Lenovo ThinkPad T590 инструкция по эксплуатации

Об этой документации • Рисунки в этом документе могут отличаться от вашего продукта. • В зависимости от модели компьютера некоторые дополнительные компоненты, функции и программы могут быть недоступны. • В зависимости от версии операционной системы некоторые инструкции пользовательского интерфейса м...

Глава 1. Знакомство с компьютером Вид спереди 1. Инфракрасная камера* Вход на компьютер с использованием аутентификации по лицу. См. раздел «Использование аутентификации по лицу (в некоторых моделях)» на странице 44. 2. ThinkShutter* Сдвиньте шторку ThinkShutter, чтобы закрыть или открыть объектив к...

Вид основания ThinkPad T490 ThinkPad T590 1. Кнопка питания Нажмите эту кнопку, чтобы включить компьютер или перевести его в спящий режим. Чтобы выключить компьютер, откройте меню «Пуск», щелкните значок Питание и выберите Завершение работы . Индикатор на кнопке питания показывает состояние системы ...

Вид слева 1. Разъем USB-C ™ (USB 3.1 Gen 1) • заряжать компьютер; • Зарядка устройств с поддержкой USB-C выходным напряжением 5 В и током 1,5 А. • Передача данных на скорости USB 3.1 до 5 Гбит/с. • Подключение к внешнему дисплею: – USB-C–VGA: 1900 x 1200 пикселей, 60 Гц – USB-C–DP: 3840 x 2160 пиксе...

Вид справа 1. Гнездо для смарт-карт* Смарт-карты используются для аутентификации, хранения данных и обработки приложений. В крупных организациях смарт-карты также могут обеспечивать надежную безопасную аутентификацию для однократной регистрации (SSO). См. раздел «Использование карты microSD или смар...

Вид снизу ThinkPad T490 ThinkPad T590 1. Отверстия для крючка док-станции Отверстия для крючка док-станции служат для фиксации поддерживаемой док-станции. 2. Дренажное отверстиеклавиатуры Отвод жидкости из компьютера при случайном пролитии жидкости на клавиатуру. 3. Отверстие для аварийнойперезагруз...

Вид сзади 1. Гнездо для карты nano-SIM * Карту nano-SIM используйте для подключения к беспроводной глобальной сети. См. раздел «Подключение к сети сотовой связи» на странице 14. 2. Индикатор состояниясистемы Индикатор на логотипе ThinkPad на крышке компьютера показывает состояние системы компьютера....

Компоненты и спецификации Размеры • ThinkPad T490: – Ширина: 329 мм – Глубина: 227 мм – Толщина: 18,9 мм • ThinkPad T590: – Ширина: 365,8 мм – Глубина: 248 мм – Толщина: 19,95 мм Максимальное тепловыделение (в зависимости от модели) • 45 ватт (154 Бте/ч) • 65 ватт (222 Бте/ч) Источник питания (адапт...

Глава 2. Начало работы с компьютером Начало работы с Windows 10 Изучите основные концепции Windows 10 и приступите к работе немедленно. Подробные сведения о Windows 10 см. в справочной информации по Windows. Учетная запись Windows Для использования операционной системы Windows требуется учетная запи...

Пользовательский интерфейс Windows 1. Учетная запись Изменение параметров учетной записи, блокировка компьютера или выход из текущей учетной записи. 2. Параметры Запуск параметров. 3. Питание Завершение работы, перезапуск или перевод компьютера в спящий режим. 4. Кнопка «Пуск» Откройте меню «Пуск». ...

• Используйте функцию Windows Search. Запуск приложения • Откройте меню «Пуск» и выберите приложение, которое требуется запустить. • Используйте функцию Windows Search. Наклейка Windows В зависимости от следующих факторов на корпусе вашего компьютера может присутствовать наклейка подлинного ПО Майкр...

Подключение к сети сотовой связи Если компьютер оснащен картой беспроводной глобальной сети (WAN) и установлена карта nano- SIM, можно подключиться к сетям сотовой связи и войти в сеть с помощью сотового сигнала. Примечание: Услуги сотовой связи предоставляются авторизованными поставщиками услуг сот...

Загрузка и установка обновлений микропрограммы и драйверов для поддержания ПО на компьютере в актуальном состоянии. Можно настроить параметры для автоматической установки обновлений при их доступности. • Параметры оборудования Настройка интеллектуальных параметров следующего оборудования для более о...

