JVC KD-AVX2 инструкция по эксплуатации

5 РУCCKИЙ Содержание Панель управления .................... 6Пульт дистанционного управления — RM-RK240 .............................. 7 Начало работы ............................ 10Операции с радиоприемником ... 12Операции с FM RDS ...................... 15Операции с дисками .................... 18...

6 РУCCKИЙ SRC D MENU 7 / BACK KD-AVX2 DISP A ENT BAND ASPECT T/P r t y u i 1 7 2 5 8 9 p q e 4 6 w 3 1 Кнопка (резервный/ работающий аттенюатор) 2 • Кнопка +/– (громкость +/–) • Кнопка SRC (источник звука) • Кнопка DISP (D: дисплей) 3 Телеметрический датчик 4 Монитор 5 • Кнопки 5 (вверх) / ∞ (вниз) ...

7 РУCCKИЙ Пульт дистанционного управления — RM-RK240 Установка литиевой батареи- таблетки (CR2025) Перед использованием пульта дистанционного управления выполните следующие действия: • Направьте пульт дистанционного управления непосредственно на телеметрический датчик приемника. Убедитесь в том, что...

8 РУCCKИЙ ВАЖНО: Если включен режим “Dual Zone” (см. стр. 33) пульт дистанционного управления используется только для управления проигрывателем компакт-дисков или DVD- дисков. MONITOR CONTROL 1 Кнопки управления монитором * 1 • (резервный/работающий), MODE, ASPECT, MENU, и . DVD/RECEIVER CONTROL 2 К...

9 РУCCKИЙ Для операций с тюнером FM/AM: • 5 / ∞ – Смена запрограммированных радиостанций. • 4 / ¢ – Поиск радиостанций. Нажать кратковременно: автоматический поиск Нажать и удерживать: поиск вручную Для операций с тюнером DAB: • 5 / ∞ – Смена запрограммированных каналов. • 4 / ¢ – Смена служб при кр...

10 РУCCKИЙ Основные операции ~ Включение питания. Ÿ Если некоторые источники не готовы, их невозможно выбрать. ! Для тюнера FM/AM Для тюнера DAB ⁄ Настройте громкость. @ Настройте эквалайзер по своему желанию. (См. стр. 42). Мгновенное снижение громкости (ATT) Для восстановления звука нажмите еще ра...

11 РУCCKИЙ 4 Завершите процедуру. ENT Основные процедуры работы с меню AV В меню AV можно настраивать различные параметры устройства. • Вызов меню AV... MENU • Выбор элемента меню и переход к подменю... • Возврат к предыдущему экрану и настройке других элементов... Выбор подменю или элемента меню Пе...

12 РУCCKИЙ При слабом стереофоническом радиовещании на частоте FM 1 2 Выберите “Mode”, “Mono”, затем “On”. 3 Завершите процедуру. Загорается при включении монофонического режима. Прием улучшается, но стереоэффект будет потерян. Для восстановления стереоэффекта повторите ту же процедуру, чтобы устано...

13 РУCCKИЙ Настройка на радиостанцию FM только с сильным уровнем сигнала 1 2 Выберите “Mode”, “DX / Local”, затем “Local”. 3 Завершите процедуру. Загорается при активации режима “Local”. Будут обнаружены только радиостанции с достаточно сильным уровнем сигнала. Для настройки на все принимаемые радио...

14 РУCCKИЙ Прослушивание запрограммированной радиостанции 1 2 3 4 Выберите необходимый запрограммированный номер (1 – 6). • Переключение запрограммированного списка между FM1/2/3 можно осуществлять с помощью нажатия и удерживания нажатыми кнопок 5 / ∞ (или с помощью повторяющегося нажатия кнопок 5 /...

15 РУCCKИЙ Операции с FM RDS Поиск любимой программы FM RDS Посредством поиска кода PTY можно настроиться на радиостанцию, передающую Вашу любимую программу. 1 2 Выберите один из двадцати девяти кодов PTY. Первыми появляются запрограммированные программы. Нажимайте повторно 5 / ∞ для выбора других п...

16 РУCCKИЙ Сохранение любимых программ Можно сохранить шесть типов любимых программ. 1 2 Выберите код PTY, который необходимо сохранить. 3 4 Выберите необходимый запрограммированный номер (1 – 6). 5 Завершите процедуру. Использование функции резервного приема Резервный прием TA Резервный прием TA по...

