стр. 2 - СоДЕржаниЕ
2 Данный прибор маркируется символом перечеркнутого мусорного контейнера в со - ответствии с Европейской директивой 2002/96/ЕС и польским законом об утилиза - ции электроприборов и электронного оборудования. Вышедшие из строя приборы, маркированные этим символом, нельзя выбрасы - вать вместе с бытов...
стр. 3 - оБЩаЯ инФорМаЦиЯ; Уважаемые Пользователи
3 оБЩаЯ инФорМаЦиЯ Уважаемые Пользователи С сегодняшнего дня стирка станет более легкой, чем когда-либо. Стиральная машина Hansa сочетает очень простое обслуживание с отличными результатами стирки. По - сле того, как Вы прочитаете инструкцию по эксплуатации стиральной машины, у Вас не будет проблем ...
стр. 4 - ХЛОПОК; УКаЗаниЯ По БЕЗоПаСноСТи; УСТАНОВКА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ; крепится на задней стенке ее корпуса, в верхней части.
4 используйте только моющие средства, предназначенные специально для автоматических стиральных машин - особенно при стирке по программе ХЛОПОК . не разрешается использовать для стирки какие-либо средства, со - держащие растворители, поскольку эти средства могут повредить отдельные детали машины и, к...
стр. 5 - Проверка устойчивости; Прекращение эксплуатации
5 Проверка устойчивости После установки стиральной машины необходимо обязательно проверить ровность ее положения и устойчивость на всех четырех ножках. Для этого нужно надавить на каждый угол машины и убедиться, что она ни на одном из углов не качается. Правильная горизонтальная установка машины явл...
стр. 6 - УСТаноВКа СТираЛЬноЙ МаШинЫ; II. Установка и регулировка положения стиральной машины
6 УСТаноВКа СТираЛЬноЙ МаШинЫ I. Удаление транспортных болтов и приспособлений, предохраняющих машину на время транспорта (сохраните их на случай переезда или перевозки стираль - ной машины). l Выкрутите с помощью ключа 4 транспортировочных болта. l Выньте резиново-пластиковые транспортные распорки ...
стр. 7 - III. Подсоединение к водопроводной сети; V. Подсоединение к электросети
7 Сливной шланг находится сзади стиральной машины. Закрепите сливной шланг таким об - разом, чтобы он не перемещался во время работы стиральной машины (используйте для этого колено, как показано ниже). не опускайте конец сливного шланга слишком глубоко в водосток! III. Подсоединение к водопроводной ...
стр. 8 - TRI; ЗнаЧЕниЕ СиМВоЛоВ на ЭТиКЕТКаХ оДЕжДЫ
8 ОПИСАНИЕ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ Отсек для детергентов Барабан Крышка фильтра насоса Ручка дверцы Панель управления ■ ■ ■ ■ ■ При выборе программы стирки необходимо обращать внимание на символы на этикетках одежды. I. Стирка II. Химическая чистка III. Сушилка барабанная кипячение при темп. 90 0 обычная ...
стр. 9 - оПиСаниЕ ПанЕЛи УПраВЛЕниЯ и ДиСПЛЕЯ; Температуры; Отсрочка Старта; Кнопка дополнительной функции; Быстрый режим
9 оПиСаниЕ ПанЕЛи УПраВЛЕниЯ и ДиСПЛЕЯ 1. Программатор 2. Дисплей 3. Кнопка выбора Температуры 4. Кнопка выбора Скорости отжима 5. Кнопка дополнительной функции Отсрочка Старта 6. Кнопка дополнительной функции Быстрый режим 7. Кнопка СТАРТ/ПАУЗА 5+6. Блокировка от детей Child Lock 1 2 4 3 5 6 7 5 6 ...
стр. 11 - Кнопка дополнительной функции Быстрый режим
11 оПиСаниЕ ПанЕЛи УПраВЛЕниЯ и ДиСПЛЕЯ 6. Кнопка дополнительной функции Быстрый режим Функция Быстрый режим сокращает общее время стирки, одновременно экономя потребление энергии и уменьшая расход воды. Включение этой функции особо рекомендуется при стирке слабо загрязненной одежды. ВНИМАНИЕ: Функц...
стр. 12 - СПЕЦиаЛЬнЫЕ ПроГраММЫ; Антиаллергическая программа Allergy Safe:; зована для стирки цветных тканей, хлопка и льна.
12 СПЕЦиаЛЬнЫЕ ПроГраММЫ 1. Антиаллергическая программа Allergy Safe: Эта программа предназначена для детей и людей с чувствительной кожей. основ - ная стирка стандартно проходит при температуре 60°C (возможны настройки темп.: 60/50/40/30/-- „холодная вода”), а после нее следуют четыре полоскания. Д...
