Lenovo ThinkCentre Edge 71z инструкция по эксплуатации

Замечания по электромагнитному излучению . 83 Информация о соответствии стандартамФедеральной комиссии связи США . . . . 83 Дополнительная нормативная информация . . 85 Приложение C. Информацияотносительно WEEE иутилизации . . . . . . . . . . . . . . 87 Важная информация о директиве EuropeanDirectiv...

Важная информация по технике безопасности ОСТОРОЖНО:Перед тем, как использовать сведения, приведенные в этом руководстве, обязательнопрочитайте всю информацию по технике безопасности при работе с этим продуктом. См.сведения в этом разделе и сведения по технике безопасности в документе Руководство по...

Перед заменой CRU выключите компьютер и дайте ему остыть (3—5 минут), прежде чемоткрывать корпус. Защита от статического электричества Статический разряд вполне безобиден для вас, но может привести к серьезному повреждениюкомпонентов компьютера и дополнительных аппаратных средств. Неправильная работ...

Подключайте шнуры питания и сигнальные кабели в правильной последовательности; следите затем, чтобы соединительные колодки шнуров питания надёжно и плотно входили в предназначенныедля них гнёзда. Не пользуйтесь адаптерами питания со следами коррозии на штырьках вилки или признакамиперегрева (наприме...

устройство, то выключите компьютер и подождите по крайней мере пять секунд; в ином случае выможете повредить внешнее устройство. Эмиссия тепла и вентиляция При работе компьютера, адаптеров питания и многих других устройств выделяется тепло; тепловыделяется и при зарядке аккумулятора. Во избежание пе...

экстремальных условиях для этого может понадобиться 2 часа. Включив компьютер, который ненагрелся до оптимальной рабочей температуры, вы можете необратимо повредить его. По возможности размещайте компьютер в хорошо проветриваемом сухом помещении и невыставляйте его на прямой солнечный свет. Использу...

ОПАСНО В некоторых лазерных продуктах используются встроенные лазерные диоды класса 3A или3B. Обратите внимание на замечание ниже. В открытом состоянии является источником лазерного излучения. Не смотрите на луч,не разглядывайте его с помощью оптических инструментов, а также избегайте прямоговоздейс...

Глава 1. Обзор продукта В этой главе описаны компоненты компьютера, спецификации, программы Lenovo, расположениеразъемов и компонентов материнской платы и расположение встроенных дисководов. Компоненты В этом разделе представлен обзор компонентов компьютера. Приведенная ниже информацияотносится к не...

Операционные системы, сертифицируемые или проходящие проверку на совместимость 1 (в зависимости от типа модели) • Linux ® • Microsoft Windows XP Professional с пакетом обновления 3 Спецификации В данном разделе представлены физические спецификации компьютера. Размеры Ширина: 406 мм Высота: 512 мм Гл...

Обзор программ На компьютере установлена операционная система и несколько приложений Lenovo. Программы, предоставляемые Lenovo Ниже перечислены прикладные программы, предоставляемые Lenovo; эти программы повышаютпроизводительность и снижают стоимость обслуживания компьютера. В зависимости от типаком...

ThinkVantage Power Manager Программа ThinkVantage Power Manager — это удобное, гибкое и полнофункциональное решение дляуправления питанием компьютера ThinkCentre ® Edge. При помощи программы ThinkVantage Power Manager вы сможете настроить параметры питания так, чтобы обеспечить оптимальный баланспро...

Разъем Описание Микрофон Служит для подключения к компьютеру микрофона, чтобы вы моглизаписывать звук или работать с программами распознавания речи. Разъем USB Через эти разъемы можно подключить устройства с разъемом USB (например,клавиатуру, мышь, сканер или принтер USB). Если нужно подключить боле...

Разъем Описание Выходной разъем DisplayPort Используется для подключения монитора высокого разрешения, мониторапрямого подключения (direct-drive monitor) или других устройств с разъемомDisplayPort. Pазъем Ethernet К этому разъему подключается кабель Ethernet локальной сети (LAN). Примечание: Чтобы о...

Этикетка с типом и моделью компьютера К компьютеру прикреплена этикетка, на которой указаны его тип и модель. При обращении в службуподдержки Lenovo информация о типе и модели компьютера помогает техническим специалистамопределить компьютер и быстрее предоставить услуги поддержки. Этикетка с типом и...