17 РУCCKИЙ Резервный прием PTY Резервный прием PTY позволяет приемнику временно переключаться на любимую программу с любого источника, кроме радиостанции AM.• Если подключен тюнер DAB, резервный прием используется также для поиска службы DAB. Активация и выбор предпочитаемого кода PTY в режиме резер...

18 РУCCKИЙ Перед выполнением любых операций выполните следующие действия... • Для выполнения операций, описанных на страницах 20 – 25, в основном используется пульт дистанционного управления. – отображает функции, которые также можно использовать с данным устройством. Если при нажатии кнопки на экра...

20 РУCCKИЙ Основные операции Операции Индикация на мониторе и/или следующая операция Останов воспроизведения При повторном запуске воспроизведение начинается с места останова (возобновление воспроизведения). Временный останов воспроизведения Воспроизведение установлено на паузу. На экране отображает...

22 РУCCKИЙ A ASPECT MPEG MPEG Audio DVD ASPECT Переход к следующему или предыдущему кадру Можно пропустить кадр и перейти назад или вперед на 5 минут. Пример: во время воспроизведения 24- минутного файла MPEG, когда время от начала воспроизведения составляет 8 минут 24 секунды... • При первом нажати...

23 РУCCKИЙ Выбор субтитров Можно выбрать язык отображаемых на мониторе субтитров.• Для выбора исходного языка субтитров можно использовать меню AV (см. стр. 37). Пример: если на диске доступны 3 языка • Для некоторых дисков DVD и VCD запрещено изменение языка субтитров и языка звучания (или звуковог...

24 РУCCKИЙ Отмена воспроизведения PBC 1 2 С помощью нумерованных кнопок выберите дорожку для воспроизведения в нормальном режиме (см. стр. 9). Повторное использование функции PBC Увеличение 1 Для диска JPEG (действует только во время паузы): 2 Перемещение увеличенного фрагмента. • Для файлов JPEG: Н...

25 РУCCKИЙ Выбор просматриваемых фотоснимков При воспроизведении дорожки, связанной с просматриваемыми фотоснимками (B.S.P.), можно выбрать (перевернуть страницу) фотоснимок для отображения на мониторе.• Если дорожка связана с B.S.P., обычно фотоснимки автоматически поочередно отображаются во время ...

26 РУCCKИЙ * 1 : Изготовлено по лицензии компании Dolby Laboratories. Долби, Pro Logic, MLP Lossless, и знак в виде двойной буквы D являются товарными знаками компании Dolby Laboratories. * 2 : “DTS” и “DTS Digital Surround” являются зарегистрированными товарными знаками Digital Theater Systems. Выб...

27 РУCCKИЙ Операции с диском с помощью строки состояния Операции с помощью строки состояния Информация Управление DVD -V T 02 -C 03 TOTAL 1:25:58 TIME TITLE CHAP RPT C. RPT Строки состояния 1 Тип диска 2 • DVD Video или DVD Audio: Тип формата звукового сигнала • VCD: PBC 3 Режим воспроизведения DVD:...

28 РУCCKИЙ Основные операции со строкой состояния 1 Отобразите строку состояния. 2 Выберите элемент. 3 Подтвердите выбор. • Если появилось всплывающее меню.... 1 или нажмите нумерованные кнопки (см. стр. 9). 2 Скрытие строки состояния (два раза) DVD -V T 02 -C 03 TOTAL 1:25:58 TIME TITLE CHAP RPT C....

29 РУCCKИЙ 8 Информация о дорожке (не появляется при воспроизведении JPEG/MPEG/DivX) 9 Список дорожек (файл) p Текущая дорожка (файл) (выделена) Выбор папки или дорожки Когда включен режим “Dual Zone” (см. стр. 33)... 1 На экране управления выберите столбец “Folder” или “Track”. 2 Выберите папку или...

30 РУCCKИЙ Если функция “Dual Zone” включена, а воспроизведение диска остановилось... 1 Отобразите список папок. При каждом нажатии кнопки экран списка попеременно включается и выключается. 2 Выберите в списке папку. Отображается список дороже из выбранной папки. Чтобы вернуться к списку папок 3 Выб...

31 РУCCKИЙ Выбор режимов воспроизведения В одно и то же время возможна работа только в одном из следующих режимов воспроизведения. 1 2 Выберите “Mode”, затем необходимый режим воспроизведения. 3 Завершите процедуру. Другие операции с диском Появляется индикатор режима воспроизведения. Repeat • Для V...

