Инструкция по эксплуатации JVC KD-AVX11

стр. 61 - РУCCKИЙ; Содержание; ВВЕДЕНИЕ; • Не повышайте слишком сильно громкость,

3 РУCCKИЙ Это устройство оборудовано системой защиты авторских прав, методы которой защищены патентами США, права на котоpые принадлежат Macrovision и другим владельцам авторских прав. Использование атой технологии защиты авторских прав должно быть санкциониpовано Macrovision и предназначается для д...

стр. 62 - Тип воспроизводимых дисков; Тип диска; • Совместимые с форматом; Dual Disc; • Совместимые со; Замечания по воспроизводимому звуку (

4 РУCCKИЙ Тип воспроизводимых дисков Тип диска Формат записи, тип файла и т.д. Поддерживаемые DVD DVD Video (код региона: 5) * 1 Звуковые DVD-дискиDVD-ROM DVD-диск однократной или многократной записи(DVD-R * 2 /-RW, +R/+RW * 3 ) • Совместимые с форматом UDF Bridge • Диски DVD-RAM не воспроизводятся....

стр. 63 - Подготовка к использованию; Закройте демонстрационный экран и установите часы. (; Отмена демонстрации функций дисплея.

ВВЕДЕНИЕ AV Menu Setup Enter ENT 5 РУCCKИЙ Продолжение не следующей странице Demonstration Display ClockDisc Setup 1Disc Setup 2Tuner On Demonstration Wall PaperScrollTag DisplayDimmer Off On Exit ENT Setup Display Demonstration Значок меню настроек Off On Exit ENT Demonstration Подготовка к использ...

стр. 64 - Включение автоматической; Завершите процедуру.; Установите время на часах.

6 РУCCKИЙ fi Выбор 12-часового или 24-часового формата. ^ Возврат в меню <Clock>. fl Выберите <Clock Adjust>. & Активация экрана <Clock Adjust>. ‡ Выбор настройки <Clock Adjust>. • Off : Отмена. • Auto : Включение автоматической подстройки часов с использованием данных о ...

стр. 65 - Основные операции —; Панель управления

ОПЕРАЦИИ 7 РУCCKИЙ Основные операции — Панель управления • Извлечение диска.• Изменение наклона панели управления (Tilt1 – Tilt4) [удерживать, потом нажать] . Настройте громкость. Перенастройте приемник. • Используйте только при появлении внутренних ошибок системы. Осуществляет выбор источника звука...

стр. 66 - Пульт дистанционного управления

8 РУCCKИЙ EXTRA MONITOR 1 Кнопки управления монитором • Используются для монитора JVC— KV-MR9010 или KV-MH6510. DVD/RECEIVER 2 • Включение питания.• Ослабление звука при включенном питании.• При нажатии и удерживании нажатой отключает питание (если оно включено). 3 Выбор источников. 4 Выбор диапазон...

стр. 67 - Для дополнительных операций с диском:

ОПЕРАЦИИ 9 РУCCKИЙ q 7 (стоп) * 2 , 3 (воспроизведение) * 3 , 8 (пауза) • При нажатой кнопке SHIFT кнопка 3 (воспроизведение) также работает в качестве кнопки ZOOM ( ☞ стр. 22). • Не применяется для операций с устройством автоматической смены компакт-дисков. w Для дополнительных операций с диском: •...

стр. 68 - Прослушивание радио; Поиск радиостанции—автоматический поиск.; • Поиск вручную: Удерживайте нажатой кнопку; Для восстановления стереоэффекта; выберите

15: 45 FLAT DX MO AF TP TUNER FM1 Preset1 Bayern Radio 87.5 MHz Pop M POWER ] ON 10 РУCCKИЙ При слабом стереофоническом радиовещании на частоте FM 1 2 Значок меню режимов 3 Прослушивание радио ~ Выберите “TUNER”. Ÿ Выберите диапазон. ! Поиск радиостанции—автоматический поиск. • Поиск вручную: Удержи...

стр. 69 - Программирование вручную

ОПЕРАЦИИ 11 РУCCKИЙ 2 Значок меню режимов 3 Осуществляется поиск местных FM- радиостанций с наиболее сильными сигналами и их автоматическое сохранение в диапазоне FM. Программирование вручную Пример : Сохранение FM-радиостанции с частотой 92,5 МГц для запрограммированного канала с номером 4 диапазон...

стр. 70 - На пульте дистанционного управления:; или

12 РУCCKИЙ Следующие функции доступны только при прослушивании радиостанций FM RDS. Поиск программы FM RDS—поиск PTY Можно осуществлять поиск предпочитаемых программ, которые передаются, выбирая код PTY предпочитаемых программ. 1 Отображаются доступные коды PTY (включая шесть запрограммированных код...

