Инструкция по эксплуатации JVC HX-Z10

стр. 5 - Označení štítky

G-4 Důležité pro laserové výrobky Ważne dla wyrobów wykorzystujących laser Fontos tudnivaló a lézerberendezésekkel kapcsolatban Вaжнaя инфopмaция для лaэepныx иэдклий 1. TŘĺDA 1 LASEROVÉ VÝROBKY 2. NEBEZPEČĺ: Neviditelné laserové záření v případě otevření a selhání nebo překonání zámků. Vyvarujte se...

стр. 102 - English; Вступление; Мы благодарим Вас за приобретение этого изделия JVC.; Об этом руководстве; Установка; Прочая информация

English 1 Вступление Мы благодарим Вас за приобретение этого изделия JVC. Перед началом эксплуатации этого устройства, пожалуйста, тщательно ознакомьтесь с настоящим Руководством—это необходимо для оптимальной эксплуатации устройства. Сохраните это руководство для справок в дальнейшем. Об этом руков...

стр. 103 - Содержание

English 2 Eng lish Содержание Расположение кнопок и регуляторов .................. 3 Передняя панель ........................................................... 3 Пульт дистанционного управления .......................... 5 Первые шаги ............................................................. 6 ...

стр. 104 - Расположение кнопок и регуляторов; Передняя панель

English 3 Расположение кнопок и регуляторов Ознакомьтесь с расположением кнопок и регуляторов на Вашем устройстве. Передняя панель Передняя панель 1 2 3 5 - 1 6 7 89 5 - 2 5 - 3 5 - 4 p e r t y u o ; a 4 i 5 - 5 w q

стр. 105 - Окно дисплея

English 4 Eng lish Окно дисплея 1 3 4 7 8 9 q e t y u r 5 2 p w 6 Передняя панель 1 Кнопка (режим ожидания/включение) и индикатор STANDBY (9, 27, 28)Кнопка ЕСО (экологичный режим) (9) 2 Держатели дисков (CD1 – CD5) 3 Сенсор дистанционного управления 4 Окно дисплея 5 Панель индикаторов 1 Индикаторы г...

стр. 106 - Пульт дистанционного управления

English 5 Пульт дистанционного управления 1 Цифровые кнопки (13, 19, 20) 2 Кнопка ¢ ( ¡ ) (переход/поиск в прямом направлении) (13, 19, 21, 23)Кнопка 4 ( 1 ) (переход/поиск в обратном направлении) (13, 19, 21, 23)Кнопка 7 (остановка) Кнопки управления RDS (14, 15)• PTY SEARCH, PTY SELECT +, PTY SELE...

стр. 107 - Первые шаги; Проверка комплектации; Антенна FM; Подключение внешней антенны FM

English 6 Eng lish Первые шаги Антенна FM (входит в комплект) ANTENNA AM EXT AM LOOP FM 75 COAXIAL Проверка комплектации Убедитесь в том, что Вы получили следующиепринадлежности.В скобках указано количество поставляемых вкомплекте принадлежностей.• Рамочная антенна АМ (1)• Антенна FM (1)• Пульт дист...

стр. 108 - Антенна АМ; Подключение динамиков; Отпустите зажим разъема.; Закройте разъемы динамика.

English 7 • НЕ подключайте к одному разъему динамика более одного динамика. • НЕ тяните и не толкайте динамики, так как это может привести к повреждениюпрокладки, расположенной на дне динамика. Антенна АМ Подключение динамиков 1 Если провода покрыты изоляцией,удалите изоляцию с конца каждогопровода....

стр. 109 - Подключение других устройств

English 8 Eng lish T U N IN G /BEEP Подключение других устройств Вы можете подключать к этому устройству другоеаудио оборудование и использовать его каквоспроизводящее устройство. Подключение внешнего аудиоустройства Следите за соответствием окраски штекеров аудиокабелей: белые штекеры и гнезда служ...

стр. 110 - Основные функции; Включение и выключение питания; Для включения устройства; Только на основном устройстве:; Для отключения экологичного режима; Настройка часов; ТОЛЬКО на основном устройстве:; Нажмите

English 9 English Основные функции Включение и выключение питания Для включения устройства нажмите кнопку (или STANDBY/ON на пульте дистанционного управления),чтобы индикатор STANDBY погас. Для отключения устройства(режим ожидания) нажмите кнопку (или STANDBY/ON на пульте дистанционного управления) ...