Глава 2. Работа на компьютере В этой главе содержится информация об использовании некоторых компонентов компьютера. Часто задаваемые вопросы Ниже приведены некоторые советы, которые помогут вам оптимизировать использование вашегокомпьютера. Можно ли прочесть руководство пользователя на другом языке?...

• Две клавиши меню Пуск расположены рядом с клавишей Alt по обе стороны от клавиши пробела. Они помечены логотипом Windows. Если нажать любую из этих клавиш, то откроется менюWindows Пуск . Стиль логотипа Windows может отличаться в зависимости от типа клавиатуры. • Клавиша контекстного меню располож...

Глава 3. Вы и ваш компьютер В этой главе рассказано о специальных возможностях, приведены советы по комфортной работе изамечания о перемещении компьютера в другие страны или регионы. Специальные возможности и удобство работы Чтобы получить максимальную отдачу от персонального компьютера и избежать д...

Регистрация компьютера Если вы зарегистрируете компьютер, то информация регистрации будет помещена в базу данных, икомпания Lenovo сможет связаться с вами в случае отзыва продукта или других серьезных проблем.В случае обращения за помощью в компанию Lenovo компьютеры, зарегистрированные в Lenovo,обс...

Замена шнуров питания Если вы перемещаете компьютер в страну или регион, где используется другой стандартэлектрических розеток, необходимо приобрести переходники для электрической розетки или новыешнуры питания. Можно заказать шнуры питания непосредственно у Lenovo. Информацию о шнурах питания и ном...

Глава 4. Защита В этой главе рассказано, как защитить компьютер от кражи или несанкционированногоиспользования. Средства защиты На вашем компьютере доступны следующие функции защиты: • Программное обеспечение Computrace Agent, встроенное в микропрограмму Программное обеспечение Computrace Agent – эт...

Прикрепление встроенного замка для троса Используя встроенный замок для троса (иногда этот замок называют “замок Kensington”), можноприкрепить компьютер к столу или к другому прочно закрепленному предмету. Замок для тросавставляется в специальную прорезь на задней панели компьютера и открывается клю...

Глава 5. Установка или замена аппаратных компонентов В этой главе содержатся инструкции по установке и замене аппаратных компонентов компьютера. Работа с устройствами, чувствительными к статическомуэлектричеству Не раскрывайте антистатическую упаковку с новым компонентом, пока вы не сняли неисправны...

“Расположение разъемов, органов управления и индикаторов на лицевой панели компьютера” настранице 9 и “Расположение разъемов на задней панели компьютера” на странице 10, чтобы найтинужный разъем. Затем подключите устройство и установите нужное программное обеспечение илидрайверы устройства в соответ...

6. Чтобы установить кожух подставки компьютера на место, расположите его на компьютере таким образом, чтобы два пластмассовых язычка на кожухе были совмещены с соответствующимиотверстиями на компьютере. Рис. 7. Установка кожуха подставки компьютера на место 7. Прикрепите кожух подставки к компьютеру...

5. Установите кожух подставки компьютера. Смотрите раздел “Снятие и установка кожуха подставки компьютера” на странице 28. Снятие и установка подставок Внимание: Не открывайте корпус компьютера и не пытайтесь его ремонтировать, не прочитав предварительно раздел“Важная информация по технике безопасно...

Рис. 14. Установка резиновых накладок подставки Замена клавиатуры и мыши USB Внимание: Не открывайте корпус компьютера и не пытайтесь его ремонтировать, не прочитав предварительно раздел“Важная информация по технике безопасности” на странице v. В этом разделе описана замена клавиатуры и мыши USB. Чт...

3. Установите клавиатуру, открыв крышку аккумуляторного отсека и вставив две батарейки AAA с учетом полярности. Рис. 16. Установка батареек в клавиатуру 4. Извлеките USB-модуль из отсека в клавиатуре или беспроводной мыши и установите его в свободный разъем USB на компьютере. Смотрите раздел “Замена...

Подсоедините USB-модуль к разъему USBкомпьютера. Рис. 19. Подсоединение USB-модуля к разъему USB Вставьте в аккумуляторный отсек мыши двебатарейки AA, соблюдая полярность. Рис. 20. Установка батареек в мышь Закройте крышку аккумуляторного отсека и сдвиньтеее вперед, чтобы она встала на место. Рис. 2...