стр. 72 - Радиовещание программы; • Если подключен тюнер DAB, см. также раздел; Активация резервного приема PTY; Выбор кода PTY для функции резервного

14 РУCCKИЙ Отслеживание той же программы (сеть-отслеживающий прием) При поездке по региону, где невозможен качественный прием в диапазоне FM, данный приемник автоматически настраивается на другую радиостанцию FM RDS в той же сети, которая может передавать в эфир ту же программу с помощью более сильн...

стр. 73 - Операции с дисками; Если на мониторе появляется знак “; Воспроизведение начинается автоматически.

ОПЕРАЦИИ 15 РУCCKИЙ Операции с дисками Устройство автоматически распознает диск и начинает его воспроизведение (для некоторых дисков: автоматическое воспроизведение зависит от внутренней программы). Если на диске нет дискового меню, все дорожки будут воспроизводиться последовательно до тех пор, пока...

стр. 74 - При воспроизведении следующих дисков нажимайте

15: 45 FLAT CHAP. RPT DIGITAL VIDEO DVD T 01 C 02 0:45:38 15: 45 FLAT RPT DivX CD T 01 C 02 0:45:38 Current Folder Name Current File Name.avi 15: 45 FLAT PBC VCD 01 0:45:38 16 РУCCKИЙ При воспроизведении следующих дисков нажимайте . • При каждом нажатии кнопки чередуются экраны с изображением воспро...

стр. 75 - ОПЕРАЦИИ; Inc. и используются в соответствии с лицензией.

15: 45 FLAT RPT CD 01 0:45:38 Disc TitleArtist NameCurrent Track Title 15: 45 FLAT RPT MP3 CD 01 02 0:45:38 Current Folder NameCurrent File Name.mp3 ОПЕРАЦИИ 17 РУCCKИЙ № дорожки/время воспроизведения Название диска или/Имя исполнителя/название дорожки (только для дисков CD Text) * 3 № папки/№ дорож...

стр. 76 - Выбор режимов воспроизведения

18 РУCCKИЙ Доступны следующие режимы воспроизведения — “Intro” (вступления), “Repeat” (повтор) и “Random” (в произвольном порядке).Пример: Выбор повтора дорожек 1 2 Значок меню режимов 3 4 При выборе одного из режимов воспроизведения на экране информации о диске загорается соответствующий индикатор....

стр. 77 - Выбор дорожек в списке; следующих или предыдущих папок.; Выберите папку, затем активируйте; Отображается список дорожек выбранной папки.; Выберите дорожку и начните ее; • Для доступа к списку папок можно также; Можно заблокировать диск в загрузочном отсеке.; Для отмены запрещения; повторите ту же

ОПЕРАЦИИ 19 РУCCKИЙ Выбор дорожек в списке Если на диске имеются папки, можно вывести на экран списки папок или дорожек (файлов), а затем начать воспроизведение. 1 Отображается список папок.• Удерживайте кнопку нажатой для просмотра следующих или предыдущих папок. 2 Выберите папку, затем активируйте...

стр. 78 - Нажать

20 РУCCKИЙ Операции с помощью пульта дистанционного управления—RM-RK241 : Останов воспроизведения. : Пауза (покадровое воспроизведение при нажатии в режиме паузы). : Начало воспроизведения. : Поиск назад или вперед * 1 . (Звук не слышен.) (Медленное воспроизведение * 2 во время паузы. Звук не слышен...

стр. 79 - Отмена воспроизведения PBC

ОПЕРАЦИИ 21 РУCCKИЙ +( OSD DIRECT = ) = : Выберите дорожку. Во время воспроизведения PBC... +( OSD DIRECT = ) = : Выберите элемент меню.• Для возврата в предыдущее меню нажмите . Отмена воспроизведения PBC 1 2 +( OSD DIRECT = ) = : • Для возобновления использования функции PBC нажмите / . : Останов ...

стр. 80 - Чтобы отменить увеличение,; выберите “; ZOOM; : Перемещение курсора; Скрытие строки состояния

22 РУCCKИЙ Во время паузы... Чтобы отменить увеличение, выберите “ ZOOM OFF ”. Операции с помощью строки состояния (DVD/VCD/DivX/MPEG1/MPEG2/JPEG) Эти операции можно выполнять на мониторе с помощью пульта дистанционного управления. ~ Отображение строки состояния. ( ☞ cтр. 23) (два раза) Ÿ Выберите э...

