Kenwood DNX7240BT инструкция по эксплуатации

Русский 5 З З З За За жмите на 2 секунды или дольше Заж мите кнопку, обозначенную меткой 2 сек . , на 2 секунды или дольше . Обо значает необходимость нажать и уде рживать кнопку до начала операции или изм енения экрана . При мер слева показывает, что кнопку нео нео нео нео не н бхо бхо бхо дим дим ...

6 DNX7240BT/DNX7540BT/DDX6054 Перед эксплуатацией 2 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Для предотвращения травм или возгорания примите перечисленные ниже меры предосторожности. • Во избежание коротких замыканий никогда не оставляйте металлические предметы (напр., монеты или металлические инструменты) внутри устройства....

Русский 7 Примечания Список воспроизводимых дисков Типы дисков Стандарт Поддержка Замечание DVD DVD Video ‡ DVD Audio × DVD-VR ‡ Не совместим с CPRM. DVD-R ‡ Воспроизведение файлов MP3/WMA/AAC/WAV/JPEG/MPEG/DivXMulti-border/мультисессионный/(воспроизведение зависит от условий записи)Совместим с диск...

8 DNX7240BT/DNX7540BT/DDX6054 Примечания Совместимые типы и форматы дисков, файловая система устройства USB, имена файлов и каталогов и порядок воспроизведения аналогичны данным параметрам для звуковых файлов. См. <О звуковых файлах>. О файлах изображений • Совместимые файлы изображений JPEG •...

Русский 9 Коды зон (регионов) в мире DVD-проигрывателям присваиваются коды зон (регионов) в соответствии со страной или регионом их продажи, как это показано на следующей карте. Операционные отметки Для этого DVD-диска некоторые функции этого устройства (воспроизведение) могут быть ограничены в зави...

1 0 DNX7240BT/DNX7540BT/DDX6054 Функции кнопок на передней панели ATT NAV SRC TEL VOLUME AUD А Д Б В Г Е Ж TOP Для моделей DDX А Постепенное включение или выключение громкости . 1 сек . Переключение источника, который выводится через разъем AV OUTPUT . Б Настройка громкости . В Отображение экрана гр...

Русский 11 Функции кнопок на передней панели Е Модели DNX Модели DNX Включение/выключение экрана управления режимом "Hands Free" . 1 сек . 7 При просмотре навигационного экрана или экрана воспроизведения источника изображенияОтображение экрана простого управления . & 7 При просмотре экра...

1 2 DNX7240BT/DNX7540BT/DDX6054 Начало работы Выбор источника Источники можно выбрать на экране выбора источника . Экран выбора источника (Пример) SRC Появится экран выбора источника . Коснитесь значка источника . Переворачивайте страницы при помощи кнопок и . Сведения об использовании каждого источ...

Русский 1 3 Начало работы ⁄ • При использовании дисковых носителей, устройств iPod и USB источник входа переключается на источник, заданный для носителя или устройства. Установка носителя или устройства 7 Дисковые носители 0 Нажмите кнопку [ 0 ], чтобы открыть или закрыть переднюю панель . Если диск...

1 4 DNX7240BT/DNX7540BT/DDX6054 Основные принципы работы устройства Отображение экрана управления источником На экране управления источником расположены все кнопки управления для выбранного источника . Экран управления источником. • Сведения об использовании каждой кнопки см . на страницах с описани...

Русский 1 5 Основные принципы работы устройства Отображение экрана главного меню С экрана главного меню можно получить доступ ко всем функциям . С этого экрана можно войти на экран операций источника, а также в разные меню настройки . Экран главного меню Отображение экрана главного меню Нажмите кноп...

1 6 DNX7240BT/DNX7540BT/DDX6054 Основные принципы работы устройства Использование экрана воспроизведения источников изображений При просмотре источников изображений можно выполнять основные операции, касаясь экрана . Этот экран содержит 4 области функций . Каждая область имеет определенную функцию в...

Русский 1 7 Основные принципы работы устройства Отображение экрана простого управления На экране воспроизведения источников изображений могут отображаться кнопки основных операций, позволяющие управлять источником без переключения экрана . Экран простого управления Кнопки на экране простого управлен...

