JVC KD-LH7R инструкция по эксплуатации

5 Р УCCKИЙ 2. Поставьте батарейку. Всуньте батарейку в держатель со стороной+, направленной вверх, таким образом,чтобы батарейка закрепилась в держателе. 3 . Поставьте держатель батарейки на место. Всовывайте обратно держатель батарейкидо тех пор, пока не услышите щелчок. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: • Храните ...

6 Р УCCKИЙ 3 • Выбирает запрограммированныерадиостанции во время прослушиваниярадио (или тюнера DAB).При каждом нажатии этой кнопки номерзапрограммированной радиостанциивозрастает, и приемник настраиваетсяна запрограммированную радиостанцию(или службу). • Переходит на предыдущий диск во времяпрослуш...

7 Р УCCKИЙ ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ Включение 1 Включите устройство. На экране дисплея появляетсянадпись “HELLO” (здравствуйте). Примечание в отношении управления водно касание: Когда Вы выбираете источник сигнала впункте 2 ниже, устройство автоматическивключается. Вам не нужно нажимать этукнопку для того,...

8 Р УCCKИЙ Прослушивание радио Вы можете использовать автоматический илиручной поиск при настройке на конкретнуюрадиостанцию. Автоматический поиск радиостанции: Автоматический поиск 1 Выберите диапазон (FM1 – 3, AM). Примечание: Этот приемник работает на трехдиапазонах FM (FM1, FM2, FM3). Вы можетеп...

9 Р УCCKИЙ (FM 1) (FM 2) (FM 3) F1 F2 F3 AM Поиск радиостанции вручную: Ручной поиск 1 Выберите диапазон (FM1 – 3, AM). Примечание: Этот приемник работает на трехдиапазонах FM (FM1, FM2, FM3). Вы можетепользоваться любым из них для того, чтобыслушать радиовещание на частотах FM. 2 Нажмите и держите ...

10 Р УCCKИЙ (FM 1) F1 F2 F3 AM (FM 2) (FM 3) (FM 1) (FM 2) (FM 3) F1 F2 F3 AM Появляется надпись “SSM”, затем она исчезает,когда заканчивается автоматическоепрограммирование. Нажмите ¢ , чтобы настроитьсяна радиостанции сболее высокимичастотами. Нажмите 4 , чтобы настроитьсяна радиостанции сболее ни...

11 Р УCCKИЙ (FM 1) (FM 2) (FM 3) F1 F2 F3 AM 3 Нажмите и держите нумерованнуюкнопку (в данном примере – 1) втечение более 2 секунд. 4 Повторите приведенную вышепроцедуру для того, чтобысохранить в памяти другиерадиостанции под другимизапрограммированныминомерами. Примечания: • Ранее запрограммирован...

12 Р УCCKИЙ ОПЕРАЦИИ С RDS Для того, чтобы использоватьСеть–отслеживающий прием Вы можете выбрать различные режимыприема сеть-отслеживание для того, чтобыпродолжать слушать ту же самую программу ссамым лучшим качеством приема.При отгрузке с завода выбирается “AF”. • AF: Сеть–отслеживающий приемвключ...

13 Р УCCKИЙ Использование резервного прием ТА Резервный прием ТА дает возможность данномуустройству временно переключиться наСообщение о движении транспорта (ТА) стекущего источника сигнала (другая радиостанция FM или компакт-диск и другихподключенных компонентов). • Резервный прием ТА не будет рабо...

14 Р УCCKИЙ 4 Закончите настройку. 7 Когда текущим источником звукаявляется FM, индикатор PTY загорается или мигает. • Если индикатор PTY загорается,Резервный прием PTY включен.Если какая-либо радиостанцияначинает передавать выбраннуюпрограмму PTY, данное устройствоавтоматически настраивается натаку...

15 Р УCCKИЙ POP M 1 2 3 ROCK M EASY M 4 5 6 CLASSICS AFFAIRS VARIED Поиск Вашей любимой программы Вы можете искать любой из кодов PTY.В дополнение к этому Вы можете сохранить впамяти 6 Ваших любимых типов программ нанумерованных кнопках.При отгрузке с завода следующие 6 типовпрограмм сохранены в пам...

16 Р УCCKИЙ Чтобы найти Ваш любимый типпрограмм 1 Нажмите и держите кнопкуTP/PTY (T) в течение более 2 секунд с тем, когда слушаетерадиостанцию FM. 2 Выберите один из кодов PTY. 3 Нажмите ¢ или 4 , чтобы начать поиск PTY Вашей любимойпрограммы. • Если есть радиостанция, передающая вэфир программу то...

19 Р УCCKИЙ Воспроизведение компакт-диска 1 Откройте панель управления. 2 Вставьте диск в загрузочноеотверстие. Устройствозатягивает компакт-диск, панель дисплеяподнимается вверх, икомпакт-дискначинаетавтоматическивоспроизводиться. 3 Рукой закройте панель управления. Общее число треков навставленном...

