стр. 3 - О ГЛ А В Л Е Н И Е
3 Pirms elektriskās iekārtas lietošanas uzmanīgi izlasiet instrukcijuPrieš pradėdami naudoti įranga, būtinai atidžiai perskaitykite šį žinyną Enne seadmete kasutamist tuleb lugeda hoolikalt kasutusjuhendit О ГЛ А В Л Е Н И Е 1. Предисловие 3 2. Описание изделия 3 3. Комплектность 3 4. Общий вид и сос...
стр. 4 - О б щ И й В И Д И сО сТА В Н ы Е ч АсТ И
4 Pirms elektriskās iekārtas lietošanas uzmanīgi izlasiet instrukcijuPrieš pradėdami naudoti įranga, būtinai atidžiai perskaitykite šį žinyną Enne seadmete kasutamist tuleb lugeda hoolikalt kasutusjuhendit О б щ И й В И Д И сО сТА В Н ы Е ч АсТ И D H Y 12000L E / D H Y 12000L E-3 1 Рама. 2 Крышка топ...
стр. 6 - панель управления генераторов
6 Pirms elektriskās iekārtas lietošanas uzmanīgi izlasiet instrukcijuPrieš pradėdami naudoti įranga, būtinai atidžiai perskaitykite šį žinyną Enne seadmete kasutamist tuleb lugeda hoolikalt kasutusjuhendit DHY 12000LE DC 12V Licensed by HYUNDAI Corporation, Korea DC 12V UV WN DHY 12000LE-3 Licensed b...
стр. 8 - Т Е Х Н И ч Е с К И Е Х А рА КТ Е р И сТ И К И
8 Pirms elektriskās iekārtas lietošanas uzmanīgi izlasiet instrukcijuPrieš pradėdami naudoti įranga, būtinai atidžiai perskaitykite šį žinyną Enne seadmete kasutamist tuleb lugeda hoolikalt kasutusjuhendit Т Е Х Н И ч Е с К И Е Х А рА КТ Е р И сТ И К И Генератор DHY 12000LE 12000LE-3 12000SE 12000SE-...
стр. 9 - И Н ф О р М А ц И Я п О б Е З О п Ас Н О сТ И; транспортировке и эксплуатации.; п ОД ГОТО В КА К рА б ОТ Е
9 Pirms elektriskās iekārtas lietošanas uzmanīgi izlasiet instrukcijuPrieš pradėdami naudoti įranga, būtinai atidžiai perskaitykite šį žinyną Enne seadmete kasutamist tuleb lugeda hoolikalt kasutusjuhendit И Н ф О р М А ц И Я п О б Е З О п Ас Н О сТ И Внимание! Категорически запрещается переворачиват...
стр. 10 - Уровень топлива; До запуска двигателя; Э Кс п Л УАТА ц И Я Г Е Н Е рАТО рА; Запуск двигателя
10 Pirms elektriskās iekārtas lietošanas uzmanīgi izlasiet instrukcijuPrieš pradėdami naudoti įranga, būtinai atidžiai perskaitykite šį žinyną Enne seadmete kasutamist tuleb lugeda hoolikalt kasutusjuhendit Уровень топлива • Открыть крышку топливного бака. • Проверить уровень топлива в баке. • Залить...
стр. 11 - привести к повреждению генератора.; Остановка двигателя; функция подключения АТS
11 Pirms elektriskās iekārtas lietošanas uzmanīgi izlasiet instrukcijuPrieš pradėdami naudoti įranga, būtinai atidžiai perskaitykite šį žinyną Enne seadmete kasutamist tuleb lugeda hoolikalt kasutusjuhendit • Через три минуты работы генератора, переключите автомат защиты (аварийный выключатель) в пол...
стр. 12 - только квалифицированным специалистом.; КО Н Т р ОЛ Л Е р Г Е Н Е рАТО рА H J-103A
12 Pirms elektriskās iekārtas lietošanas uzmanīgi izlasiet instrukcijuPrieš pradėdami naudoti įranga, būtinai atidžiai perskaitykite šį žinyną Enne seadmete kasutamist tuleb lugeda hoolikalt kasutusjuhendit • Подключение генератора через блок ATS к,городской сети необходимо производить с помощью квал...
стр. 13 - Основные функции
13 Pirms elektriskās iekārtas lietošanas uzmanīgi izlasiet instrukcijuPrieš pradėdami naudoti įranga, būtinai atidžiai perskaitykite šį žinyną Enne seadmete kasutamist tuleb lugeda hoolikalt kasutusjuhendit Основные функции Кнопка запуска В режиме ожидания нажатие этой кнопки запустит генератор. В ре...
стр. 14 - рА б ОТА с УсТ р О й сТ В О М; режиме ожидания для просмотра данных
14 Pirms elektriskās iekārtas lietošanas uzmanīgi izlasiet instrukcijuPrieš pradėdami naudoti įranga, būtinai atidžiai perskaitykite šį žinyną Enne seadmete kasutamist tuleb lugeda hoolikalt kasutusjuhendit рА б ОТА с УсТ р О й сТ В О М подключение После подтверждения правильности электрических соеди...
стр. 15 - Автоматическая остановка; Защита; Защита напряжения
15 Pirms elektriskās iekārtas lietošanas uzmanīgi izlasiet instrukcijuPrieš pradėdami naudoti įranga, būtinai atidžiai perskaitykite šį žinyną Enne seadmete kasutamist tuleb lugeda hoolikalt kasutusjuhendit появится значение A-1. При неудачном пуске на многофункциональном дисплее появится значение F-...
