JVC KD-AVX77 инструкция по эксплуатации

6 РУCCKИЙ Кнопки на сенсорной панели При каждом прикосновении к [ KEY ] отображаемые на сенсорной панели кнопки изменяются.Пример: Когда в качестве источника звука выбран “ TUNER ” • Доступные кнопки меняются в зависимости от источников. • Фоновый рисунок можно изменить с помощью настройки < Wall...

7 ВВЕДЕНИЕ РУCCKИЙ Отображение меню < PTy Search >. ( 34) Включение или выключение функции резервного приема сообщений. ( 25) Включение или выключение функции резервного приема TA. ( 18) Изменение настройки < IF Band Width >. ( 18) Изменение управления устройством iPod/iPhone для “iPod U...

11 ВВЕДЕНИЕ РУCCKИЙ ~ Включение питания. Ÿ Отображение меню AV. ! Выберите <AV Setup>. ⁄ Отмена демонстрации. Коснитесь < Interval >, чтобы отобразить элементы настройки. Выберите < Off >, затем коснитесь < >. @ Настройка часов. Выберите < > (часы). Настройте час. Измен...

12 РУCCKИЙ Меню AV можно использовать для выполнения большинства операций и настроек. Доступные элементы меню отображаются на сенсорной панели в зависимости от выбранного источника. Следующие действия являются одной из основных процедур.• Выполнение операций/задание настроек можно осуществлять, след...

13 AV MENU РУCCKИЙ Продолжение не следующей странице Элемент меню Настройки/элементы, доступные для выбора Дисплей Demonstration (Демонстрация) ♦ Off ♦ On ♦ Interval : Отмена.: Включение демонстрации на экране. Для временной остановки коснитесь экрана. : Включение демонстрации с 20-секундными интерв...

15 AV MENU РУCCKИЙ Элемент меню Настройки/элементы, доступные для выбора Дисплей Aspect (Формат) * 4 Можно изменить формат изображения. Формат входного сигнала 4:3 16:9 ♦ 16:9 Full Подходит для изображений в формате 16:9. ♦ Ultra Full Растягивание изображения, отображаемого в режиме < 16:9 Full &...

21 AV MENU РУCCKИЙ * Кроме сигналов дисков DivX, MPEG1 или MPEG2. Вы можете прослушивать многоканальный объемный звук через передние, центральный и окружающие динамики. MULTI: Для таких источников с многоканальным кодированием, как Dolby Digital. (Если эта функция активна, на экране отображается над...

23 AV MENU РУCCKИЙ Переход к другим 6 режимам звучания. Настройки также можно выполнять, непосредственно перемещая каждый ползунок. Можно выбрать предустановленный режим звучания, соответствующий музыкальному жанру. ♦ Flat (По умолчанию) , Hard Rock, R&B, Pop, Jazz, Dance, Country, Reggae, Class...

24 РУCCKИЙ Элемент меню Настройки/элементы, доступные для выбора Fader/Balance (Микшер/Баланс)Fader : Настройка баланса выходного сигнала для передних и задних динамиков. Balance : Настройка баланса выходного сигнала для левых и правых динамиков. ♦ от F06 до R06; По умолчанию 00 (микшер) ♦ от L06 до...

25 AV MENU РУCCKИЙ Выбираемые элементы для каждого источника: • TUNER : Mono * 1 , SSM , PTy Standby * 1 , PTy Code * 1 • DAB : D. (Dynamic) Range Control , Announce Standby , Announce Code , PTy Standby , PTy Code • DISC, USB, CD-CH, iPod, Bluetooth * 2 : Repeat, Random • iPod USB : Repeat, Random,...

27 AV MENU РУCCKИЙ Источник звука Работа/настройка TUNER/DAB • Сохранение запрограммированной радиостанции/службы вручную 1 Коснитесь [ BAND ], затем [ / ], чтобы выполнить настройку на радиостанцию/службу, которую необходимо запрограммировать. 2 Коснитесь [ ], а затем [ List ]. 3 Выберите запрограм...

28 РУCCKИЙ Источник звука Работа/настройка iPod USB Выбор дорожки или видеозаписи с экрана <Search Mode> * 1 ♦ Music ♦ Videos ♦ Shuffle Songs : Playlists, Artists, Albums, Songs, Podcasts, Genres, Composers, Audiobooks : Video Playlists, Movies, Music Videos, TV Shows, Video Podcasts : Начало ...

33 ОПЕРАЦИИ РУCCKИЙ Выбор запрограммированной радиостанции Непосредственно на сенсорной панели • Запрограммированную станцию можно также выбрать с помощью пульта дистанционного управления ( 9, 10) и из списка запрограммированных радиостанций ( 27). • Сохранение запрограммированных радиостанций в пам...

34 РУCCKИЙ 1 Вызовите меню <PTy Search>. 2 Выберите код PTY. • Можно выбрать PTY из 29 кодов PTY. Начинается поиск PTY. Если есть радиостанция, передающая в эфир программу того же кода PTY, что был Вами выбран, осуществляется настройка на эту радиостанцию. Поиск программы FM Radio Data System—...

