стр. 2 - Спасибо; Благодарим вас за выбор продукции Haier.
2 3 Спасибо RU Благодарим вас за выбор продукции Haier. Перед использованием внимательно прочитайте настоящее руководство. Руководство содержит важную информацию, которая поможет вам обеспечить безопасную и правильную установку, а также ежедневное использование и техническое обслуживание устройства....
стр. 3 - Содержание
3 Информация по технике безопасности ...................................................................................... 4 Иллюстрация установки ................................................................................................................. 7 Назначение ............................
стр. 4 - - Информация по технике безопасности; Перед первым использованием
4 1 - Информация по технике безопасности RU ВНИМАНИЕ! Перед первым использованием f Убедитесь в отсутствии повреждений при транспортировке. f Снимите всю упаковку и храните ее в недоступном для детей месте. f При перемещении прибора должны участвовать как минимум два человека, поскольку прибор тяжел...
стр. 5 - Повседневное использование; Вещи, которые содержат большое количество резины, поролона; Техническое обслуживание / чистка
5 1 - Информация по технике безопасности RU ВНИМАНИЕ! Повседневное использование f Не сушите в приборе следующие предметы: f Нестиранные вещи. f Предметы, загрязненные легковоспламеняющимися веществами, такими как растительное масло, ацетон, спирт, бензин, газолин, керосин, пятновыводители, скипидар...
стр. 8 - Назначение; Примечание; Экологически ответственное использование
8 Назначение Прибор предназначен для сушки вещей, которые были постираны в водном растворе и имеют пометку на этикетке производителя как пригодные для сушки в барабане. Прибор предназначен исключительно для бытового использования внутри помещения. Он не предназначен для коммерческого или промышленно...
стр. 9 - Изображение устройства; - Описание продукции
9 A kg 9 +++ A i-REFRESH 11 English | CONTROL PANEL 5 Filters must be cleaned regularly. See Lint Filter Cleaning or Condenser Filter Cleaning section of the manual. Clean filter indicator 2 Childlock indicator To activate the Child-lock function after a cycle has been started, press the Childlock b...
стр. 10 - cтарт; Отложенный старт; Индикатор защиты от детей; Индикатор отложенного старта; - Панель управления
Сушка по времени Смешанные ткани Пуховые вещи Подогрев одежды Шерсть Гигиена Объёмные вещи Хлопок Быстрая 30 мин Деликатная Рубашки Синтетика Детская одежда Спортивная i-Refresh Выкл 9kg HD90-A2929A Степень сушки Без складок Темп. Отлож. cтарт Старт/Пауза 10 5 9 10 3 14 15 13 6 7 2 11 1 8 4 12 5-1 5...
стр. 11 - Выкл; Индикатор очистки фильтра; Кнопка температуры
5 Темп. 5-6 5-7 5-8 5-9 5-11 5-10 5-12 11 Сушка по времени Смешанные ткани Пуховые вещи Подогрев одежды Шерсть Гигиена Объёмные вещи Хлопок Быстрая 30 мин Деликатная Рубашки Синтетика Детская одежда Спортивная i-Refresh Выкл Выкл Степень сушки 5 - Панель управления RU 5.5 Индикатор очистки фильтра Э...
стр. 12 - ee; Кнопка защиты от детей; Индикатор функции «Без складок»
5-13 5-14 5-15 5-16 4-17 4-18 ee 12 Степень сушки Темп. . 13 5.12 Кнопка защиты от детей Чтобы активировать функцию защиты от детей после запуска цикла, нажмите 2 кнопки (Рис. 5-13) и удерживайте в течение 3 секунд, пока не загорится индикатор. Чтобы отключить эту функцию, снова нажмите эти 2 кнопки...
стр. 14 - Технология теплового насоса; влажности ткани и размера загрузки.; Избегайте перегрузки сушильной машины.; - Потребление ресурсов
14 Технология теплового насоса Конденсационная сушилка с теплообменником отличается эффективным энергопотреблением. Это ориентировочные значения, определенные при стандартных условиях. Значения могут отличаться от указанных в зависимости от повышенного и пониженного напряжения, типа ткани, состава б...
стр. 15 - Накрахмаленное белье; использования в сушильной машине.; Небольшая загрузка; двери служило дольше.; Защита от образования складок; не допустить образования складок на вещах.; - Предложения и рекомендации
515 8.1 Накрахмаленное белье Накрахмаленное белье оставляет на барабане крахмальную пленку и не подходит для использования в сушильной машине. 8.2 Кондиционер Не используйте при стирке кондиционер, так как белье в сушильной машине станет мягким и пушистым. 8.3 Мягкие салфетки Использование «мягких с...
стр. 17 - - Повседневное использование; Подготовка прибора
ESH 17 9-1 9-3 9-4 9-5 9-6 9-2 17 9 - Повседневное использование RU 9.1 Подготовка прибора 1. Подключите устройство к источнику питания (220 - 240 В~/50 Гц) (Рис. 9-1). См. раздел «УСТАНОВКА». 2. Убедитесь, что: f Резервуар для воды пуст и правильно установлен (Рис. 9-2). f Фильтр для ворса очищен и...
стр. 18 - Состав; Загрузка вещей
9-7 18 Выкл Справочная информация по весу изделий Состав Средний вес одной единицы Простыня (односпальная) Хлопок Прибл. 800 г Одежда из смешанных тканей / Прибл. 800 г Пиджаки Хлопок Прибл. 800 г Джинсы / Прибл. 800 г Рабочий комбинезон / халат Хлопок Прибл. 950 г Пижама / Прибл. 200 г Рубашки / Пр...
