Инструкция по эксплуатации JVC KD-BT1

стр. 52 - РУCCKИЙ; ВАЖНО ДЛЯ ЛАЗЕРНОЙ АППАРАТУРЫ

РУCCKИЙ 2 Благодарим Вас за приобретение изделия JVC. Перед тем, как приступать к эксплуатации, пожалуйста, внимательно прочитайте все инструкции с тем, чтобы полностью изучить и обеспечить оптимальную работу этого устройства. ВАЖНО ДЛЯ ЛАЗЕРНОЙ АППАРАТУРЫ 1. ЛАЗЕРНАЯ АППАРАТУРА КЛАССА 12. ПРЕДУПРЕЖ...

стр. 53 - Принудительное извлечение диска; Использование кнопок M MODE и SEL

РУCCKИЙ 3 Как перенастроить Ваше устройство • Запрограммированные настройки будут также удалены (за исключением зарегистрированного устройства Bluetooth, см. стр. 16). Принудительное извлечение диска На дисплее появляется надпись “Please Eject”. • Будьте осторожны, не уроните диск при извлечении. • ...

стр. 54 - Отсоединение панели управления; Доступные символы дисплея

РУCCKИЙ 4 Отсоединение панели управления Подключение панели управления ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Рычаг появляется при нажатии кнопки 0 , если панель снята. В этом случае нажмите на рычаг для его установки в заблокированное положение перед присоединением панели. Рычаг Доступные символы дисплея Данный приемник ...

стр. 55 - CОДЕРЖАНИЕ; ВВЕДЕНИЕ

РУCCKИЙ 5 CОДЕРЖАНИЕ ВВЕДЕНИЕ Подготовка ...................................................................................................... 6 ОПЕРАЦИИ Основные операции .......................................................................................... 7 • Использование панели управления ...

стр. 56 - Подготовка; Отмена демонстрации функций дисплея и настройка часов; Войдите в настройки PSM.

РУCCKИЙ 6 ВВЕДЕНИЕ Подготовка Отмена демонстрации функций дисплея и настройка часов • См. также стр. 35 и 36. ~ Включение питания. Ÿ Войдите в настройки PSM. ! ] ⁄ Отмена демонстрации функций дисплея Выберите “Demo”, затем “Off”. Настройка часов Выберите “Clock Hr” (час) и настройте час. Выберите “C...

стр. 57 - Основные операции; Использование панели управления

РУCCKИЙ 7 ОПЕРАЦИИ Основные операции Использование панели управления 1 Выбор источников. TUNER = DAB * = CD * = USB * = CD-CH * / iPod * /D.PLAYER * (или EXT IN ) = Bluetooth Phone = Bluetooth Audio = (возврат в начало) * Если эти источники не готовы или не подключены, их невозможно выбрать. 2 Выбер...

стр. 59 - Прослушивание радио; Изменение отображаемой информации и оформления; Выберите диапазон частот.; Выбор запрограммированной радиостанции.

9 ОПЕРАЦИИ РУCCKИЙ 7 • Поиск радиостанций (или служб DAB) при кратковременном нажатии. • При нажатии и удержании выполняется поиск блоков трансляции DAB (цифрового радиовещания). • Быстрая перемотка дорожки вперед или назад при нажатии и удерживании нажатыми. • Смена дорожек при кратковременном нажа...

стр. 60 - Программирование вручную; Использование нумерованных кнопок; Выполните действия 1 и 2 в разделе; Отобразите список

10 РУCCKИЙ Программирование вручную Пример: Сохранение FM-радиостанции с частотой 92,5 МГц для запрограммированного канала с номером 4 диапазона FM1. Использование нумерованных кнопок 1 2 3 Использование списка запрограммированных радиостанций • При появлении на дисплее индикатора можно вернуться к ...

стр. 61 - Выберите номер, под которым хотите; Сохраните радиостанцию.

11 ОПЕРАЦИИ РУCCKИЙ Следующие функции доступны только при прослушивании радиостанций FM RDS. Поиск программы FM RDS— поиск PTY Можно осуществлять поиск предпочитаемых программ, которые передаются, выбирая код PTY предпочитаемых программ.• При появлении на дисплее индикатора можно вернуться к предыду...

стр. 63 - Доступные коды PTY

13 ОПЕРАЦИИ РУCCKИЙ Резервный прием PTY 1 2 3 Выберите код PTY. 4 Выйдите из режима настройки. На экране дисплея горит или мигает индикатор . • Если загорится индикатор , устройство временно перейдет на избранную программу PTY из любого источника, кроме AM. • Если индикатор мигает, функция резервног...