36 РУCCKИЙ Принудительное извлечение диска • Будьте осторожны, не уроните диск при извлечении. • Если это не поможет, попробуйте перенастроить приемник. ( 3) Если на экране появляется знак “ ”, устройство не поддерживает операцию, которую Вы пытаетесь выполнить.• Иногда операция не выполняется и при...

37 ОПЕРАЦИИ РУCCKИЙ 9 Сведения о диске/дорожке • Видео DVD-диск/DVD-VR: Частота дискретизации/скорость в битах/№ канала записанного сигнала • DivX/MPEG1/MPEG2/JPEG: Имя папки/имя файла • CD-текст: Название текущей дорожки/имя исполнителя/название альбома – Надпись “No Name” появляется для обычных ко...

39 ОПЕРАЦИИ РУCCKИЙ Операции с помощью пульта дистанционного управления (RM-RK252) Кнопка Останов воспроизведения Останов воспроизведения Запуск воспроизведения/пауза (при нажатии во время воспроизведения) • DivX/MPEG1/MPEG2: Запуск воспроизведения/пауза (при нажатии во время воспроизведения) • JPEG...

40 РУCCKИЙ Кнопка Останов воспроизведения Останов воспроизведения Останов воспроизведения Запуск воспроизведения/пауза (при нажатии во время воспроизведения) Запуск воспроизведения/пауза (при нажатии во время воспроизведения) Запуск воспроизведения/пауза (при нажатии во время воспроизведения) • Поис...

41 ОПЕРАЦИИ РУCCKИЙ Операции с помощью-строки состояния (Видео DVD-диск/DVD-VR/DivX/MPEG1/ MPEG2/JPEG/VCD) Эти операции можно выполнять на мониторе с помощью пульта дистанционного управления. 1 Отображение строки состояния. ( 42) • При некоторых настройках < Aspect > экранная строка полностью ...

42 РУCCKИЙ Информация Управление Строки состояния Пример: Видео DVD-диск 1 Тип диска 2 • Видео DVD-диск: Тип формата и канал звукового сигнала • VCD: PBC 3 Режим воспроизведения * 1 Видео DVD-диск: T. RPT : Повтор названия C. RPT : Повтор раздела DVD-VR: C. RPT : Повтор раздела PG. RPT : Повторение ...

43 ОПЕРАЦИИ РУCCKИЙ Использование разделенных экранов—“Dual Display” Одновременно может отображаться воспроизводимое изображение и экран навигации/экран заднего вида. Подготовка: Убедитесь в том, что заданы следующие настройки.• Для параметра < Dual Display > установлено значение < On >....

45 ОПЕРАЦИИ РУCCKИЙ Выбор режимов воспроизведения Можно также менять режимы воспроизведения, используя окно выбора режима воспроизведения.• Для JPEG нельзя выбрать режим “Random”. 1 2 Кроме JPEG: Выбор режима воспроизведения. 3 Выберите необходимый параметр. 4 Пример: CD-текст 1 Окно выбора режима в...

46 РУCCKИЙ Использование функции “Dual Display” Пока включена функция “Dual Zone”, одновременно могут отображаться главный источник (кроме “ USB ”) и “ DISC ”. • Функция “Dual Display” работает во время просмотра воспроизводимого изображения на внешнем мониторе. Подготовка: Для параметра < Dual D...

47 ОПЕРАЦИИ РУCCKИЙ Операции с устройством USB К приемнику можно подключить запоминающее устройство USB большой емкости, например USB-память, цифровой аудиопроигрыватель, съемный жесткий диск и т.д.• Можно также подключать iPod/iPhone к разъему USB устройства. Подробные сведения об операциях, 51. Ка...

48 РУCCKИЙ Bluetooth—это технология мобильной радиосвязи с малым радиусом действия между мобильными устройствами (например сотовыми телефонами), портативными компьютерами и другими устройствами. Соединение и обмен данными между устройствами Bluetooth осуществляется без использования кабелей. • Списо...

49 ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА РУCCKИЙ Использование сотового телефона Bluetooth Чтобы сделать звонок, используйте < Dial Menu >. ( 29) При входящем вызове... Источник автоматически меняется на “ Bluetooth ”. При включенной функции <Auto Answer>... Устройство автоматически отвечает на входящие вы...

50 РУCCKИЙ A Режим звучания B Индикация типа подключенного устройства C Состояние устройства: Уровень сигнала/зарядка аккумуляторной батареи (только если информация поступает с устройства) D № дорожки/Время воспроизведения (только для устройств, поддерживающих эту функцию) E Данные метки* (название ...

51 ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА РУCCKИЙ [ 6 ]: Начало воспроизведения или пауза. [ 5 / ∞ ]: • Переход к предыдущему или следующему элементу категории. * 2 • Переход в меню < Search Mode >. (Удерживать) ( 28 ) [ 4 / ¢ ]: • Переход назад или вперед * 3 • Поиск назад или вперед (Удерживать) A Управляющее у...

