стр. 2 - одержание
22 3 Перед эксплуатацией 4 Как читать эту инструкцию 5 Основные операции 6 Функции кнопок на передней панели _ 6Включение устройства ______________ 10Как воспроизводить содержание носителей _______________________ 13 Отсоединение передней панели _____ 15Работа с экраном главного меню _____ 17Общие о...
стр. 3 - Операция поиска; Поиск в списке; Другие виды поиска; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; еред эксплуатацией; ПРИМЕЧАНИЕ
44 5 Возврат к верхней странице Перед эксплуатацией Возврат к верхней странице Как читать эту инструкцию 30 30 Возврат к верхней странице CD, Диск, iPod, Устройство USB, Карта SD Операция поиска Вы можете выполнять поиск музыкальных, видеофайлов и файлов изображений с помощью следующих операций. ПРИ...
стр. 4 - ункции кнопок на передней панели; сновные операции; Номер
66 7 Возврат к верхней странице Основные операции Возврат к верхней странице Основные операции Ф ункции кнопок на передней панели DNX7210BT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 10 ПРИМЕЧАНИЕ • Панели, показанные в этой инструкции, даны в качестве примера для объяснения операций. Поэтому они могут отличаться от пане...
стр. 6 - ключение устройства; Способы включения различны в зависимости от модели.; Чтобы выключить устройство:; Первоначальная настройка; Настраивайте каждую позицию следующим образом.; Продолжение
10 10 11 Возврат к верхней странице Основные операции Возврат к верхней странице Основные операции В ключение устройства Способы включения различны в зависимости от модели. Нажмите кнопку <MENU>. Устройство включено. ● Чтобы выключить устройство: Нажмите кнопку <MENU> на 1 секунду. Нажми...
стр. 7 - ак воспроизводить; Устройство USB; ] на экране на 1 секунду и; iPod; Отсоедините iPod от кабеля.
12 12 13 Возврат к верхней странице Основные операции Возврат к верхней странице Основные операции Коснитесь [Finish]. ПРИМЕЧАНИЕ • Эти настройки можно устанавливать из меню SETUP. См. Настройка (с.68) . 2 К ак воспроизводить содержание носителей Музыкальные CD и дисковые носители Нажмите кнопку <...
стр. 8 - Карта SD; открыть переднюю панель.; Панель полностью откроется.; Участок с метками; Внешнее устройство; тсоединение передней
14 14 15 Возврат к верхней странице Основные операции Возврат к верхней странице Основные операции Карта SD DNX7210BT: Нажмите кнопку < 0 > на 1 секунду, чтобы открыть переднюю панель. 0 Панель полностью откроется. DNX5210BT/ DNX5510BT: Снимите переднюю панель. ПРИМЕЧАНИЕ • О том, как снимать ...
стр. 9 - абота с экраном главного меню; С экрана главного меню можно выполнить большинство функций.; С этого экрана вы можете выполнить следующие функции.
16 16 17 Возврат к верхней странице Основные операции Возврат к верхней странице Основные операции Присоединение передней панели Крепко держите панель, чтобы ее случайно не уронить, и установите ее на присоединительную пластину до надежной фиксации. 1 1 2 1 2 1 Р абота с экраном главного меню С экра...
стр. 10 - бщие операции; Вводит общие операции.; Общие; Клавиша; Прокрутка толчками
18 18 19 Возврат к верхней странице Основные операции Возврат к верхней странице Основные операции ● Индивидуализация экрана верхнего меню Перетащите значок, который вы хотите зарегистрировать, к верхней линииВы можете перетащить до трех значков. О бщие операции Вводит общие операции. Общие Есть нек...
стр. 11 - : Отображается навигация и клавиши; Чтобы вернуться к полному экрану навигации:; абота навигации; Отображение экрана навигации; Появится навигационный экран.; Контроль аудиосистемы с экрана навигации; Коснитесь строки информации.; Появится экран навигации с аудиоинформацией.
20 20 21 Возврат к верхней странице Основные операции Возврат к верхней странице Основные операции Коснитесь [ ] или [ ] на экране навигации. При касании этой зоны отображается экран аудиосистемы. : Отображается навигация и клавиши управления текущего источника. : Отображается навигация и дисплей те...
