Инструкция по эксплуатации Janome 1543

стр. 2 - ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ; ОПАСНО; Во избежание риска удара электрическим током:; ВНИМАНИЕ

Только для стран Европы: Данный прибор могут использовать дети от 8 лет и старше, а также люди с ограниченными физическими или психическими возможностями, или люди с недостаточным опытом и знаниями – только в случае, если за ними осуществляется надлежащий надзор или им даны указания по безопасному и...

стр. 3 - ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈß ÌÀØÈÍÛ .............................................................02 Îñíîâíûå äåòàëè è óçëû ..................................................................Ñòàíäàðòíûå ïðèíàäëåæíîñòè ........................................................03Âûäâèæíîé ïåíàë äëÿ ïðèíàäëåæíîñ...

стр. 4 - ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈß ÌÀØÈÍÛ; ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÄÅÒÀËÈ È ÓÇËÛ; * Â ìàøèíå ïðèìåíÿþòñÿ øâåéíûå èãëû 130/705 H

ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈß ÌÀØÈÍÛ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÄÅÒÀËÈ È ÓÇËÛ 1. Êëàâèøà îáðàòíîãî õîäà (ðåâåðñ) 2. Ïåðåêëþ÷àòåëü ñòðî÷åê 3. Ðåãóëÿòîð äëèíû ñòåæêà 4. Îãðàíè÷èòåëü íàìîòêè øïóëüêè 5. Øïèíäåëü äëÿ íàìîòêè øïóëüêè 6. Âåðòèêàëüíûå ñòåðæíè äëÿ êàòóøåê 7. Íèòåíàïðàâèòåëü äëÿ íàìîòêè øïóëüêè 8. Íèòåíàïðàâèòåëü âåðõíåé íèòè 9...

стр. 5 - ÑÒÀÍÄÀÐÒÍÛÅ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ; . Ëàïêà äëÿ âûìåòûâàíèÿ ïîëóàâòîìàòè÷åñêîé; ÐÓÊÀÂÍÀß ÏËÀÒÔÎÐÌÀ

ÑÒÀÍÄÀÐÒÍÛÅ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ 1 . Øïóëüêè ïðîçðà÷íûå 2. Âñïàðûâàòåëü 3 . Êîìïëåêò èãë 4 . Ëàïêà äëÿ âûìåòûâàíèÿ ïîëóàâòîìàòè÷åñêîé ïåòëè 5. Ëàïêà äëÿ ïîòàéíîãî øâà 6 . Ëàïêà äëÿ âøèâàíèÿ ìîëíèè îäíîñòîðîííÿÿ Ñòàíäàðòíûå ïðèñïîñîáëåíèÿ ê Âàøåé ìàøèíå ìîæíî õðàíèòü â âûäâèæíîì ïåíàëå. ÂÛÄÂÈÆÍÎÉ ÏÅÍÀË ÄËß...

стр. 6 - ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ ÌÀØÈÍÛ Ê ÝËÅÊÒÐÎÑÅÒÈ; Íå îñòàâëÿéòå âêëþ÷åííóþ ìàøèíó; ÍÎÆÍÀß ÏÅÄÀËÜ; Íå ñòàâüòå è íå êëàäèòå íà ïåäàëü; ÊËÀÂÈØÀ ÎÁÐÀÒÍÎÃÎ ÕÎÄÀ

ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ÌÀØÈÍÛ Ê ÐÀÁÎÒÅ Âêëþ÷åíèå (ON)Îòêëþ÷åíèå (OFF) ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ ÌÀØÈÍÛ Ê ÝËÅÊÒÐÎÑÅÒÈ Ïîñìîòðèòå, ÷òîáû âûêëþ÷àòåëü ïèòàíèÿ ìàøèíû áûë â ïîëîæåíèè «OFF». Ñíà÷àëà ïîäêëþ÷èòå øòåïñåëü ïåäàëè â ãíåçäî íà ìàøèíå.À çàòåì âèëêó ïèòàíèÿ âêëþ÷èòå â ýëåêòðè÷åñêóþ ñåòü.Óñòàíîâèòå âûêëþ÷àòåëü ýëåêòðîïèòàí...