стр. 64 - Для отмены блокировки; Операции с дисками; Откройте панель управления и вставьте диск.

14 РУCCKИЙ Запрещение извлечения диска Для отмены блокировки повторите эту же процедуру. Операции с дисками Откройте панель управления и вставьте диск. Воспроизведение начинается автоматически. Останов воспроизведения и извлечение диска • Нажмите кнопку SRC для прослушивания другого источника воспро...

стр. 65 - Кнопка; Выберите тип списка.

15 ОПЕРАЦИИ РУCCKИЙ После нажатия нажмите следующие кнопки для выполнения следующих операций... Кнопка Файл MP3/WMA/AAC Звуковой компакт-диск/CD-текст Пропуск 10 дорожек (внутри одной папки) Пропуск 10 дорожек Intro Track: Воспроизводит первые 15 секунд каждой звуковой дорожки Intro Folder: Воспроиз...

стр. 66 - Использование устройств Bluetooth ®; Профили Bluetooth

16 РУCCKИЙ 4 Выберите элемент. • Можно перейти к другим спискам, несколько раз нажав нумерованную кнопку 5 ( ) или 6 ( ). Пример: Если в действии 3 выбран параметр “File”. 5 Измените элемент на выбранный. • При выборе списка файлов • При выборе списка папок • Список исчезает, и начинается воспроизве...

стр. 67 - Open; Регистрация с помощью функции “Open”; Выберите “Bluetooth Phone” или; Меню ввода настроек.; Повторяйте действия; Используйте устройство Bluetooth для

17 ОПЕРАЦИИ РУCCKИЙ Методы регистрации (сопряжения) Для регистрации и установления соединения с устройством используйте один из приведенных ниже пунктов меню “Bluetooth”.• Для работы с меню “Bluetooth” выберите “Bluetooth Phone” или “Bluetooth Audio” в качестве источника. Open Подготовьте приемник к...

стр. 68 - Выберите “Special Device”.; Выберите; “Bluetooth Phone” или

18 РУCCKИЙ Поиск доступных устройств Выполните действия 1 – 3 на стр. 17, затем... 1 Выберите “Search”. Приемник осуществляет поиск списка доступных устройств и их отображение.• Если доступные устройства не обнаружены, отображается сообщение “Device not found”. 2 Выберите устройство для установления...

стр. 69 - Удалите выбранный элемент.; Использование сотового телефона Bluetooth; Отображение экрана “Dial Menu”.; Выберите “Bluetooth Phone”.

19 ОПЕРАЦИИ РУCCKИЙ Продолжение не следующей странице 5 Удалите выбранный элемент. • Нажмите цифровую кнопку 3, чтобы выбрать значение “No” (Нет) или перейти к действию 4 . 3 Меню ввода настроек. 4 Выберите “Delete”. Использование сотового телефона Bluetooth Продолжение не следующей странице Настрой...

стр. 71 - Выполнение вызова

21 ОПЕРАЦИИ РУCCKИЙ Выполнение вызова С помощью одного из элементов меню Dial можно выполнить звонок.• При появлении на дисплее индикатора можно вернуться к предыдущему экрану, нажав нумерованную кнопку 3. 1 Выберите “Bluetooth Phone”. 2 Меню ввода настроек. 3 Выберите “Dial Menu”. 4 Выбор способа в...

стр. 72 - Выберите запрограммированный; Вызов запрограммированного номера; С помощью элементов меню Dial; Программирование телефонных номеров; Выберите “Bluetooth Audio”.; Прокрутка назад/прокрутка вперед

22 ОПЕРАЦИИ РУCCKИЙ 2 Выберите номер телефона. • Можно также ввести номер телефона (см. также “Порядок ввода телефонного номера” на стр. 21), чтобы сохранить его. 3 Выберите запрограммированный номер, под которым следует его сохранить. Вызов запрограммированного номера Можно запрограммировать до шес...

стр. 73 - Прослушивание устройства USB

23 РУCCKИЙ ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА Продолжение не следующей странице Прослушивание устройства USB К приемнику можно подключить запоминающее устройство USB большой емкости, например USB-память, цифровой аудиопроигрыватель * 1 , съемный жесткий диск и т.д. * 1 Можно подключать как устройства MTP (Media Tra...

стр. 74 - Выберите диск для воспроизведения.

24 РУCCKИЙ Прослушивание с устройства автоматической смены компакт-дисков Изменение отображаемой информации и оформления Внимание: • Не используйте устройство USB, если это может помешать безопасному вождению. • Не отключайте и не подключайте повторно устройство USB, когда на дисплее мигает надпись ...