1 8 DNX7240BT/DNX7540BT/DDX6054 Просмотр дисков DVD/Video CD Диски DVD/Video CD можно воспроизводить, используя различные функции . • Установите переключатель на пульте дистанционного управления в режим "DVD" перед началом работы; см. раздел <Переключатель режимов на пульте дистанционного...

20 DNX7240BT/DNX7540BT/DDX6054 Просмотр дисков DVD/Video CD Меню диска DVD-VIDEO Выбор параметра в меню диска DVD-VIDEO . Отображение экрана воспроизведения 1 См. раздел <Использование экрана воспроизведения источников изображений> (стр. 16). Отображение экрана управления меню 1 2 Использовани...

Русский 2 1 [Exit ] Выход из экрана управления масштабированием. Управление меню DVD-VR Выбор параметра в меню диска DVD-VR . Отображение экрана воспроизведения 1 См. раздел <Использование экрана воспроизведения источников изображений> (стр. 16). Отображение экрана управления меню 2 Использова...

Русский 23 [ 1 /2 ] Переключение многофункционального дисплея. [ ] Закрытие многофункциональной строки. CD CD CD CD CD [REP ] Повтор текущей дорожки. [RD M] Запуск или остановка произвольного воспроизведения (воспроизведение музыки в произвольном порядке). [TI M E ] Переключение отображения времени ...

24 DNX7240BT/DNX7540BT/DDX6054 Прослушивание музыкальных дисков/аудиофайлов и просмотр видеофайлов/файлов изображений [ T O P ] USB USB Переход в папку верхнего уровня. [ CUR ] Отображение текущей воспроизводимой папки. [CTRL ] Возврат к экрану управления источником. Список воспроизведения Audio Fil...

26 DNX7240BT/DNX7540BT/DDX6054 Прослушивание музыкальных дисков/аудиофайлов и просмотр видеофайлов/файлов изображений Экран воспроизведения (видеофайл, файл изображения) Основные функции доступны даже при отображении экрана воспроизведения . Отображение экрана воспроизведения 1 См. раздел <Исполь...

Русский 27 Управление меню фильма Выбор параметров меню фильма . Отображение экрана воспроизведения 1 См. раздел <Использование экрана воспроизведения источников изображений> (стр. 16). Отображение экрана управления меню 2 Использование экрана управления меню 3 [ S UB ] Переключение языка субт...

28 DNX7240BT/DNX7540BT/DDX6054 Управление плеером iPod Экран простого управления Отображение основных кнопок управления на экране . Отображение 1 э крана простого управления См. раздел <Отображение экрана простого управления> (стр. 17). Использование экрана простого 2 управления 2 2 2 1 1 1 3 ...

Русский 29 [ 1 /2 ] Переключение многофункционального дисплея. [ ] Закрытие многофункциональной строки. [ M U S IC ] Отображение списка категорий музыки. [VIDE O] Отображение списка категорий видео. [REP ] Повтор текущего файла или данных. [RD M] Запуск или остановка воспроизведения в случайном поря...

30 DNX7240BT/DNX7540BT/DDX6054 Управление плеером iPod Поиск ссылки (музыкальный файл) Поиск другой композиции выбранного исполнителя . Отображение экрана управления 1 источником См. раздел <Экран управления источником> (стр. 29). Начало поиска ссылок 2 Выбор композиции 3 1 1 1 1 Воспроизведен...

Русский 3 1 Прослушивание радио Окно управления источником Переключение на экран управления для использования различных функций . Отображение экрана управления 1 источником См. раздел <Отображение экрана управления источником> (стр. 14). Использование экрана управления 2 источником 1 1 1 [ FM]...

32 DNX7240BT/DNX7540BT/DDX6054 [P 1] – [P6 ] Если отображаются кнопки с [P1] по [P6], можно вызывать станции из памяти.О запоминании станций вещания см. в разделе <Автоматическое запоминание> (стр.32) или <Запоминание вручную> (стр. 33). [L O . S] Включение или выключение функции местног...

Русский 33 Запоминание вручную Сохранение в памяти текущей принимаемой станции . Отображение экрана управления 1 источником См. раздел <Экран управления источником> (стр. 31). Выберите станцию для сохранения в 2 памяти Сохранение в памяти 3 2 сек . Продолжайте нажимать, пока не появится номер ...