стр. 12 - Основная работа DVD/VCD
22 22 23 Возврат к верхней странице DVD, VCD Возврат к верхней странице DVD, VCD Основная работа DVD/VCD Большинством функций можно управлять с экрана управления источниками и с экрана воспроизведения. ПРИМЕЧАНИЕ • Установите переключатель режимов дистанционного контроллера на DVD, прежде чем начина...
стр. 13 - Многофункциональное меню; Функции каждой клавиши следующие.; Воспроизведение или пауза.; Работа меню диска DVD; Появится экран контроля меню.; * Эти клавиши могут не функционировать; Управление выделением; Появится экран управления меню 2.
24 24 25 Возврат к верхней странице DVD, VCD Возврат к верхней странице DVD, VCD Многофункциональное меню DVD VCD Функции каждой клавиши следующие. [ 4 ] [ ¢ ] Поиск предыдущего/следующего контента. [ 38 ] Воспроизведение или пауза. [ ] или [ ] (только для DVD) Медленное проигрывание вперед или наза...
стр. 14 - * Эта функция может не выполняться в; Настройка DVD; Настройка динамического диапазона.
26 26 27 Возврат к верхней странице DVD, VCD Возврат к верхней странице DVD, VCD 2 Коснитесь клавиши, которая соответствует требуемому элементу настройки. Переключение языка субтитров Коснитесь [Subtitle]. При каждом касании этой клавиши переключается язык. Переключение языка аудиосистемы Коснитесь ...
стр. 15 - * Эти пункты отключаются при; Установка языка; Появится экран установки языка.; уровня родительского контроля.; Настройка диска; Появится экран настройки диска.; Выберите вариант следующим образом.; Auto
28 28 29 Возврат к верхней странице DVD, VCD Возврат к верхней странице DVD, VCD Screen Ratio* Установка режима отображения экрана. 16:9 (По умолчанию) : Отображение широкого изображения. 4:3 LB : Отображение в формате “Letter Box” (черные полосы в верхней и нижней частях экрана). 4:3 PS : Отображен...
стр. 16 - Музыкальные CD и дисковые носители; : Отображение текущего режима воспроизведения
30 30 31 Возврат к верхней странице CD, Диск, iPod, Устройство USB, Карта SD Возврат к верхней странице CD, Диск, iPod, Устройство USB, Карта SD Музыка/Видео/Изображения, основная работа Большинством функций можно управлять с экрана управления источниками и с экрана воспроизведения. ПРИМЕЧАНИЕ • Уст...
стр. 17 - Устройство USB, карта SD и iPod; Имя текущего файла
32 32 33 Возврат к верхней странице CD, Диск, iPod, Устройство USB, Карта SD Возврат к верхней странице CD, Диск, iPod, Устройство USB, Карта SD Устройство USB, карта SD и iPod ПРИМЕЧАНИЕ • Карта SD предназначена только для DNX7210BT и DNX5210BT.• Вид экрана, показанный ниже, – для устройства USB. О...
стр. 18 - Как воспроизводить; Меню подфункций; С помощью клавиш в этой зоне можно выполнять следующие функции.; Дисковый носитель, устройство USB, карта SD
34 34 35 Возврат к верхней странице CD, Диск, iPod, Устройство USB, Карта SD Возврат к верхней странице CD, Диск, iPod, Устройство USB, Карта SD Многофункциональное меню Музыкальный CD iPod Дисковый носитель Устройство USB и карта SD С помощью клавиш в этой зоне можно выполнять следующие функции. [ ...
стр. 19 - Операция поиска; Устройство USB и карта SD; Воспроизведение начинается.
36 36 37 Возврат к верхней странице CD, Диск, iPod, Устройство USB, Карта SD Возврат к верхней странице CD, Диск, iPod, Устройство USB, Карта SD Операция поиска Вы можете выполнять поиск музыкальных, видеофайлов и файлов изображений с помощью следующих операций. ПРИМЕЧАНИЕ • При использовании дистан...