стр. 76 - Прослушивание тюнера DAB; Шум при прослушивании; Выберите один из уровней сигналов; Выйдите из режима настройки.

26 РУCCKИЙ Прослушивание тюнера DAB Изменение отображаемой информации и оформления Выбор запрограммированной службы. К разъему устройства автоматической смены компакт-дисков, расположенному на задней панели устройства, можно подключить тюнер DAB компании JVC. См. также стр. 32. ~ Выберите “DAB”. Ÿ В...

стр. 77 - Сохранение служб DAB в памяти

27 РУCCKИЙ ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА Сохранение служб DAB в памяти Для каждого диапазона частот можно запрограммировать шесть служб DAB (основные службы).• При появлении на дисплее индикатора можно вернуться к предыдущему экрану, нажав нумерованную кнопку 3. Пример: Сохранение блока трансляции (основной сл...

стр. 78 - Типы сообщений

28 РУCCKИЙ Включение или выключение функции резервного приема сообщений о движении на дорогах (TA) или PTY • Операции в точности соответствуют описанию для радиостанций FM RDS на стр. 12 и 13. • Невозможно сохранять коды PTY отдельно для тюнера DAB и для тюнера FM. Резервный прием сообщений Функция ...

стр. 79 - Прослушивание с проигрывателя iPod или D.; Выберите песню для воспроизведения.

29 РУCCKИЙ ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА Отображение информации динамического сегмента метки (DLS) Во время прослушивания блока трансляции с поддержкой DLS.... • При управлении устройством экран DLS будет временно удален. Для отображения всего текста сразу нажмите и удерживайте нажатой кнопку D DISP во время о...

стр. 80 - Выбор дорожки из меню

30 РУCCKИЙ 1 Перейдите главное меню. Данный режим отключается, если в течение 5 секунд не выполнено ни одного действия. 2 Выберите необходимое меню. Для iPod: Playlists Ô Artists Ô Albums Ô Songs Ô Genres Ô Composers Ô (возврат на начало) Для проигрывателя D.: Playlist Ô Artist Ô Album Ô Genre Ô Tra...

стр. 81 - Прослушивание с других внешних устройств; Настройте громкость.

31 РУCCKИЙ ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА Продолжение не следующей странице Прослушивание с других внешних устройств Изменение отображаемой информации и оформления К разъему устройства автоматической смены компакт-дисков сзади данного устройства можно подключить внешний компонент с помощью следующих адаптеров:–...

стр. 82 - Соединение 1 (интегрированное соединение)

32 РУCCKИЙ ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА Концептуальная схема подключения внешних устройств Информацию о подключении см. в Руководство по установке/подключению (в отдельном издании). • Соединение 1 (интегрированное соединение) • Соединение 2 (альтернативное соединение) Устройство автоматической смены компакт-д...

стр. 83 - Выбор запрограммированного режима звучания

33 РУCCKИЙ НАСТРОЙКИ Продолжение не следующей странице Выбор запрограммированного режима звучания : Отображение остальных параметров Можно выбрать режим звучания, соответствующий музыкальному жанру.• При появлении на дисплее индикатора можно вернуться к предыдущему экрану, нажав нумерованную кнопку ...

стр. 84 - Выполните действия 1 и 2 в левой колонке.; Настройка звучания

34 РУCCKИЙ • Перед выполнением настройки выберите источник, который необходимо настроить. D Loudness, [Off или On] Поворотом диска управления выберите “Off” (Выкл.) или “On” (Вкл.). В случае выбора “On” (Вкл.) усиливаются низкие или высокие частоты для получения хорошо сбалансированного звука при ни...

стр. 85 - Общие настройки — PSM

35 НАСТРОЙКИ РУCCKИЙ Продолжение не следующей странице 6 Сохраните настройки. Параметры звука Диапазон/элементы для выбора Low (нижн) Mid (средн) High (верхн) Уровень от –06 до +06 от –06 до +06 –06 до +06 FREQ (Частота) 60 Hz80 Hz100 Hz200 Hz 500 Hz1 kHz1.5kHz2.5kHz 10 kHz12.5kHz15 kHz17.5kHz Q (ши...

стр. 88 - COLOR

38 РУCCKИЙ Категория Индикатор Элемент ( : По умолчанию) Настройки, [страница для справки] AUDIO (ЗВУК) Ext Input * 7 Ввод внешних сигналов • Changer • Ext In : Использование устройства автоматической смены компакт-дисков JVC [24], Apple iPod или проигрывателя JVC D. [29]. : Использование любого вне...