34 DNX7240BT/DNX7540BT/DDX6054 Прослушивание радио Дорожная информация Когда начинается бюллетень новостей, любой источник переключается на дорожную информацию . Дорожная информация автоматически отображается . Отображение экрана управления 1 источником См. раздел <Экран управления источником>...

Русский 35 Просмотр телепрограмм Функции телевизионного экрана Основные функции доступны даже во время отображения телевизионного экрана . Отображение телевизионного экрана 1 См. раздел <Использование экрана воспроизведения источников изображений> (стр. 16). Использование экрана телевизора 2 3...

36 DNX7240BT/DNX7540BT/DDX6054 Окно управления источником Переключение на экран управления источником для использования различных функций . Отображение экрана управления 1 источником См. раздел <Отображение экрана управления источником> (стр. 14). Использование экрана управления 2 источником 1...

38 DNX7240BT/DNX7540BT/DDX6054 Просмотр телепрограмм Запоминание вручную Сохранение в памяти текущего принимаемого канала . Отображение экрана управления 1 источником См. раздел <Экран управления источником> (стр. 36). Выберите станцию для сохранения в 2 памяти Сохранение в памяти 3 2 сек . Пр...

Русский 39 Управление аудио в системе Bluetooth Модели DNX: Вы можете прослушивать аудиофайлы в памяти Bluetooth-аудиоплеера или мобильного телефона . DDX6054: Когда подсоединено устройство KCA-BT200 (дополнительный аксессуар), Вы можете прослушивать аудио файлы, записанные на аудиоплеере Bluetooth ...

40 DNX7240BT/DNX7540BT/DDX6054 Другие функции Управление источником питания внешнего устройства (Модели DNX) Управление источником питания внешнего устройства . Отображение экрана выбора источника 1 См. раздел <Выбор источника> (стр. 12). Отображение экрана управления EXT SW 2 Управление источ...

42 DNX7240BT/DNX7540BT/DDX6054 Настройка экрана Настройка экрана Отображение экрана простого 1 управления См. раздел <Отображение экрана простого управления> (стр. 17). Отобразите экран настройки экрана 2 Настройте качество изображения 3 [Bright ] Настройка яркости [Tint ] Настройка оттенка От...

Русский 43 Управление устройством "Hands Free" Перед эксплуатацией Перед использованием мобильного телефона с этим • устройством телефон необходимо зарегистрировать. Более подробная информация представлена в разделе <Регистрация устройства Bluetooth> (стр. 67).Если зарегистрировано нес...

44 DNX7240BT/DNX7540BT/DDX6054 Управление устройством "Hands Free" Во время вызова [ ] Переключение вывода звука на телефон или динамики. [DT MF] Тональный выходной сигнал. См. раздел <Управление тональными службами> (стр. 47). [ ] Завершение вызова Регулировка громкости голоса во врем...

Русский 45 [Direct N umber ] Отображение экрана отображения набора. См. раздел <Вызов набором телефонного номера> (стр. 46). [Voice ] Активация функции распознавания голоса. См. раздел <Calling by Voice Recognition> (стр. 46). [BT S ETUP ] Отображение экрана настройки (SETUP) Bluetooth (...

46 DNX7240BT/DNX7540BT/DDX6054 Управление устройством "Hands Free" Вызов набором телефонного номера Вызов набором телефонного номера Отобразите экран управления "Hands- 1 Free" См. раздел <Вызов> (стр. 44). Появляется экран набора номера 2 Введите номер телефона 3 1 1 1 1 Вызов...

Русский 47 чтобы произвести распознавание голоса по категории телефонного номера (Домашний, мобильный, офис и т.д.) или по данным в телефонной книге, необходимо зарегистрировать голос с ключевым словом. См. раздел <Регистрация голосового пароля> (стр. 50). Отобразите экран управления "Hand...

Русский 49 Регистрация голоса Регистрация голоса для распознавания голоса в выбранной телефонной книге . В один сотовый телефон можно записать до 35 голосовых образцов . Отображение экрана сведений 1 телефонной книги Выполните процедуру, описанную в разделе <Вызов по телефонной книге> (стр. 45...