32 РУCCKИЙ Другие действия Управление индикацией на мониторе Изменение индикации на мониторе • При каждом нажатии кнопки DISP (D) на дисплее поочередно отображаются экран источника и экран воспроизведения изображений. Запрещение извлечения диска Можно заблокировать диск в загрузочном отсеке. 1 2 Выб...

33 РУCCKИЙ * 2 При выборе “DISC” в качестве источника к звучанию динамиков также добавляется эффект окружающего звучания. * 3 Оригинальная система виртуального окружающего звучания JVC для наушников. Источник автоматически меняется на “DISC”, и на мониторе появляется . Для выбора другого источника п...

34 РУCCKИЙ List Setup Disc Surround Equalizer Sound Mode Dual Zone Input Display Clock Disc Setup 1 Disc Setup 2 Tuner Others Настройки меню AV Стандартная процедура В меню AV можно настраивать различные параметры устройства. Меню AV Menu содержит элементы меню и подменю, показанные на рисунке ниже....

35 РУCCKИЙ Индикация Выбираемые настройки, [страница для справки] Display Demonstration Off : Отмена. On: [По умолчанию]; Включает демонстрационный фильм на мониторе. Wall Paper Можно выбрать фоновый рисунок на мониторе. Standard [По умолчанию] , Rose, Gold, Black, Metal, Metalic- Silver, Metalic-Gre...

38 РУCCKИЙ Индикация Выбираемые настройки, [страница для справки] Disc Setup 2 * 2 D. (Dynamic) Range Compres.(Compression) * 1 Можно наслаждаться мощным звуком при низком и среднем уровне громкости во время воспроизведения программного обеспечения Dolby Digital.• AUTO: Выбирается, чтобы применить д...

39 РУCCKИЙ Индикация Выбираемые настройки, [страница для справки] Disc Setup 2 * 3 Speaker Level * 1 Можно настроить выходной уровень каждого динамика, прослушивая пробный звук.Нажмите и удерживайте нажатой кнопку ENT для включения (или отмены) пробного звука. • Front Lch/Center ch/Front Rch/Rear Rc...

41 РУCCKИЙ Индикация Выбираемые настройки, [страница для справки] Input AV Input Можно определить использование гнездовых разъемов LINE IN и VIDEO IN. Off : Выберите, когда требуется вход AV в качестве источника (AV-IN удаляется из элементов источников). Audio&Video: [По умолчанию] Данный парамет...

45 РУCCKИЙ Присвоение названий источникам Можно присваивать названия компакт-дискам (как для данного приемника, так и для устройства автоматической смены компакт-дисков) и изменять названия источников для входов AV-INPUT и EXT-INPUT. Источники звука Максимальное число символов AV-INPUT/EXT-INPUT До ...

47 РУCCKИЙ Переход к следующим или предыдущим папкам (только для диска MP3) При использовании пульта дистанционного управления.... Выбор режимов воспроизведения В одно и то же время возможна работа только в одном из следующих режимов воспроизведения. 1 2 Выберите “Mode”, затем необходимый режим восп...

48 РУCCKИЙ Прослушивание тюнера DAB 1 2 3 Запустите поиск блока трансляции. При обнаружении нескольких служб поиск прекращается. Чтобы остановить поиск, нажмите эту же кнопку еще раз. 4 Выберите службу (основную или дополнительную) для прослушивания. SRC D DISP 7 / BACK BAND Настройка на блок трансл...

49 РУCCKИЙ Шум при прослушивании Некоторые службы передают сигналы динамического контроля диапазона (Dynamic Range Control—DRC) вместе с сигналами обычных программ. Система DRC усилит сигналы низкого уровня, чтобы улучшить качество звучания. 1 2 Выберите “MODE”, затем “D. Range Control”. 3 Выберите ...

50 РУCCKИЙ Настройка на запрограммированную службу DAB Если в качестве источника выбрано DAB... 1 2 3 Выберите необходимый запрограммированный номер. • Доступ к запрограммированному списку можно также получить, нажав “MENU” на устройстве и выбрав “List”. При использовании пульта дистанционного управ...

51 РУCCKИЙ 2 Выберите “Mode”, затем “Announce Standby”. 3 Выберите тип сообщения, который необходимо запрограммировать. • Если индикатор ANN загорается это означает, что функция резервного приема сообщений активирована. • Если индикатор ANN мигает, что функция резервного приема сообщений не активиро...