стр. 89 - Изменение цвета дисплея; Установка цвета дисплея

39 НАСТРОЙКИ РУCCKИЙ 2 3 Выбор источников. All Source * 1 Ô CD Ô Changer (или Ext In * 2 ) Ô USB * 3 Ô FM Ô AM Ô DAB * 3 Ô iPod * 3 / D.PLAYER * 3 Ô BT Phone Ô BT Audio Ô (возврат в начало) * 1 При выборе “All Source” для всех источников используется один цвет. * 2 В зависимости от настройки “Ext In...

стр. 90 - Настройки Bluetooth

40 РУCCKИЙ НАСТРОЙКИ Создание собственного цвета—User Color Можно создавать свои собственные цвета—“Day Color” или “NightColor”. 1 Выполните действия 1 – 3 на стр. 35. • В действии 2 выберите “COLOR”. • В действии 3 выберите “Color Set”. 2 Выберите “Day Color” или “NightColor”. 3 Выберите основной ц...

стр. 91 - Обслуживание; Очистка разъемов

41 РУCCKИЙ НАСТРОЙКИ И СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Меню настроек ( : По умолчанию) Auto Connect При включении устройства автоматически устанавливается соединение с.... Off : ни с одним из устройств Bluetooth. Last : устройством Bluetooth, подключенным последним. Order : Найденное первым зарегистрированное...

стр. 92 - Хранение дисков в чистом виде; Включение питания; Не используйте следующие диски:; Сохранение радиостанций

42 РУCCKИЙ Хранение дисков в чистом виде Воспроизведение грязного диска может быть некорректным. Если диск загрязнится, протрите его мягкой тканью по прямой линии от центра к краю.• Не используйте растворитель (например, обычное средство для чистки кассет, распыляемые средства, разбавитель, бензин и...

стр. 95 - Операции Bluetooth; Общие сведения

45 СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ РУCCKИЙ Операции Bluetooth Общие сведения • Во время вождения не выполняйте сложных операций: набора номеров, использования телефонной книги, чтения SMS и т.п. При выполнении этих операций остановите автомобиль в безопасном месте. • В зависимости от версии Bluetooth устройст...

стр. 96 - Устранение проблем; Симптомы; Общие настройки—PSM

46 РУCCKИЙ Устранение проблем Не всякое нарушение в работе устройства является результатом его неисправности. Перед обращением в сервисный центр проверьте следующее. Симптомы Способы устранения/Причины Общие сведения • Не слышен звук из динамиков. • Установите оптимальный уровень громкости.• Проверь...

стр. 100 - Технические характеристики; БЛОК УСИЛИТЕЛЕЙ ЗВУКА

50 РУCCKИЙ Технические характеристики БЛОК УСИЛИТЕЛЕЙ ЗВУКА Максимальная выходная мощность: Передние/Задние: 50 Вт на каждый канал Длительная выходная мощность (RMS): Передние/Задние: 19 Вт на канал в при 4 Ω, от 40 Гц до 20 000 Гц и не более чем 0,8% общего гармонического искажения Импеданс нагрузк...

стр. 101 - БЛОК ПРОИГРЫВАТЕЛЯ КОМПАКТ-ДИСКОВ

51 СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ РУCCKИЙ БЛОК ПРОИГРЫВАТЕЛЯ КОМПАКТ-ДИСКОВ Тип: проигрыватель компакт-дисков Система обнаружение сигнала: бесконтактное оптическое считывание (полупроводниковый лазер) Число каналов: 2 канала (стерео) Частотная характеристика: от 5 Гц до 20 000 Гц Динамический диапазон: 96 дБ...

стр. 152 - Having TROUBLE with operation?; Please reset your unit; Refer to page of How to reset your unit; Затруднения при эксплуатации?; Пожалуйста, перезагрузите Ваше устройство; Для получения информации о перезагрузке Вашего устройства; Маєте ПРОБЛЕМУ з функціонуванням?; Повторно налаштуйте систему; Див. сторінку “Як повторно налаштувати пристрій”; © 2007 Victor Company of Japan, Limited

EN, RU, UK 0307DTSMDTJEIN Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Затруднения при эксплуатации? Пожалуйста, перезагрузите Ваше устройство Для получения информации о перезагрузке Вашего устройства обратитесь на соответствующую страницу Маєте ПРОБЛ...

JVC KD-BT1 инструкция по эксплуатации

Оглавление:

Сводка

Другие магнитолы JVC