52 РУCCKИЙ 4 Повторите действия 2 и 3 для выбора дорожки. • Когда выбрана дорожка, начинается воспроизведение. • Для возврата в предыдущее меню коснитесь [ ]. Выбор режима воспроизведения, 26. При подключении с помощью интерфейсного адаптера Выбор дорожки из меню проигрывателя 1 Коснитесь [ ] для от...

53 ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА РУCCKИЙ A № диска B Режим звучания C № папки/№ дорожки/время воспроизведения D Название текущей папки/название текущего файла или данные метки (название текущей дорожки/имя исполнителя/название альбома), если они записаны • Выбор режима воспроизведения, 26. • Выбор дорожки MP3 ...

54 РУCCKИЙ A Диапазон частот B Запрограммированный номер C Режим звучания D Название службы/метка блока трансляции * 1 E код PTY F Индикаторы DAB * 2 /Индикаторы резервного приема * 1 Если сигнал не поступает, появляется сообщение “No DAB Signal”. * 2 При настройке на службу с поддержкой DLS (Dynami...

55 ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА РУCCKИЙ Активация или деактивация функции резервного приема сообщений Функция резервного приема сообщений позволяет приемнику временно переключаться на предпочитаемую службу (тип сообщения). Резервный прием сообщений Индикатор Для включения коснитесь [ QUICK MENU ], а затем . A...

56 РУCCKИЙ Отображение другого экрана С помощью функции “Dual Display” можно одновременно отображать экран навигации и воспроизводимое изображение. Выберите для параметра < Dual Display > значение < On > ( 15), tа затем начните воспроизведение диска. ( 43) Экран навигации Можно также под...

58 РУCCKИЙ Хранение дисков в чистом виде Воспроизведение грязного диска может быть некорректным. Если диск загрязнится, протрите его мягкой тканью по прямой линии от центра к краю. • Не используйте растворители (например, обычное средство для чистки кассет, распыляемые средства, разбавитель, бензин ...

59 СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ РУCCKИЙ Дополнительная информация о приемнике Тюнер (только FM) Сохранение радиостанций • Если включена функция SSM,выполняется программирование радиостанций для кнопок №1 (наименьшая частота) - №6 (наибольшая частота). Диск Общие сведения • В данном руководстве слова “дорож...

60 РУCCKИЙ Воспроизведение файлов JPEG • Данное устройство может воспроизводить файлы JPEG с расширениями <.jpg> или <.jpeg>. • Данное устройство может воспроизводить файлы JPEG, имеющие разрешение от 32 x 32 до 8 192 x 7 680. В зависимости от разрешения может потребоваться более продолж...

62 РУCCKИЙ Операции iPod/iPhone • Можно управлять следующими типами iPod/iPhone: (A) При подключении с помощью кабеля USB: – iPod с Video (пятое поколение) * 1, * 2, * 3 – iPod classic * 1, * 2 – iPod nano * 2, * 3 – iPod nano (второе поколение) * 2 – iPod nano (третье поколение) * 1, * 2 – iPod nan...

63 СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ РУCCKИЙ Примечание: При управлении iPod/iPhone некоторые операции могут выполняться некорректно или не так, как ожидалось. В этом случае см. веб-узел компании JVC: <http://www.jvc.co.jp/english/car/> (только веб-сайт на английском языке) Для подключения USB: Когда для ...

66 РУCCKИЙ Устранение проблем Не всякое нарушение в работе устройства является результатом его неисправности. Перед обращением в сервисный центр проверьте следующее.• Сведения об операциях с внешними устройствами см. в инструкциях, входящих в комплект поставки адаптеров, предназначенных для установл...

67 СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ РУCCKИЙ Симптомы Способы устранения/Причины Тюнер • Автоматическое программирование SSM не работает. Сохраните радиостанции вручную. ( 27) • Статические помехи при прослушивании радио. Плотно подсоедините антенну. Все диски • Не удается ни распознать, ни воспроизвести диск. ...

70 РУCCKИЙ Симптомы Способы устранения/Причины iPod Только при подключении с помощью интерфейсного адаптера • На экране отображается надпись “Разъединить”. Проверьте подключение. • На экране отображается надпись “Сброс01” – “Сброс07”. Отключите адаптер от устройства и от проигрывателя iPod. Затем по...

71 СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ РУCCKИЙ Технические характеристики УСИЛИТЕЛЬ Максимальная выходная мощность Передние/Задние 50 Вт на каждый канал Длительная выходная мощность (RMS) Передние/Задние 20 Вт на канал в при 4 Ω , от 40 Гц до 20 000 Гц и не более чем 0,8% общего гармонического искажения Импеданс ...

EN, RU, UK 0409MNMMDWJEIN © 2009 Victor Company of Japan, Limited Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Затруднения при эксплуатации? Пожалуйста, перезагрузите Ваше устройство Для получения информации о перезагрузке Вашего устройства обратитесь...