стр. 2 - Спасибо; Благодарим вас за выбор продукции Haier.; Утилизация; Опасность травмы или удушения!
2 RU Спасибо Благодарим вас за выбор продукции Haier. Перед использованием внимательно прочитайте настоящее руководство. Руководство содержит важную информацию, которая поможет вам обеспечить безопасную и правильную установку, а также ежедневное использование и техническое обслуживание устройства.Хр...
стр. 3 - Содержание
RU 3 Содержание Информация по технике безопасности .................................................................................................. 4 Иллюстрация установки .................................................................................................................................
стр. 4 - Информация по технике безопасности; Перед первым использованием
4 RU 1. Информация по технике безопасности ВНИМАНИЕ! Перед первым использованием f Убедитесь в отсутствии повреждений при транспортировке. f Снимите всю упаковку и храните ее в недоступном для детей месте. f При перемещении прибора должны участвовать как минимум два человека, поскольку прибор тяжелы...
стр. 5 - Повседневное использование; Не сушите в приборе следующие предметы:; Техническое обслуживание / чистка
RU 5 1. Информация по технике безопасности ВНИМАНИЕ! Повседневное использование f Не сушите в приборе следующие предметы: f Нестиранные вещи. f Предметы, загрязненные легковоспламеняющимися веществами, такими как растительное масло, ацетон, спирт, бензин, газолин, керосин, пятновыводители, скипидар,...
стр. 6 - Не используйте для очистки машины распылитель воды или пар.; Установка; Устанавливайте прибор в хорошо проветриваемом сухом месте.
6 RU 1. Информация по технике безопасности ВНИМАНИЕ! Техническое обслуживание / чистка f Очищайте фильтр для ворса и фильтр конденсатора после каждого выполнения программы (см. УХОД И ЧИСТКА). f Не используйте для очистки машины распылитель воды или пар. f Не используйте промышленные химикаты для чи...
стр. 8 - Использование по назначению; Примечание; Экологически ответственное использование
8 RU 3. Назначение Использование по назначению Прибор предназначен для сушки вещей, которые были постираны в водном растворе и имеют пометку на этикетке производителя как пригодные для сушки в барабане. Прибор предназначен исключительно для бытового использования внутри помещения. Он не предназначен...
стр. 9 - Изображение устройства
RU 9 4. Описание изделия Примечание Из-за технических изменений и различных моделей, иллюстрации в следующих главах могут отличаться от вашей модели. Все иллюстрации в руководстве являются схематическими. См. подробную информацию о соответствующем изделии. 4.1 Изображение устройства Передняя сторона...
стр. 10 - Ручка выбора программ; Индикатор слива из резервуара
10 RU 5. Панель управления 1 Питание2 Ручка выбора программ3 Программы 4 Дисплей5 Функциональные кнопки6 Кнопка «Старт/Пауза» 5.1 Питание Чтобы включить или выключить машину, нажмите и удерживайте кнопку питания в течение длительного времени (Рис .5-1). 5.2 Ручка выбора программ Поверните ручку выбо...
стр. 11 - Индикатор закрытия дверцы; Функциональные кнопки
RU 11 5. Панель управления Примечание После каждого цикла с продолжительностью более 30 минут индикатор будет мигать, напоминая о необходимости очистки фильтров. 5.6 Индикатор закрытия дверцы Данный индикатор предназначен для напоминания пользователям о необходимости закрыть дверцу, если дверца откр...
стр. 14 - Потребление ресурсов; Технология теплового насоса
14 RU 7. Потребление ресурсов Технология теплового насоса Конденсационная сушилка с теплообменником отличается эффективным энергопотреблением. Это ориентировочные значения, определенные при стандартных условиях. Значения могут отличаться от указанных в зависимости от повышенного и пониженного напряж...
стр. 15 - Предложения и рекомендации; Накрахмаленное белье; Небольшая загрузка; Защита от образования складок
RU 15 8. Предложения и рекомендации 8.1 Накрахмаленное белье Накрахмаленное белье оставляет на барабане крахмальную пленку и не подходит для использования в сушильной машине. 8.2 Кондиционер Не используйте при стирке кондиционер, так как белье в сушильной машине станет мягким и пушистым. 8.3 Мягкие ...
стр. 16 - Очень большие вещи
16 RU 8. Предложения и рекомендации 8.10 Очень большие вещи Если желаемый уровень сушки не достигнут по окончании цикла, распределите белье и снова просушите его по программе «Сушка по времени». 8.11 Деликатные ткани Нельзя класть в сушилку ткани, которые легко формируют складки или теряют форму, а ...
стр. 17 - Повседневное использование; Подготовка прибора
RU 17 9. Повседневное использование Рекомендации: f Отделите белые ткани от цветных. f Постельное белье и наволочки должны быть застегнуты, чтобы мелкие вещи не застряли внутри. f Застегните молнии и крючки и свяжите вместе болтающиеся ремни без металлических деталей, завязки фартука и т.д. f Снимит...