стр. 81 - Строки состояния

ОПЕРАЦИИ 23 РУCCKИЙ Информация Управление Строки состояния 1 Тип диска 2 • DVD: Формат звукового сигнала • VCD: PBC 3 Режим воспроизведения * Видео DVD-диск: T. RPT: Повтор названия C. RPT: Повтор раздела DivX/MPEG: T. RPT: Повтор дорожки F. RPT: Повтор папки JPEG: F. RPT: Повтор папки VCD: T. RPT: ...

стр. 82 - Использование устройств Bluetooth® —; сотовых; Включите функцию Bluetooth на устройстве.; • Для работы с меню <; Bluetooth; • Для удаления ненужной цифры выберите

24 РУCCKИЙ Использование устройств Bluetooth® — сотовых телефонов и аудиопроигрывателей Для работы с устройствами Bluetooth необходимо подключить к разъему на задней панели устройства автоматической смены компакт-дисков адаптер Bluetooth (KS-BTA200).• См. также инструкции, прилагаемые к адаптеру Blu...

стр. 84 - Использование сотового телефона Bluetooth; • Источник автоматически меняется на

26 РУCCKИЙ ~ Выберите “Bluetooth Phone”. Ÿ Выберите меню <Bluetooth>. ! Установите соединение с устройством, затем выполните вызов (или настройте необходимые параметры в меню <Bluetooth>). ☞ стр. 39, 46 – 48 15: 45 FLAT Connected Device Name Bluetooth Phone POWER ] ON Имя подключенного у...

стр. 85 - Выполнение вызова; Порядок ввода телефонного номера

27 ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА РУCCKИЙ При входящем сообщении SMS... Если сотовый телефон поддерживает функцию работы с SMS-сообщениями (Short Message Service – служба коротких сообщений), и параметр < Message Info > имеет значение < Auto > ( ☞ стр. 48), приемник издает сигнал, а на мониторе отоб...

стр. 86 - С помощью одного из элементов меню; Номер телефона, выбранный в действии; Ответ на входящий вызов.

28 РУCCKИЙ Программирование телефонных номеров Можно запрограммировать до шести телефонных номеров. 1 С помощью одного из элементов меню <Dial Menu> выберите номер телефона, который необходимо запрограммировать. Пример: “ Jack ” – имя, выбранное в телефонной ниге. 2 Выберите запрограммированны...

стр. 87 - Использование аудиопроигрывателя Bluetooth; Прокрутка назад/прокрутка вперед; Информация о Bluetooth:; Выберите “Bluetooth Audio”.; • Информацию о подключении нового устройства

29 ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА РУCCKИЙ Использование аудиопроигрывателя Bluetooth Прокрутка назад/прокрутка вперед Имя подключенного устройства * 1 Состояние устройства * 2 Мощность сигнала / заряд аккумулятора При подключении адаптера загорается значок Bluetooth. * 1 При каждом нажатии кнопок 5 и ∞ поочеред...

стр. 88 - Отобразите список дисков.; • При каждом удерживании кнопки нажатой; Выберите диск для воспроизведения.; • При воспроизведении диска MP3

30 РУCCKИЙ 15: 45 FLAT CD-CH 01 01 0:02:38 Disc TitleArtist NameCurrent Track Title POWER ] ON Прослушивание с устройства автоматической смены компакт-дисков Для подключения к данному приемнику рекомендуется использовать устройство автоматической смены компакт-дисков компании JVC, совместимое с MP3....

стр. 90 - Прослушивание тюнера DAB; Поиск блока трансляции.; Информация чередуется при нажатии кнопки DISP. При; Шум при прослушивании

32 РУCCKИЙ 15: 45 FLAT TEXT AF DRC ANN DAB DAB1 Preset1 Bayern Bayern2 News POWER ] ON Прослушивание тюнера DAB ~ Выберите “DAB”. Ÿ Выберите диапазон. ! Поиск блока трансляции. • Поиск вручную: Удерживайте нажатой кнопку 4 или ¢ до появления на экране надписи “Manual Search”. Затем нажмите эту кнопк...

стр. 91 - • Для доступа к списку запрограммированных

33 ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА РУCCKИЙ Программирование вручную Для каждого диапазона частот можно запрограммировать шесть служб DAB (основные службы). 1 2 Выполните поиск службы, которую необходимо запрограммировать. 3 • Для доступа к списку запрограммированных кодов выберите < AV Menu > = < List &...

стр. 93 - Прослушивание с проигрывателя iPod или D.