20 Р УCCKИЙ Чтобы остановить воспроизведение ивытащить компакт-диск Нажмите на 0 . Воспроизведение компакт-дискаостанавливается, панель управленияоткрывается, затем диск автоматическивыскакивает из загрузочного отверстия. ЕслиВы меняете источник звука, воспроизведениекомпакт-диска также прекращается...

21 Р УCCKИЙ Повторное воспроизведение треков(Повторное воспроизведение) Вы можете несколько раз повторятьвоспроизведение текущего трека. 1 Нажмите на MODE (M) (режим),чтобы войти в режим функцийво время воспроизведениякомпакт-диска.В нижней части экрана дисплеяпоявляется надпись “MODE”(режим), и нум...

22 Р УCCKИЙ Предотвращение выскакивания компакт- диска Вы можете не допустить выскакиваниякомпакт-диска и можете запереть компакт-диск в отверстии для дисков. Нажимая на CD/CD-CH, нажмите идержите кнопку в течение более 2 секунд. Надпись “NO EJECT” мигает на экранедисплея в течение около 5 секунд, к...

23 Р УCCKИЙ Что такое МР3? МР3 – это сокращение от Звукового слоя 3экспертной группы по кинематографии (илиMPEG)*. МР3 – это просто формат файла состепенью сжатия данных 1:10 (128 Кбит/с**). Этоозначает, что благодаря применению формата МР3на одном компакт-диске однократной записи илиперезаписываемо...

24 Р УCCKИЙ Конфигурация каталогов/файлов МР3 13 12 18 19 17 23 22 24 11 10 21 20 1 2 5 6 3 4 02 04 ROOT 15 16 14 06 07 05 09 01 08 7 8 9 03 Уpовень 1 Уpовень 2 Уpовень 3 Уpовень 4 Уpовень 5 Уpовень 6 Иеpаpхия : Корень : Каталоги : Файлы МР3 01 ROOT Порядок воспроизведения/поиска МР3 • Номера в круж...

25 Р УCCKИЙ ОПЕРАЦИИ С МР3 Затем экран дисплея меняется, чтобыпоказать следующее: Напр.: Когда в диске имеется 13 каталогов и 125 файлов МР3. Примечания: • Все файлы на диске будут воспроизводиться повторно до тех пор, пока Вы не остановитевоспроизведение—All File Repeat Play (повторноевоспроизведен...

26 Р УCCKИЙ Нахождение файла или определенной части на диске МР3 Для быстрой перемотки вперед или назад файла Чтобы изменить информацию наэкране дисплея Во время воспроизведения файлаМР3 Вы можете изменитьинформацию о файле,показываемую на экране дисплея.При каждом нажатии этой кнопкиDISP (D) (диспл...

28 Р УCCKИЙ RPT1 Горит Текущий файл (илизаданный файл). RPT2 Мигает Все файлы текущего каталога (или заданногокаталога). Воспроизводитповторно Чтобы воспроизводить файлыповторно (Повторноевоспроизведение) Вы можете воспроизводить текущий файлили все файлы в текущем каталоге повторно. 1 Нажмите на кн...

29 Р УCCKИЙ 2 Настройте уровень. Примечание: Обычно диск управления действует в качестверегулировки громкости. Поэтому Вам нетнеобходимости выбирать “VOL” (громкость) длятого, чтобы отрегулировать уровень громкости. VOL ( громкость ) LOUD BAS (низкие частоты) TRE (высокие частоты) FAD (регулятор уро...

30 Р УCCKИЙ JAZZ POPS USER ROCK CLASSIC HIP HOP Примечание: Вы можете настроить каждый режим звучания так,как Вам хочется, и запомнить его в памяти.Если Вы хотите настроить и сохранить в памятиВаш первоначальный режим звучания, смотрите“Запоминание Ваших собственных настроек звука”на странице 31. Чт...

31 Р УCCKИЙ • Когда “CEQ LINK” (связь CEQ)установлена на “LINK ON” (связьвключена) Выбранный режим звучания можнозапомнить в памяти для текущегоисточника звука.Каждый раз, как Вы переходите на тот жесамый источник звука, также вызывается ипоказывается на экране дисплея тот жесамый режим звучания. Та...

32 Р УCCKИЙ Чтобы проверить другую информацию во время воспроизведения , нажмите на кнопку DISP (D) [дисплей].При каждом нажатии этой кнопки в течениеопределенного времени в верхней части экранадисплея показывается другая информация (часыили название источника звука). • При нажатии кнопки DISP (D) [...

34 Р УCCKИЙ Чтобы установить связьспециализированногоэквалайзера – CEQ LINK Для каждого источника звука можносохранить в памяти разный режим звучания(C-EQ) с тем, чтобы Вы могли менять режимызвучания, просто меняя источники звука.При отправке с завода этот режим отключен. • LINK ON (связь включена):...

35 Р УCCKИЙ Чтобы включить/выключить звуксенсорной кнопки – BEEP Вы можете выключить звук сенсорной кнопки,если не хотите, чтобы он раздавался каждыйраз, когда Вы нажимаете какую-либо кнопку. Приотправке с завода звук сенсорной кнопкивключен. • ON (звук включен): Включает звук сенсорнойкнопки. • OFF...