Использование сочетаний клавиш Специальные клавиши на клавиатуре повышают удобство и эффективность работы. ThinkPad T490 ThinkPad T590 1. Цифровая клавиатура (только для компьютеров ThinkPad T590) Быстрый ввод чисел, если включен индикатор Numeric Lock. 2. Клавиша с логотипом Windows Откройте меню «...

(Для ThinkPad T590) Открытие калькулятора. (Для ThinkPad T590) Перевод компьютера в спящий режим. Открытие программы «Ножницы». Клавиша Fn +клавиша пробела Переключение между разными состояниями подсветки клавиатуры, если на компьютере поддерживается подсветка клавиатуры. Fn+B Та же функция, что и у...

С помощью указательного или среднего пальца нажмите на шершавый колпачок манипулятора в любом направлении, параллельном клавиатуре. Указатель на экране переместится соответственно, однако сам манипулятор не переместится. Чем выше давление, тем быстрее перемещается указатель. 2. Кнопка левого щелчка ...

Использование сенсорной панели 1. Область левой кнопки Нажмите для выбора или открытия элемента. Для выполнения действия, аналогичного щелчку левой кнопкой мыши, можно коснуться в любом месте поверхности сенсорной панели одним пальцем. 2. Область правой кнопки Нажмите для отображения контекстного ме...

Увеличение масштаба двумя пальцами Поместите два пальца на сенсорную панель и разведите в стороны, чтобы увеличить масштаб. Проведение тремя пальцами вверх Приложите три пальца к сенсорной панели и проведите ими вверх, чтобы открыть представление задач и увидеть все окна, открытые в данный момент. П...

Коснитесь один раз • В меню «Пуск»: открытие приложения или элемента. • На рабочем столе: выбор приложения или элемента. • В открытом приложении: выполнение действия, например Копировать , Сохранить и Удалить , в зависимости от приложения. Быстро коснитесь два раза Открытие приложения или элемента н...

Если вы используете другие программы, предоставляющие такие функции, как фотографирование, запись видео и видеоконференция, камера запускается автоматически при включении функции, требующей использования камеры. Чтобы настроить параметры камеры, выполните следующие действия: 1. Откройте меню «Пуск» ...

Глава 3. Подробнее о компьютере Управление питанием Воспользуйтесь информацией в этом разделе, чтобы добиться оптимального баланса между производительностью системы и эффективностью использования энергии. Проверка состояния аккумулятора Значок состояния аккумулятора или находится в области уведомлен...

Установление соединения с картой NFC или смартфоном, поддерживающим технологию NFC Прежде чем начать, убедитесь в следующем: • Карта имеет формат обмена данными NFC (NDEF), иначе обнаружить ее будет невозможно. • Экран смартфона обращен вверх. Чтобы установить соединение с картой NFC или смартфоном,...

• Что касается смарт-карты, необходимо убедиться, что металлические контакты обращены вверх и указывают в направлении гнезда для карты. Извлечение карты Внимание: Прежде чем извлечь карту, сначала отключите карту в операционной системе Windows. В противном случае данные на карте могут быть поврежден...

Разъемы ThinkPad Basic Docking Station ThinkPad Pro Docking Station ThinkPad Ultra Docking Station 12. Разъем Always On USB 3.1 2-го поколения √ 13. Разъем USB 3.1 второго поколения √ Присоединение док-станции Примечания: • В комплект поставки ThinkPad Basic Docking Station блокиратор системы не вхо...

4. Совместите левый верхний угол компьютера с направляющим штырем док-станции. Присоедините компьютер к док-станции, как показано на рисунке 1 , до щелчка. Сдвиньте защелку в показанном на рисунке направлении 2 . 5. Проверьте индикатор состояния подсоединения. При правильном присоединении компьютера...

1. Поверните ключ блокировки системы в положение разблокирования ( ). 2. Сдвиньте защелку в указанном направлении 1 , чтобы освободить компьютер, а затем возьмитесь за него с обеих сторон и отсоедините 2 . Подключение нескольких внешних дисплеев К поддерживаемой док-станции можно подключить нескольк...

Глава 5. Защита компьютера и информации Блокировка компьютера Закрепление компьютера на столе или другом предмете с помощью совместимого защитного замка для троса. Примечание: Это гнездо поддерживает замки для тросов, соответствующие стандартам блокировки Kensington MicroSaver ® (в которых предусмот...

• Если на компьютере установлены совместимое с Opal устройство хранения данных Trusted Computing Group (TCG) и программа управления Opal TCG, и программа управления Opal TCG включена. • Устройство хранения данных eDrive установлено на компьютере, на котором предварительно установлена операционная си...

