Инструкция по эксплуатации JVC KD-AVX20

стр. 75 - РУCCKИЙ; Как перенастроить Ваше устройство; • Запрограммированные настройки (за; Принудительное извлечение диска; • Будьте осторожны, не уроните диск при; Содержание; ВВЕДЕНИЕ; Основные операции—; ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА

Это устройство оборудовано системой защиты авторских прав, методы которой защищены патентами США, права на котоpые принадлежат Macrovision и другим владельцам авторских прав. Использование атой технологии защиты авторских прав должно быть санкциониpовано Macrovision и предназначается для домашнего и...

стр. 76 - Предостережение для воспроизведения дисков DualDisc; Тип диска; • Звук DTS невозможно воспроизвести.; DualDisc; • Совместимые со стандартами; Тип воспроизводимых дисков

Предостережение для воспроизведения дисков DualDisc Сторона диска DualDisc, отличная от DVD, не совместима со стандартом “Compact Disc Digital Audio”. Поэтому не рекомендуется использовать сторону диска DualDisc, отличную от DVD, на данном устройстве. РУCCKИЙ 4 Тип диска Формат записи, тип файла и т...

стр. 77 - В зависимости от настройки. Информация об; Подготовка к использованию; Элементы управления сенсорной панели

ВВЕДЕНИЕ 5 РУCCKИЙ Индикаторы элементов управления сенсорной панели и монитора выключаются, если в течение 10 секунд не выполняется никаких операций.Индикаторы включаются в следующих случаях:– При движении руки вблизи элементов управления сенсорной панели. * – При касании пальцем элементов управлени...

стр. 78 - меню AV; Язык отображения; Только для модели KD-AVX40; Важно

РУCCKИЙ 6 ⁄ Выберите элемент. @ Перейдите на следующий экран. • Возврат на предыдущий экран: • Повторите действия ⁄ и @ для установки подэлемента, если требуется. ¤ Завершите процедуру. ~ Включение питания. Индикаторы элементов управления сенсорной панели и монитора включены. Ÿ Перейдите на экран &l...

стр. 80 - Панель управления; Если эти источники не готовы, их невозможно

РУCCKИЙ 8 Основные операции— Панель управления 7 * 3 • “Tuner”: Выбор запрограммированных радиостанций. • “DAB”: Выбор служб. • “Disc”, “USB” и “Changer”: Выбор названий или папок. • “USB iPod”: Выбор следующих или предыдущих элементов. • “iPod”: Переход в меню проигрывателя и приостановка воспроизв...

стр. 81 - Наклон панели управления; Изменение информации на дисплее

ОПЕРАЦИИ 9 РУCCKИЙ Наклон панели управления Удерживайте нажатой кнопку 0 до появления на мониторе надписи “Tilt”, затем нажмите эту кнопку несколько раз. Для подключения панели управления Изменение информации на дисплее Информация, отображаемая на дисплее, зависит от источников воспроизведения. При ...

стр. 82 - Основные элементы и функции

• При неправильной замене аккумуляторных батарей существует опасность взрыва. При замене следует использоватьбатареи того же типа или их эквиваленты. • Батарейки необходимо предохранять от чрезмерного нагревания, например, воздействия лрямого солнечного света, открытого огня и проч. Предостережение:...

стр. 83 - Не выполняет функцию “SETUP”.

ОПЕРАЦИИ 11 РУCCKИЙ • 4 / ¢ : – Прокрутка назад/прокрутка вперед– Поиск назад/поиск вперед [Удерживать] В режиме выбора меню: – Выбор элемента. (Затем нажмите ∞ для подтверждения выбора.) – Прокрутка 10 элементов за один раз [Удерживать] . “Bluetooth” * 3 : • 5 / ∞ : Выбор группы или папки. • 4 / ¢ ...

стр. 84 - Прослушивание радио; Выбор диапазона частот.; • Поиск вручную: Удерживайте нажатой

12 РУCCKИЙ Прослушивание радио ~ Выберите “Tuner”. Ÿ Выбор диапазона частот. ! Поиск радиостанции — автоматический поиск. • Поиск вручную: Удерживайте нажатой кнопку или до появления на мониторе надписи “Manual Search”, затем коснитесь этой кнопки несколько раз. • Индикатор ST загорается при приеме ...