50 DNX7240BT/DNX7540BT/DDX6054 Управление устройством "Hands Free" Регистрация голосового пароля Регистрация голоса для выбора категории телефонных номеров по распознаванию голоса . Отображение экрана настройки Hands 1 Free См. раздел <Настройка телефона "Hands-Free"> (стр. 48)...

Русский 5 1 Выберите заданный номер для 2 регистрации 1 сек . ⁄ Если заданный номер не зарегистрирован и • нажать кнопку, будет сразу выполнен переход к шагу 3. Задайте место поиска номера для 3 регистрации [ ] Регистрация по телефонной книге. [ ] Регистрация по списку исходящих вызовов. [ ] Регистр...

52 DNX7240BT/DNX7540BT/DDX6054 Управление устройством "Hands Free" Выбор сообщения для отображения 4 1 1 1 1 Вызов отправителя выбранного сообщения. [DI S P ] Отображение выбранного сообщения. Экран SMS -сообщений Создание ответа на выбранное сообщение. Создание сообщения Ввод адресата 1 [ ]...

Русский 53 Управление аудиосистемой Меню управления аудиосистемой Отображается меню управления аудиосистемой для установки функции звуковых эффектов устройства . Отображение экрана выбора источника 1 SRC Отобразите меню управления 2 аудиосистемой В этом руководстве описанный выше выбор обозначается ...

54 DNX7240BT/DNX7540BT/DDX6054 Управление аудиосистемой подчеркиваются при низкой громкости. Настройка может производиться только при отключенной функции распознавания региона. См. раздел <Настройка зоны> (стр. 55). [Bass Boost ] Установка усиления нижних частот. (Только для моделей DNX)"O...

Русский 55 [Bass EXT ] Расширенные настройки низких частот. Если установлено значение "ON", частота 62,5 Гц расширяется в регистр нижних частот приблизительно на 20%. [ S W Level ] Настройка громкости сабвуфера. Настройка тембра (DDX6054) Можно настроить кривую тембра . Отобразите экран эква...

56 DNX7240BT/DNX7540BT/DDX6054 Управление аудиосистемой Усиление пространства (Модели DNX) Можно усилить пространство звука . Отображение экрана функции усиления 1 пространства Нажмите [ ] > [ ] > [Space Enhancer] (стр. 53) Установка функции усиления 2 пространства 1 1 1 1 Установка уровня про...

Русский 57 Управление цифровой регулировкой времени для положения Позволяет точно настроить положение прослушивания . Войдите в экран цифровой регулировки 1 времени для положения Выберите динамик, который 2 необходимо настроить 4 4 4 2 2 2 1 1 1 5 5 5 3 3 3 1 Передний левый динамик 2 Передний правый...

58 DNX7240BT/DNX7540BT/DDX6054 Меню настройки Отображение экрана меню настройки (SETUP) Отображение меню настройки для настройки различных функций . Отображение экрана выбора источника 1 SRC Отображение экрана меню настройки 2 В этом руководстве описанный выше выбор обозначается указанной ниже фразо...

Русский 59 Настройка DivX Проверка кода регистрации . Этот код необходим при использовании диска с функцией DRM (Система управления цифровыми правами при копировании) . Отображение экрана настройки DivX 1 Нажмите [ ] > [ ] > [Information] > [DivX(R)] (стр. 58) Отображается код регистрации. ...

60 DNX7240BT/DNX7540BT/DDX6054 Меню настройки Интерфейс пользователя Можно установить параметры интерфейса пользователя . Отобразите экран пользовательского 1 интерфейса Нажмите [ ] > [ ] > [System] > [User Interface] (стр. 58) Выполните настройку каждого пункта 2 меню [Beep ] Включение или...

Русский 6 1 Настройка сенсорной панели Можно настроить действие сенсорной панели . Отобразите экран настройки сенсорной 1 панели Нажмите [ ] > [ ] > [System] > [ Touch] (стр. 58) Настройте сенсорную панель 2 Следуйте инструкциям на экране и нажмите в центре изображения . [Cancel ] Отмена на...