стр. 7 - Ëàïêà â ýòîì ïîëîæåíèè íå; ÐÛ×ÀÃ ÏÎÄÚÅÌÀ ËÀÏÊÈ

1. Íîðìàëüíîå âåðõíåå ïîëîæåíèå.2. Äîïîëíèòåëüíûé ïîäúåì ëàïêè. Ïðè íåîáõîäèìîñòè ñòà÷èâàíèÿ äåòàëåé ñ ñèíòåïîíîì âîñïîëüçóéòåñü äîïîëíèòåëüíûì çàçîðîì ïîäúåìà ëàïêè. Ïðè ïîäíÿòîé ëàïêå íàæìèòå íà ðû÷àã ïîäúåìà ëàïêè ñ óñèëèåì ââåðõ. Ëàïêà åùå ïîäíèìåòñÿ íà âåëè÷èíó äîïîëíèòåëüíîãî çàçîðà. Ëàïêà â ý...

стр. 8 - ÑÍßÒÈÅ È ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÏÐÈÆÈÌÍÎÉ ËÀÏÊÈ

ÑÍßÒÈÅ È ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÏÐÈÆÈÌÍÎÉ ËÀÏÊÈ ×òîáû ñíÿòü. Ïîäíèìèòå èãëó â âåðõíåå ïîëîæåíèå. Äëÿ ýòîãî ïîâåðíèòå ìàõîâîå êîëåñî íà ñåáÿ íà ñòîëüêî, ÷òîáû èãëà îñòàíîâèëàñü â âåðõíåì ïîëîæåíèè. Ïîäíèìèòå ïðèæèìíóþ ëàïêó. Íàæìèòå ðû÷àã ñçàäè äåðæàòåëÿ ëàïêè. Ëàïêà ñíèìåòñÿ. ×òîáû óñòàíîâèòü. Ïðè óñòàíîâêå ïðèæ...

стр. 10 - ÇÀÌÅÍÀ ØÂÅÉÍÎÉ ÈÃËÛ; Èñïîëüçóéòå äëÿ øèòüÿ; ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÈÃËÛ; Òàáëèöà ñîîòíîøåíèÿ íîìåðîâ íèòåé è òèïà òêàíè; Òêàíü

ÇÀÌÅÍÀ ØÂÅÉÍÎÉ ÈÃËÛ Îïóñòèòå ïðèæèìíóþ ëàïêó.Ïîñòàâüòå èãëó â êðàéíåå âåðõíåå ïîëîæåíèå ïîâîðîòîì ìàõîâîãî êîëåñà ïî íàïðàâëåíèþ ê ñåáå.Âûêëþ÷èòå ïèòàíèå ìàøèíû.Âèíò, êîòîðûé êðåïèò èãëó, ïîâåðíèòå íà ñåáÿ è îñëàáüòå çàòÿæêó âèíòà.Ñíèìèòå èãëó ñ èãëîäåðæàòåëÿ.Âîçüìèòå íîâóþ èãëó è âñòàâüòå åå â èãëî...

стр. 12 - ÍÀÌÎÒÊÀ ÍÈÒÊÈ ÍÀ ØÏÓËÜÊÓ

ÍÀÌÎÒÊÀ ÍÈÒÊÈ ÍÀ ØÏÓËÜÊÓ 1. Îòòÿíèòå ìàõîâîå êîëåñî âïðàâî. Îòêëþ÷èòå ðàáî÷èé âàë ìàøèíû, ÷òîáû âî âðåìÿ íàìîòêè øïóëüêè èãëà íå ðàáîòàëà. 2. Óñòàíîâèòå êàòóøêó ñ íèòêîé íà âåðòèêàëüíûé ñòåðæåíü.Ïðîâåäèòå íèòü ìåæäó òàðåëêàìè íèòåíàïðàâèòåëÿ äëÿ íàìîòêè øïóëüêè. 3. Âîçüìèòå øïóëüêó â ðóêó è ïðîïóñòè...

стр. 13 - Ðåêîìåíäóåì ïîâîðà÷èâàòü

ÇÀÏÐÀÂÊÀ ÍÈÆÍÅÉ ÍÈÒÈÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ØÏÓËÜÊÈ 1. Âîçüìèòå øïóëüêó â ïðàâóþ ðóêó è âñòàâüòå åå â øïóëüíûé êîëïà÷îê òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ïðè âûòÿãèâàíèè íèòè øïóëüêà âðàùàëàñü ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå (ñìîòðèòå íà ðèñóíêå). 2. Ïðîâåäèòå íèòü ñî øïóëüêè â ùåëü øïóëüíîãî êîëïà÷êà «À». 3. Ïðîòÿíèòå íèòü ÷åðåç ïðóæèíêó...

