стр. 2 - СодЕржаниЕ
2 В соответствии с Европейской директивой 2002/96/ЕС и польским законом об ути - лизации электроприборов и электронного оборудования, данный прибор маркиру - ется символом перечеркнутого мусорного контейнера. Вышедшие из строя приборы, маркированные этим символом, нельзя выбрасы - вать вместе с быто...
стр. 3 - оБЩаЯ инФорМаЦиЯ; Уважаемые Пользователи
3 оБЩаЯ инФорМаЦиЯ Уважаемые Пользователи С сегодняшнего дня стирка станет более легкой, чем когда-либо до этого момента. Стирально-сушильная машина Ханса сочетает очень простое обслуживание с отлич - ными результатами стирки. После того, как Вы прочитаете инструкцию по эксплуатации стирально-сушиль...
стр. 4 - ХЛОПОК; УКаЗаниЯ По БЕЗоПаСноСТи; УСТАНОВКА СТИРАЛЬНО-СУШИЛЬНОЙ МАШИНЫ; Заводской щиток с основными характеристиками
4 используйте только моющие средства, предназначенные специально для автоматических стирально-сушильных машин - особенно при стирке по программе ХЛОПОК . не разрешается использовать для стирки какие-либо средства, со - держащие растворители, поскольку эти средства могут повредить отдельные детали ма...
стр. 5 - Не сушить грязное белье.
5 УКаЗаниЯ По БЕЗоПаСноСТи Не сушить грязное белье. l не сушить белье, загрязненное такими веществами, как: растительное масло, нефть, ацетон, алкоголь, бензин, керосин, пятновыводители, скипидар, воск. l Перед тем, как вложить белье в стирально-сушильную ма- стирально-сушильную ма - шину, необходим...
стр. 6 - Проверка устойчивости; Прекращение эксплуатации
6 Проверка устойчивости После установки стирально-сушильной машины необходимо обязательно проверить ровность ее положения и устойчивость на всех четырех ножках. для этого нужно надавить на каждый угол машины и убедиться, что она ни на одном из углов не качается. Правильная горизонтальная установка м...
стр. 7 - УСТаноВКа CТираЛЬно-СУШиЛЬноЙ МаШинЫ
7 l Выставьте горизонтальное положение с помощью регулируемых ножек, гаек (1) УСТаноВКа CТираЛЬно-СУШиЛЬноЙ МаШинЫ I. Удаление транспортных болтов и приспособлений, предохраняющих машину на время транспорта (сохраните их на случай переезда или перевозки стирально-сушильной машины). l Выкрутите с пом...
стр. 8 - III. Подсоединение к водопроводной сети; V. Подсоединение к электросети
8 Сливной шланг находится сзади стирально-сушильной машины. Закрепите сливной шланг таким об - разом, чтобы он не перемещался во время работы стирально-сушильной машины (используйте для этого колено, как показано ниже). не опу - скайте конец сливного шланга слиш - ком глубоко в водосток! III. Подсое...
стр. 9 - TRI; ЗнаЧЕниЕ СиМВоЛоВ на ЭТиКЕТКаХ одЕждЫ
9 ОПИСАНИЕ СТИРАЛЬНО-СУШИЛЬНОЙ МАШИНЫ Отсек для детергентов Барабан Крышка фильтра насоса Ручка дверцы Панель управления ■ ■ ■ ■ ■ При выборе программы стирки необходимо обращать внимание на символы на этикетках одежды. I. Стирка II. Химическая чистка III. Сушилка барабанная кипячение при темп. 90 0...
стр. 10 - оПиСаниЕ ПанЕЛи УПраВЛЕниЯ и диСПЛЕЯ; Температуры; Кнопка дополнительной функции; Отсрочка Старта
10 оПиСаниЕ ПанЕЛи УПраВЛЕниЯ и диСПЛЕЯ 1. Программатор 2. дисплей 3. Кнопка выбора Температуры 4. Кнопка выбора Скорости отжима 5. Кнопка выбора Уровня Cушки 6. Кнопка дополнительной функции Отсрочка Старта 7. Кнопка СТАРТ/ПАУЗА 5+6. Блокировка от детей Child Lock 4 3 5 6 7 5 6 + ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1 2 ■ ...
стр. 11 - параметров ранее установленной программы.
11 2. Дисплей l на дисплее отображаются: время, температура, обороты отжима, отсрочка старта 1-23 ч. Кроме того, отображаются значки дополнительных функций (задерж - ка старта и уровня сушки или часы с волнами ), и ПУСК/ПАУЗА . После окончания программы мигает надпись End . l Во время действия прогр...
стр. 13 - СПЕЦиаЛЬнЫЕ ПроГраММЫ; Антиаллергическая программа Allergy Safe:; зована для стирки цветных тканей, хлопка и льна.