62 DNX7240BT/DNX7540BT/DDX6054 Меню настройки Настройки безопасности Для предотвращения кражи ресивера можно установить код безопасности . ⁄ • После активации функции кода безопасности нельзя изменить код и отключить функцию. Помните, что в качестве кода безопасности можно установить любое 4-значное...

Русский 63 Управление углом монитора Можно настроить положение монитора . Отображение экрана установки угла 1 Нажмите [ ] > [ ] > [System] > [Angle] (стр. 58) Установка угла монитора 2 1 1 1 1 Установка угла монитора. [ M emory ] Сохранение текущего угла монитора как угла при отключении пит...

64 DNX7240BT/DNX7540BT/DDX6054 Меню настройки Запоминание настроек Настройки управления звуком, AV-IN, интерфейса аудио/видео, навигации и аудионастройки можно запомнить . Внесенные в память настройки можно вызвать из памяти в любое время . Даже если настройки были сброшены после замены батарей, эти...

Русский 65 Выбор фона Загрузка изображения для фона . Подключите устройство, содержащее 1 изображения для загрузки Отображение фонового экрана 2 Нажмите [ ] > [ ] > [Display] > [Background] (стр. 58) Отобразите экран запоминания фона 3 [Change ] Выбор изображения для фона. [Delete ] Удалени...

66 DNX7240BT/DNX7540BT/DDX6054 Меню настройки Настройка цвета панели Установка цвета подсветки экрана и клавиш . Отображение экрана настройки цвета 1 Нажмите [ ] > [ ] > [Display] > [Color] (стр. 58) Переход в экран настройки цвета панели 2 [Initialize ] При инициализации настройки цвета па...

Русский 67 Настройка экрана Возможность настройки режима экрана монитора . Отобразите окно настройки экрана 1 Нажмите [ ] > [ ] > [Display] > [Screen Adjust]. (стр. 58) Выполните настройку каждого пункта 2 меню [Bright ] Настройка яркости [Contrast ] Настройка контрастности [Black ] Настрой...

68 DNX7240BT/DNX7540BT/DDX6054 Меню настройки Выбор устройства Bluetooth для 4 регистрации 1 1 1 1 Отображение найденных устройств Bluetooth. [ S earch ] Поиск устройства Bluetooth. [Cancel ] Отмена поиска устройства Bluetooth. Ввод PIN-кода 5 1 1 1 1 Ввод кода. [Enter ] Введите PIN-код устройства B...

Русский 69 Установка PIN-кода устройства Bluetooth Установка PIN-кода устройства Bluetooth для ввода при регистрации (объединению пары) с сотового телефона или аудиоплеера . Откройте экран настройки Bluetooth 1 Setup Нажмите [ ] > [ ] > [Bluetooth SETUP] (стр. 58) Отображение экрана PIN-кода 2...

70 DNX7240BT/DNX7540BT/DDX6054 Меню настройки Настройка AV-входа Возможность настройки параметров AV-входа . Отображение экрана настройки AV-IN 1 Нажмите [ ] > [ ] > [AV-IN SETUP] (стр. 58) Выполните настройку каждого пункта 2 меню [ A V-I N Interruption ] Настройка отображения изображения сис...

Русский 7 1 Настройка навигации Возможность установки параметров навигации . Отображение экрана настройки 1 навигации Нажмите [ ] > [ ] > [Navigation] (стр. 58) Выполните настройку каждого пункта 2 меню [ NA V Interrupt S peaker ] Выбор акустических систем, используемых для голосовых команд на...

72 DNX7240BT/DNX7540BT/DDX6054 Меню настройки Настройка динамиков Для получения качественного звука можно выбрать тип акустической системы и ее размер . Отображение экрана выбора динамиков 1 Нажмите [ ] > [ ] > [Audio SETUP] > [Speaker Select] (стр. 58) Выберите динамик, который 2 необходим...

74 DNX7240BT/DNX7540BT/DDX6054 Меню настройки Выбор типа автомобиля Можно вручную настроить время выхода звука для каждого канала . Отображение экрана выбора типа 1 автомобиля Выберите динамик, который 2 необходимо настроить 2 2 2 1 1 1 3 3 3 1 Передний динамик 2 Задний динамик 3 Сабвуфер Установить...