Вход с помощью отпечатка пальца Связь отпечатков пальцев с паролем при включении и паролем на доступ к жесткому диску 1. Выключите компьютер и включите его снова. 2. При появлении запроса выполните сканирование пальца на устройстве распознавания отпечатков пальцев. 3. Введите пароль на включение, па...

5. Введите заданный ранее PIN-код. Появится изображение с камеры. 6. Следуйте инструкциям на экране, чтобы завершить настройку. 7. Для улучшения изображения можно выбрать параметр Улучшить распознавание , чтобы программа Windows Hello могла распознавать вас при разных условиях освещения и изменении ...

Глава 6. Настройка дополнительных параметров В этой главе содержится информация о UEFI BIOS, RAID, восстановлении, установке операционной системы и средствах системного управления. UEFI BIOS В этом разделе представлен обзор UEFI BIOS и описаны операции, которые можно выполнить в UEFI BIOS. Что такое...

Создание и использование USB-устройства восстановления Рекомендуется как можно скорее создать USB-накопитель восстановления в качестве резервной копии программ восстановления Windows. Имея такой накопитель, можно определять причины неполадок и устранять их, даже если предустановленные программы восс...

Глава 7. Замена CRU Что такое CRU Узлы, подлежащие замене силами заказчика (Customer Replaceable Units — CRU), представляют собой компоненты, которые пользователь может модернизировать или заменить самостоятельно. В компьютерах содержатся узлы CRU указанных ниже типов. • Узлы CRU самообслуживания. Э...

8. Затяните винты, фиксирующие узел крышки корпуса. 9. Переверните компьютер и установите лоток для карты nano-SIM на место. 10. Подсоедините к компьютеру адаптер питания переменного тока и все отключенные кабели. Устранение неполадок Если компьютер не запускается после повторной установки узла крыш...

8. Затяните винты, фиксирующие узел крышки корпуса. 9. Переверните компьютер и установите лоток для карты nano-SIM на место. 10. Подсоедините к компьютеру адаптер питания переменного тока и все отключенные кабели. Устранение неполадок Если компьютер не запускается после повторной установки узла крыш...

4. Откройте защелки одновременно с обеих сторон гнезда модуля памяти 1 и извлеките модуль памяти 2 . Примечание: Модуль памяти может быть покрыт майларовой пленкой. Для получения доступа к нему сначала откройте защитную пленку. 5. Установите модуль памяти, выполнив следующие действия: a. Приложите н...

4. Отверните винт, которым крепится кронштейн твердотельного диска M.2 1 , и снимите кронштейн диска 2 . Затем извлеките твердотельный диск M.2 из гнезда для диска 3 . 5. Установите новый твердотельный диск M.2 на кронштейн 1 и вставьте новый твердотельный диск M.2 с кронштейном в гнездо для диска 2...

5. Установите новую карту беспроводной сети WAN, выполнив следующие действия. a. Совместите контактный край новой карты беспроводной глобальной сети с ключом в гнезде. Затем осторожно вставьте карту в гнездо под углом около 20 градусов 1 . Поверните карту вниз 2 . b. Заверните винт, чтобы зафиксиров...

12. Затяните винты, чтобы зафиксировать клавиатуру. 13. Вытащите из упаковки новой клавиатуры новые кнопки TrackPoint. Установите кнопки TrackPoint, как показано на рисунке. 14. Подсоедините к компьютеру адаптер питания переменного тока и все отключенные кабели. Блок динамика Предварительное требова...

7. Подключите разъем блока динамика. 8. Установите узел крышки корпуса на место. 9. Подсоедините к компьютеру адаптер питания переменного тока и все отключенные кабели. Плата разъемов Always On USB 3.1 Gen 1 Предварительное требование Перед началом работы прочитайте раздел Приложение A «Важная инфор...

Глава 8. Справка и поддержка Часто задаваемые вопросы Как открыть панель управления? • Откройте меню «Пуск» и щелкните Служебные — Windows ➙ Панель управления . • Используйте функцию поиска Windows. Как выключить компьютер? Откройте меню «Пуск» и щелкните Питание . Затем щелкните Завершение работы ....

Сообщения об ошибках Если появится сообщение, отсутствующее в следующей таблице, сначала запишите сообщение об ошибке, затем завершите работу компьютера и обратитесь в Lenovo за помощью. См. раздел «Центр поддержки клиентов Lenovo» на странице 83. Сообщение Решение 0190: Аккумулятор разряжен Компьют...