Глава 6. Восстановление В этой главе описаны методы восстановления, предлагаемые Lenovo. Глава состоит из перечисленных ниже разделов. • Создание и использование носителей восстановления • Резервное копирование и восстановление • Рабочее пространство Rescue and Recovery • Создание и использование ре...

Создание носителей восстановления В данном разделе приведены инструкции по созданию носителей восстановления. Примечание: В Windows 7 можно создавать носители восстановления с использованием дисков или внешних USB-накопителей. Чтобы создать носители восстановления в Windows 7, нажмите Пуск ➙ Все про...

• Восстановление жесткого диска до заводского состояния: В рабочем пространстве Rescue and Recovery можно восстановить все содержимое жесткого диска до заводского состояния.Если жесткий диск разбит на несколько разделов, то можно восстановить только содержимоераздела C:, оставив остальные разделы бе...

Чтобы переустановить выбранные приложения, предварительно установленные на вашемкомпьютере Lenovo, выполните следующие действия: 1. Включите компьютер. 2. Перейдите в каталог C:\SWTOOLS . 3. Откройте папку приложений. В папке приложений есть несколько подпапок, имена которых соответствуют именам раз...

Примечание: Метод переустановки программы зависит от программы. Специальные инструкции по установке программы см. в документации, поставляемой с программой. • Дополнительные сведения о переустановке наиболее распространенных программ см. в справочной системе Microsoft Windows. • Чтобы переустановить...

Глава 7. Использование программы Setup Utility Программа Setup Utility позволяет просмотреть или изменить параметры конфигурации компьютеранезависимо от того, в какой операционной системе вы работаете. Однако настройки операционнойсистемы могут переопределять соответствующие настройки программы Setu...

Использование паролей При помощи программы Setup Utility можно задать пароли, чтобы запретить несанкционированныйдоступ к компьютеру и данным. Существуют следующие типы паролей: • Power-On Password • Administrator Password На компьютере можно работать, не задавая никаких паролей. Однако пароли повыш...

Разрешение и запрещение устройств В этом разделе рассказано, как разрешить или запретить пользователям доступ к следующимустройствам: USB Setup При помощи этой опции можно разрешить или запретить разъем USB. Еслиразъем USB запрещен, то устройство, подключенное к этому разъему, работатьне будет. SATA...

3. Выберите устройства в полях Primary Startup Sequence (Основная последовательность загрузки), Automatic Startup Sequence (Автоматическая последовательность загрузки) и Error StartupSequence (Последовательность загрузки при ошибке). Ознакомьтесь с информацией в правойчасти экрана. 4. Чтобы сохранит...

Глава 8. Как обновить системные программы В этой главе рассказано, как обновить POST и BIOS и что делать в случае сбоя обновления POST иBIOS. Использование системных программ Основа программных средств, встроенных в компьютер - это системные программы. В числосистемных программ входят POST, BIOS и п...

5. Когда вам предложат изменить тип и модель компьютера, рекомендуется отказаться от этого изменения, нажав N (Нет). Однако если вы действительно хотите изменить тип и моделькомпьютера, нажмите Y, введите тип и модель компьютера и нажмите Enter. 6. Чтобы завершить обновление, следуйте инструкциям на...

Глава 9. Предотвращение возникновения неполадок В этой главе рассказано, как предотвратить возникновение распространенных неполадок иобеспечить стабильную работу компьютера. Использование новейших версий программ В некоторых ситуациях может возникнуть необходимость установить новейшие версии програм...

Чтобы попасть на сайт Microsoft Windows Update, сделайте следующее: 1. Перейдите на сайт http://windowsupdate.microsoft.com/. 2. Следуйте инструкциям на экране. Использование программы System Update Программа System Update позволяет поддерживать программное обеспечение на вашем компьютерев актуально...

Общие рекомендации Ниже приведено несколько общих рекомендаций, которые помогут вам поддерживать компьютерв рабочем состоянии: • Держите компьютер в чистом сухом месте. Он должен стоять на ровной устойчивой поверхности. • Не кладите какие-либо предметы на монитор и не закрывайте вентиляционные отвер...

a. Если на линзах видны пятна, то осторожно протрите линзы ватным тампоном. b. Если на линзах есть пыль, то осторожно сдуйте ее. 4. Проверьте поверхность, по которой перемещается мышь. Если на эту поверхность нанесен сложный рисунок, то обработчику цифровых сигналов (digital signal processor, или DS...

