стр. 4 - World Alpha E
4 World Alpha E Содержание. 1. Введение. .................................................................................................................................................. 5 2. Общие требования безопасности. ...............................................................................
стр. 5 - могут быть не отражены в руководстве по эксплуатации.; Общие требования безопасности.; скому обслуживанию и ремонту котла.
homsys.ru 5 1. Введение. Внимание! Обязательно прочтите настоящее руководство перед эксплуатацией котла. Следование рекоменда - циям будет гарантией его длительной и безопасной работы. Храните руководство по эксплуатации в течение всего срока службы котла.Внимание! • Перед началом эксплуатации не за...
стр. 7 - Homsys World Alpha E; Срок эксплуатации котла — 10 лет.; Наименование; Котел; Диафрагма системы дымоудаления
homsys.ru 7 3. Назначение. Homsys World Alpha E — теплогенератор газовый настенный двухконтурный с принудительной цирку - ляцией теплоносителя с закрытой камерой сгорания (далее «котел») предназначен для отопления жилых и неопасных производственных помещений, а также для горячего водоснабжения (дале...
стр. 8 - Технические характеристики.
8 World Alpha E 5. Технические характеристики. Таблица 2. Технические характеристики. Наименование характеристики Ед. изм. World Alpha E 10 13 16 24 Тепловая мощность в режиме отопления макс. кВт 10,0 13,0 16,0 24,0 мин. 8,3 8,3 8,3 8,3 Тепловая мощность в режиме ГВС макс. кВт 25,0 25,0 25,0 25,0 Ти...
стр. 10 - Устройство и принцип работы.
10 World Alpha E 7. Устройство и принцип работы. 7.1. Устройство и основные узлы котла. Датчик перегрева Вентилятор Горелка Блок управления Расширительный бак Прессостат Циркуляционный насос Датчик протока ГВС Газовый клапан Первичный теплообменник Фланец дымохода Теплообменник ГВС Адаптер дымохода ...
стр. 11 - Система выявления утечки газа.
homsys.ru 11 7.2. Принцип работы котла. 7.2.1. Описание работы контура отопления. Котел автоматически запустится если с датчика температуры теплоносителя или с датчика темпера - туры воздуха, встроенного в пульт управления (опция), на блок управления поступает сигнал о падении температуры ниже задан...
стр. 12 - Требования безопасности.
12 World Alpha E работу в течение 5 минут после отключения газовой горелки. Функция самодиагностики неисправностей. В случае неисправности на дисплее отображается код неисправности. Это позволяет легко установить причину нештатной ситуации. Контроль дымоудаления. Котел оборудован системой безопаснос...
стр. 13 - Замерзание труб отопления или водоснабжения.
homsys.ru 13 разование пузырьков во время проверки означает утечку газа. При утечке газа внутри котла на дисплее панели управления будет отображаться код неисправности Er 14 . При запахе газа: • Закрыть кран подачи газа. • Не использовать открытый огонь (зажигалки, спички, и пр.). • Не курить. • Не ...
стр. 14 - Подготовка котла к использованию.; водородный показатель РН 6–8; зированную организацию.
14 World Alpha E 9. Подготовка котла к использованию. 9.1. Требования к теплоносителю. Внимание! В качестве теплоносителя в системе отопления необходимо использовать только воду. Качество используемой в системе отопления воды должно соответствовать следующим параметрам: • водородный показатель РН 6–...
стр. 15 - Перед запуском котла в работу в обязательном порядке:; Не поддерживается; Изображение
homsys.ru 15 10.1. Запуск котла. Перед запуском котла в работу в обязательном порядке: • Убедитесь, что в помещении действует приточная и вытяжная вентиляция. • Осмотрите дымовую трубу. Убедитесь, что она не закупорена, не имеет вмятин, внутри отсутствует конденсат, отсутствуют разрывы на участке со...
стр. 16 - Не поддерживается в данной модели.
16 World Alpha E Изображение Наименование Описание Отопление Индикация режима работы по отоплению. ГВС Индикация режима работы по ГВС. Пламя Отображается при обнаружении пламени на горелке. Не поддерживается в данной модели. Комнатный термостат Индикация остановки котла при достижении заданной темпе...