стр. 85 - Эта функция работает только для FM1 и FM2.; Для восстановления стереоэффекта; выберите

ОПЕРАЦИИ 13 РУCCKИЙ При слабом стереофоническом радиовещании на частоте FM Эта функция работает только для FM1 и FM2. 1 2 3 4 Прием улучшается, но стереоэффект будет потерян.• Загорается индикатор MO. Для восстановления стереоэффекта выберите <Off> в действии 4 . Автоматическое программировани...

стр. 86 - Программирование вручную; На пульте дистанционного управления:

14 РУCCKИЙ Программирование вручную Пример: Сохранение FM-радиостанции с частотой 92,5 МГц для запрограммированного канала с номером 4 диапазона FM1. 1 2 Настройтесь на радиостанцию, которую необходимо запрограммировать. 3 Появляется список запрограммированных номеров.• Для FM: Каждый раз при удержи...

стр. 87 - • Удерживайте кнопку нажатой для; Сохранение любимых программ; Выбранный код PTY заменяется новым.

ОПЕРАЦИИ 15 РУCCKИЙ Поиск программы FM Radio Data System—поиск PTY Можно осуществлять поиск предпочитаемых программ, которые передаются, выбирая код PTY предпочитаемых программ. 1 Отображаются доступные коды PTY (включая шесть запрограммированных кодов PTY). 2 Выберите код PTY. • Удерживайте кнопку ...

стр. 88 - Выбор кода PTY для функции резервного

16 РУCCKИЙ Активация резервного приема PTY 1 2 3 4 5 Выбор кода PTY для функции резервного приема PTY. Резервный прием TA Индикатор Коснитесь T/P для включения. TP Устройство временно переключается в режим приема сообщений о движении на дорогах (TA) (если он доступен) с любого источника, отличного о...

стр. 89 - • Если подключен тюнер DAB, см. также раздел

ОПЕРАЦИИ 17 РУCCKИЙ Отслеживание той же программы (сеть-отслеживающий прием) При поездке по региону, где невозможен качественный прием в диапазоне FM, данный приемник автоматически настраивается на другую радиостанцию FM Radio Data System в той же сети, которая может передавать в эфир ту же программ...

стр. 90 - Воспроизведение начинается автоматически.; Если на мониторе появляется знак “; Операции с дисками; Останов воспроизведения.

18 РУCCKИЙ ~ Откройте переднюю панель. Ÿ Вставка диска. Воспроизведение начинается автоматически. По сравнению с другими источниками воспроизведения диски и подключенные устройства USB создают незначительный шум. Уменьшите громкость перед воспроизведением диска, чтобы предотвратить повреждение динам...

стр. 91 - Скорость поиска: x2

ОПЕРАЦИИ 19 РУCCKИЙ 4 ¢ : Касание: Выбор раздела.Удерживать: Поиск назад или вперед * 1 5 ∞ : Выбор названия. DISP: Коснитесь, если необходимо ( ☞ стр. 9). A Режим звучания ( ☞ стр. 50) B Для DivX/MPEG: № папки/№ дорожки/время воспроизведенияДля JPEG: № папки/№ файла c Имя текущей папки или имя теку...

стр. 93 - Выбор режимов воспроизведения

ОПЕРАЦИИ 21 РУCCKИЙ Тип диска Repeat Random Chapter: Повтор текущего раздела. — Title: Повтор текущего названия. Chapter: Повтор текущего раздела. — Program: Повторение текущей программы (недоступно при воспроизведении списка воспроизведения). Track Повтор текущей дорожки (для VCD: PBC не использует...

стр. 94 - Выбор дорожек в списке; Перейдите на экран; Выберите; Запрещение извлечения диска; Можно заблокировать диск в загрузочном отсеке.; Удерживайте кнопки нажатыми; Появляется надпись “No Eject”.; Для отмены запрещения; повторите ту же

22 РУCCKИЙ Выбор дорожек в списке Если на диске имеются папки, можно вывести на экран списки папок или дорожек (файлов), а затем начать воспроизведение. 1 Перейдите на экран <Folder List> . • Удерживайте кнопку нажатой для отображения следующих или предыдущих папок. 2 Выберите папку. 3 Выберит...

стр. 98 - • Порядок возобновления PBC:

26 РУCCKИЙ Также такие функции, как CLR (очистка):Удаление записи при нажатии, удерживая SHIFT. Останов воспроизведения. Начало воспроизведения или пауза. • Поиск назад или вперед * 1 • Медленное воспроизведение вперед * 2 во время паузы. (Звук не слышен.) • Медленное воспроизведение назад не работа...