стр. 20 - Коснитесь нужной папки.; Коснитесь нужного изображения.; о работе с; Список
38 38 39 Возврат к верхней странице CD, Диск, iPod, Устройство USB, Карта SD Возврат к верхней странице CD, Диск, iPod, Устройство USB, Карта SD Поиск папки (только для устройства USB, карты SD и дискового носителя) 1 Коснитесь нужной папки. Содержание папки отобразится в правой части экрана. 2 Косн...
стр. 21 - Список избранного; Управление фильмами; Появится экран управления фильмом.
40 40 41 Возврат к верхней странице CD, Диск, iPod, Устройство USB, Карта SD Возврат к верхней странице CD, Диск, iPod, Устройство USB, Карта SD Список избранного Вы можете создать свой собственный список из 10 любимых альбомов, выбрав иллюстрации к альбомам. 1 Коснитесь и перетащите иллюстрацию к н...
стр. 22 - Настройка iPod; OFF; * Эта настройка не действует при; Настройка DivX
42 42 43 Возврат к верхней странице CD, Диск, iPod, Устройство USB, Карта SD Возврат к верхней странице CD, Диск, iPod, Устройство USB, Карта SD Настройка USB/SD ПРИМЕЧАНИЕ • Вид экрана, показанный ниже, – для устройства USB. Однако установочные элементы для настройки USB и SD такие же. 1 Настраивай...
стр. 23 - Основная работа радио; абота радио и ТВ; Переключение диапазонов; MANUAL
44 44 45 Возврат к верхней странице Радио, ТВ Возврат к верхней странице Радио, ТВ Основная работа радио Большинством функций можно управлять с экрана управления источниками. ПРИМЕЧАНИЕ • Установите переключатель режимов дистанционного контроллера на AUD, прежде чем начинать управление, см. Переключ...
стр. 24 - Основная работа ТВ; Скрыть все клавиши
46 46 47 Возврат к верхней странице Радио, ТВ Возврат к верхней странице Радио, ТВ Основная работа ТВ Большинством функций можно управлять с экрана управления источниками и с экрана ТВ. ПРИМЕЧАНИЕ • Установите переключатель режимов дистанционного контроллера на TV, прежде чем начинать управление, см...
стр. 25 - Работа памяти; Автоматическая память; Тюнер
48 48 49 Возврат к верхней странице Радио, ТВ Возврат к верхней странице Радио, ТВ [ AUDIO] Прикоснитесь, чтобы отобразить экран управления аудиосистемой. См. Управление аудиосистемой (с.82) . [ EXT SW] Прикоснитесь для управления источником питания внешнего устройства. Подробнее см. Управление внеш...
стр. 26 - Запоминание вручную; Операция выбора; Выбор предустановки; Выбор из заданного списка
50 50 51 Возврат к верхней странице Радио, ТВ Возврат к верхней странице Радио, ТВ Запоминание вручную Вы можете сохранить текущую принимаемую станцию или канал в память. 1 Выберите станцию или канал, которые хотите сохранить в память. ПРИМЕЧАНИЕ • Для ТВ коснитесь средней нижней зоны экрана, если э...
стр. 27 - Настройка тюнера; Выбор языка отображения функции PTY.; Настройка ТВ; Настраивайте каждую позицию
52 52 53 Возврат к верхней странице Радио, ТВ Возврат к верхней странице Радио, ТВ Настройка тюнера Возможность установки параметров, связанных с тюнером. 1 Коснитесь [ ] на экране управления. Появится многофункциональное меню. 2 Коснитесь [SETUP] в многофункциональном меню. Появится экран меню наст...
стр. 28 - правление Bluetooth
54 54 55 Возврат к верхней странице Управление Bluetooth Возврат к верхней странице Управление Bluetooth Используя функцию Bluetooth, можно использовать различные функции: прослушивать аудиофайлы, делать/принимать телефонные звонки. О сотовом телефоне и аудиоплеере Bluetooth Данное устройство соотве...
стр. 29 - Проигрывание аудиоустройства Bluetooth; Основная работа Bluetooth; Коснитесь для переключения многофункционального меню.