стр. 18 - Извлечение и добавление белья
18 RU 9. Повседневное использование Справочная информация по весу изделий Состав Средний вес одной единицы Простыня (односпальная) Хлопок Прибл. 800 г Одежда из смешанных тканей / Прибл. 800 г Пиджаки Хлопок Прибл. 800 г Джинсы / Прибл. 800 г Рабочий комбинезон / халат Хлопок Прибл. 950 г Пижама / П...
стр. 19 - Установка программы и запуск; Конец цикла сушки
RU 19 9. Повседневное использование Примечание Кондиционеры для белья или аналогичные продукты следует использовать в соответствии с инструкциями производителя. 9.6 Установка программы и запуск 1. Выберите одну из 14 программ, повернув ручку (Рис. 9.8), при этом отобразятся настройки программы по ум...
стр. 20 - Используйте полку для сушки (при необходимости); Указания по уходу; Полка для сушки
20 RU 9. Повседневное использование Стирка Макс. темп. стирки 95°C,обычный режим Макс. темп. стирки 60°C,обычный режим Макс. темп. стирки 60°C,мягкий режим Макс. темп. стирки 40°C,обычный режим Макс. темп. стирки 40°C,мягкий режим Макс. темп. стирки 40°C,очень мягкий режим Макс. темп. стирки 30°C, о...
стр. 21 - Чистка фильтра для ворса; Чистка фильтра конденсатора
RU 21 10. Уход и чистка Примечание Если фильтр конденсатора/фильтр для ворса сильно загрязнен, его можно очистить под проточной водой. Перед использованием дайте ему полностью высохнуть. 10.1 Чистка фильтра для ворса Очищайте фильтр для ворса после каждого цикла сушки.1. Снимите фильтр для ворса с б...
стр. 22 - Слив воды из резервуара; Сушильная машина барабанного типа
22 RU 10. Уход и чистка 10.3 Слив воды из резервуара Во время работы, пар конденсируется в воду, которая собирается в резервуаре для воды. Сливайте воду из резервуара после каждого цикла сушки. 1. Извлеките резервуар для воды из корпуса (Рис. 10-9). ESH Dry Le vel De la y Wrink le Free T em p . B ab...
стр. 23 - Устранение неисправностей; Поиск и устранение неисправностей по коду ошибки на дисплее
RU 23 11. Устранение неисправностей Многие возникающие проблемы можно решить самостоятельно, не обладая специальными знаниями. В случае возникновения проблемы, проверьте все возможные варианты и следуйте приведенным ниже инструкциям, прежде чем обращаться в службу послепродажного обслуживания. ВНИМА...
стр. 24 - Поиск и устранение неисправностей без кода ошибки на дисплее
24 RU 11. Устранение неисправностей Поиск и устранение неисправностей без кода ошибки на дисплее Проблема Возможная причина Возможное решение Сушильная машина не включается. • Питание не подключено. • Нет питания. • Кнопка питания не нажата. • Дверца закрыта неплотно. • Кнопка «Пуск» не нажата. • Ре...
стр. 25 - Транспортировка и время ожидания
RU 25 12. Установка Примечание: Все иллюстрации по установке можно найти в начале данного руководства. 12.1 Подготовка f Сначала удалите все упаковочные материалы, включая основание из полистирола. Открывая упаковку, можно увидеть капли воды. Это нормальное явление, вызванное заводскими испытаниями ...
стр. 27 - Подсоединение сливного шланга
RU 27 1. Нажмитевверх 2. Повернитеи извлеките 3 Декоративнаяпластина и винт замка дверцы 3. Разберитедвернойзамок и егодекоративнуюпластину,перевесьтена другуюсторонумашиныи закрепите 2 винта 4 12. Установка 12.8 Слив Машина оснащена конденсатором, который накапливает воду во время цикла сушки. Вода...
стр. 28 - Технические характеристики; Справочный листок технических данных
28 RU 13. Технические характеристики Справочный листок технических данных Товарный знак Haier Идентификатор модели HD100-A2378, HD100-A2378S Номинальная вместимость (кг) 10 Вид сушильной машины барабанного типа Конденсор (тепловой насос) Класс энергоэффективности A++ Взвешенное годовое потребление э...
стр. 29 - Дополнительные сведения; ВИД СПЕРЕДИ
RU 29 13. Технические характеристики 1) Из расчета 160 циклов сушки по стандартной программе «Хлопок» при полной и частичной загрузке, а также потребления в режимах с низким энергопотреблением. Фактическое потребление энергии цикла зависит от того, как используется прибор. 2) В случае наличия систем...
стр. 30 - Служба поддержки клиентов
30 RU 14. Служба поддержки клиентов Служба поддержки клиентовМы рекомендуем обращаться в службу поддержки клиентов компании «Хайер», а также использовать оригинальные запасные части. Если у вас возникли проблемы с вашей бытовой техникой, пожалуйста, сначала изучите раздел «Устранение неисправностей»...