стр. 16 - частотная защита; Настройка запуска
16 Pirms elektriskās iekārtas lietošanas uzmanīgi izlasiet instrukcijuPrieš pradėdami naudoti įranga, būtinai atidžiai perskaitykite šį žinyną Enne seadmete kasutamist tuleb lugeda hoolikalt kasutusjuhendit частотная защита После установки параметров защиты от высокого тока нажатие кнопки один раз пе...
стр. 17 - рабочее меню; Корректировка значений; Напряжение
17 Pirms elektriskās iekārtas lietošanas uzmanīgi izlasiet instrukcijuPrieš pradėdami naudoti įranga, būtinai atidžiai perskaitykite šį žinyną Enne seadmete kasutamist tuleb lugeda hoolikalt kasutusjuhendit запуска однократное нажатие кнопки вернет контроллер к режиму настроек защиты напряжения. Нажа...
стр. 18 - п р Е ДУ п р Е жД Е Н И Е
18 Pirms elektriskās iekārtas lietošanas uzmanīgi izlasiet instrukcijuPrieš pradėdami naudoti įranga, būtinai atidžiai perskaitykite šį žinyną Enne seadmete kasutamist tuleb lugeda hoolikalt kasutusjuhendit п р Е ДУ п р Е жД Е Н И Е Ошибка Возможная причина способ предупреждения Предупреждение ошибки...
стр. 20 - УсТ рА Н Е Н И Е Н Е И с п рА В Н О сТ Е й КО Н Т р ОЛ Л Е рА
20 Pirms elektriskās iekārtas lietošanas uzmanīgi izlasiet instrukcijuPrieš pradėdami naudoti įranga, būtinai atidžiai perskaitykite šį žinyną Enne seadmete kasutamist tuleb lugeda hoolikalt kasutusjuhendit УсТ рА Н Е Н И Е Н Е И с п рА В Н О сТ Е й КО Н Т р ОЛ Л Е рА Неисправность способ устранения ...
стр. 21 - Т Е Х Н И ч Е с КО Е О б с Л Уж И В А Н И Е Г Е Н Е рАТО рА; рекомендованные масла
21 Pirms elektriskās iekārtas lietošanas uzmanīgi izlasiet instrukcijuPrieš pradėdami naudoti įranga, būtinai atidžiai perskaitykite šį žinyną Enne seadmete kasutamist tuleb lugeda hoolikalt kasutusjuhendit Т Е Х Н И ч Е с КО Е О б с Л Уж И В А Н И Е Г Е Н Е рАТО рА Замена/добавление масла в картер д...
стр. 22 - Обслуживание воздушного фильтра; Никогда не использовать воду для чистки топливного фильтра.; проверка электролита и зарядка аккумулятора
22 Pirms elektriskās iekārtas lietošanas uzmanīgi izlasiet instrukcijuPrieš pradėdami naudoti įranga, būtinai atidžiai perskaitykite šį žinyną Enne seadmete kasutamist tuleb lugeda hoolikalt kasutusjuhendit • В общем случае рекомендуется эксплуатировать двигатель на моторном масле с вязкостью SАЕ 10W...
стр. 23 - Хранение и транспортировка
23 Pirms elektriskās iekārtas lietošanas uzmanīgi izlasiet instrukcijuPrieš pradėdami naudoti įranga, būtinai atidžiai perskaitykite šį žinyną Enne seadmete kasutamist tuleb lugeda hoolikalt kasutusjuhendit • Аккумулятор поставляемый с генератором не нуждается в техническом обслуживании и заливке эле...
стр. 24 - с п И сО К п ОТ р Е б И Т Е Л Е й
24 Pirms elektriskās iekārtas lietošanas uzmanīgi izlasiet instrukcijuPrieš pradėdami naudoti įranga, būtinai atidžiai perskaitykite šį žinyną Enne seadmete kasutamist tuleb lugeda hoolikalt kasutusjuhendit с п И сО К п ОТ р Е б И Т Е Л Е й потребитель Мощность Фен для волос 450-1200 Утюг 500-1100 Эл...
стр. 25 - В О З М Ож Н ы Е п р И ч И Н ы Н Е И с п рА В Н О сТ Е й
25 Pirms elektriskās iekārtas lietošanas uzmanīgi izlasiet instrukcijuPrieš pradėdami naudoti įranga, būtinai atidžiai perskaitykite šį žinyną Enne seadmete kasutamist tuleb lugeda hoolikalt kasutusjuhendit В О З М Ож Н ы Е п р И ч И Н ы Н Е И с п рА В Н О сТ Е й Неисправность Возможная причина Устра...
стр. 26 - р Е КО М Е Н ДУ Е М ы й Г рАф И К Т Е Х Н И ч Е с КО ГО
26 Pirms elektriskās iekārtas lietošanas uzmanīgi izlasiet instrukcijuPrieš pradėdami naudoti įranga, būtinai atidžiai perskaitykite šį žinyną Enne seadmete kasutamist tuleb lugeda hoolikalt kasutusjuhendit р Е КО М Е Н ДУ Е М ы й Г рАф И К Т Е Х Н И ч Е с КО ГО О б с Л Уж И В А Н И Я Узел Действие П...
стр. 27 - п р И М Е ч А Н И Е
27 Pirms elektriskās iekārtas lietošanas uzmanīgi izlasiet instrukcijuPrieš pradėdami naudoti įranga, būtinai atidžiai perskaitykite šį žinyną Enne seadmete kasutamist tuleb lugeda hoolikalt kasutusjuhendit п р И М Е ч А Н И Е Серийный номер изделия HYUNDAI на табличке, расположенной на изделии содер...