стр. 99 - Откройте экран “Original Program” или; Отображение названия исходной программы

ОПЕРАЦИИ 27 РУCCKИЙ Останов воспроизведения. Начало воспроизведения или пауза. Поиск назад или вперед * 1 • Выбор дорожки.• Поиск назад или вперед * 3 [Удерживать] Выбор дорожки. Экран списка для DVD-VR При воспроизведении данных с диска DVD-VR можно в любой момент использовать экраны “Original Prog...

стр. 100 - Если метка включает картинку “Jacket Picture”

28 РУCCKИЙ Информация о диске показана на внешнем мониторе При загрузке диска следующие экраны отображаются только на внешнем мониторе. (Для дисков DivX/MPEG1/MPEG2/JPEG, пока воспроизведение не включено.) Пример: MP3/WMA 1 Текущая папка (Выделенная строка) 2 Номер текущей папки или общее число папо...

стр. 101 - Выбор; Скрытие строки состояния

ОПЕРАЦИИ 29 РУCCKИЙ ~ Отображение строки состояния. ( ☞ cтр. 30) Ÿ Выберите элемент. ! Подтвердите выбор. • Если появилось всплывающее меню... • Ввод времени и чисел... Перемещение положения ввода: Выбор номера: Скрытие всплывающего меню: Повторите действия Ÿ и ! для настройки других элементов, если...

стр. 102 - Строки состояния

30 РУCCKИЙ 5 Отображение времени Истекшее время воспроизведения диска • Оставшееся время для названия (для DVD) • Оставшееся время для диска (для других дисков) Время, прошедшее от начала воспроизведения текущего раздела или дорожки * 2 Оставшееся время воспроизведения текущего раздела или дорожки *...

стр. 103 - • Вы не можете подключить компьютер к терминалу USB (; ОПЕРАЦИИ; Операции с устройством USB; Начало воспроизведения или пауза.; Подключите устройство USB.; • Многократное воспроизведение всех дорожек на

• Вы не можете подключить компьютер к терминалу USB ( ) устройства. ОПЕРАЦИИ 31 РУCCKИЙ Операции с устройством USB К приемнику можно подключить запоминающее устройство USB большой емкости, например USB-память, цифровой аудиопроигрыватель, съемный жесткий диск и т.д.• Можно также подключать iPod/iPho...

стр. 104 - Тип файла; Повтор текущей дорожки.; воздействию прямых солнечных лучей или высокой температуры.

32 РУCCKИЙ Тип файла Repeat Random Track Повтор текущей дорожки. Folder Произвольное воспроизведение всех дорожек текущей папки, а затем дорожек других папок. Folder Повтор всех дорожек текущей папки. USB (All): Произвольное воспроизведение всех дорожек. Track Повтор текущей дорожки. Folder Произвол...

стр. 105 - Cотовые телефоны и аудиопроигрыватели

• Текстовый товарный знак Bluetooth и соответствующие логотипы являются собственностью компании Bluetooth SIG, Inc. и используются компанией Victor Company of Japan, Limited (JVC) по соответствующей лицензии. Прочие товарные знаки и торговые марки являются собственностью соответствующих владельцев. ...

стр. 106 - Выберите требуемую настройку.; Если устройство уже подключено к приемнику,; Введите PIN-код (Personal Identification; Некоторые устройства имеют собственный; Выполните необходимые действия на; становится голубым и появляется следующий

34 РУCCKИЙ Подключение и отключение зарегистрированного устройства 1 2 3 4 Выберите требуемую настройку. • Подключение: Выберите <Phone Connect>/ <Audio Connect> и перейдите к следующему действию. * • Отключение: Выберите <Phone Disconnect>/ <Audio Disconnect>. 5 Выберите зар...

стр. 107 - Выберите зарегистрированное устройство,; Выполнение вызова; Звук воспроизводится через динамики.; Подсоедините прилагаемый в

ОПЕРАЦИИ 35 РУCCKИЙ Удаление зарегистрированного устройства 1 2 3 4 Выберите зарегистрированное устройство, которое необходимо удалить. 5 Выполнение вызова Вы можете выполнять вызовы с использованием громкой связи. Звук воспроизводится через динамики. 1 2 3 Продолжение не следующей странице Подготов...