13 СПЕЦиаЛЬнЫЕ ПроГраММЫ 1. Антиаллергическая программа Allergy Safe: Эта программа предназначена для детей и людей с чувствительной кожей. основная стирка стандартно проходит при температуре 60°C (возможны настройки темп.: 60/50/40/30/-- „холодная вода”), а после нее следуют четыре полоскания. допо...
стр. 14 - УКаЗаниЯ По оБСЛУжиВаниЮ; II. Включение функции Отсрочка старта; End; IV. Отмена и изменение программы
14 УКаЗаниЯ По оБСЛУжиВаниЮ II. Включение функции Отсрочка старта Функция стирки с отсрочкой старта позволяет установить начало стирки в те часы, когда Вам это наиболее удобно, например, чтобы использовать преимущество ночных тарифов на электроэнергию. Процедура: 1. Закройте дверцу стирально-сушильн...
стр. 15 - ТаБЛиЦа ПроГраММ
15 ТаБЛиЦа ПроГраММ ВНИМАНИЕ : Вышеприведенное время является только прогнозируемым и может отличаться от действительного времени стир - ки, в зависимости от температуры, давления воды, количества загруженной одежды и т.п. Время актуализируется автоматически в процессе стирки. отсчет времени может о...
стр. 16 - рЕШЕниЕ ПроБЛЕМ, ВоЗниКШиХ В ХодЕ
16 Проблема Предполагаемая причина / Способ устранения Cтирально-сушильная машинa не работает. - открыть кран до упора. - Прочистить ситечко на шланге подвода воды. - Закрыть дверцу cтирально-сушильной машины. - нажать на кнопку [Старт/Пауза] Вода под cтирально-сушильной машиной. - Правильно подсоед...
стр. 17 - Коды ошибок стиральной машины с сушкой; Сервисный центр
17 Коды ошибок стиральной машины с сушкой Код ошибки Причина Устранение неполадки E01 дверца cтирально- сушильной машины открыта. Закройте дверцу cтирально-сушильной машины, убе - дитесь, что одежда не застряла в дверце E02 низкий напор воды, отсутствие воды в cтирально- сушильной маши - ны. открыть...
стр. 18 - оЧиСТКа и КонСЕрВаЦиЯ; I. Очистка фильтра насоса; Рекомендуется очищать фильтр на-
18 оЧиСТКа и КонСЕрВаЦиЯ I. Очистка фильтра насоса II. Очистка водопроводного крана Рекомендуется очищать фильтр на- соса через примерно 20 стирок. Несвоевременная очистка фильтра приводит к засорению фильтра и за- трудняет слив воды из машины! l отсоедините cтирально- сушильную машину от электросет...
стр. 19 - рЕКоМЕндаЦии По СТирКЕ; Рекомендуется использовать моющие средства обще-; Моющие средства; и смягчающие
19 рЕКоМЕндаЦии По СТирКЕ Рекомендуется использовать моющие средства обще- го назначения в порошке или в жидкости для полного диапазона температур в соответствии с инструкциями изготовителя на упаковке детергента. Моющие средства l Стиральный порошок или жидкое средство нужно засыпать или заливать в...
стр. 20 - воды; Максимально в барабан можно загружать только такое
20 рЕКоМЕндаЦии По СТирКЕ жесткая вода вызывает отложение известкового осадка. информацию о степени жесткости воды можно получить на ближайшей водопроводной станции. рекомендуется при каждой стирке добавлять смягчающие средства. V. жесткость воды VI. Пропадание напряжения питания (память программы) ...
стр. 21 - ПРИМЕЧАНИЕ 1: Если в барабане находится вода
21 XI. дозировка В соответствии с рекомендациями производителя моющего средства. Слишком мало моющего средства: l Вещи сереют. l образуются жировые отложения и известковый осадок. Слишком много моющего средства: l Повышенное пенообразование. l Снижение качества стирки, недостаточное выполаскивание д...
стр. 22 - ТЕХниЧЕСКиЕ ПараМЕТрЫ
22 ТЕХниЧЕСКиЕ ПараМЕТрЫ Гарантия. l Гарантийные обязательства согласно гарантийному листу. l Производитель не отвечает за какие либо повреждения вызванные неправильным обращением с изделием. - Тип WDHS1260L/WDHS1260LS/WDHS1260LW - номинальное напряжение 220-240В / ~50Гц. - номинальная мощность 2200...
стр. 23 - ПаСПорТ ПродУКТа; I Программа Сушки
23 ПаСПорТ ПродУКТа Максимальная загрузка для стирки (сухое белье) (кг) 7,0 *Максимальная загрузка для сушки (кг) 5,0 Скорость отжима (об./мин.) 1200 Количество программ 15 рабочее напряжение (В) 220-240V Частота (Гц) ~50 Hz давление воды (МПа) мин. 0.1 MПа (1 бар), макс. 1 MПа (10 бар) размеры (ВxШ...
