Инструкция по эксплуатации Hyundai DHYW 210AC

стр. 3 - О ГЛ А В Л Е Н И Е

3 Pirms elektriskās iekārtas lietošanas uzmanīgi izlasiet instrukcĳuPrieš pradėdami naudoti įranga, būtinai atidžiai perskaitykite šį žinyną Enne seadmete kasutamist tuleb lugeda hoolikalt kasutusjuhendit О ГЛ А В Л Е Н И Е 1. Предисловие 3 2. Описание изделия 3 3. Комплектность 3 4. Общий вид и сос...

стр. 4 - О б щ И й В И Д И СО СТА В Н ы Е ч АСТ И

4 Pirms elektriskās iekārtas lietošanas uzmanīgi izlasiet instrukcĳuPrieš pradėdami naudoti įranga, būtinai atidžiai perskaitykite šį žinyną Enne seadmete kasutamist tuleb lugeda hoolikalt kasutusjuhendit О б щ И й В И Д И СО СТА В Н ы Е ч АСТ И D H YW 210AC 1 Рама 2 Воздушный фильтр 3 Аварийный вык...

стр. 6 - панель управления дизельного генератора

6 Pirms elektriskās iekārtas lietošanas uzmanīgi izlasiet instrukcĳuPrieš pradėdami naudoti įranga, būtinai atidžiai perskaitykite šį žinyną Enne seadmete kasutamist tuleb lugeda hoolikalt kasutusjuhendit панель управления дизельного генератора DHYW 210AC 1 Индикатор работы двигателя. 2 Информационн...

стр. 7 - панель управления бензинового генератора

7 Pirms elektriskās iekārtas lietošanas uzmanīgi izlasiet instrukcĳuPrieš pradėdami naudoti įranga, būtinai atidžiai perskaitykite šį žinyną Enne seadmete kasutamist tuleb lugeda hoolikalt kasutusjuhendit панель управления бензинового генератора HYW 210AC 1 Индикатор работы двигателя. 2 Информационн...

стр. 8 - Т Е Х Н И ч Е С К И Е Х А рА КТ Е р И СТ И К И

8 Pirms elektriskās iekārtas lietošanas uzmanīgi izlasiet instrukcĳuPrieš pradėdami naudoti įranga, būtinai atidžiai perskaitykite šį žinyną Enne seadmete kasutamist tuleb lugeda hoolikalt kasutusjuhendit Т Е Х Н И ч Е С К И Е Х А рА КТ Е р И СТ И К И Генератор DHYW 210AC HYW 210AC Ном./Макс мощност...

стр. 9 - И Н ф О р М А ц И Я п О б Е З О п АС Н О СТ И; транспортировке и эксплуатации.; п ОД ГОТО В КА К рА б ОТ Е

9 Pirms elektriskās iekārtas lietošanas uzmanīgi izlasiet instrukcĳuPrieš pradėdami naudoti įranga, būtinai atidžiai perskaitykite šį žinyną Enne seadmete kasutamist tuleb lugeda hoolikalt kasutusjuhendit И Н ф О р М А ц И Я п О б Е З О п АС Н О СТ И Внимание! Категорически запрещается переворачиват...

стр. 10 - Уровень топлива; До запуска двигателя; Э КС п Л УАТА ц И Я Г Е Н Е рАТО рА; Запуск двигателя дизельного генератора

10 Pirms elektriskās iekārtas lietošanas uzmanīgi izlasiet instrukcĳuPrieš pradėdami naudoti įranga, būtinai atidžiai perskaitykite šį žinyną Enne seadmete kasutamist tuleb lugeda hoolikalt kasutusjuhendit Уровень топлива • Открыть крышку топливного бака. • Проверить уровень топлива в баке. • Залить...

стр. 11 - привести к повреждению генератора.; Остановка двигателя дизельного генератора

11 Pirms elektriskās iekārtas lietošanas uzmanīgi izlasiet instrukcĳuPrieš pradėdami naudoti įranga, būtinai atidžiai perskaitykite šį žinyną Enne seadmete kasutamist tuleb lugeda hoolikalt kasutusjuhendit • Запустить генератор на 3 минуты без подключения нагрузки. • Для различных устройств при запу...

