Инструкция по эксплуатации JVC KD-G847

стр. 42 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; Использование кнопок M MODE и; Доступные символы дисплея

РУCCKИЙ 2 Благодарим Вас за приобретение изделия JVC. Перед тем, как приступать к эксплуатации, пожалуйста, внимательно прочитайте все инструкции с тем, чтобы полностью изучить и обеспечить оптимальную работу этого устройства. ВАЖНО ДЛЯ ЛАЗЕРНОЙ АППАРАТУРЫ 1. ЛАЗЕРНАЯ АППАРАТУРА КЛАССА 12. ПРЕДУПРЕЖ...

стр. 43 - РУCCKИЙ; Как перенастроить Ваше; CОДЕРЖАНИЕ; ВВЕДЕНИЕ; Использование устройств Bluetooth; НАСТРОЙКИ; Выбор запрограммированного режима; СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ; Дополнительная информация о

РУCCKИЙ 3 Как перенастроить Ваше устройство • Запрограммированные настройки будут также удалены (за исключением зарегистрированного устройства Bluetooth, см. стр. 14 и 15). Принудительное извлечение диска На дисплее появляется надпись “Please Eject”. • Будьте осторожны, не уроните диск при извлечени...

стр. 44 - Подготовка; Отмена демонстрации функций дисплея и настройка часов; Войдите в настройки PSM.

РУCCKИЙ 4 ВВЕДЕНИЕ Подготовка Отмена демонстрации функций дисплея и настройка часов • См. также стр. 25 и 26. 1 Включение питания. 2 Войдите в настройки PSM. 3 Отмена демонстрации функций дисплея Выберите “Demo”, затем “Off”. Настройка часов Выберите “Clock Hr” (час) и настройте час. Выберите “Clock...

стр. 45 - Основные операции; Использование панели управления

РУCCKИЙ 5 ОПЕРАЦИИ Основные операции Использование панели управления 9 • Регулятор громкости [смена]. • Выберите источник [Нажмите] * 1 . TUNER = CD * 2 = USB * 2 (или USB-iPod ) * 2 = CD-CH * 2 /iPod * 2 (или EXT IN ) = BT-PHONE * 2 = BT-AUDIO * 2 = AUX IN = (возврат в начало) p • Выбор/настройка р...

стр. 46 - Подключение к входному разъему USB:

РУCCKИЙ 6 Установка литиевой батареи-таблетки (CR2025) Перед использованием пульта дистанционного управления выполните следующие действия: • Направьте пульт дистанционного управления непосредственно на телеметрический датчик приемника. • НЕ подвергайте телеметрический датчик воздействию яркого света...

стр. 47 - При слабом стереофоническом; Прослушивание радио; Выберите диапазон частот.; Выйдите из режима настройки.; Автоматическое программирование

РУCCKИЙ 7 ОПЕРАЦИИ При слабом стереофоническом радиовещании на частоте FM 1 2 Прием улучшается, но стереоэффект будет потерян. • На экране дисплея загорается индикатор . Прослушивание радио 1 Выберите “TUNER”. 2 Выберите диапазон частот. 3 Поиск радиостанции—автоматический поиск. Поиск вручную: Удер...

стр. 48 - Запоминание станций в ручном; Использование нумерованных кнопок; Прослушивание

РУCCKИЙ 8 2 3 Осуществляется поиск местных FM-радиостанций с наиболее сильными сигналами и их автоматическое сохранение в выбранном FM-диапазоне. Запоминание станций в ручном режиме Напр.: Сохранение FM-радиостанции с частотой 92,5 МГц для запрограммированного канала с номером 4 диапазона FM1. Испол...

стр. 49 - Поиск программы FM RDS —; Сохранение любимых программ

РУCCKИЙ 9 ОПЕРАЦИИ Следующие функции доступны только при прослушивании радиостанций FM RDS. Поиск программы FM RDS — поиск PTY Можно осуществлять поиск предпочитаемых программ, которые передаются, выбирая код PTY предпочитаемых программ.• При появлении на дисплее индикатора можно вернуться к предыду...