стр. 17 - воды в любом другом режиме.
homsys.ru 17 1 c На дисплее сначала отобразится настройка минут. Нажмите кнопку «Режим работы » чтобы перейти к настройке часов. Нажмите кнопку «Режим работы » чтобы снова перейти к настройке минут. Нажати - ем кнопок «Вверх » и «Вниз » установите текущее время. Для завершения настройки текущего вре...
стр. 19 - Проведение технического обслуживания.; труб отопления и горячего водоснабжения.; Осмотр и уход выполняются владельцем котла.; цы, а также бензин или другие органические растворители.
homsys.ru 19 11. Проведение технического обслуживания. Внимание! Все операции по уходу за котлом необходимо выполнять только после его выключения, закрытия газового крана, отключения котла от электросети, остывания дымовой трубы и соединительных труб отопления и горячего водоснабжения. Для обеспечен...
стр. 20 - Устранение неисправностей и их коды.; Код
20 World Alpha E 12. Устранение неисправностей и их коды. Таблица 3. Коды неисправностей для пользователя. Код Неисправность Методы устранения Er 02 Низкое давление теплоноси - теля. 1. Открыть кран подпитки и подпитать систему отопления те - плоносителем до 1,0–1,2 бар. 2. Обратиться в сервисный це...
стр. 21 - РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ; во избежание воздействия на котел.
homsys.ru 21 ДЛЯ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ . 13. Правила монтажа. 13.1. Общие рекомендации. Внимание! Котел должен устанавливаться и вводиться в эксплуатацию только специализированной организа - цией в строгом соответствии с проектом и норматив...
стр. 22 - Рисунок 5. Пространство для технического обслуживания.
22 World Alpha E ДЛЯ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ 13.2. Монтаж котла. Монтаж котла допускается только в помещениях с температурой не ниже +5 °С.В помещении, в котором устанавливается котел, должно быть достаточно места для проведения тех - нического обслуживания и ремонта. Расстояние между котлом ...
стр. 23 - фективности и проблемам с работой вентилятора.; Правильно; Рисунок 6. Зона повышенного давления воздуха.
homsys.ru 23 ДЛЯ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ котел. В дымоходе и воздуховоде может накапливаться конденсат или образовываться обледенение, поэ - тому предусматривайте их выход в месте, где нет людей и транспорта. Если дымоход выходит в сторону пешеходной зоны убедитесь, что дымовые газы и конденс...
стр. 24 - Описание; Диафрагма
24 World Alpha E ДЛЯ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ Таблица 4. Рекомендуемые отступы дымохода. Описание Минимальное расстояние A При установке под окном, вентиляционным отверстием 300 мм B При установке над окном, вентиляционным отверстием 300 мм C При установке горизонтально к окну, вентиляционному...
стр. 25 - Дымоход
homsys.ru 25 ДЛЯ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ нения должны быть выполнены в соответствии с требованиями производителя дымохода.Таблица 6. Эквивалентная длина элементов коаксиального дымохода. Дымоход Элемент дымохода Эквивалентная длина Ø60/100 мм Удлинитель коаксиальный 1,0 м 1,0 м Удлинитель коа...
стр. 26 - Два колена 90° подряд
26 World Alpha E ДЛЯ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ допустимой длины. Соединения должны быть выполнены в соответствии с требованиями производителя дымохода.Таблица 7. Эквивалентная длина элементов раздельной системы дымоудаления. Дымоход Элемент дымохода Эквивалентная длина Ø80/80 мм Удлинитель 1,0 ...
стр. 27 - дитесь в отсутствии утечки газа.; Общие указания по проведению монтажа труб.; ние включения, образовавшиеся во время монтажа.
homsys.ru 27 ДЛЯ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ Категорически запрещается подключать заземление к газопроводу, трубопроводу, системе отопления, телефонным проводам, громоотводу (молниеотводу) во избежание пожароопасной и/или взрывоопасной ситуации во время грозы или утечки газа. Розетка сети электро...
стр. 28 - Рисунок 11. Пример монтажа системы отопления и ГВС.; Монтаж труб системы отопления.
28 World Alpha E ДЛЯ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ ствию низких температур, необходимо их теплоизолировать. Не покрывайте водяные фильтры, запорные краны и воздухоотводчик изоляционным материалом. После завершения монтажа необходимо проверить места соединений на наличие утечек воды. Не забывайте дв...