стр. 14 - ÇÀÏÐÀÂÊÀ ÂÅÐÕÍÅÉ ÍÈÒÈ

ÇÀÏÐÀÂÊÀ ÂÅÐÕÍÅÉ ÍÈÒÈ Óñòàíîâèòå èãëó â êðàéíåå âåðõíåå ïîëîæåíèå, âðàùàÿ ìàõîâîå êîëåñî â íàïðàâëåíèè ê ñåáå.Îáÿçàòåëüíî ïîäíèìèòå ïðèæèìíóþ ëàïêó, èíà÷å íå îòêðîþòñÿ òàðåëî÷êè, ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ ðåãóëèðóåòñÿ íàòÿæåíèå âåðõíåé íèòè. Óñòàíîâèòå êàòóøêó ñ íèòêàìè íà êðàéíèé ñòåðæåíü (íèòü ñíèìàåòñÿ ñ...

стр. 15 - Äåëàéòå ýòî àêêóðàòíî è âíèìàòåëüíî!

ÂÛÒßÃÈÂÀÍÈÅ ØÏÓËÜÍÎÉ ÍÈÒÈ 1. Ïîäíèìèòå ïðèæèìíóþ ëàïêó. Âîçüìèòå èãîëüíóþ íèòü â ëåâóþ ðóêó. 2. Îñòîðîæíî ïîâîðà÷èâàÿ ìàõîâîå êîëåñî ïðàâîé ðóêîé â íàïðàâëåíèè ê ñåáå, îïóñòèòå èãëó âíèç. Ïðîäîëæèòå âðàùåíèå ìàõîâîãî êîëåñà äî ïîëó÷åíèÿ êðàéíåãî âåðõíåãî ïîëîæåíèÿ ðû÷àãà íèòåïðèòÿãèâàòåëÿ. Ñëåãêà ïî...

стр. 16 - Íèæíÿÿ íèòü âèäíà íà âåðõíåé ñòîðîíå òêàíè (; ÍÀÒßÆÅÍÈÅ ÍÈÒÈ ÑËÈØÊÎÌ ÌÀËÅÍÜÊÎÅ; Âåðõíÿÿ íèòü âèäíà íà íèæíåé ñòîðîíå òêàíè (

ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÍÀÒßÆÅÍÈß ÂÅÐÕÍÅÉ ÍÈÒÈ Íàòÿæåíèå íèòè çàâèñèò îò êà÷åñòâà ñøèâàåìîé òêàíè, íàïðàâëåíèÿ òêàíè è ìåòîäîâ øèòüÿ. (1) Âåðõíÿÿ (èãîëüíàÿ) íèòü(2) Íèæíÿÿ (øïóëüíàÿ) íèòü(3) Ëèöåâàÿ ñòîðîíà(4) Èçíàíî÷íàÿ ñòîðîíà Äëÿ ïðÿìîé ñòðî÷êè. Èäåàëüíàÿ ïðÿìàÿ ñòðî÷êà ïîëó÷àåòñÿ ïðè ïåðåïëåòåíèè íèòè ìåæäó...

стр. 17 - Ïðè ïåðåêëþ÷åíèè ñòðî÷åê ñ

ÏÅÐÅÊËÞ×ÀÒÅËÜ ÑÒÐÎ×ÅÊ íà÷àëà ïîäíèìèòå èãó èç òêàíè, ïîâîðà÷èâàÿ ìàõîâîå êîëåñî â íàïðàâëåíèè ê ñåáå. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ íóæíîé ñòðî÷êè ïîâîðà÷èâàéòå ïåðåêëþ÷àòåëü, ÷òîáû íóæíàÿ ñòðî÷êà îêàçàëàñü íàïðîòèâ óñòàíîâî÷íîé îòìåòêè (1). Íà êîðïóñå ìàøèíû âñå ñòðî÷êè íàðèñîâàíû äâóìÿ öâåòàìè: (À): Îñíîâíûå ñòðî...

стр. 18 - ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÎ×ÊÈ; ÏÐßÌÀß ÑÒÐÎ×ÊÀ

ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÎ×ÊÈ ÏÐßÌÀß ÑÒÐÎ×ÊÀ Óñòàíîâêè íà ìàøèíå: 1. Ñòðî÷êà ïðÿìàÿ À èëè Â 2. Äëèíà ñòåæêà 1,5 - 4,0 3. Íàòÿæåíèå âåðõíåé íèòè 2 - 6 4. Ëàïêà óíèâåðñàëüíàÿ «À» ÍÀ×ÀËÎ ØÈÒÜß 1. Ïîäíèìèòå ïðèæèìíóþ ëàïêó è ïðîâåäèòå îáå íèòè ïîä ëàïêîé, óáåðèòå èõ íàçàä. Ïîëîæèòå òêàíü ïîä ëàïêó òàêèì îáðàçîì, ÷òî...