стр. 111 - Настройка громкости; Для временного снижения громкости; Для восстановления исходной громкости; Для индивидуального прослушивания; Выбор источника сигнала; Для прослушивания радиопередач

English 1 0 English Настройка громкости Вы можете настраивать уровень громкости только втом случае, если система включена. Уровень гром-кости настраивается в 32 ступенях (VOLUME MIN,VOLUME 1 – VOLUME 30 и VOLUME MAX).Эта функция оказывает воздействие только навоспроизводимый звук. На записываемый зв...

стр. 112 - Усиление низких частот; Создание “тяжелого” звучания; Выбор режима звучания

English 1 1 English Усиление низких частот Вы можете выбрать один из трех уровней сабвуфераLEVEL 0 (MIN LEVEL), LEVEL 1 и LEVEL 2 (MAXLEVEL). Эта функция оказывает воздействие толькона воспроизводимый звук. На записываемый звук онане влияет. Нажмите кнопку SUBWOOFER LEVEL +для увеличения громкости и...

стр. 113 - ТОЛЬКО на основном устройстве; Настройте параметры SEA.; На основном устройстве:

English 1 2 English Создание Вашего режима звучания—Пользовательский режим Вы можете настраивать параметры SEA по Вашемувкусу. Вы можете осуществлять настройки в трехдиапазонах частот: BASS (низкие), MID (средние) и TRE(высокие). Созданные Вами настройки сохраняются впамяти как режимы USER 1, USER 2...

стр. 114 - Настройка на радиостанцию; Начните поиск радиостанции.; ) в течение секунды и; Для прекращения поиска; Изменение режима приема в диапазоне FM; Для восстановления стереофонического эффекта; Прослушивание радиопередач FM и АМ; Выберите запрограммированный номер.

English 1 3 English Настройка на радиостанцию 1 Нажмите кнопку FM/AM. Устройство автоматическивключится и настроится на последнюю использу-емую радиостанцию (FM или AM).• После каждого нажатия кнопки частотный диапазон переключается между FM и АМ. 2 Начните поиск радиостанции. На основном устройстве...

стр. 115 - Прием радиостанций FM с RDS; Расширенное Сетевое Вещание:; Изменение информации RDS; Для поиска передачи при помощи кодов PTY; Нажмите кнопку PTY; Для прекращения поиска:

English 1 4 English Прием радиостанций FM с RDS Система RDS позволяет радиостанциям FM посылатьдополнительный сигнал одновременно с их обычнымипрограммными сигналами. Например, станции посыла-ют свое название, а также информацию о типе передавае-мых ими программ, таких, как спорт, музыка и т.д.При н...

стр. 117 - О индикаторах готовности дисков; Индикатор готовности диска горит; О системе МР3

English 1 6 English Это устройство разработано для воспроизведенияследующих дисков:• Компакт-диски (аудио CD)/CD-R (с однократной записью)/CD-RW (перезаписываемые). • Диски МР3 (файлы МР3, записанные на дисках CD-R или CD-RW)* При воспроизведении дисков CD-Rили CD-RW Записанные пользователем диски C...

стр. 119 - Для аудио компакт-дисков; Нажмите кнопку; Воспроизведение дисков; Установка диска

English 1 8 English Воспроизведение дисков целиком—Последовательное воспроизведение Вы можете воспроизводить компакт-дискипоследовательно.• При запуске последовательного воспроизведения диска МР3 Вы можете выбрать фрагмент, скоторого будет начато воспроизведение. 7 7 7 7 7 Для аудио компакт-дисков 1...

стр. 120 - Для прекращения воспроизведения; Для возобновления воспроизведения; Для перехода к другому фрагменту

English 1 9 English 4 Выберите группу и фрагментдля начала воспроизведения. 1) Поверните регулятор ¢ / 4 (или нажмите кнопку ¢ ( ¡ )/ 4 ( 1 ) на пульте дистанционного управления) для выбора желаемойгруппы, затем нажмите кнопку CD 3 / 8 . Номер фрагмента начнет мигать. 2) Поверните регулятор ¢ / 4 (и...

стр. 121 - Программа может содержать до 10 0 фрагментов.; для выбора; На пульте дистанционного управления:; Нажмите кнопку CD

2 0 English PRESET T U N IN G Программирование порядкавоспроизведения фрагментов—Запрограммированное воспроизведение Вы можете запрограммировать порядок воспроизве-дения фрагментов перед началом воспроизведения. Программа может содержать до 10 0 фрагментов. • Для повторного воспроизведения программы...