35 ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА РУCCKИЙ Прослушивание с проигрывателя iPod или D. Необходимо подключить интерфейсный адаптер (KS-PD100 для Apple iPod или KS-PD500 для проигрывателя JVC D.) к разъему на задней панели устройства автоматической смены компакт-дисков. Подготовка: Убедитесь в том, что для настройки...

стр. 94 - Прослушивание с других внешних компонентов; При выборе значения <

36 РУCCKИЙ Прослушивание с других внешних компонентов AV-INPUT Внешнее устройство можно подсоединить к разъемам LINE IN/VIDEO IN. ~ Выберите “AV-IN”. Ÿ Включите подключенное устройство и начните воспроизведение звука с его помощью. При выборе значения < Camera Mirror > для параметра < AV In...

стр. 95 - Выбор режима звучания; Выберите режим звучания.; • Запрограммированные значения настроек; Сохранение пользовательских настроек; Повторите действия; Звуковой эквалайзер

НАСТРОЙКИ 37 РУCCKИЙ Выбор режима звучания ~ Ÿ ! Выберите режим звучания. • Запрограммированные значения настроек для каждого режима звучания ☞ стр. 54. Сохранение пользовательских настроек Можно сохранить пользовательские настройки под именами User1, User2 и User3. 1 Повторите действия ~ и Ÿ , зате...

стр. 96 - Выберите символ и переместите курсор.; символах; Присвоение названий источникам; Отображение экрана ввода названия.

38 РУCCKИЙ ! Присвоение названия. 1 Выберите символ и переместите курсор. • Чтобы сменить набор символов, нажмите DISP . (Сведения о доступных символах ☞ стр. 53). 2 Повторяйте действие 1 , пока не завершите вводить название.• Можно использовать не более 16 символов. ⁄ Завершите процедуру. Присвоени...

стр. 97 - НАСТРОЙКИ; • Некоторые элементы требуют повторения; Элементы меню; Операции с меню

AV Menu Setup Enter ENT POWER ] ON НАСТРОЙКИ 39 РУCCKИЙ AV Menu Setup Input Display Clock Disc Setup 1 Disc Setup 2 Tuner Others Setup Equalizer Sound Mode Bluetooth List Enter ENT ! • Некоторые элементы требуют повторения данных действий для установки подэлементов. ⁄ Элементы меню Операции с меню П...

стр. 98 - Необходимо подключение провода ILLUMINATION CONTROL. (

40 РУCCKИЙ По умолчанию: Подчеркнуто Setup (Установка) Элементы меню Выбираемые настройки, [страница для справки] Display (Инф. дисплей) Demonstration(Демонстрация) Off : Отмена. On : Включение демонстрации на мониторе. Wall Paper (Фон) Можно выбрать фоновый рисунок на мониторе. Crystal-Blue , Cryst...

стр. 99 - Не настраивается для источников аудиосигнала.

НАСТРОЙКИ 41 РУCCKИЙ Элементы меню Выбираемые настройки, [страница для справки] Display (Инф. дисплей) Aspect (Формат) * 3 Можно изменить формат изображения. Формат входного сигнала 4:3 16:9 Full : Для изображений 16:9 Auto : • Для “DISC”: Формат выбирается автоматически в соответствии с поступающим...

стр. 101 - Disc Setup 2; Зависит от использования регулятора усиления. (

НАСТРОЙКИ 43 РУCCKИЙ Элементы меню Выбираемые настройки, [страница для справки] Disc Setup 2 (Нас тр. диск а 2) * 5 Down Mix (Смешение) При воспроизведении многоканального диска эта настройка оказывает влияние на сигналы, воспроизводимые через разъемы линейного выхода (LINE OUT). Dolby Surround : Вы...

стр. 102 - Вход

44 РУCCKИЙ Элементы меню Выбираемые настройки, [страница для справки] Input ( Вход ) AV Input (AV Вход) Выбор назначения для разъемов LINE IN и VIDEO IN. Off : Данный параметр выбирается при отсутствии подключенных компонентов (при выборе источника параметр “AV-IN” пропускается). Audio&video : Д...

стр. 104 - перед работой с меню.

46 РУCCKИЙ Mode (Режим) * 12 Элементы меню Выбираемые настройки, [страница для справки] Mono (Моно) Только для FM. ( Off , On ), ☞ [10] DX/Local (DX/Местный) Только для FM. ( DX , Local ), ☞ [11] SSM (SSM) Только для FM. ☞ [11] PTy Standby (Фикс. Типа Прог.) Только для FM/DAB. ( Off , News ), ☞ [13,...

стр. 105 - Доступно для выбора только если устройство поддерживает SMS.