стр. 19 - ÂÑÏÎÌÎÃÀÒÅËÜÍÛÅ ÑÒÐÎ×ÊÈ; Íàòÿæåíèå âåðõíåé íèòè; ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÏËÎÒÍÎÑÒÈ ÑÒÅÆÊÎÂ; Ïëîòíîñòü ñòåæêîâ â ïåòåëüíûõ ñòîëáèêàõ

ÂÑÏÎÌÎÃÀÒÅËÜÍÛÅ ÑÒÐÎ×ÊÈ ÑÒÐÎ×ÊÀ ÇÈÃ-ÇÀÃ Óñòàíîâêè íà ìàøèíå: 1. Ñòðî÷êà çèã-çàã Ñ 2. Äëèíà ñòåæêà 0,5 - 4,0 3. Íàòÿæåíèå âåðõíåé íèòè 2 - 5 4. Ëàïêà óíèâåðñàëüíàÿ «À» 5. Øèðèíà ñòðî÷êè îò Â äî Ñ Ìû ðåêîìåíäóåì âûïîëíÿòü ñòðî÷êó çèã-çàã äëÿ îòäåëî÷íûõ ðàáîò, ïðèøèâàíèÿ àïïëèêàöèé è âûøèâêè ìîíîãðàìì....

стр. 21 - ÓÑÈËÅÍÍÀß ÏÐßÌÀß ÑÒÐÎ×ÊÀ; èëè

19 ÓÑÈËÅÍÍÀß ÏÐßÌÀß ÑÒÐÎ×ÊÀ Óñòàíîâêè íà ìàøèíå: 1. Ñòðî÷êà À èëè Â 2. Äëèíà ñòåæêà S.S. 3. Íàòÿæåíèå âåðõíåé íèòè 2 - 6 4. Ëàïêà óíèâåðñàëüíàÿ «À» Óñèëåííûé èëè êðåïêèé òðîéíîé øîâ – ýòî ïðî÷íûé øîâ, êîòîðûé ðåêîìåíäóåòñÿ äëÿ øèòüÿ ýëàñòè÷íûõ òêàíåé èëè òðèêîòàæà, à òàê æå òàì, ãäå íóæíà êðåïîñòü è...

стр. 22 - ÏÐÈØÈÂÀÍÈÅ ÏÓÃÎÂÈÖ

ÏÐÈØÈÂÀÍÈÅ ÏÓÃÎÂÈÖ Óñòàíîâêè íà ìàøèíå: 1. Ñòðî÷êà Ñ 2. Äëèíà ñòåæêà 0 3. Íàòÿæåíèå âåðõíåé íèòè 1 - 3 4. Ëàïêà «À» 5. Øèðèíà ñòðî÷êè îò Â äî Ñ 6. Òðàíñïîðòåð îïóùåí 1. Ëó÷øå è ïðîùå ïðèøèâàòü ïóãîâèöû ñî ñïåöèàëüíîé ëàïêîé. Åñëè ýòîé ëàïêè íåò, âîñïîëüçóéòåñü óíèâåðñàëüíîé ëàïêîé «À». Îòêëþ÷èòå òðà...

стр. 26 - ÏÎÄÃÈÁÊÀ ÏÎÒÀÉÍÎÉ ÑÒÐÎ×ÊÎÉ

ÏÎÄÃÈÁÊÀ ÏÎÒÀÉÍÎÉ ÑÒÐÎ×ÊÎÉ Óñòàíîâêè íà ìàøèíå: 1. Ñòðî÷êè Å èëè F 2. Äëèíà ñòåæêà 1,0 - 3,0 3. Íàòÿæåíèå âåðõíåé íèòè 2 - 4 4. Ëàïêà äëÿ ïîòàéíîãî øâà Êà÷åñòâåííîé ïîäãèáêà ïîòàéíîé ñòðî÷êîé ïîëó÷àåòñÿ íà òêàíÿõ ñðåäíåé òîëùèíû è áîëåå, ëèáî íà òêàíÿõ, èìåþùèõ ðûõëóþ ñòðóêòóðó, ÷òîáû íå áûëî âèäíî ...