вы столкнулись. Журнал поможет вам или техническому представителю Lenovo определить,связана ли неполадка с изменениями аппаратной части, с изменениями программного обеспеченияили с какими-то другими действиями. • Создайте диски восстановления продукта. Дополнительную информацию о том, как использова...

Глава 10. Обнаружение и устранение неполадок В этой главе описываются некоторые программы для обнаружения и устранения неполадок. Если выстолкнулись с неполадкой в работе компьютера, которая здесь не описана, то просмотрите разделГлава 11 “Обращение за информацией, консультациями и обслуживанием” на...

Неполадка Действие Не запускается операционнаясистема. Убедитесь, что: • В последовательности запуска задано устройство, на котором находится операционная система. Обычно операционная система находится нажестком диске. Дополнительную информацию см. в разделе “Как выбратьзагрузочное устройство” на ст...

Если неполадка обнаружилась сразу после установки нового аппаратного компонента или новойпрограммы, то перед тем как воспользоваться информацией по устранению неполадок, сделайтеследующее: 1. Отсоедините новый аппаратный компонент или удалите новую программу. Если для того, чтобы отсоединить аппарат...

• Дважды щелкните значок динамика в области уведомлений Windows. Откроется основное окно настройки звука. Убедитесь, что переключатель Отключить звук не выбран, а все регуляторы громкости задают достаточно высокий уровень громкости. • У некоторых компьютеров регулятор громкости вынесен на лицевую ау...

• Убедитесь, что приложение или игра DOS сконфигурированы для использования эмуляции SoundBlaster Pro или SoundBlaster. Инструкции по настройке звуковой карты смотрите вдокументации к приложению или игре. • Если с помощью этих действий решить проблему не удается, запустите программу Lenovo Solution ...

Что нужно сделать: Убедитесь, что CD- или DVD-дисковод задан в последовательности загрузкиперед жестким диском. Информацию о том, как просмотреть и изменить последовательностьзагрузки, смотрите в разделе “Как выбрать или изменить последовательность загрузочныхустройств” на странице 47. Учтите, что в...

• Проверьте все места подсоединения кабелей к колонкам и от колонок. • В DVD-меню фильма выберите другую звуковую дорожку. Если с помощью этих действий решить проблему не удается, запустите программу Lenovo SolutionCenter. Если вам нужна техническая помощь, то обратитесь к разделу Глава 11 “Обращени...

• “Все или некоторые клавиши клавиатуры не работают” на странице 64 • “Не работает мышь или манипулятор” на странице 64 • “При перемещении мыши указатель мыши перемещается на экране рывками” на странице 64 • “Не работает устройство распознавания отпечатков пальцев” на странице 65 • “Не работает бесп...

Что нужно сделать: Неравномерное перемещение указателя мыши обычно вызвано накоплениемгрязи, масла и других загрязнений на шарике мыши. Почистите мышь. Смотрите инструкции вразделе “Оптическая мышь” на странице 53. Не работает устройство распознавания отпечатков пальцев Признак: Не работает устройст...

Что нужно сделать: Обратитесь в службу сервиса. Дополнительную информацию смотрите в разделеГлава 11 “Обращение за информацией, консультациями и обслуживанием” на странице 77. При включении компьютера монитор работает, но гаснет после того, каккомпьютер некоторое время не используется Признак: При в...

2. Установите монитор и другие приборы так, чтобы они стояли, по-крайней мере, в 305 мм друг от друга. 3. Включите монитор. • Частоту обновления можно восстановить в панели управления операционной системы. В ОС Windows 7 нажмите Пуск ➙ Панель управления ➙ Оборудование и звук ➙ Изменить разрешение эк...

При подключении компьютера с поддержкой Gigabit Ethernet к сети со скоростью 1000 Мбит/сне удается установить соединение или возникают ошибки Признак: При подключении компьютера с поддержкой Gigabit Ethernet к сети со скоростью 1000Мбит/с не удается установить соединение или возникают ошибки. Что ну...

Нет звука в наушниках Bluetooth Признак: Нет звука в гарнитуре или наушниках Bluetooth, но звук слышен из динамика, хотягарнитура или наушники подключены с использованием профиля для наушников или профиля AV. Что нужно сделать: Сделайте следующее: 1. Закройте приложение, использующее звуковое устрой...