стр. 50 - Включение функции резервного; Резервный прием TA; Отслеживание той же программы

РУCCKИЙ 10 Включение функции резервного приема сообщений о движении на дорогах (TA) или PTY Резервный прием TA На экране дисплея горит или мигает индикатор . • Если загорится индикатор , устройство временно перейдет в режим резервного приема сообщений о движении на дорогах (TA), если таковые имеются...

стр. 51 - Запрещение извлечения диска; Для отмены блокировки; Операции с дисками

РУCCKИЙ 11 ОПЕРАЦИИ Нажатие (или удерживание нажатыми) следующих кнопок позволяет выполнять следующие операции... [Нажмите] Выберите дорожку [Удерживать] Перемотка дорожки назад или вперед Для диска MP3/WMA: Выберите папку (Нумерованные кнопки) * 2 Переход непосредственно к определенной папке * 3 (д...

стр. 52 - Выбор папки/дорожки из списка; Выберите тип списка.

РУCCKИЙ 12 Выбор папки/дорожки из списка (только для файла MP3/WMA) • При появлении на дисплее индикатора можно вернуться на предыдущий экран, нажав нумерованную кнопку 3. 1 2 Выберите “LIST”. 3 Выберите тип списка. 4 Выберите элемент. • Можно перейти к другим спискам, несколько раз нажав нумерованн...

стр. 53 - Прослушивание устройства USB

РУCCKИЙ 13 ОПЕРАЦИИ Прослушивание устройства USB К приемнику можно подключить запоминающее устройство USB большой емкости, например USB-память, цифровой аудиопроигрыватель * , съемный жесткий диск и т.д. • Можно также подключать Apple iPod к входному разъему USB. Подробные сведения об операциях см. ...

стр. 54 - Меню ввода настроек.; Использование устройств Bluetooth®; адаптер Bluetooth; Регистрация устройства

РУCCKИЙ 14 Регистрация с помощью функции “Open” Подготовка: Включите функцию Bluetooth на устройстве. 1 Выберите “BT-PHONE” или “BT-AUDIO”. 2 Выберите “NEW”. 3 Меню ввода настроек. 4 Выберите “Open”. 5 Введите PIN-код (Personal Identification Number—личный идентификационный номер) на приемнике. • Мо...

стр. 56 - • Выберите “Delete”, затем подтвердите выбор.; Использование сотового телефона Bluetooth; Выберите меню “Bluetooth”.; Завершение вызова

РУCCKИЙ 16 • Выберите “Delete”, затем подтвердите выбор. Можно настроить автоматическое подключение устройства Bluetooth при включении приемника. (См. раздел “ Auto Connect ” на стр. 30). Использование сотового телефона Bluetooth 1 Выберите “BT-PHONE”. 2 Выберите меню “Bluetooth”. 3 — Установите сое...

стр. 57 - Выполнение вызова; Порядок ввода телефонного номера

РУCCKИЙ 17 ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА Продолжение не следующей странице Выполнение вызова С помощью одного из элементов меню Dial можно выполнить звонок.• При появлении на дисплее индикатора можно вернуться на предыдущий экран, нажав нумерованную кнопку 3. 1 Выберите “BT-PHONE”. 2 Меню ввода настроек. 3 Выб...

стр. 58 - Использование аудиопроигрывателя Bluetooth; Использование голосовой команды; Программирование номера; Вызов запрограммированного номера

РУCCKИЙ 18 • По поводу подключения/отключения/удаления зарегистрированного устройства см. также стр. 15, 16. Информация о Bluetooth: Дополнительные сведения о функциях Bluetooth можно найти на веб-сайте JVC по адресу: <http://www.jvc-victor.co.jp/english/car/>. Использование аудиопроигрывателя...