стр. 108 - Отображается, только если с помощью

36 РУCCKИЙ При входящем вызове... Источник автоматически меняется на “Bluetooth”. При включенной функции <Auto Answer>... устройство автоматически отвечает на входящие вызовы. ( ☞ cтр. 59) • При отключенной функции <Auto Answer> ответ на входящий вызов осуществляется нажатием SRC или кас...

стр. 110 - • При попытке копирования 101-ой записи; В действии

38 РУCCKИЙ 5 6 Работа с целевым сотовым телефоном. Введите тот же PIN-код (введенный в предыдущем действии) на сотовом телефоне, затем передайте память телефонной книги мобильного телефона на устройство. (Дополнительную информацию см. в руководстве по эксплуатации мобильного телефона.) 7 Завершите п...

стр. 111 - Использование аудиопроигрывателя Bluetooth; Отображается только при поступлении; Выберите “Bluetooth”.; Информация о Bluetooth:

ОПЕРАЦИИ 39 РУCCKИЙ Выбор режимов воспроизведения Можно использовать режим воспроизведения “Repeat” или “Random”. 1 Перейдите на экран <AV Menu> = <Mode> . 2 Выберите <Repeat> или <Random>. 3 Выбор режима воспроизведения. Repeat: Off: Отмена. Track: Повтор текущей дорожки. Gr...

стр. 112 - Невозможно возобновить воспроизведение для; Прослушивание iPod/iPhone; Кабель или адаптер; “При подключении с помощью кабеля USB”; При подключении с помощью кабеля USB; Выберите “USB iPod”.

40 РУCCKИЙ Ÿ Выбор дорожки или видеозаписи *2 . Касание: Выбор дорожки или видеозаписи.Удерживать: Поиск назад или вперед * 2 Невозможно возобновить воспроизведение для источников видеоизображения. Выбор дорожки или видеозаписи с экрана <Search Mode> 1 Перейдите на экран <Search Mode> . ...

стр. 113 - Для отмены; Режим воспроизведения можно включить с; Выберите требуемую скорость.

ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА 41 РУCCKИЙ 4 Repeat: One: Функция, аналогичная функции “Repeat One” в iPod/iPhone. All: Функция, аналогичная функции “Repeat All” в iPod/iPhone. Random: Song: Функции, аналогичные функции “Shuffle Songs” проигрывателя iPod/iPhone. * Album: Функция, аналогичная функции “Shuffle Alb...

стр. 114 - Вход в меню проигрывателя.; “AudioBooks” не отображается в действии; При подключении с помощью интерфейсного адаптера

42 РУCCKИЙ Выбор дорожки из меню проигрывателя 1 Вход в меню проигрывателя. • Данный режим отключается, если в течение 5 секунд не выполнено ни одного действия. Загорается индикатор SEARCH. 2 Выберите необходимый элемент. 3 Подтвердите выбор. 4 Повторите действия 2 и 3 для выбора дорожки. • Когда вы...

стр. 115 - воспроизведение необходимой дорожки.; • При каждом удерживании кнопки нажатой; Выберите диск для воспроизведения.

ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА 43 РУCCKИЙ При воспроизведении диска MP3 можно выбрать дорожку и начать ее воспроизведение с помощью списков: <Disc List> (выберите текущий диск) = <Folder List> = <File List> , затем запустите воспроизведение необходимой дорожки. 4 ¢ : Касание: Выбор дорожки.Уде...

стр. 117 - Шум при прослушивании; Прослушивание тюнера DAB; Индикатор TEXT загорается при настройке на

ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА 45 РУCCKИЙ Шум при прослушивании Некоторые службы передают сигналы динамического контроля диапазона (Dynamic Range Control—DRC) вместе с сигналами обычных программ. Система DRC усилит сигналы низкого уровня, чтобы улучшить качество звучания.• При настройке на службу с сигналами DR...

стр. 119 - Резервный прием сообщений

ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА 47 РУCCKИЙ Активация или деактивация функции резервного приема сообщений Функция резервного приема сообщений позволяет приемнику временно переключаться на предпочитаемую службу (тип сообщения). Резервный прием сообщений Индикатор Перейдите на экран <AV Menu> = <Mode> =...