56 56 57 Возврат к верхней странице Управление Bluetooth Возврат к верхней странице Управление Bluetooth Подсоединение устройства Bluetooth 1 Коснитесь [SET] в [Paired Device List]. Появится экран со списком подключенных устройств. 2 Коснитесь имени устройства, которое хотите подключить. Означает, ч...
стр. 30 - Загрузка телефонной книги; Появится экран Hands Free.; Выберите способ набора; Введите номер телефона цифровыми
58 58 59 Возврат к верхней странице Управление Bluetooth Возврат к верхней странице Управление Bluetooth Использование устройства Hands-Free (громкой связи) Вы можете использовать функцию телефона, подключив телефон Bluetooth к этому устройству. Загрузка телефонной книги Если вы хотите использовать ...
стр. 31 - Прием вызова; чтобы отказаться от приема.; Действия во время вызова; Поверните ручку регулировки громкости.; Ожидающий звонок; Вызов переключится на режим ожидания.; Настройка Bluetooth
60 60 61 Возврат к верхней странице Управление Bluetooth Возврат к верхней странице Управление Bluetooth Прием вызова 1 Коснитесь [ ] для ответа на телефонный звонок или [ ], чтобы отказаться от приема. ПРИМЕЧАНИЕ • Во время контроля камеры заднего вида этот экран не отображается, даже если поступае...
стр. 32 - Настройка выхода Bluetooth; *1 Если временной интервал для
62 62 63 Возврат к верхней странице Управление Bluetooth Возврат к верхней странице Управление Bluetooth Установка PIN-кода устройства Bluetooth Вы можете установить PIN-код в устройство Bluetooth. Код запрашивается при регистрации (спаривании) со стороны сотового телефона или аудиоплеера. 1 Косните...
стр. 33 - Вы можете использовать функцию SMS.; Появится экран выбора SMS.; Создание нового сообщения; Появится экран меню создания SMS.
64 64 65 Возврат к верхней странице Управление Bluetooth Возврат к верхней странице Управление Bluetooth SMS (Служба коротких сообщений) Вы можете использовать функцию SMS. 1 Коснитесь [SMS] на экране Hands Free. Появится экран выбора SMS. 2 Выберите нужную функцию из списка. [Create Message] Создан...
стр. 34 - Использование шаблонов; Коснитесь нужного шаблона.; Выбранный шаблон введен.; Регистрация по телефонной книге
66 66 67 Возврат к верхней странице Управление Bluetooth Возврат к верхней странице Управление Bluetooth Использование шаблонов Вы можете легко создать сообщение, выбрав нужную фразу из списка шаблонов. 1 Коснитесь [Create Message] на экране выбора SMS. Появится экран меню создания SMS. 2 Коснитесь ...
стр. 35 - Настройка экрана монитора; астройка; Настройка системы
68 68 69 Возврат к верхней странице Настройка Возврат к верхней странице Настройка Настройка экрана монитора Вы можете отрегулировать качество изображения в видео iPod, файле изображения, на экране меню и т. д. 1 Нажмите кнопку, указанную на каждой схеме, когда появится требуемый экран. Нажмите на 1...
стр. 36 - Интерфейс пользователя; : Прокручивает текст; * При выключенном “Remote Sensor”; автоматически. По умолчанию; Выбор режима для выбора языка.; * Если вы выбрали для режима выбора; Настройка сенсорной панели
70 70 71 Возврат к верхней странице Настройка Возврат к верхней странице Настройка Интерфейс пользователя Можно установить параметры интерфейса пользователя. 1 Коснитесь [User Interface] в списке. Появится экран интерфейса пользователя. 2 Настраивайте каждую позицию следующим образом. Beep Включение...
стр. 37 - Настройки защиты; Появится экран защиты.; Настройка EXT SW; Появится экран EXT SW.; Запоминание настроек; Появится экран настройки памяти.; Следуйте инструкциям на экране.; Запоминание или вызов настроек.
72 72 73 Возврат к верхней странице Настройка Возврат к верхней странице Настройка Настройки защиты , работа Для предотвращения кражи системы приема можно установить код защиты. ПРИМЕЧАНИЕ • После активации функции кода безопасности нельзя изменить код и отключить функцию. Помните, что в качестве ко...