стр. 60 - Прослушивание проигрывателя iPod; Подключите проигрыватель iPod к разъему USB-входа или; Управление воспроизведением с помощью устройства; Кнопка

РУCCKИЙ 20 Прослушивание проигрывателя iPod Можно воспроизводить песни на проигрывателе Apple iPod:– Подключив его с помощью USB-кабеля, поставляемого с проигрывателем iPod, к разъему USB-входа на панели управления; – Подключив интерфейсный адаптер KS-PD100 для проигрывателя iPod (приобретается отде...

стр. 61 - Выбор дорожки из меню; Управление

РУCCKИЙ 21 ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА Выбор дорожки из меню № Управление Для проигрывателя iPod, подключенного через адаптер KS-PD100 Для проигрывателя iPod, подключенного к разъему USB-входа 1 Перейдите главное меню. 2 Выберите необходимое меню. Playlists Ô Artists Ô Albums Ô Songs Ô Genres Ô Composers Pla...

стр. 62 - Прослушивание с других внешних устройств; Адаптер линейного входа,; Выберите “EXT IN” или “AUX IN”.

РУCCKИЙ 22 ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА Прослушивание с других внешних устройств Можно подключить внешнее устройство к:• разъему устройства автоматической смены компакт-дисков на задней панели устройства с помощью следующих адаптеров: – Адаптер линейного входа, KS-U57 – Адаптер дополнительного входа (AUX), KS...

стр. 63 - Выбор запрограммированного режима звучания; Выберите режим звучания.; Настройка звучания

РУCCKИЙ 23 НАСТРОЙКИ Выбор запрограммированного режима звучания Можно выбрать режим звучания, соответствующий музыкальному жанру (iEQ: программируемый эквалайзер). 1 Меню ввода настроек. 2 Выберите “EQ”. 3 Выберите режим звучания. USER, ROCK, CLASSIC, POPS, HIP HOP, JAZZ Запрограммированные значения...

стр. 64 - Сохранение собственных

РУCCKИЙ 24 B Subwoofer 1 Нажмите нумерованную кнопку 1 ( ) для перехода на экран настройки “Subwoofer”. 2 Используйте 4 / ¢ для выбора критической частоты низкочастотного динамика. • OFF: Все сигналы передаются в низкочастотный динамик. • 80Hz: Частоты выше 80 Гц не воспроизводятся. • 120Hz: Частоты...

стр. 65 - Общие настройки—PSM

РУCCKИЙ 25 НАСТРОЙКИ 4 Настройте выбранный элемент PSM. 5 Повторите действия 2 до 4 для настройки других параметров PSM, если необходимо. 6 Завершите процедуру. Можно изменять настройки PSM (предпочитаемый режим настройки), которые перечислены в таблице ниже и на стр. 26 – 28. 1 Войдите в настройки ...

стр. 68 - Настройка времени для; Установка цвета дисплея

РУCCKИЙ 28 Категория Индикатор Элемент ( : По умолчанию) Настройки, [страница для справки] COLOR Color Sel Выбор цвета По умолчанию: Все источники;Color: Pale : Выберите необходимый цвет дисплея для каждого источника (или для всех источников), [28, 29]. Color Set Настройка цветов Red Green Blue — Da...

стр. 69 - Создание собственного цвета—User Color

РУCCKИЙ 29 НАСТРОЙКИ 2 3 Выберите источник. All Source * 1 Ô CD Ô Changer * 3 (или Ext In * 2 ) Ô USB * 3 Ô FM Ô AM Ô iPod * 3 Ô Aux In Ô BT Phone * 3 Ô BT Audio * 3 Ô (возврат в начало) * 1 В случае выбора “All Source” можно использовать один цвет для всех источников. * 2 В зависимости от настройки...