стр. 27 - ÄÅÊÎÐÀÒÈÂÍÛÅ ÑÒÐÎ×ÊÈ; ÊÐÀÅÎÁÌÅÒÎ×ÍÛÉ ØÎÂ ÔÅÑÒÎÍ×ÀÒÛÉ

ÄÅÊÎÐÀÒÈÂÍÛÅ ÑÒÐÎ×ÊÈ ÊÐÀÅÎÁÌÅÒÎ×ÍÛÉ ØÎÂ ÔÅÑÒÎÍ×ÀÒÛÉ Óñòàíîâêè íà ìàøèíå: 1. Ñòðî÷êà G 2. Äëèíà ñòåæêà 2,0 - 3,0 3. Íàòÿæåíèå âåðõíåé íèòè 6 - 8 4. Ëàïêà óíèâåðñàëüíàÿ «À» Ðàñïîëîæèòå ïîäîãíóòûé êðàé âäîëü ïðîðåçè â ëàïêå. Ïðè ñòåæêå ìàêñèìàëüíîãî çèã-çàãà èãëà äîëæíà âõîäèòü â êðàé òêàíè ñ ïðàâîé ñò...

стр. 29 - ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÌÀØÈÍÛ; Íå îñòàâëÿéòå ìàøèíó â

ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÌÀØÈÍÛ ÐÀÇÁÎÐÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ ×ÅËÍÎ×ÍÎÃÎ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ Ìàøèíà ñ âåðòèêàëüíûì ÷åëíî÷íûì óñòðîéñòâîì íóæäàåòñÿ â ñìàçêå, à ÷åëíî÷íîå óñòðîéñòâî, èãîëüíàÿ ïëàñòèíà è ðåéêè òðàíñïîðòåðà òêàíè äîëæíû î÷èùàòüñÿ ïîñëå îêîí÷àíèÿ ðàáîòû íàä êàæäûì èçäåëèåì. ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Íå îñòàâëÿéòå ìàøèíó â ïîìåùåíèÿõ ñ ...

стр. 30 - ×ÈÑÒÊÀ ÍÈÆÍÅÃÎ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅÐÀ ÒÊÀÍÈ; Ñíèìèòå èãîëüíóþ ïëàñòèíó.; ÑÌÀÇÊÀ ÌÀØÈÍÛ

×ÈÑÒÊÀ ÍÈÆÍÅÃÎ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅÐÀ ÒÊÀÍÈ Îòêëþ÷èòå ìàøèíó îò ñåòè. Ñíèìèòå ïðèæèìíóþ ëàïêó è øâåéíóþ èãëó. Ñ ïîìîùüþ îòâåðòêè îòêðóòèòå âèíòû íà èãîëüíîé ïëàñòèíå. Ñíèìèòå èãîëüíóþ ïëàñòèíó. Äâèæóùèå ðåéêè òðàíñïîðòåðà òêàíè ïî÷èñòèòå êèñòî÷êîé è ìÿãêîé òêàíüþ. Óñòàíîâèòå èãîëüíóþ ïëàñòèíó è çàôèêñèðóéòå å...

стр. 31 - Ñìåíèòå èãëó; ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÈ È ÑÏÎÑÎÁÛ ÈÕ ÓÑÒÐÀÍÅÍÈß

Íåèñïðàâíîñòü Âåðîÿòíàÿ ïðè÷èíà Ñîâåò Ìàøèíà ðàáîòàåòøóìíî ñ ïåðåáîÿìè 1. ×åëíî÷íûé ìåõàíèçì çàáèò ñðåçàííûìè íèòêàìè.2. Çóá÷àòûå ðåéêè òðàíñïîðòåðà çàñîðåíû. Ðâåòñÿ âåðõíÿÿ(èãîëüíàÿ) íèòü Ëîìàåòñÿ èãëà Ïðîïóñê ñòåæêîâ 1. Âåðõíÿÿ íèòü çàïðàâëåíà íåïðàâèëüíî.2. Ñëèøêîì ñèëüíîå íàòÿæåíèå âåðõíåé íèòè....

стр. 32 - Íå èñïîëüçóþòñÿ äóáëèðóþùèå ìàòåðèàëû.; ÎÁÙÈÅ ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ; èçáåæàòü ïîâðåæäåíèé ïîâåðõíîñòè ëàïêè

Íåèñïðàâíîñòü Âåðîÿòíàÿ ïðè÷èíà Ïðèìå÷àíèå Ïëîõîåïðîäâèæåíèåñøèâàåìîé òêàíè 1. Çóá÷àòûå ðåéêè òðàíñïîðòåðà çàñîðåíû.2. Ñòåæêè ñëèøêîì ìåëêèå.3. Çóáöû òðàíñïîðòåðà òêàíè îïóùåíû âíèçäëÿ ðåæèìà øòîïêè. Ñì. ñòð. 28Óâåëè÷èòüäëèíó ñòåæêàÑì. ñòð. 7 1. Íà ðåãóëÿòîðàõ äëèíû è øèðèíû ñòåæêàâûáðàíû íåâåðíûå ó...