддержки клиентов компании «Хайер», а также использовать оригинальные запасные части. Если у вас возникли проблемы с вашей бытовой техникой, пожалуйста, сначала изучите раздел «Устранение неисправностей». ...