стр. 70 - Настройки Bluetooth

РУCCKИЙ 30 НАСТРОЙКИ Настройки Bluetooth Приведенные в правом столбце настройки можно изменить в соответствии с предпочтениями пользователя.• При появлении на дисплее индикатора можно вернуться на предыдущий экран, нажав нумерованную кнопку 3. 1 Выберите “BT-PHONE” или “BT-AUDIO”. 2 Выберите меню “B...

стр. 71 - Дополнительная информация о приемнике

РУCCKИЙ 31 СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Дополнительная информация о приемнике Основные операции Включение питания • Для включения питания приемника также можно использовать кнопку SOURCE. Если источник готов, воспроизведение также начинается. Выключение питания • Если питание отключается во время прослушив...

стр. 73 - Операции Bluetooth; Общие сведения

РУCCKИЙ 33 СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ • Функция поиска выполняется, но скорость поиска не является постоянной. Воспроизведение дорожек MP3, WMA или WAV с устройства USB • При подключении устройства USB источник автоматически меняется на “USB”. • Порядок воспроизведения с устройства USB может отличаться о...

стр. 74 - iPo d

РУCCKИЙ 34 появляется при установлении соединения. Отображается, если подключен телефон Bluetooth.Отображается, если подключен аудиопроигрыватель Bluetooth.Отображается, если подключены телефон Bluetooth и аудиопроигрыватель Bluetooth. Значки типов телефонов Эти значки указывают на установленный на ...

стр. 75 - Устранение проблем; Симптомы

РУCCKИЙ 35 СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ • Текстовая информация может отображаться неправильно: – Некоторые символы, например, акцентированные буквы, не могут правильно отображаться на дисплее. – Связь между проигрывателем iPod и устройством может прерываться. • Если текстовая информация содержит более 16 с...

стр. 78 - Отсоединение панели управления

РУCCKИЙ 38 Симптомы Способы устранения/Причины устройство автоматической смены компакт-дисков • На дисплее появляется надпись “No Disc”. Вставьте диск в загрузочное отверстие.• На дисплее появляется надпись “No Magazine”. Вставьте загрузочный механизм. • На дисплее появляется надпись “Reset 08”. Пра...

стр. 79 - Очистка разъемов; Чтобы поместить диск в футляр,; Хранение дисков в чистом виде; Чтобы удалить такие пятна,; Не используйте следующие диски:; Обслуживание

РУCCKИЙ 39 СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Очистка разъемов При частом отсоединении разъемы загрязняются.Чтобы снизить уровень загрязнения, периодически проводите очистку разъемов с помощью ватных валиков или ткани, смоченных спиртом, соблюдая при этом меры предосторожности во избежание повреждения разъемов. ...

стр. 80 - Технические характеристики; БЛОК УСИЛИТЕЛЕЙ ЗВУКА

РУCCKИЙ 40 Технические характеристики БЛОК УСИЛИТЕЛЕЙ ЗВУКА Максимальная выходная мощность: Передние/Задние: 50 Вт на каждый канал Длительная выходная мощность (RMS): Передние/Задние: 19 Вт на канал в при 4 Ω, от 40 Гц до 20 000 Гц и не более чем 0,8% общего гармонического искажения Импеданс нагрузк...

стр. 122 - Having TROUBLE with operation?; Please reset your unit; Refer to page of How to reset your unit; Затруднения при эксплуатации?; Пожалуйста, перезагрузите Ваше устройство; Для получения информации о перезагрузке Вашего устройства; Маєте ПРОБЛЕМУ з функціонуванням?; Повторно налаштуйте систему; Див. сторінку “Як повторно налаштувати пристрій”; © 2008 Victor Company of Japan, Limited

EN, RU, UK 0108DTSMDTJEIN Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Затруднения при эксплуатации? Пожалуйста, перезагрузите Ваше устройство Для получения информации о перезагрузке Вашего устройства обратитесь на соответствующую страницу Маєте ПРОБЛ...