НАСТРОЙКИ 47 РУCCKИЙ Элементы меню Выбираемые настройки, [страница для справки] Message (Сообщение) Только для устройства, подключаемого в режиме “Bluetooth Phone”. * 15 Можно прочитать сообщение из следующих папок сообщений. Unread : Непрочитанные сообщения. Read : Прочитанные сообщения. Unsent : С...

стр. 106 - ст; Можно выбрать только пункт “Bluetooth Phone”.

48 РУCCKИЙ Элементы меню Выбираемые настройки, [страница для справки] Setting (У ст ановк а) Auto Connect (Авто Связь) * 17 При включении устройства автоматически устанавливается соединение с... Off : Ни с одним из устройств Bluetooth. Last : Устройством Bluetooth, подключенным последним. Order : На...

стр. 107 - Обслуживание; Очистка разъема; Конденсация влаги; нажмите на; Чтобы поместить диск в футляр,; аккуратно; Хранение дисков в чистом виде; Не используйте следующие диски:

49 РУCCKИЙ СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Обслуживание Очистка разъема При частом отсоединении разъемы загрязняются.Чтобы снизить уровень загрязнения, периодически проводите очистку разъемов с помощью ватных валиков или ткани, смоченных спиртом, соблюдая при этом меры предосторожности во избежание повреждени...

стр. 108 - Дополнительная информация о приемнике; Общие сведения

50 РУCCKИЙ Дополнительная информация о приемнике Общие сведения Включение питания • Для включения питания приемника также можно использовать кнопку SRC (источник). Если источник готов, воспроизведение также начинается. FM/AM Сохранение радиостанций • Если включена функция SSM,выполняется программиро...

стр. 110 - Тюнер DAB

52 РУCCKИЙ Тюнер DAB • Даже при сохранении дополнительной службы запрограммировать можно только основную службу DAB. Операции проигрывателя iPod/D. • При включении этого устройства проигрыватель iPod или D. заряжается через него. • Текстовая информация может отображаться неправильно. Это устройство ...

стр. 111 - Звуковые сигналы, передаваемые задними терминалами; Через терминал DIGITAL OUT; Символы, отображаемые на монитор

53 РУCCKИЙ СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Звуковые сигналы, передаваемые задними терминалами Через аналоговые терминалы (выход для динамиков/LINE OUT) Передается двухканальный сигнал. При воспроизведении диска с многоканальным кодированием выполняется преобразование многоканальных сигналов.• Звук DTS невозмо...

стр. 113 - Устранение проблем; Симптомы

55 РУCCKИЙ СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Устранение проблем Не всякое нарушение в работе устройства является результатом его неисправности. Перед обращением в сервисный центр проверьте следующее. Симптомы Способы устранения/Причины Общие сведения • Динамики при этом отключатся. • Установите оптимальный уров...

стр. 116 - Технические характеристики; УСИЛИТЕЛЬ

58 РУCCKИЙ Технические характеристики УСИЛИТЕЛЬ Максимальная выходная мощность: Передние/Задние: 50 Вт на каждый канал Длительная выходная мощность (RMS): Передние/Задние: 20 Вт на канал в при 4 Ω , от 40 Гц до 20 000 Гц и не более чем 0,8% общего гармонического искажения Импеданс нагрузки: 4 Ω (доп...

стр. 117 - МОНИТОР

59 РУCCKИЙ СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ DVD/CD Система обнаружение сигнала: бесконтактное оптическое считывание (полупроводниковый лазер) Частотная характеристика: DVD, fs=48 кГц: от 16 Гц до 22 000 Гц DVD, fs=96 кГц: от 16 Гц до 22 000 Гц VCD/CD: от 16 Гц до 20 000 Гц Динамический диапазон: 93 дБ Отношени...

стр. 176 - Having TROUBLE with operation?; Please reset your unit; Refer to page of How to reset your unit; Затруднения при эксплуатации?; Пожалуйста, перезагрузите Ваше; Для получения информации о перезагрузке Вашего; Маєте ПРОБЛЕМУ з; Повторно налаштуйте систему; Див. сторінку “Як повторно налаштувати пристрій”; © 2007 Victor Company of Japan, Limited; Bіктор Компані оф Джепен Лімітед

EN, RU, UK 0107MNMMDWJEIN Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Затруднения при эксплуатации? Пожалуйста, перезагрузите Ваше устройство Для получения информации о перезагрузке Вашего устройства обратитесь на соответствующую страницу Маєте ПРОБЛ...

JVC KD-AVX11 инструкция по эксплуатации

Оглавление:

Сводка

Другие магнитолы JVC