стр. 5 - Соблюдая указания инструкции по
41 русский паспорт технического изделия посудомоечные машины Ознакомьтесь с этой инструкцией до начала использования прибора! уважаемый покупатель! Мы надеемся, что вы получите мак- симальную пользу при использовании приобретенного вами прибора, кото- рый изготовлен на оснащенном по по- следнему сло...
стр. 7 - Назначение прибора
43 русский паспорт технического изделия посудомоечные машины Â Не используйте прибор в слу - чае повреждения кабеля питания или вилки. Обратитесь в официальный сервисный центр. Â Данный прибор следует под - ключать к заземленной и защищенной предохранителем розетке, параметры которой соответствуют д...
стр. 9 - Выбор места для установки
45 русский паспорт технического изделия посудомоечные машины ления или разрывов во впускном и сливном шлангах. При размещении прибора следите за тем, чтобы случайно не были по - вреждены пол, стены, трубопроводы и другие предметы. При перемещении прибора не удерживайте его за дверь или панель. Выбор...
стр. 10 - Подключение к сливу воды
46 паспорт технического изделия русский посудомоечные машины Â После подсоединения полно- стью откройте краны для проверки на наличие утечек воды. В целях безопасности полностью закрывайте кран подачи воды после завершения программы мойки. Подключение к сливу воды Сливной шланг может быть подсо- еди...
стр. 11 - Подключение к электросети
47 русский паспорт технического изделия посудомоечные машины Поскольку в комплект входят шлан- ги с электрическими соединениями и цепями, не допускается укорачивать шланги или удлинять их с помощью дополнительных шлангов. Подключение к электросети Данный прибор следует подклю- чить к заземленной и з...
стр. 12 - Транспортировка прибора
48 паспорт технического изделия русский посудомоечные машины вавшейся в процессе контроля каче-ства на предприятии-изготовителе. Это не влияет на нормальную работу прибора. утилизация упаковочных материалов Упаковочные материалы представ- ляют опасность для детей. Храните упаковочные материалы в без...
стр. 14 - П Р Е Д В а Р И Т Е л Ь Н а Я М О Й К а
50 паспорт технического изделия русский посудомоечные машины 4. П Р Е Д В а Р И Т Е л Ь Н а Я М О Й К а Рекомендации по экономии электроэнергии Выполнение приведенных ниже рекомендаций при использовании посудо- моечной машины позволит вам предотвратить загрязнение окружающей среде и обеспечить эконо...
стр. 15 - Таблица настройки уровня жесткости воды
51 русский паспорт технического изделия посудомоечные машины Â Чтобы измерить жесткость воды, выполните указанные ниже действия: При отключенной машине нажмите и удерживайте кнопку выбора программы, затем, не отпуская ее, нажмите кнопку ВКЛ/ОТКЛ для включения машины. Отпу- стите кнопку выбора програ...
стр. 16 - Предупреждение
52 паспорт технического изделия русский посудомоечные машины градусы жесткости воды), то использо - вать соль в посудомоечной машине не требуется. В таком случае на панели прибора будет постоянно светиться индикатор отсутствия соли (при его наличии). Если уровень жесткости воды уста - новлен на 1-й ...
стр. 17 - Моющее средство
53 русский паспорт технического изделия посудомоечные машины 5. Если программу мойки посуды не планируется запускать сразу же после добавления соли, то следует запустить самую корот-кую программу без посуды — это позволит растворить и вымыть просыпавшуюся в приборе соль. Поскольку представленные на ...
стр. 20 - В некоторых моделях индикатор; Ополаскиватель; Ополаскиватель, используемый в
56 паспорт технического изделия русский посудомоечные машины В некоторых моделях индикатор соли и/или индикатор ополаскивате-ля должны быть снова включены, если они не использовались ранее. Ополаскиватель Ополаскиватель, используемый в посудомоечных машинах, имеет спе-циальный состав, обеспечивающий...
стр. 22 - Рекомендации по размещению
58 паспорт технического изделия русский посудомоечные машины Рекомендации по размещению посуды в посудомоечной машине Нижняя корзина Верхняя корзинаНеправильное размещение посуды Неправильное размещение посуды
стр. 23 - Корзина для столового; Корзина для столового серебра; Подставка для столового; При использовании дополнитель-
59 русский паспорт технического изделия посудомоечные машины Корзина для столового серебра (в некоторых моделях) Корзина для столового серебра обеспечивает улучшение качества мойки столовых приборов, например, вилок, ложек и т.д. Подставка для столового серебра (в некоторых моделях) При использовани...
стр. 24 - Две складные решетки нижней
60 паспорт технического изделия русский посудомоечные машины Две складные решетки нижней корзины (в некоторых моделях) Две складные решетки, располо- женные в нижней корзине прибора, позволяют упростить размещение больших предметов посуды, напри-мер, сковород, чаш и т.д. Вы можете освободить место, ...
стр. 25 - Держатель для бутылок в
61 русский паспорт технического изделия посудомоечные машины Держатель для бутылок в нижней корзине (в некоторых моделях) Держатель для бутылок упроща- ет мойку длинных предметов посуды, имеющих широкое горлышко. Если держатель для бутылок не требуется, он может быть извлечен из корзины, для этого н...
стр. 26 - Выдвижное отделение
62 паспорт технического изделия русский посудомоечные машины Следите за тем, чтобы крыль- чатка не соприкасалась с размещае-мой на стойке посудой. Регулируемая по высоте стойка верхней корзины (в некоторых моделях) Перемещайте нижнюю и верхнюю части регулируемой по высоте стойки в верхней корзине пр...