Опция работала, но теперь не работает Признак: опция работала, но теперь не работает Что нужно сделать: • Проверьте, надежно ли установлены все аппаратные опции и надежно ли подсоединены кабели. • Если к опции прилагаются инструкции по проверке, то проверьте опцию, пользуясь этими инструкциями. • Ес...

2. Щелкните Программы . 3. Щелкните пункт Включение и отключение компонентов Windows . 4. Появится список дополнительных компонентов Windows. Следуйте инструкциям на экране. • 1. Нажмите Пуск ➙ Компьютер . 2. Щелкните правой кнопкой мыши диск С и выберите Свойства . 3. Щелкните Очистка диска . 4. Ще...

2. Вы правильно задали порт принтера в операционной системе, прикладной программе или в настройках BIOS. Дополнительную информацию о настройках BIOS см. в разделе Глава 7“Использование программы Setup Utility” на странице 45. Если неполадку устранить не удается, то выполните тесты, описанные в докум...

Программа работает не так, как ожидается Признак: программа работает не так, как ожидается. Что нужно сделать: • В большинстве программ есть встроенная справочная система, в которой содержатся инструкции по выполнению почти всех задач. Если при выполнении определенной задачи программы у васвозникают...

Lenovo ThinkVantage Toolbox Программа Lenovo ThinkVantage Toolbox поможет вам обслуживать компьютер, улучшить защитуработы на компьютере, выполнить диагностику ошибок, ознакомиться с инновационнымитехнологиями Lenovo и получить дополнительную информацию о вашем компьютере. Вы можетеиспользовать функ...

• Выявление причин неполадок - Квалифицированные сотрудники помогут вам определить причины неполадок аппаратных средств и решить, что следует предпринять для их устранения. • Ремонт аппаратных средств - Если неполадка связана с аппаратными средствами, на которые имеется гарантия, то квалифицированны...

Чтобы определить, подпадает ли ваш компьютер под условия международной гарантии, ипросмотреть список стран, на которые распространяются ее условия, откройте веб-страницуhttp://www.lenovo.com/support, выберите Warranty (Гарантия) и следуйте инструкциям на экране. Для получения технической помощи по у...

Приложение A. Замечания Lenovo может предоставлять продукты, услуги и компоненты, описанные в данной публикации, нево всех странах. Сведения о продуктах и услугах, доступных в настоящее время в вашей стране,можно получить в местном представительстве Lenovo. Ссылки на продукты, программы или услугиLe...

средах, могут заметно отличаться от приведенных. Некоторые измерения могли быть выполненыв разрабатываемых системах, и нет никакой гарантии, что в общедоступных системах результатыэтих измерений будут такими же. Кроме того, результаты некоторых измерений были полученыэкстраполяцией. Реальные результ...

Приложение B. Нормативная информация Замечания по классификации для экспорта На этот продукт распространяется действие Правил экспортного контроля США (United StatesExport Administration Regulations — EAR), и ему присвоен контрольный номер 4A994.b экспортнойклассификации (ECCN). Он может быть реэксп...

Это устройство соответствует требованиям части 15 Правил Федеральной комиссии связи. Егоработа должна отвечать следующим двум условиям: (1) устройство не должно вызывать помех, и (2)устройство должно принимать любые входящие помехи, в том числе такие, которые могут вызватьсбои в работе. Ответственна...

Einhaltung des Gesetzes über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln Dieses Produkt entspricht dem „Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln“EMVG (früher „Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten“). Dies ist die Umsetzung derEU-R...

Информация по утилизации для Бразилии Declarações de Reciclagem no Brasil Descarte de um Produto Lenovo Fora de Uso Equipamentos elétricos e eletrônicos não devem ser descartados em lixo comum, mas enviados à pontos decoleta, autorizados pelo fabricante do produto para que sejam encaminhados e proce...

Приложение D. Информация о модели ENERGY STAR ENERGY STAR ® — это совместная программа Агентства по охране окружающей среды США и Министерства энергетики США, цель которой — экономия средств и защита окружающей среды засчет использования продуктов и методов, эффективных с точки зрения сбережения эне...

Индекс А администратор, пароль 46 антивирусная программа 8 аппаратный тест при включении питания (power-on self-test, или POST) 49 аудиосистема 1 В важная информация по технике безопасности v видеосистема 1 внешние опции, установка 27 внутренние дисководы 1 восстановление операции, резервное копиров...