стр. 120 - Прослушивание с других внешних компонентов; Выберите “AV Input”.; Для просмотра экрана навигации коснитесь; • Для формата изображения экрана навигации

48 РУCCKИЙ Прослушивание с других внешних компонентов AV-INPUT Внешнее устройство можно подсоединить к разъемам LINE IN/VIDEO IN. DISP: Коснитесь, если необходимо. ( ☞ cтр. 9) A Режим звучания ( ☞ стр. 50) B Присвоенное название ( ☞ стр. 51) Подготовка: Убедитесь в том, что для подключенного устройс...

стр. 122 - Выполните; Выбор режима звучания; • Запрограммированные значения настроек; Звуковой эквалайзер

50 РУCCKИЙ Сохранение пользовательских настроек Сохранить пользовательские настройки можно под именами <User1>, <User2> и <User3>. 1 Выполните действия ~ и Ÿ слева. 2 Выберите настраиваемую характеристику. 3 Настройте каждый из параметров. 4 Выберите <User1>, <User2> ил...

стр. 123 - Завершите процедуру.; Присвоение названий источникам

НАСТРОЙКИ 51 РУCCKИЙ ⁄ Присвоение названия. 1 Выберите символ и переместите курсор. • Чтобы изменить набор символов, коснитесь DISP . (Сведения о доступных символах ☞ стр. 65.) • Чтобы удалить символы полностью, удерживайте нажатой кнопку DISP . 2 Повторяйте действие 1 , пока не завершите вводить на...

стр. 124 - Операции с меню; Элементы меню

52 РУCCKИЙ AV Setup Элементы меню Операции с меню Подробные сведения об операциях с меню: ☞ стр. 6. AV Setup (А/В Установки) Элементы меню Выбираемые настройки, [страница для справки] Display (Дисплей) Demonstration (Демонстрация) Off: Отмена. On: Включение демонстрации на мониторе. Wall Paper (Фоно...

стр. 125 - Необходимо подключение провода ILLUMINATION CONTROL. (

НАСТРОЙКИ 53 РУCCKИЙ Элементы меню Выбираемые настройки, [страница для справки] Display (Дисплей) Dimmer (Регулятор Освещ.) Off: Отмена. On: Включение затемнения. Auto: Затемнение монитора при включении фар. * 1 Time Set: Коснитесь ¢ для отображения экрана настройки времени, затем установите время D...

стр. 127 - Зависит от использования регулятора усиления. (

НАСТРОЙКИ 55 РУCCKИЙ Элементы меню Выбираемые настройки, [страница для справки] Disc Setup 2 (Настр. Дисka 2) * 1 D. Audio Output (Цифр. Аудио Вых.) Выбор формата сигнала, выходящего через разъем DIGITAL OUT (оптический). ( ☞ также стр. 66) PCM Only: Выберите при подключении усилителя или декодера, ...

стр. 129 - Недоступно, если в качестве источника выбрано “AV Input”.

НАСТРОЙКИ 57 РУCCKИЙ Equalizer (Эквалайзер) Flat (Дом)/Hard Rock (Хард-рок)/R&B (Р э П)/Pop (Поп)/Jazz (Джаз)/Dance (Танцев.)/Country (Кантри)/Reggae (Рэггей)/Classic (Классика)/User1 (Пользователь1)/User2 (Пользователь2)/User3 (Пользователь3) , ☞ [50] Sound (Звук) Элементы меню Выбираемые настр...

стр. 131 - Только для KD-AVX40

НАСТРОЙКИ 59 РУCCKИЙ Элементы меню Выбираемые настройки, [страница для справки] Device Menu (Mеню Устройств) Delete Pairing (Прервать Сопряж.) Только для зарегистрированных устройств.Удаление зарегистрированных устройств, ☞ [35] New Pairing (Новое) Введите PIN-код для установления соединения, ☞ [34]...

стр. 132 - Очистка разъема; нажмите на; Чтобы поместить диск в футляр,; аккуратно; Обслуживание; Хранение дисков в чистом виде; Не используйте следующие диски:

60 РУCCKИЙ Очистка разъема При частом отсоединении разъемы загрязняются.Чтобы снизить уровень загрязнения, периодически проводите очистку разъемов с помощью ватных валиков или ткани, смоченных спиртом, соблюдая при этом меры предосторожности во избежание повреждения разъемов. Конденсация влаги Влага...