Звуковые сигналы, сообщающие об ошибках Технология Lenovo SmartBeep позволяет расшифровывать звуковые сигналы, сообщающие об ошибках, с помощью смартфона, когда экран компьютера становится черным и начинает звучать сигнал. Чтобы с помощью технологии Lenovo SmartBeep расшифровать ошибку, о которой со...

Ресурсы для самостоятельного устранения неполадок Для получения дополнительных сведений о компьютере и устранения неполадок используйте следующие ресурсы для самостоятельного устранения неполадок. Ресурсы Как найти? Используйте Lenovo Vantage для выполнения следующих действий. • Загрузка и установка...

ThinkPad T590 Центр поддержки клиентов Lenovo В течение гарантийного периода можно обратиться в центр поддержки клиентов Lenovo за помощью. Телефоны Узнать номера телефонов службы поддержки Lenovo в вашей стране или регионе можно на следующей странице: • Текущая информация о номерах телефонов доступ...

• Установка и обслуживание сетевых операционных систем (NOS)• Установка и обслуживание программ Условия ограниченной гарантии Lenovo для данного продукта Lenovo можно найти в разделе «Информация о гарантии» документа Руководство по технике безопасности и гарантии , входящего в комплект поставки комп...

Приложение A. Важная информация по технике безопасности Замечания по технике безопасности Эта информация поможет вам безопасно пользоваться компьютером. Сохраните всю документацию, поставляемую с вашим компьютером. Информация, содержащаяся в данном документе, не меняет условий вашего договора о прио...

Обращайтесь с компьютером аккуратно. Не роняйте, не ударяйте, не царапайте, не перегибайте и не трясите компьютер, не ставьте на него, а также на дисплей и внешние устройства тяжёлые предметы. Носите компьютер осторожно. • Переносите компьютер в качественной сумке, обеспечивающей должную амортизацию...

Если вы обнаружите один из описанных ниже признаков неисправностей (это маловероятно), или если вам кажется, что работать с устройством небезопасно, то выключите устройство и отсоедините источники питания и коммуникационные линии; не пользуйтесь устройством, пока вы не обратитесь в Центр поддержки з...

крышку компьютера, выключите его, отключите питание и подождите приблизительно 10 минут, пока не остынут компоненты. После замены CRU установите на место все защитные крышки, включая крышку компьютера, прежде чем подавать питание и использовать компьютер. Это необходимо сделать для предотвращения во...

Удлинители и связанные устройства Проследите за тем, чтобы удлинители, разрядники, источники бесперебойного питания и разветвители питания, которыми вы собираетесь пользоваться, по своим характеристикам соответствовали электрическим требованиям продукта. Не допускайте перегрузки этих устройств. В сл...

Замечание по встроенному аккумулятору ОПАСНО Не пытайтесь извлекать или заменять встроенный аккумулятор. Замена аккумулятора должна выполняться авторизованным центром обслуживания или уполномоченным специалистом Lenovo. Зарядку аккумулятора следует производить строго в соответствии с прилагаемой к н...

Следующее заявление относится к пользователям в штате Калифорния, США. Информация относительно перхлоратов для Калифорнии: Продукты, укомплектованные плоскими круглыми батарейками на основе лития и диоксида марганца, могут содержать перхлораты. Перхлораты могут требовать особого обращения. См. стран...

ОПАСНО Во время грозы не заменяйте телефонный кабель и не подсоединяйте или не отсоединяйте его от телефонной розетки. Замечание о жидкокристаллическом дисплее (ЖКД) ОСТОРОЖНО: Жидкокристаллический дисплей (LCD-дисплей) изготовлен из стекла; при неосторожном обращении с ним или в случае падения комп...

Замечание об опасности удушения ОПАСНОСТЬ УДУШЕНИЯ — продукт содержит мелкие компоненты. Храните в недоступном месте для детей младше трех лет. Замечания по пластиковым пакетам ОПАСНО Пластиковые пакеты могут быть опасными. Держите их вне досягаемости детей, чтобы исключить возможность удушения. Зам...

• По возможности старайтесь, вынув компонент из антистатической пленки, никуда его не класть, а сразу установить в компьютер. Если это невозможно, расстелите на ровной гладкой поверхности антистатическую пленку, в которую был упакован компонент, и положите его на эту пленку. • Не кладите запасные ча...