стр. 29 - IN; Настройка давления газа.
homsys.ru 29 ДЛЯ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ • Отсоедините манометр и закрутите винт на штуцере замера входного давления газа IN . 90705030101030507090 0 130-250 мм IN OUT Рисунок 12. Проверка номинального давления подачи природного газа. Настройка давления газа. • Открутите на 2 оборота винт на ...
стр. 30 - LL
30 World Alpha E ДЛЯ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ • Войдите в режим регулировки мощности нажатием кнопки «Режим работы ». После входа в режим регулировки мощности в области часов отображается параметр Er и продолжает мигать, а в области минут отображаются текущее значение этого параметра. • Для пе...
стр. 32 - Для очистки горелки необходимо выполнить следующие операции:; Удаление загрязнения с внешней стороны:; При необходимости весь процесс повторить.; ных кранов системы отопления и слива воды из котла.
32 World Alpha E ДЛЯ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ 15.1. Виды работ при ежегодном техническом обслуживании. 15.1.1. Чистка горелки и коллектора с форсунками. Для очистки горелки необходимо выполнить следующие операции: • Щеткой удалить нагар с наружных поверхностей горелки и коллектора с форсунками...
стр. 33 - ций, необходимо обязательно устанавливать новые уплотнения.; при неисправности дымохода.; проветрить помещение.; Подключить манометр для измерения давления газа к штуцеру
homsys.ru 33 ДЛЯ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ 15.1.5. Замена уплотнительных соединений. При техническом обслуживании, когда производится разборка и сборка газовых и водных коммуника - ций, необходимо обязательно устанавливать новые уплотнения. 15.1.6. Чистка от пыли узлов и поверхностей внутри кор...
стр. 34 - Электрическая схема и параметры блока управления.; Настройка параметров блока управления.
34 World Alpha E ДЛЯ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ 6. Включить котел в работу на максимальной мощности (например, открыв кран ГВС) и замерить дина - мическое давление газа на входе. 7. Отключить котел и закрыть газовый кран на трубопроводе подачи газа.8. Отсоединить манометр и закрутить винт на шту...
стр. 35 - BB
homsys.ru 35 ДЛЯ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ Таблица 10. Параметры блока управления Cd 08 . Код Описание Диапазон регулировки По умолчанию Er Выбор кодов неисправности RU : Российская Федерация CN : Республика Корея и КНР RU BB Звуковой сигнал 00 : отключен 01 : включен 01 PA Выбор мощности 00 : ...
стр. 36 - ON; Устранение неисправностей и их коды (для специализи
36 World Alpha E ДЛЯ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ Код Описание Диапазон регулировки По умолчанию bE Автоматически поддерживаемое давление теплоносителя 07–18 : Автоматически поддерживаемое давле - ние от 0,7 до 1,8 бар. 10 bS Автоматическая подпитка тепло - носителя ON : включена OF : выключена OF...
стр. 38 - Сдача котла потребителю в эксплуатацию.
38 World Alpha E ДЛЯ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ Код Неисправность Методы устранения Er 19 Аномальное повышение температуры. Температура теплоносителя повышается более чем на 10 °C в секунду, одновременно температура ГВС выше 45 °C. 1. Проверить открыты ли краны системы отопления.2. Проверить нал...
стр. 39 - Правила хранения и транспортирования.
homsys.ru 39 19. Правила хранения и транспортирования. Котел изготовлен в климатическом исполнении УХЛ 4.2 по ГОСТ 15150-69.Котел должен храниться в закрытом помещении, гарантирующем защиту от атмосферных и других вредных воздействий при температуре воздуха от минус 50°C до плюс 40 °C и относительно...
стр. 41 - Артикул
homsys.ru 41 ДЛЯ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ № Артикул Наименование World Alpha E 10 13 16 24 1 TP.11.1370269 Фланец дымохода коаксиального ■ ■ ■ ■ 2 TP.11.1410005 Панель герметичной камеры верхняя ■ ■ ■ ■ 3 TP.11.1410022 Прессостат ■ ■ ■ ■ TP.11.1410029 Трубка ПВХ прессостата ■ ■ ■ ■ 4 TP.11.141...
