JVC KD-LH3101 инструкция по эксплуатации

6 Р УCCKИЙ Подготовка устройствадистанционногоуправления Перед тем, как пользоваться устройствомдистанционного управления:• Направьте устройство дистанционного управления прямо на дистанционныйдатчик, расположенный на главномустройстве. Убедитесь, что между ними нетникакого препятствия. • Не подверг...

7 Р УCCKИЙ • Для включения тюнера DAB нажмите и удерживайте нажатой кнопку FM/AM. Затем повторно нажмите кнопку FM/AM для выбора диапазона DAB (DAB1,DAB2 или DAB3). 3 Настройте громкость. 4 Отрегулируйте звук так, как Вамхочется.(Смотрите на страницах 36 – 39). Примечание: Во время воспроизведения и...

9 Р УCCKИЙ Установка часов Вы можете также установить систему часовлибо на 24 часа, либо на 12 часов. 1 Нажмите и держите кнопку SEL(выбор) в течение более 2 секунд стем, чтобы на экране дисплеяпоявился один из параметров PSM.(PSM: Смотрите страницах 48 и 49). Кнопки операцийдальнейших действийначин...

10 Р УCCKИЙ ОПЕРАЦИИ С РАДИОПРИЕМНИКОМ Прослушивание радио Вы можете использовать автоматический илиручной поиск при настройке на конкретнуюрадиостанцию. Автоматический поискрадиостанции:Автоматический поиск 1 Выберите диапазон (FM1 – 3, AM). При каждом нажатии этойкнопки полоса частотменяется следу...

13 Р УCCKИЙ Чтобы настроитьсяна радиостанции сболее высокимичастотами Чтобы настроиться на радиостанции сболее низкими частотами 3 Нажмите и держите нумерованнуюкнопку (в данном примере—1) втечение более 2 секунд. Дисплей автоматически перейдет врежим уменьшенной анимации (см. стр.15). Запрограммиро...

15 Р УCCKИЙ Изменение режима дисплея При нажатии кнопки D (DISP) можно изменить информацию, отображаемую на дисплее. При каждом нажатии кнопки режимы дисплея меняются следующим образом: Режим уменьшенной анимации Режим увеличенной анимации Отображение часов Часы Текущий режимзвучания (iEQ)(см. стр. ...

16 Р УCCKИЙ ОПЕРАЦИИ С RDS Что Вы можете делать спомощью RDS RDS (система радиоданных) даетвозможность радиостанциям FM посылатьдополнительный сигнал наряду с сигналамиих регулярной программы. Например,радиостанции посылают свои названия, атакже информацию о том, какой типпрограмм они вещают, наприм...

17 Р УCCKИЙ 1 Нажмите и держите кнопку SEL(выбор) в течение более 2 секундс тем, чтобы на экране дисплеяпоявился один из параметров PSM.(PSM: Смотрите страницах 48 и 49). 2 Нажмите нумерованную кнопку 4для выбора “TUNER” (категории“тюнер” в параметрах PSM). На дисплее появится настройка “PTYStnby” (...

20 Р УCCKИЙ 3 Нажмите и держите нумерованнуюкнопку в течение более 2 секунд стем, чтобы запомнить выбранный кодPTY на том запрограммированномномере, который Вы выбрали. Выбранный запрограммированный номермигает некоторое время. 4 Для выхода из этого режима нажмитекнопку TP/PTY и удерживайте еенажато...

21 Р УCCKИЙ 1 Нажмите и держите кнопку SEL (выбор) втечение более 2 секунд с тем, чтобы наэкране дисплея появился один изпараметров PSM. 2 Нажмите нумерованную кнопку 4 длявыбора “TUNER” (категории “тюнер” впараметрах PSM). 3 Нажмите на кнопку ¢ или 4 для того, чтобы выбрать “TA Volume”. 4 Поверните...

23 Р УCCKИЙ Сведения о работе с дисками MP3 см. вразделе “ОПЕРАЦИИ MP3” на стр. 30 – 35. Воспроизведениекомпакт-диска 1 Откройте панель управления. Примечание в отношении управленияв одно касание: Когда компакт-диск уже вставлен вотверстие для дисков, при нажатииCD/CD-CH устройство включается, иавто...

27 Р УCCKИЙ Запрещение извлечениядиска Для запрещения извлечения диска можно егозаблокировать в загрузочном отсеке. Нажимая кнопку CD/CD-CH, нажмитеи удерживайте нажатой клавишу более 2 секунд. На экране дисплея в течение 5 секунд будетмигать индикатор “No Eject” (извлечениезапрещено), диск блокируе...

28 Р УCCKИЙ ПРЕДИСЛОВИЕ К МР3 Как записываются ивоспроизводятсяфайлы МР3? “Файлы (треки)” МР3 можно записывать в “каталогах” —по терминологии персональных компьютеров.Во время записи файлы и каталоги можнорасположить путем, аналогичным тому, спомощью которого располагаются файлы икаталоги/папки комп...