стр. 133 - Дополнительная информация о приемнике; Воспроизведение файла; Диск

61 СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ РУCCKИЙ Дополнительная информация о приемнике Смена источника звука • При смене источника воспроизведение прекращается (извлечения диска не происходит). При повторном выборе “Disc” в качестве источника звука воспроизведение диска начнется с того места, где оно было остановле...

стр. 135 - Операции Bluetooth (только для; Общие сведения

63 СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ РУCCKИЙ Операции Bluetooth (только для KD-AVX40) Общие сведения • Не выполняйте сложные операции, например набор номера или использование телефонной книги, во время управления автомобилем. Для выполнения данных операций остановите автомобиль в безопасном месте. • В зависимос...

стр. 136 - Операции iPod/iPhone; интерфейсного; Для просмотра видеоизображения со звуком; Тюнер DAB

64 РУCCKИЙ Операции iPod/iPhone • Можно управлять следующими типами iPods/ iPhones: (A) При подключении с помощью кабеля USB: – iPod с Video (пятое поколение) * 1 – iPod classic * 1 – iPod nano– iPod nano (второе поколение)– iPod nano (третье поколение) * 1 – iPod nano (четвертое поколение) * 1 – iP...

стр. 137 - Символы, которые можно вводить

• “DVD Logo” является товарным знаком DVD Format/ Logo Licensing Corporation, зарегистрированным в США, Японии и других странах. • Изготовлено по лицензии компании Dolby Laboratories. Долби и знак в виде двойной буквы D являются товарными знаками компании Dolby Laboratories. • DivX® является зарегис...

стр. 138 - Звуковые сигналы, передаваемые задними терминалами; Выходные сигналы

66 РУCCKИЙ Звуковые сигналы, передаваемые задними терминалами Через аналоговые терминалы (выход для динамиков/LINE OUT) Передается двухканальный сигнал. При воспроизведении диска с многоканальным кодированием выполняется преобразование многоканальных сигналов.• Звук DTS невозможно воспроизвести. Чер...

стр. 139 - Запрограммированные настройки эквалайзера; Частота

67 СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ РУCCKИЙ Коды языков (при выборе языков DVD/DivX) Код Язык Код Язык Код Язык Код Язык Код Язык AA Афарский FA Персидский KK Казахский NO Норвежский ST Сесотхo AB Абхазский FI Финский KL Гренландский OC Окитан SU Суданский AF Африкаанс FJ Фиджи KM Камбоджийский OM (Афан) Оромо...

стр. 140 - Устранение проблем; Симптомы

68 РУCCKИЙ Устранение проблем Не всякое нарушение в работе устройства является результатом его неисправности. Перед обращением в сервисный центр проверьте следующее.• Сведения об операциях с внешними устройствами см. в инструкциях, входящих в комплект поставки адаптеров, предназначенных для установл...

стр. 144 - Технические характеристики; УСИЛИТЕЛЬ

7 2 РУCCKИЙ Технические характеристики УСИЛИТЕЛЬ Максимальная выходная мощность: Передние/Задние: 50 Вт на каждый канал Длительная выходная мощность (RMS): Передние/Задние: 20 Вт на канал в при 4 , от 40 Гц до 20 000 Гц и не более чем 0,8% общего гармонического искажения Импеданс нагрузки: 4 Ω (допу...

стр. 145 - МОНИТОР

73 РУCCKИЙ СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ МОНИТОР Размер экрана: жидкокристаллический 3,5-дюймовый дисплей Число точек: 211 200 точек: 960 (по горизонтали) × 220 (по вертикали) Метод управления: формат активной матрицы TFT (Thin Film Transistor—тонкопленочный транзистор) Система кодирования цвета: PAL/NTSC Ф...

стр. 218 - © 2009 Victor Company of Japan, Limited; Having TROUBLE with operation?; Please reset your unit; Refer to page of How to reset your unit; Затруднения при эксплуатации?; Пожалуйста, перезагрузите Ваше; Для получения информации о перезагрузке Вашего; Маєте ПРОБЛЕМУ з; Повторно налаштуйте систему; Див. сторінку “Як повторно налаштувати пристрій”

EN, RU, UK 0209MNMMDWJEIN © 2009 Victor Company of Japan, Limited Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Затруднения при эксплуатации? Пожалуйста, перезагрузите Ваше устройство Для получения информации о перезагрузке Вашего устройства обратитесь...

JVC KD-AVX20 инструкция по эксплуатации

Оглавление:

Сводка

Другие магнитолы JVC