Русский 75 [ S ubtitle Language ] Выбор языка субтитров.* 1 (См. раздел <Установка языка для DVD>, стр. 75) [ A udio Language ] Выбор языка звучания * 1 (См. раздел <Установка языка для DVD>, стр. 75) [Dynamic Range Control ] Установка динамического диапазона.* 1 ( "Dialog") Дина...

76 DNX7240BT/DNX7540BT/DDX6054 Меню настройки Настройка уровня родительского контроля для DVD Выполняется настройка уровня родительского контроля . Отобразите экран настройки DVD 1 Нажмите [ ] > [ ] > [DVD SETUP] (стр. 58) Отобразите экран кода уровня 2 родительского контроля Введите код 3 1 1...

Русский 77 [Picture Display Time ] Выбор времени отображения изображения. ( "Long") Изменение отображения изображения JPEG.("Short", "Middle", "Long") [CD Read ] Настройка воспроизведения музыкальных компакт-дисков. ( "1") "1": Автоматическое распознав...

78 DNX7240BT/DNX7540BT/DDX6054 Меню настройки Настройка тюнера Возможность установки параметров, связанных с тюнером . Отображение экрана 1 н астройки тюнера Нажмите [ ] > [ ] > [ TUNER SETUP] (стр. 58) Выполните настройку каждого пункта 2 меню [ N EW S] Установка времени прерывания бюллетеня ...

Русский 79 Пульт дистанционного управления Этим устройством можно управлять с помощью пульта дистанционного управления, который входит в комплект поставки устройства . ¤ • Поместите пульт дистанционного управления в такое место, где он не будет передвигаться во время торможения или выполнения других...

Русский 8 1 DVD/VCD (режим DVD) [RC-DV330] [RC-DV340] Поиск дорожки и поиск файла Выбор дорожки или файла для воспроизведения. ANGLE ZOOM 1 2 ABC 3 DEF 2 ZONE VOL FM+ AM− D Y 1 O O MAP DIR VIEW O O O O 1 2 ABC 3 DEF OPEN 2 ZONE VOL FM + AM − D Y 1 O O O Воспроизведение/пауза Пауза при воспроизведени...

Русский 85 [Color ] Установка цвета подсветки экрана и клавиш. (стр. 66) [EXT S W ] Настройка характеристик питания внешнего устройства, питание которого контролируется этим устройством. (стр. 63) (только для моделей DNX). Завершите первоначальную настройку 3 ⁄ Вышеуказанные параметры можно изменить...

86 DNX7240BT/DNX7540BT/DDX6054 Источник Дисплей Обзор "VER2" Указывает на видео компакт-диск версии 2. "REP" Указывает, что функция повторного воспроизведения включена. USB "FO-REP" Указывает, что функция повторения папки включена."MOVIE" Указывает на видеофайл. "...

88 DNX7240BT/DNX7540BT/DDX6054 Справка? Устранение неполадок Во время работы одних функций данного устройства другие функции могут не работать . ! • Не удается настроить низкочастотный динамик. • Не удается установить фазу сабвуфера. • Не работает сабвуфер. • Невозможно установить фильтр низких част...

Русский 89 Справка? Ошибка Если устройство не работает должным образом, на дисплее отображается причина неисправности. "Protect" : Активирована защитная цепь, так как произошло замыкание в шнуре динамика, или он соприкасается с ходовой частью автомобиля. ➡ Изолируйте шнур акустической систем...

90 DNX7240BT/DNX7540BT/DDX6054 Технические характеристики Монитор Размер изображения : Ширина 6,95 дюймов (диагональ): 156,2 мм (Ш) x 82,4 мм (В) Система дисплея : Прозрачная панель TN LCD Система управления : Активная матрица TFT Число пикселей : 336 960 (480Ш×234В×RGB) Эффективные пиксели : 99,99%...

92 DNX7240BT/DNX7540BT/DDX6054 Технические характеристики Раздел навигации (только для моделей DNX) Приемник : Высокочувствительный GPS-приемник Частота приема : 1575,42 МГц (код C/A) Время захвата В холодных условиях: < 38 секундЗаводская установка: < 45 секунд(Среднее значение для стационарн...