29 Р УCCKИЙ Конфигурация каталогов/файлов МР3 : Корень : Каталоги : Файлы МР3 Порядок воспроизведения/поиска МР3 • Номера в кружочках под файлами МР3 ( ) показывают порядок воспроизведения и порядок поиска файлов МР3. Обычно данное устройство воспроизводит файлы МР3 впорядке записи. • Номера внутри ...

30 Р УCCKИЙ См. также “ОПЕРАЦИИ С КОМПАКТ-ДИСКАМИ” на стр. 23 – 27. Воспроизведение дискаМР3 1 Откройте панель управления. Примечание в отношении управленияв одно касание: Когда компакт-диск уже вставлен вотверстие для дисков, при нажатииCD/CD-CH устройство включается, иавтоматически начинает воспро...

32 Р УCCKИЙ Нажмите нумерованную кнопку,соответствующую номеру папки, чтобыначать воспроизведение первого файла ввыбранной папке. • Для выбора папки с номером 01 – 06: Нажмите и тут же отпустите кнопки1 (7) – 6 (12). • Для выбора папки с номером 07 – 12: Нажмите и держите в течение более 1секунды кн...

36 Р УCCKИЙ НАСТРОЙКА ЗВУКА Настройка звука Можно установить баланс выхода динамиков,уровень выхода низкочастотных динамиков иуровень входа каждого источника. • Для выполнения указанной ниже процедуры установлен предел по времени.Если настройка отменяется до того, какбудут выполнены все настройки, п...

38 Р УCCKИЙ 1 Нажмите кнопку SEL (выбор) одинраз. Отображается последнийвыбранный режим звучания.Кнопки операцийдальнейших действийначинают мигать. 2 Выберите режим звучания длянастройки. • Данное устройство оснащено двумя экранами для выбора режима звучания.Для перехода у другому экрану нажмитекноп...

39 Р УCCKИЙ • Для получения информации о стандартной настройке звучания SELсм. страницах 36 – 37. • Для получения информации о настройке режима звучания iEQсмотрите страницах 37 – 39. 2 Выберите необходимый видиндикатора уровня. При повороте дискауправления индикаторыуровня меняются вследующем поряд...

40 Р УCCKИЙ ГРАФИЧЕСКИЕ РЕЖИМЫ ДИСПЛЕЯ Описание Image Converter ? Image Converter представляет собой программное обеспечение компании JVC ,предназначенное для создания собственных изображений, которые можно использовать вустройстве JVC Car Audio. Ниже приведена стандартная процедура создания неподви...

42 Р УCCKИЙ 5 Выберите (выделите) один изперечисленных элементов, длякоторого нужно загрузить файл. • PowerOn : Экран приветствия Для загрузки анимационной картинки,которая будет отображаться послевключения устройства. (Сохранитьможно только одно анимационноеизображение, состоящее не более чемиз 30 ...

43 Р УCCKИЙ 9 Выберите (выделите) файл,который необходимо загрузить. 10 Если загрузка подтверждается,нажмите нумерованную кнопку 1для запуска загрузки. Загрузка запускается, и наэкране появляетсясообщение овыполняющейся загрузке:“Downloading…”.По завершении списокфайлов появляется снова. Если загруз...

46 Р УCCKИЙ Выбор неподвижной картинкидля графического дисплея—User Picture Элемент “UserPict.” нельзя выбрать в качествепараметра PSM в следующих случаях:• Если для элемента “Picture” не сохранено ни одной картинки или • Элемент “UserPict.” не выбран для настройки “Graphics” (см. левый столбец). 1 ...

47 Р УCCKИЙ Изменение общихпараметров настройки(PSM) Элементы, перечисленные в таблице настраницах 48 и 49, можно изменить спомощью параметров PSM (Preferred SettingMode—предпочитаемый режим настройки).• Элементы PSM сгруппированы по шести категориям—MOVIE, CLOCK, DISP(дисплей), TUNER, AUDIO и COLOR...

48 Р УCCKИЙ Graphics Демонстрационныйролик KeyIn CFM Клавиши дляподтверждения Opening * 1 Анимация для экранаприветствия Ending * 1 Картинка, выбраннаяпользователем для экрана UserPict. * 2 Bыключения Clock Hr Регулировка часов Clock Min Регулировка минут 24H/12H Отображение в 24-часовом или 12-часо...

52 Р УCCKИЙ Выбор режима затемнения Вечером можно затемнять дисплейавтоматически или с помощью таймера. Примечание: Автоматическое затемнение, котороеподдерживается данным устройством, можетработать некорректно на некоторыхавтомобилях, в частности, на тех, которыеоснащены диском управления затемнени...