стр. 13 - УКаЗаниЯ По оБСЛУжиВаниЮ; II. Включение функции Отсрочка старта; End; IV. Отмена и изменение программы
13 УКаЗаниЯ По оБСЛУжиВаниЮ II. Включение функции Отсрочка старта Функция стирки с отсрочкой старта позволяет установить начало стирки в те часы, когда Вам это наиболее удобно, например, чтобы использовать преимущество ноч - ных тарифов на электроэнергию. Процедура: 1. Закройте дверцу стиральной маш...
стр. 14 - ТаБЛиЦа ПроГраММ
14 ТаБЛиЦа ПроГраММ ВНИМАНИЕ : Вышеприведенное время является только прогнозируемым и может отличаться от действительного времени стир - ки, в зависимости от температуры, давления воды, количества загруженной одежды и т.п. Время актуализируется автоматически в процессе стирки. отсчет времени может о...
стр. 15 - рЕШЕниЕ ПроБЛЕМ, ВоЗниКШиХ В ХоДЕ
15 Проблема Предполагаемая причина / Способ устранения Стиральная машина не рабо - тает. - открыть кран до упора. - Прочистить ситечко на шланге подвода воды. - Закрыть дверцу стиральной машины. - нажать на кнопку [Старт/Пауза] Вода под стиральной машиной. - Правильно подсоединить наливной шланг под...
стр. 16 - Коды ошибок стиральной машины; СЕрВиСнЫЙ ЦЕнТр
16 Коды ошибок стиральной машины Код ошибки Причина Устранение неполадки E01 Дверца стиральной машины открыта Закройте дверцу стиральной машины, убедитесь, что одежда не застряла в дверце E02 низкий напор воды, отсутствие воды в стиральной машине. открыть кран подачи воды, проверить состояние шланга...
стр. 17 - оЧиСТКа и КонСЕрВаЦиЯ; I. Очистка фильтра насоса; Рекомендуется очищать фильтр на
17 оЧиСТКа и КонСЕрВаЦиЯ I. Очистка фильтра насоса II. Очистка водопроводного крана Рекомендуется очищать фильтр на - соса через ок. 20 стирок. Несвоевременная очистка фильтра приводит к засорению фильтра и за - трудняет слив воды из машины! l отсоедините стиральную машину от электросети. l Закройте...
стр. 18 - рЕКоМЕнДаЦии По СТирКЕ; Рекомендуется использовать моющие средства обще; Моющие средства; и смягчающие
18 рЕКоМЕнДаЦии По СТирКЕ Рекомендуется использовать моющие средства обще - го назначения в порошке или в жидкости для полного диапазона температур в соответствии с инструкциями изготовителя на упаковке детергента. Моющие средства l Стиральный порошок или жидкое средство нужно засыпать или заливать ...
стр. 19 - воды; Максимально в барабан можно загружать только такое
19 рЕКоМЕнДаЦии По СТирКЕ жесткая вода вызывает отложение известкового осадка. информацию о степени жесткости воды можно получить на ближайшей водопроводной станции. рекомендуется при каждой стирке добавлять смягчающие средства. V. жесткость воды VI. Пропадание напряжения питания (память программы) ...
стр. 20 - ПРИМЕЧАНИЕ 1: Если в барабане находится вода
20 XI. Дозировка В соответствии с рекомендациями производителя моющего средства. Слишком мало моющего средства: l Вещи сереют. l образуются жировые отложения и известковый осадок. Слишком много моющего средства: l Повышенное пенообразование. l Снижение качества стирки, недостаточное выполаскивание д...
стр. 21 - ТЕХниЧЕСКиЕ ПараМЕТрЫ
21 Проверка этикетки по норме: EN 60456 для обычных программ стирки хлопковых тка - ней: - Хлопок 60°C при полной загрузке - Хлопок 60°C при частичной загрузке - Хлопок 40°C при частичной загрузке l среднегодовой расход воды составляет 10224 л/год, l средневзвешенное потребление электроэнергии соста...
стр. 22 - ПаСПорТ ПроДУКТа; Hansa
22 ПаСПорТ ПроДУКТа 1) Класс энергетической эффективности в диапазоне от A+++ (более эффективна) до D (менее эффективна) 2) В случае стандартной программы стирки хлопчатобумажных тканей при 60°C и 40°C при полной и частичной загрузке. 3) оценочное годовое потребление энергии на основе 220 стандартны...