стр. 28 - бы поднять другую сторону корзины.; Регулировка высоты; Механизм регулировки верхней
64 паспорт технического изделия русский посудомоечные машины 1. Чтобы поднять корзину:2. Возьмитесь за одну из решеток верхней корзины (правую или левую) и поднимите ее. 2. Повторите эти же действия, что- бы поднять другую сторону корзины. 3. Установите обе стороны меха- низма регулировки высоты кор...
стр. 29 - Верхняя корзина для
65 русский паспорт технического изделия посудомоечные машины 3. Установите обе стороны меха- низма регулировки высоты корзины на одном уровне (поднимите или опу- стите). Чтобы опустить корзину: 1. Нажмите на защелку на механиз- ме регулировки корзины (справа или слева) и опустите корзину. 2. Повтори...
стр. 31 - В Ы б О Р П Р О г Ра М М Ы И у П Ра В л Е Н И Е П Р И б О Р О М; При нажатии кнопки ВКЛ/ОТКЛ; При загорании этого индикатора
67 русский паспорт технического изделия посудомоечные машины 5. В Ы б О Р П Р О г Ра М М Ы И у П Ра В л Е Н И Е П Р И б О Р О М 1. Кнопка ВКЛ/ОТКЛ2. Индикатор половинной загрузки3. Индикатор отсутствия соли4. Индикатор Пуск/Пауза/Отмена5. Кнопка Пуск/Пауза/Отмена6. Кнопка отложенного запуска7. Индик...
стр. 33 - Чтобы одновременно использо-; включите машину нажатием; Изменение громкости; Нажмите кнопку половинной за-
69 русский паспорт технического изделия посудомоечные машины Выберите необходимую программу и нажимайте кнопку половинной за-грузки / таблетированного моющего средства, пока не загорится индикатор половинной загрузки, затем нажмите кнопку Пуск/Пауза/Отмена и закройте дверцу прибора. Чтобы одновремен...
стр. 34 - Отмена программы
70 паспорт технического изделия русский посудомоечные машины Отмена программы Чтобы отменить выбранную про- грамму, откройте дверцу работающего прибора. ! При открывании дверцы прояв- ляйте осторожность, чтобы не обжечь-ся паром. Нажмите кнопку Пуск/Пауза/Отме- на и не отпускайте ее примерно 3 се-ку...
стр. 38 - Чистка фильтра шланга
74 паспорт технического изделия русский посудомоечные машины 3. Нажмите на две защепки на фильтре грубой очистки и отсоедините его от блока. 4. Очистите все три фильтра щет- кой под струей воды. 5. Установите на место металличе- ский/пластиковый фильтр. 6. Вставьте фильтр грубой очистки в микрофильт...
стр. 40 - По окончании цикла посуда
76 паспорт технического изделия русский посудомоечные машины дуя указаниям инструкции по эксплу - атации. Â Выбрана неправильная про - грамма. >>> Выберите программу с бо - лее высокой температурой и большей длительностью. Â Заблокировано вращение крыльчаток. >>> Перед тем как запу...
стр. 41 - На посуде остаются пятна от
77 русский паспорт технического изделия посудомоечные машины Â Выбрана неправильная про - грамма. >>> Поскольку в коротких про - граммах температура при ополаскива - нии низкая, то и эффективность сушки невысокая. Для обеспечения более ка - чественной сушки выбирайте более длительные програ...
стр. 42 - Наличие постороннего запаха
78 паспорт технического изделия русский посудомоечные машины быть ослаблена, поэтому по завер - шении программы проверьте крышку еще раз. Наличие постороннего запаха внутри прибора Новая посудомоечная машина из - дает специфический запах. После не - скольких моек он исчезает. Â Засорены фильтры. >...
стр. 43 - Моющее средство остается в
79 русский паспорт технического изделия посудомоечные машины Â В посудомоечной машине вы - полнялась мойка уже корродирован - ных кухонных принадлежностей. >>> Ржавчина с корродированной посуды может попасть на другие поверхно - сти из нержавеющей стали и вызвать их коррозию. Такую посуду н...
стр. 44 - В машине образуется пена.; Если, следуя указаниям этого раздела, вы
80 паспорт технического изделия русский посудомоечные машины клянной посуды друг о друга либо о другую посуду под действием струй воды в процессе мойки могут привести к разбиванию или появлению царапин на их поверхностях. На стеклянной посуде остаются загрязнения, напоминающие пятна от молока, при э...
стр. 45 - Арчелик; Уполномоченное изготовителем лицо:
81 русский паспорт технического изделия посудомоечные машины О П Р Е Д Е л Е Н И Е Д а Т Ы П Р О И З В О Д С Т В а Т О В а Р а П О С Е Р И Й Н О М уН О М Е Р у : Производители: Арчелик А . С . Алт ı норду Кад. Но:3 Организе Санаyи Б ö лгеси 06935, Анкара, Турция ООО «Эм-Джи Русланд»,141400 г.Химки, ...
стр. 46 - ус та н О в ка, га ра н т и й нО е и п О с т га ра н т и й нОе Об с л уж и в а н и е; телефон горячей линии Kuppersberg:; полный список авторизованных сервисных центров Kuppersberg; услО виЯ гарантии
82 - О О О « ку п п е р с б е р г - с е р в и с » ус та н О в ка, га ра н т и й нО е и п О с т га ра н т и й нОе Об с л уж и в а н и е пО МО с к в е и М О с кОв с кОй Об л ас т и « +7 ( 495 ) 236-90-67 телефон горячей линии Kuppersberg: « 8 (800) 250-17-18 (Звонки для всех регионов бесплатные). >...