54 Р УCCKИЙ Cоздание своего цвета—User Вы можете создать свои собственные цвета“Day” и “Night” и выбрать их в качестве цветаотображения для любого источника.• Day: Может использоваться в качествепользовательского цвета в дневноевремя (при выключенных фарах)или устанавливается таймером(“From– To”). •...

55 Р УCCKИЙ 4 Выберите знак. • Сведения о допустимых символахсм. на страницy 70. 5 Переместите курсор на местоследующего (илипредшествующего) знака. 6 Повторяйте пункты 3 – 5 до тех пор, пока не закончите вноситьназвание. 7 Завершите процедуру, когда будетмигать последний выбранныйсимвол. Чтобы стер...

56 Р УCCKИЙ Отсоединение панелиуправления Вы можете отсоединить панель управления,когда выходите из машины.При отсоединении или установке панелиуправления соблюдайте осторожность, чтобыне повредить разъемы на задней сторонепанели управления и на держателе панели. Как отсоединить панельуправления Пер...

63 Р УCCKИЙ Режим A ктивный Воспроизводятся индикатор первые 15 секунд Intro Индикатор Всех дорожек или Track файлов текущего (дорожка/ диска. файлвступлений)загорается. Intro Индикатор Первого файла Folder* каждой папки (папки текущего диска. вступлений)загорается. Intro Индикатор Первых дорожек Di...

64 Р УCCKИЙ ОПЕРАЦИИ С ВНЕШНИМ КОМПОНЕНТОМ Воспроизведениевнешнего компонента Вы можете подключить внешний компонент красположенному сзади разъему устройстваавтоматической смены компакт-дисков,используя коммуникационный адаптер KS-U57 (не поставляется). Подготовка: Порядок соединения Адаптера входно...

65 Р УCCKИЙ ОПЕРАЦИИ С ТЮНЕРОМ DAB Настройка на группу иодну из служб Типичная группа состоит из 6 или болеепрограмм (служб), передаваемыходновременно. После настройки на группу Выможете выбрать ту службу, которую Выхотите слушать. Перед тем, как начать.... Нажмите и сразу отпустите кнопку FM/AM,есл...

66 Р УCCKИЙ 3 Начинайте поиск группы. После того, как группа найдена, поискпрекращается. Чтобы прекратить поиск до того какнайдена группа, нажмите на ту же кнопку на которую Вы нажимали длятого чтобы начать поиск. 4 Выберите трансляцию(первичную или вторичную),которую Вы хотите слушать. Чтобы настро...

68 Р УCCKИЙ 3 Нажмите и удерживайте кнопку 5 (вверх) или ∞ (вниз), пока на дисплее не появится списокзапрограммированных групп(основной прием) для текущегодиапазона (DAB1, DAB2 или DAB3). Примечание: Чтобы отобразить другие спискизапрограммированных групп (основной прием)в диапазоне DAB (DAB1, DAB2 ...

69 Р УCCKИЙ Изменение информации на дисплее При нажатии кнопки D (DISP) можно изменить информацию, отображаемую на дисплее. При каждом нажатии кнопки режимы дисплея меняются следующимобразом: * 1 Индикатор “TEXT”: показывает, что текущая принимаемая служба поддерживает DLS (Dynamic LabelSegment – нф...

70 Р УCCKИЙ ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Режимы звучания (запрограммированные настройки уровнячастоты) В приведенном ниже списке показаны запрограммированные настройки уровня частотыдля каждого режима звучания. • Можно временно настроить запрограммированные режимы звучания. Однако эти временные настрой...

71 Р УCCKИЙ ВЫЯВЛЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ То, что может вначале показаться неисправностью, не всегда представляет собой серьезную проблему.Перед тем, как обращаться в центр технического обслуживания, проверьте следующие пункты. Способ устранения Отрегулируйте ее дооптимального уровня. Проверьте провода и...

74 Р УCCKИЙ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Обращение с дисками Данное устройство предназначено длявоспроизведения компакт-дисков(перезаписываемых и однократной записи), атакже CD-текста. • Устройство также поддерживаетвоспроизведение дисков MP3. Как обращаться с дисками При вытаскивании диска изего коробк...

75 Р УCCKИЙ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ СЕКЦИЯ УСИЛИТЕЛЯЗВУКОВОЙ ЧАСТОТЫ Mаксимальная выходная мощность: Передние: 50 Вт на канал Задние: 50 Вт на канал Непрерывная выходная мощность (RMS): Передние: 19 Вт на канал в 4 Ω , до 40 Гц до 20 000 Гц при неболее 0,8% суммарного. Задние: 19 Вт на канал в 4 ...

SP, IT, PO, RU 0303KKSMDTJEIN ¿Tiene PROBLEMAS con la operación? Por favor reinicialice su unidad Consulte la páfina de Cómo reposicionar su unidad PROBLEMI di funzionamento? Inizializzare l'apparecchio Fare riferimento alla pagina di Come inizialiazzare l'apparecchio W przypadku NIEPRAWID¸OWEJ prac...