стр. 38 - Вызов запомненных настроек.; Настройка дисплея; Появится экран меню настройки.; Управление углом монитора; Появится экран настройки угла.; Настройка цвета панели; Появится экран цвета.; Коснитесь желательного цвета.
74 74 75 Возврат к верхней странице Настройка Возврат к верхней странице Настройка 3 Следуйте инструкциям на экране. Recall Вызов запомненных настроек. Memory Запоминание текущих настроек. Clear Сброс текущих запомненных настроек. Cancel Выход из запоминания/повторного вызова настроек Настройка дисп...
стр. 39 - Регистрация оригинального цвета.; Настройка навигации
76 76 77 Возврат к верхней странице Настройка Возврат к верхней странице Настройка Регистрация оригинального цвета. Вы можете зарегистрировать свой оригинальный цвет. 1 Коснитесь [Adjust] на экране координаты цвета панели. Появится экран координат RGB (зеленый, красный, синий) цвета панели. 2 Исполь...
стр. 40 - NAV Interrupt Speaker; : Для голосовых команд используется; NAV Voice Volume; Настройка камеры; Вы можете установить параметры камеры.; : Переключение на видеодисплей камеры; *1 Эти настройки возможны только при
78 78 79 Возврат к верхней странице Настройка Возврат к верхней странице Настройка NAV Interrupt Speaker Выбор акустических систем, используемых для голосовых команд навигационной системы. Front L : Для голосовых команд используется передняя левая акустическая система. Front R : Для голосовых команд...
стр. 41 - iPod AV Interface Use*
80 80 81 Возврат к верхней странице Настройка Возврат к верхней странице Настройка Настройка AV-входа Возможность настройки параметров AV-входа. 1 Коснитесь [Menu] на любом экране. 2 Коснитесь [SETUP]. Появится экран меню настройки. 3 Коснитесь [Source]. 4 Коснитесь [AV-IN SETUP] в списке. Появится ...
стр. 42 - Настройка аудиосистемы; правление аудиосистемой; Настройка динамиков; Появится экран выбора аудиосистемы.
82 82 83 Возврат к верхней странице Управление аудиосистемой Возврат к верхней странице Управление аудиосистемой ПРИМЕЧАНИЕ • Каждую операцию в этом разделе можно начать с многофункционального меню. Вы можете отрегулировать различные настройки, такие как балансировка аудиосистемы и уровень низкочаст...
стр. 43 - * Эта функция действует в специфической; Установка типа автомобиля; Появится экран типа автомобиля.; Настройка положения динамиков; Появится экран положения динамиков.; Выбор DSP; Есть воздействие DSP.; Повышение; Появится экран повышения.
84 84 85 Возврат к верхней странице Управление аудиосистемой Возврат к верхней странице Управление аудиосистемой Настройка разделительного фильтра Можно настроить частоту разделения акустических систем. 1 Коснитесь динамика для настройки кроссовера на экране выбора динамика. 2 Коснитесь [X’over]. По...
стр. 44 - Контроль эквалайзера; Появится экран эквалайзера.; Контроль кривых EQ; Тоновая кривая становится плоской.
86 86 87 Возврат к верхней странице Управление аудиосистемой Возврат к верхней странице Управление аудиосистемой Контроль общей аудиосистемы 1 Коснитесь [Audio Control]. 2 Настраивайте каждую позицию следующим образом. Fader #/Balance # Отрегулируйте баланс громкости вокруг зоны касания.[ 2 ] и [ 3 ...
стр. 45 - работа; Контроль зоны; Появится экран контроля зоны.; Объемный усилитель; Появится экран объемного усилителя
88 88 89 Возврат к верхней странице Управление аудиосистемой Возврат к верхней странице Управление аудиосистемой Настройка звука на автомагистрали Вы можете усилить определенный диапазон звука, который становится трудно услышать из-за дорожного шума. 1 Коснитесь [Highway Sound] на экране графическог...
стр. 46 - Появится экран положения.; Контроль положения DTA; Отрегулируйте настройки положения DTA.; Усиление
90 90 91 Возврат к верхней странице Управление аудиосистемой Возврат к верхней странице Управление аудиосистемой ПРИМЕЧАНИЕ • Проделайте точную регулировку времени задержки выхода динамика, описанную здесь, чтобы сделать более комфортной среду в вашем автомобиле. • Если указать расстояние от центра ...