стр. 19 - Установка программы и запуск
5 Dry Level Delay Wrinkle Free Temp. Babycare Quick Dry Mix Cotton Duvet Synthetics Towel Warm Up Shirt Wool Timer Bulky Delicate Sp orts Childl ock i-Re fresh 9-8 9-9 9-10 9-11 9-12 9-13 9-14 19 Сушка по времени Смешанные ткани Пуховые вещи Подогрев одежды Шерсть Гигиена Объёмные вещи Хлопок Быстра...
стр. 20 - Указания по уходу; Стирка; Отбеливание; Сушка; Глажка
20 Указания по уходу Стирка Стирка при температуре до 95 °C, стандартный цикл Стирка при температуре до 60 °C, стандартный цикл Стирка при температуре до 60 °C, деликатный цикл Стирка при температуре до 40 °C, стандартный цикл Стирка при температуре до 40 °C, деликатный цикл Стирка при температуре д...
стр. 21 - Очистка фильтра для ворса; Установите на место очищенный фильтр для ворса; Очистка фильтра конденсатора; Извлеките фильтр конденсатора из воздуховода
5 2 4 10-1 10-2 10-3 10-4 10-5 10-6 10-7 10-8 21 10.1 Очистка фильтра для ворса Очищайте фильтр для ворса после каждого цикла сушки.1. Снимите фильтр для ворса с барабана (Рис. 10-1). 2. Откройте фильтр для ворса (Рис. 10-2). 3. Удалите остатки ворса из фильтра (Рис. 10-3). 4. Установите на место оч...
стр. 22 - Слив воды из резервуара; Сушильная машина барабанного типа
Dry Level Delay Wrinkle Free Temp. Babycare Quick Dry Mix Cotton Duvet Synthetics Towel Warm Up Shirt Wool Timer Bulky Delicate Sp orts Childl ock i-Re fresh ESH 10-9 10-10 10-11 22 10.3 Слив воды из резервуара Во время работы, пар конденсируется в воду, которая собирается в резервуаре для воды. Сли...
стр. 23 - Поиск и устранение неисправностей по коду ошибки на дисплее; 1 - Устранение неисправностей; отключите электропитание и обратитесь в сервисную службу.
5 23 Многие возникающие проблемы можно решить самостоятельно, не обладая специальными знаниями. В случае возникновения проблемы, проверьте все возможные варианты и следуйте приведенным ниже инструкциям, прежде чем обращаться в службу послепродажного обслуживания. ВНИМАНИЕ! f Перед проведением технич...
стр. 24 - Поиск и устранение неисправностей без кода ошибки на дисплее
24 Поиск и устранение неисправностей без кода ошибки на дисплее Проблема Возможная причина Возможное решение Сушильная машина не работает. • Плохое соединение с источником подачи электроэнергии. • Сбой питания. • Программа сушки не задана. • Устройство не было включено. • Резервуар для воды заполнен...
стр. 25 - Транспортировка и время ожидания
5 25 Примечание: Все иллюстрации по установке можно найти в начале данного руководства. 12.1 Подготовка f Сначала удалите все упаковочные материалы, включая основание из полистирола. Открывая упаковку, можно увидеть капли воды. Это нормальное явление, вызванное заводскими испытаниями с использование...
стр. 26 - Выравнивание машины
12-4 26 Wrinkle Free Temp. i-Re fresh 27 12.6 Установка сушильной машины поверх стиральной машины Допускается установка сушильной машины в колонну (сверху), на стиральную машину Haier с глубиной верхней крышки не менее 45 см. и шириной 59,5 см. и использованием соединительного элемента Haier модели ...
стр. 27 - Подсоединение сливного шланга
Wrinkle Free Temp. i-Re fresh 27 12 - Установка RU 12.8 Слив Машина оснащена конденсатором, который накапливает воду во время цикла сушки. Эта вода собирается в съемном резервуаре для воды, расположенном верхней левой части машины. Скопившуюся воду необходимо сливать после каждого цикла сушки. Также...
стр. 28 - Справочный листок технических данных; Хлопок; 3 -Технические характеристики
28 Справочный листок технических данных Товарный знак Haier Идентификатор модели HD90-A2929A HD90-A2929B HD90-A2929AS HD90-A2929BS Номинальная загрузка (кг) 9 Вид сушильной машины барабанного типа тепловой насос Класс энергоэффективности A ++ Взвешенное годовое потребление энергии (AE C , кВт•ч/год)...
стр. 29 - Дополнительные сведения; Допустимая температура окружающего воздуха; Размеры изделия; быть как минимум на 40 мм шире и на 20 мм глубже, чем ее размеры.; 3 - Технические характеристики; ВИД СПЕРЕДИ
29 A B F E C D 1) Из расчета 160 циклов сушки по стандартной программе «Хлопок» при полной и частичной загрузке, а также потребления в режимах с низким энергопотреблением. Фактическое потребление энергии цикла зависит от того, как используется прибор. 2) В случае наличия системы управления электроэн...
стр. 30 - 4 - Обслуживание клиентов
Служба поддержки клиентов Мы рекомендуем обращаться в службу поддержки клиентов компании «Хайер», а также использовать оригинальные запасные части. Если у вас возникли проблемы с вашей бытовой техникой, пожалуйста, сначала изучите раздел «Устранение неисправностей». Если вы не нашли решения проблемы...