стр. 12 - Запуск двигателя бензинового генератора; перед запуском двигателя не подключать нагрузку к генератору.

12 Pirms elektriskās iekārtas lietošanas uzmanīgi izlasiet instrukcĳuPrieš pradėdami naudoti įranga, būtinai atidžiai perskaitykite šį žinyną Enne seadmete kasutamist tuleb lugeda hoolikalt kasutusjuhendit Запуск двигателя бензинового генератора перед запуском двигателя не подключать нагрузку к гене...

стр. 13 - Т Е Х Н И ч Е С КО Е О б С Л УЖ И В А Н И Е; рекомендованные масла; Остановка двигателя; только квалифицированным специалистом.

13 Pirms elektriskās iekārtas lietošanas uzmanīgi izlasiet instrukcĳuPrieš pradėdami naudoti įranga, būtinai atidžiai perskaitykite šį žinyną Enne seadmete kasutamist tuleb lugeda hoolikalt kasutusjuhendit Т Е Х Н И ч Е С КО Е О б С Л УЖ И В А Н И Е Замена/добавление масла в картер двигателя Необход...

стр. 14 - Обслуживание воздушного фильтра; Никогда не использовать воду для чистки топливного фильтра

14 Pirms elektriskās iekārtas lietošanas uzmanīgi izlasiet instrukcĳuPrieš pradėdami naudoti įranga, būtinai atidžiai perskaitykite šį žinyną Enne seadmete kasutamist tuleb lugeda hoolikalt kasutusjuhendit при условии, что средняя температура воздуха в вашем регионе не выходит за указанный температу...

стр. 15 - проверка электролита и зарядка аккумулятора

15 Pirms elektriskās iekārtas lietošanas uzmanīgi izlasiet instrukcĳuPrieš pradėdami naudoti įranga, būtinai atidžiai perskaitykite šį žinyną Enne seadmete kasutamist tuleb lugeda hoolikalt kasutusjuhendit • Ослабить металлические хомуты на обеих сторонах топливного фильтра. • Снять топливный фильтр...

стр. 16 - ГА рА Н Т И й Н ы Е О б Я З АТ Е Л Ь СТ В А

16 Pirms elektriskās iekārtas lietošanas uzmanīgi izlasiet instrukcĳuPrieš pradėdami naudoti įranga, būtinai atidžiai perskaitykite šį žinyną Enne seadmete kasutamist tuleb lugeda hoolikalt kasutusjuhendit ГА рА Н Т И й Н ы Е О б Я З АТ Е Л Ь СТ В А Дизельные генераторы HYUNDAI проходят обязательную...

стр. 17 - С п И СО К п ОТ р Е б И Т Е Л Е й

17 Pirms elektriskās iekārtas lietošanas uzmanīgi izlasiet instrukcĳuPrieš pradėdami naudoti įranga, būtinai atidžiai perskaitykite šį žinyną Enne seadmete kasutamist tuleb lugeda hoolikalt kasutusjuhendit С п И СО К п ОТ р Е б И Т Е Л Е й потребитель Мощность Фен для волос 450-1200 Утюг 500-1100 Эл...

стр. 18 - р Е КО М Е Н ДУ Е М ы й Г рАф И К Т Е Х Н И ч Е С КО ГО

18 Pirms elektriskās iekārtas lietošanas uzmanīgi izlasiet instrukcĳuPrieš pradėdami naudoti įranga, būtinai atidžiai perskaitykite šį žinyną Enne seadmete kasutamist tuleb lugeda hoolikalt kasutusjuhendit р Е КО М Е Н ДУ Е М ы й Г рАф И К Т Е Х Н И ч Е С КО ГО О б С Л УЖ И В А Н И Я Узел Действие П...

стр. 19 - В О З М ОЖ Н ы Е п р И ч И Н ы Н Е И С п рА В Н О СТ Е й; п р И М Е ч А Н И Е

19 Pirms elektriskās iekārtas lietošanas uzmanīgi izlasiet instrukcĳuPrieš pradėdami naudoti įranga, būtinai atidžiai perskaitykite šį žinyną Enne seadmete kasutamist tuleb lugeda hoolikalt kasutusjuhendit В О З М ОЖ Н ы Е п р И ч И Н ы Н Е И С п рА В Н О СТ Е й Неисправность Возможная причина Устра...