стр. 122 - Для проверки содержимого программы; Для внесения изменений в программу; Для пропуска текущего фрагмента

English 2 1 English Для проверки содержимого программы ТОЛЬКО при помощи пульта дистанционногоуправления: Перед началом воспроизведенияВы можете проверить содержи-мое программы при помощикнопок ¢ ( ¡ ) или 4 ( 1 ). • ¢ ( ¡ ) : Отображает фрагменты в порядке ихследования в программе. • 4 ( 1 ) : Отоб...

стр. 124 - Для поиска начала текущей песни; Воспроизведение кассет; Воспроизведение кассеты

English 2 3 English Повторное воспроизведение обеихсторон—режим реверса При использовании режима реверса кассета автома-тически переворачивается в конце стороны, иустройство начинает воспроизведение следующейстороны кассеты, и так далее. ТОЛЬКО на основном устройстве : Для использования режима ревер...

стр. 125 - Запись; Защита Ваших записей; Для чистки головок, тонвала и прижимного валика; Запись кассеты; Для незамедлительного прекращения записи; Запись на обе стороны—режим реверса; Для отключения режима реверса

English 2 4 English Запись ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: • Запись или воспроизведение материалов, права накоторые защищены, без разрешения владельцаавторских прав, может противоречить закону. • Уровень записи автоматически устанавливается должным образом, и не зависит от положениярегуляторов VOLUME, SUBWOOFER ...

стр. 126 - Синхронизированная запись; Для прекращения записи

English 2 5 English Синхронизированная запись При помощи функций синхронизированной записидиска Вы можете одновременно включать ивыключать воспроизведение диска и запись кассеты.Все содержимое диска переносится на кассету висходной последовательности, или в соответствии свведенной Вами программой. Т...

стр. 127 - Использование ежедневного таймера; Как работает ежедневный таймер; Прежде чем начать...; Использование таймеров

English 2 6 English Это устройство позволяет Вам воспользоватьсятремя функциями таймера—DAILY (ежедневныйтаймер), REC (таймер записи) и SLEEP (таймерсамоотключения.• Перед использованием таймеров Вы должны настроить часы устройства (см. стр. 9). Использование ежедневного таймера При помощи ежедневно...

стр. 128 - Поверните; — Или —

English 2 7 English 5 Поверните ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ / 4 4 4 4 4 для выбора источни- ка сигнала, затем нажмите кнопкуSET/DISPLAY. На секунду появится сообщение “SET”.• После нажатия ¢ / 4 источники сигнала переключаются следующим образом: TUNER FM : Настройка на запрограммированную радиостанцию FM. = = = = = П...

стр. 129 - Использование таймера записи; Как работает таймер записи; Нажимайте кнопку; Настройте время, в которое устройство

English 2 8 English Использование таймера записи При помощи таймера записи Вы можете автомати-чески записывать радиопередачи на кассету.• Вы можете настраивать таймер независимо от того, включено устройство или выключено. • Если включен экологичный режим, Вы не можете настраивать таймер, когда устро...

стр. 130 - Последовательно нажимайте кнопку; Как работает таймер самоотключения; Для отмены настройки; Приоритет таймеров

English 2 9 English CLOCK/TIMER Включение и выключение таймеразаписи после завершения настройки 1 Последовательно нажимайте кнопку CLOCK/TIMER до тех пор, пока на дисплее не появится “REC ”. Индикатор REC (таймер записи) начнетмигать, а индикатор (таймер) останется гореть. 2 Для отключения таймера з...

стр. 131 - Общие замечания; Чистка дисков; Техническое обслуживание; Как обращаться с кассетами; Загрязнение корпуса

English 3 0 English Общие замечания Поддерживая чистоту Ваших дисков и механизма, Выне позволяете понизиться характеристикам этогоустройства• Храните диски в их коробках, а коробки в шкафу или на полке. • Закрывайте держатели дисков, когда они не используются. Как обращаться с дисками • При удалении...

стр. 132 - Выявление неисправностей; ДИСКИ MP3

English 3 1 English Если при эксплуатации этого устройства у Вас возникли проблемы, ознакомьтесь с этим проверочным спискомперед обращением к обслуживающему персоналу.Если Вы не можете устранить проблему самостоятельно, пользуясь приведенными ниже рекомендациями, илиустройство повреждено физически, ...

стр. 133 - Технические характеристики

English 3 2 English Технические характеристики CHILDREN: Детские программы. SOCIAL: Передачи о социологии, истории,географии, психологии и обществе. RELIGION: Программы, посвященные религии. PHONE IN: Программы, где слушатели могутвысказать свою точку зрения потелефону или публично. TRAVEL: Программ...

JVC HX-Z10 инструкция по эксплуатации

Оглавление:

Сводка

Другие акустика JVC