стр. 47 - ульт дистанционного управления; Установка батареи; Режим AUD; Режим DVD; Режим ТВ; Режим NAV; Для радио нажмите кнопку <; Функции кнопок пульта дистанционного управления
92 92 93 Возврат к верхней странице Пульт дистанционного управления Возврат к верхней странице Пульт дистанционного управления П ульт дистанционного управления Этим устройством можно управлять с помощью пульта дистанционного управления.Для DNX5510BT пульт дистанционного управления поставляется с уст...
стр. 49 - Проблемы и их решение; О настройках; оиск неисправностей; Прочее; Сообщения об ошибках
96 96 97 Возврат к верхней странице Поиск неисправностей Возврат к верхней странице Поиск неисправностей Проблемы и их решение При возникновении каких-либо проблем обратитесь прежде всего к приведенной ниже таблицей возможных неисправностей.• Во время работы одних функций данного устройства другие ф...
стр. 50 - Сообщение; Уровень родительского контроля; Перезагрузка устройства; Устройство восстановит заводские установки.
98 98 99 Возврат к верхней странице Поиск неисправностей Возврат к верхней странице Поиск неисправностей Сообщение об ошибке Причина Решение Region Code Error Диск снабжен кодом региона, который не позволяет воспроизводить диск на этом устройстве. См. Коды зон (регионов) в мире (с.105) или попробуйт...
стр. 51 - риложение; Список воспроизводимых дисков; Типы; О файлах; Поддерживаются следующие аудио- и; Root
100 100 101 Возврат к верхней странице Приложение Возврат к верхней странице Приложение П риложение Воспроизводимые носители и файлы Вы можете проигрывать различные типы носителей и файлов на данном устройстве. Список воспроизводимых дисков Типы дисков Стандарт Поддержка Замечание DVD DVD Video ‡ DV...
стр. 52 - Подключаемые iPod/iPhone; О файловой системе; Индикаторы строки состояния; Строка состояния
102 102 103 Возврат к верхней странице Приложение Возврат к верхней странице Приложение Подключаемые iPod/iPhone К данному устройству могут быть подключены следующие модели.С данного устройства можно управлять устройствами iPod или iPhone (коммерческими изделиями), подключив их через разъем стыковоч...
стр. 53 - USB; ALL; Операционные отметки; регионом их продажи, как это показано на следующей карте.
104 104 105 Возврат к верхней странице Приложение Возврат к верхней странице Приложение ■ USB FO-REP Включена функция повторения папки. VIDEO Указывает на видеофайл. MUSIC Указывает на музыкальный файл. PICTURE Указывает на файл изображения. RDM Включена функция воспроизведения в случайном порядке. ...
стр. 54 - Коды языков DVD; Монитор
106 106 107 Возврат к верхней странице Приложение Возврат к верхней странице Приложение Код Язык aa Афарский ab Абхазский AF Африкаанс am Амхарский ar Арабский as Ассамский ay Аймара az Азербайджанский ba Башкирский be Белорусский bg Болгарский bh Бихари bi Бислама bn Бенгальский, бангла bo Тибетски...
стр. 55 - Блок Bluetooth
108 108 109 Возврат к верхней странице Приложение Возврат к верхней странице Приложение ■ Блок Bluetooth Технология DNX7210BT : Bluetooth версии 3.0 (сертифицировано) DNX5210BT, DNX5510BT, DNX4210BT : Bluetooth 2.0 Certified Частота : 2,402 – 2,480 ГГц Выходная мощность : +4 дБм (МАКС), 0 дБм (СРЕДН...
стр. 56 - Об этом устройстве; Авторские права
110 110 111 Возврат к верхней странице Приложение Возврат к верхней странице Приложение Об этом устройстве ■ Авторские права • Словесный товарный знак и логотипы Bluetooth являются собственностью компании Bluetooth SIG, Inc., и любое использование этих знаков компанией JVC Kenwood Corporation лиценз...