36 Р УCCKИЙ 4 Переместите курсор на местоследующего (илипредшествующего) знака. 5 Повторяйте пункты 3 и 4 до техпор, пока не закончите вноситьназвание. 6 Закончите процедуру, пока мигаетвыбранный последним знак. Чтобы стереть внесенные знаки Вставьте промежутки с помощью той жесамой процедуры, котор...

37 Р УCCKИЙ 5 Как присоединить панель управления 1 Вставьте левую сторону панелиуправления в паз на держателепанели. 2 Нажмите на левую сторонупанели управления для того,чтобы прикрепить ее к держателюпанели. Примечание в отношении чисткиразъемов: При частом снятии панели управления разъемымогут исп...

38 Р УCCKИЙ * * Когда “CLOCK” (часы) установлены на “ON”(включено) (смотрите страницу 34), черезкороткий промежуток времени номердиска меняется на время на часах. Примечание в отношении управления водно касание: Когда Вы нажимаете на кнопку CD/CD-CH,питание автоматически включается. Вам ненужно нажи...

40 Р УCCKИЙ Отменено RND1 RND2 Повторное воспроизведение треков (Повторноевоспроизведение) 1 Нажмите на MODE (M), чтобывойти в режим функций вовремя воспроизведениякомпакт-диска.В нижней части экранадисплея появляется надпись“MODE”, и нумерованныекнопки функционируют каккнопки разных функций. 2 Нажм...

41 Р УCCKИЙ Воспроизведение внешнего компонента Вы можете подключить внешний компонент кгнезду проигрывателя-автомата компакт-дисков сзади с помощью адаптера входнойлинии KS-U57 (не прилагается). Подготовка: • Порядок подключения адаптера входной линии KS-U57 и внешнего компонента смотрите вРуководс...

42 Р УCCKИЙ Мы рекомендуем Вам использовать с Вашимустройством тюнер DAB (цифровоерадиовещание) KT-DB1500.Если у Вас другой тюнер DAB,проконсультируйтесь у Вашего дилерааппаратуры JVC для ПРОСЛУШИВАНИЯРАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫХ ПЕРЕДАЧ ВАВТОМОБИЛЕ. • Смотрите также Инструкции, прилагаемыек Вашему тюнеру DAB. Ч...

43 Р УCCKИЙ 3 Начинайте поиск группы. После того, как группа найдена, поискпрекращается. Чтобы прекратить поиск до того, какнайдена группа, нажмите на ту же кнопку, на которую Вы нажимали длятого, чтобы начать поиск. 4 Выберите службу, которую Выхотите слушать. Название группы Название службы Номер ...

44 Р УCCKИЙ FM/AM DAB (DAB 1) (DAB 2) (DAB 3) D1 D2 D3 FM/AM DAB Сохранение служб DAB в памяти Вы можете запрограммировать до 6 службDAB в каждой полосе частот DAB (DAB1,DAB2 и DAB3) вручную. 1 Выберите тюнер DAB. К а ж д ы й ра з , ко гд а В ынажимаете и удерживаетеэту кнопку, поочередновыбираются ...

45 Р УCCKИЙ 2 Выберите полосу частот DAB(DAB1, DAB2 или DAB3). При каждом нажатии этойкнопки полоса частот DABменяется следующимобразом: 3 Выберите номер (1 – 6) для тойзапрограммированной службыDAB, которую Вы хотите. Чтобы настроить уровень громкости DAB Вы можете настроить входной уровеньтюнера D...

46 Р УCCKИЙ Способ устранения Прекратите воспроизведение,когда едите по неровным дорогам. Поменяйте диск. Проверьте провода исоединения. Отрегулируйте ее до оптимального уровня. Проверьте провода исоединения. Вставьте компакт-диск правильно. • Вставьте законченныйкомпакт-диск однократной записи/ пер...

48 Р УCCKИЙ Обращение с компакт-дисками Данное устройство предназначено длявоспроизведения компакт-дисков, компакт-дисков однократной записи, перезаписываемыхкомпакт-дисков и компакт-диске. только на KD-LH7R: • Данное устройство не совместимо с MP3. Как обращаться с компакт-дисками При вытаскиваниик...

49 Р УCCKИЙ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ СЕКЦИЯ УСИЛИТЕЛЯ ЗВУКОВОЙ ЧАСТОТЫ Максимальная выходная мощность: Передние: 50 Вт на каналЗадние: 50 Вт на канал Непрерывная выходная мощность (RMS): Передние: 19 Вт на канал в 4 Ω , от 40 Гц до 20 000 Гц при не более0,8% суммарногогармонического искажения. Зад...

SP, IT, SW, RU 0102KKSMDTJEIN J V C VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED ¿Tiene PROBLEMAS con la operación? Por favor reinicialice su unidad Consulte la páfina de Cómo reposicionar su unidad PROBLEMI di funzionamento? Inizializzare l'apparecchio Fare riferimento alla pagina di Come inizialiazzare l'appa...