• Поднимая компьютер, держите его за нижнюю часть. Не поднимайте и не держите компьютер за дисплей. • Разбор и ремонт вашего компьютера должны осуществляться только уполномоченным специалистом по ремонту продуктов Lenovo. • Не переделывайте и не заклеивайте защёлки, которые удерживают дисплей в закр...

Приложение B. Информация о специальных возможностях и эргономике В этой главе содержатся сведения о специальных возможностях компьютера и эргономике. Информация о специальных возможностях Для Lenovo очень важно расширить возможности доступа к информации и технологии для людей с нарушениями слуха, зр...

Чтобы настроить разрешение экрана, выполните следующие действия. 1. Щелкните правой кнопкой мыши в пустой области рабочего стола и выберите Параметры дисплея ➙ Дисплей . 2. Следуйте инструкциям на экране. Примечание: При очень низком разрешении экрана некоторые элементы могут не помещаться на экране...

Вопросы относительно зрения Дисплеи ноутбуков соответствуют высочайшим стандартам. Они обеспечивают ясное и качественное изображение на больших и ярких экранах — четкое, но не напрягающее глаза. Разумеется, глаза устают от любой напряженной и непрерывной зрительной деятельности. Если у вас устают гл...

Приложение D. Информация о соответствии В этой главе содержится нормативная информация, информация по экологической безопасности, а также сведения о RoHS и ENERGY STAR для продуктов Lenovo. Заявление о соответствии радиочастот Модели компьютеров, оснащенные средствами беспроводной связи, соответству...

Расположение антенн беспроводной связи UltraConnect Ваш компьютер оснащен беспроводной антенной UltraConnect ™ . Где бы вы ни находились, вы можете воспользоваться беспроводной связью. На следующем рисунке показано расположение антенны на вашем компьютере: Следующий рисунок относится только к ThinkP...

Европейский Союз — соответствие директиве по оконечному оборудованию радиосвязи Этот продукт отвечает всем требованиям и основным нормам, относящимся к директиве Совета Европейского Союза по оконечному оборудованию радиосвязи и проводной связи 2014/53/EU по сближению законов государств-участников в ...

본 장치는 무선 송수신기 입니다 . 본 장치는 국제 가이드라인으로 권장되는 전파 노출에 대한 제한을 초과하지 않도록 설계되었습니다 . 장치 액세서리 및 최신 부품을 사용할 경우 SAR 값이 달라질 수 있 습니다 . SAR 값은 국가 보고 및 테스트 요구 사항과 네트워크 대역에 따라 다를 수 있습니다 . 본 장치 는 사람의 신체에서 20mm 이상의 거리에서 사용할 수 있습니다 . Информация об экологической безопасности стран и регионов В этом разделе содержится инф...

If you use a Lenovo notebook computer at home and need to dispose of a battery, you must comply with local ordinances and regulations. You also can refer to the instructions at: https://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/ Информация по утилизации для Бразилии Declarações de Reciclagem ...

Утилизация литиевых батарей и аккумуляторов из продуктов Lenovo В продукте Lenovo может быть установлена плоская круглая литиевая батарейка. Сведения о ней можно найти в документации по продукту. Если батарейку необходимо заменить, обратитесь по месту приобретения или в Lenovo с запросом на обслужив...

Директива с ограничениями по работе с опасными веществами (RoHS) для Тайваня (Китай) Замечания об электромагнитном излучении Информация поставщика о соответствии стандартам Федеральной комиссии связи США (FCC) Следующая информация относится к моделям ThinkPad T490 и ThinkPad T590. Название продукта ...

• Reorient or relocate the receiving antenna.• Increase the separation between the equipment and receiver.• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.• Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not respon...

Информация, относящаяся к сертификации Название продукта Идентификатор соответствия Типы компьютеров ThinkPad T490 TP00103A TP00103C (только для Индии) 20N2 и 20N3 ThinkPad T590 TP00104A 20N4 и 20N5 Актуальную информацию о соответствии можно найти по следующему адресу: https://www.lenovo.com/complia...

Приложение E. Замечания и товарные знаки Замечания Lenovo может предоставлять продукты, услуги и компоненты, описанные в данной публикации, не во всех странах. Сведения о продуктах и услугах, доступных в настоящее время в вашей стране, можно получить в местном представительстве Lenovo. Ссылки на про...

Lenovo может использовать и распространять присланную вами информацию любым способом, каким сочтет нужным, без каких-либо обязательств перед вами. Любые ссылки в данной информации на веб-сайты, не принадлежащие Lenovo, приводятся только для удобства и никоим образом не означают поддержки Lenovo этих...