52 РУCCKИЙ Отслеживание той же программы— Поиск альтернативной частоты Можно продолжать прослушивание одной и той же программы с помощью функции приема на альтернативных частотах.• Во время приема службы DAB: Если автомобиль находится в регионе, где прием службы DAB невозможен, приемник автоматическ...

53 РУCCKИЙ Воспроизведение с внешних устройств Внешнее устройство можно подключить к разъемам LINE IN и VIDEO IN, расположенным на задней панели устройства, а также к гнездовому разъему устройства автоматической смены компакт-дисков, расположенному на задней панели, с помощью адаптера линейного вход...

55 РУCCKИЙ Выбор дорожки из меню 1 Войдите в главное меню iPod или проигрывателя D. Теперь кнопки 5 / ∞ / 4 / ¢ функционируют как кнопки выбора меню * 1 . 2 Выберите необходимое меню. Для iPod: Для проигрывателя D.: 3 Подтвердите выбор. Для возврата в предыдущее меню нажмите 5 . • Если выбрана дорож...

56 РУCCKИЙ Хранение дисков в чистом виде Воспроизведение грязного диска может быть некорректным. Если диск загрязнится, протрите его мягкой тканью по прямой линии от центра к краю.• Не используйте растворитель (например, обычное средство для чистки кассет, распыляемые средства, разбавитель, бензин и...

58 РУCCKИЙ Основные операции Включение питания • Для включения питания приемника также можно использовать кнопку SRC. Выбор источников • Когда в приемнике нет диска, а функция “Dual Zone” отключена, выбрать “DISC” невозможно. • Без подключения к устройству автоматической смены компакт-дисков или тюн...

60 РУCCKИЙ • При воспроизведении файлов JPEG прогрессивного формата или формата “без потерь” появляется черный экран. В этом случае следует остановить воспроизведение и выбрать файл JPEG основного формата. Имейте в виду, что для выбора другого файла может потребоваться продолжительное время. Воспрои...

61 РУCCKИЙ Операции iPod®/проигрывателя D. • При включении этого устройства iPod или проигрыватель D. заряжается через него. • При подключении iPod или проигрывателя D. все операции из iPod или проигрывателя D. запрещаются. Все операции выполняйте с устройства. • Текстовая информация может отображат...

62 РУCCKИЙ Режимы звучания (запрограммированные настройки уровня частоты) В приведенном ниже списке показаны запрограммированные настройки уровня частоты для каждого режима звучания (см. стр. 42). Режим звучания Запрограммированные настройки эквалайзера 60 Hz 150 Hz 400 Hz 1 kHz 2.5 kHz 6.3 kHz 15 k...

63 РУCCKИЙ Не всякое нарушение в работе устройства является результатом его неисправности. Перед обращением в сервисный центр проверьте следующее. Симптомы Способы устранения/Причины Общие сведения • Не слышен звук динамиков. • Установите оптимальный уровень громкости.• Проверьте кабели и соединения...

64 РУCCKИЙ Симптомы Способы устранения/Причины Воспроизведение диска • Иногда звук и изображение прерываются или искажаются. • Остановите воспроизведение на время езды по неровной дороге. • Проверьте кабели и соединения. • На мониторе не появляется изображение воспроизведения. Неправильно подключен ...

65 РУCCKИЙ Симптомы Способы устранения/Причины устройство автоматической смены компакт-дисков • На мониторе появляется надпись “No Disc”. • Вставьте диск в загрузочное отверстие.• Вставьте диск правильно. • На мониторе появляется надпись “No Magazine”. Вставьте загрузочный механизм. • На мониторе по...

67 РУCCKИЙ Технические характеристики БЛОК УСИЛИТЕЛЕЙ ЗВУКА Максимальная выходная мощность: Передние: 50 Вт на каждый канал Задние: 50 Вт на каждый канал Длительная выходная мощность (RMS): Передние: 20 Вт на канал в при 4 Ω , от 40 Гц до 20 000 Гц и не более чем 0,8% общего гармонического искажения...

© 2006 Victor Company of Japan, Limited EN, RU 0206MNMMDWJEIN Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Затруднения при эксплуатации? Пожалуйста, перезагрузите Ваше устройство Для получения информации о перезагрузке Вашего устройства обратитесь на ...