стр. 3 - Может
3 RU 1. ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ● Данный электроприбор предназначен для бытовых и подобных им применений, например: − Кухонные помещения для персонала в магазинах, офисах, и другие рабочие помещения; − Загородные дома; − Использование клиентами в отелях, мотелях, других жилых помещениях; − В гост...
стр. 5 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
5 RU ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ В процессе транспортировки убедитесь, что сушильная машина находится в вертикальном положении. В случае необходимости вы можете только отклонить в указанную сторону: другой стороне, подождите как минимум 4 часа перед включением, чтобы масло могло стечь обратно в компрессор. В про...
стр. 10 - МЕБЕЛЬНОЙ ДВЕРЦЫ
10 2. УСТАНОВКА МЕБЕЛЬНОЙ ДВЕРЦЫ ● Отрегулируйте высоту сушильной машины 4 регулируемых ножки позволяют регулировать высоту сушильной машины от 827 мм до 847 мм максимум. Для регулировки высоты вращайте регулируемые ножки, убедившись в том, что машина выставлена горизонтально (рисунок 1). Примечание...
стр. 12 - мм
12 Вариант 2 Положение плинтуса находится на расстоянии более 55 мм от передней поверхности мебели. Примечание. В комплект не входят следующие компоненты: - петли - кронштейны - фиксатор дверцы ● Сначала вдвиньте сушильную машину в проем с размерами, указанными на схеме (рисунок 7). Примечание. Посл...
стр. 13 - БЕЗ вентиляционного
13 RU ● Мебельный плинтус может проходить вдоль передней стороны сушильной машины, но его высота будет зависеть от передней предохранительной планки. В плинтусе должны быть вентиляционные отверстия (мин. размер/диаметр отверстия 127 мм), в зависимости от размеров шаблона. Если плинтус недостаточно в...
стр. 14 - КОНТЕЙНЕР ДЛЯ ВОДЫ; Извлечение контейнера
14 3. КОНТЕЙНЕР ДЛЯ ВОДЫ ● Вода, удаляемая из белья в цикле сушки, собирается в контейнер. Когда контейнер заполнен, световой индикатор или на некоторых моделях сообщение на дисплее покажут вам, что его ОБЯЗАТЕЛЬНО нужно опорожнить (однако мы рекомендуем опорожнять контейнер после каждого цикла сушк...
стр. 15 - Дверца; Фильтры
15 RU 4. ДВЕРЦА И ФИЛЬТРЫ Дверца ● Откройте дверцу, потянув за ручку.● Чтобы вновь запустить машину, закройте дверцу и нажмите кнопку запуска программы. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Когда сушильная машина работает, ее барабан и дверца могут быть ОЧЕНЬ ГОРЯЧИМИ. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если попытаться открыть дверцу в ходе...
стр. 18 - Не сушите в барабанной
18 ● По типу ткани Хлопок/лен: полотенца, хлопковый трикотаж, постельное и столовое белье. Синтетика: блузки, рубашки, комбинезоны и т.д., одежда из полиэстера или полиамида, а также смесь хлопка с синтетикой. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не перегружайте барабан: вес больших изделий в мокром виде превышает максим...
стр. 19 - Технические данные; ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ; A ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ВЫБОРА
19 RU 6. КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 1. Откройте дверцу и загрузите барабан бельем. Проследите за тем, чтобы белье не мешало закрытию дверцы. 2. Аккуратно закройте дверцу, медленно нажимая на нее, пока не услышите звук защелкивания. 3. Проверните переключатель выбора программ для выбора необход...
стр. 20 - ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ВЫБОРА; Первый запуск
20 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не дотрагивайтесь до кнопок, когда вы вставляете вилку шнура питания в электрическую розетку, так как в течение первых нескольких секунд машина калибрует систему: касание кнопок нарушит нормальную работу машины. В этом случае выньте вилку шнура питания из розетки и повторите операц...
стр. 22 - Кнопка СТЕПЕНЬ СУШКИ; Кнопка АНТИСМИНАНИЕ; БЛОКИРОВКА
22 Кнопка СТЕПЕНЬ СУШКИ ● Эта кнопка позволяет задать нужный регулируемый уровень сухости белья в течение максимум 3 минут после запуска цикла: Готово для глажки: вещи останутся немного влажными, что облегчит глажку. Сушка на вешалку: вещи будут готовы для развешивания. Сушка в шкаф: белье можно буд...
стр. 23 - Руководство по сушке; Информация для
23 RU 2) СВЕТОВОЙ ИНДИКАТОР КОНТЕЙНЕРА ДЛЯ ВОДЫ Светится, когда нужно опорожнить водяной бак для конденсата. 3) СВЕТОВОЙ ИНДИКАТОР ЧИСТКИ ФИЛЬТРОВ Светится, когда необходимо очистить фильтры (фильтр дверцы и нижний фильтр). Руководство по сушке Стандартный цикл СУШКА ЭКО ХЛОПОК является наиболее эне...
стр. 24 - Таблица программ; ПРОГРАММА
24 Таблица программ ПРОГРАММА Доступные к выбору функции ЗАГР УЗКА (кг) ВРЕМЯ С УШКИ (мин.) От ло ж. стар т Память Степень сушки Антисминание Эко-хлопок ‒ ‒ ‒ Полная * Белый хлопок Полная * Джинсы ‒ ‒ ‒ 3 * Темные и Цветные ‒ 3 * Рубашки ‒ 2 * Синтетика 3 * Шерсть ‒ ‒ ‒ 1 70' Спорт ‒ ‒ 3 * Восстанов...
стр. 25 - Описание программ
25 RU Описание программ Сушильная машина имеет специальные программы, удовлетворяющие любые потребности по сушке текстильных изделий различных типов и цветов (см. таблицу программ). Эко-хлопок Программа сушки хлопка (сушка на вешалку) является наиболее эффективной в отношении энергопотребления. Подх...
стр. 26 - НЕИСПРАВНОСТЕЙ; Возможная причина...
26 8. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Возможная причина… Неисправности, устраняемые самостоятельно. Перед обращением за помощью в сервисный центр проверьте нижеследующий контрольный список. В случае неправильной установки или эксплуатации машины, а также в случае ее исправной работы за обращение взимается...
стр. 27 - КЛИЕНТОВ
27 RU 9. ОБСЛУЖИВАНИЕ КЛИЕНТОВ Служба поддержки клиентов Мы рекомендуем обращаться в службу поддержки клиентов компании «Хайер», а также использовать оригинальные запасные части. Если у вас возникли проблемы с вашей бытовой техникой, пожалуйста, сначала изучите раздел «Устранение неисправностей». Ес...
стр. 28 - ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ
28 10. ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ Уважаемый покупатель! Корпорация Haier, находящаяся по адресу: Room S401, Haier Brand building, Haier Industry park, Hi-tech Zone, Laoshan District, Qingdao, Китай, благодарит Вас за Ваш выбор, гарантирует высокое качество и безупречное функционирование данного изделия при...
стр. 29 - Технические характеристики
29 RU Технические характеристики Товарный знак Haier Идентификатор модели HDB4 H7A2TBEX-RU Номинальная загрузка (кг) 7 Вид сушильной машины барабанного типа Конденсатор (тепловой насос) Класс энергоэффективности A++ Взвешенное годовое энергопотребление (AE, кВт·ч/год) 212 Сушильная машина барабанног...
