Lenovo ThinkPad X280 инструкция по эксплуатации

Получение консультаций и услуг . . . . . . . 121 Веб-сайт поддержки Lenovo . . . . . . . 122Как обратиться в центр поддержки клиентов Lenovo . . . . . . . . . . . . 122 Приобретение дополнительных услуг . . . . . 123 Приложение A. Дополнительная информация по операционной системе Ubuntu . . . . . . ...

Важная информация по технике безопасности Примечание: Перед началом работы ознакомьтесь с важной информацией по технике безопасности. Прочтите вначале Эта информация поможет вам безопасно пользоваться ноутбуком. Сохраните всю документацию, поставляемую с вашим компьютером. Информация, содержащаяся в...

Будьте осторожны: в процессе работы адаптер питания нагревается. Если адаптер питания подключен к розетке и к компьютеру, он нагревается. Длительный контакт адаптера с телом, даже через одежду, может привести к ожогам. • Во время работы не касайтесь адаптера питания. • Никогда не используйте адаптер...

Обращайтесь с компьютером аккуратно. Не роняйте, не ударяйте, не царапайте, не перегибайте и не трясите компьютер, не ставьте на него, а также на дисплей и внешние устройства тяжёлые предметы. Носите компьютер осторожно. • Переносите компьютер в качественной сумке, обеспечивающей должную амортизацию...

Если вы обнаружите один из описанных ниже признаков неисправностей (это маловероятно), или если вам кажется, что работать с устройством небезопасно, то выключите устройство и отсоедините источники питания и коммуникационные линии; не пользуйтесь устройством, пока вы не обратитесь в Центр поддержки з...

Перед тем как открыть кожух компьютера, выключите компьютер и дайте ему остыть в течение нескольких минут. Шнуры и адаптеры питания ОПАСНО Пользуйтесь только теми шнурами и адаптерами питания, которые поставляются изготовителем продукта. Шнуры питания должны быть одобрены для использования. В Герман...

Электрические вилки и розетки ОПАСНО Если электрическая розетка, которой вы собираетесь воспользоваться для подключения своего компьютера и периферийных устройств, повреждена или носит следы коррозии, не пользуйтесь ею. Пригласите электрика, чтобы он заменил неисправную розетку. Не гните и не переде...

Заявление в отношении источника питания ОПАСНО Ни при каких обстоятельствах не снимайте крышку с источника питания или любого другого узла, который снабжен следующей этикеткой. Внутри данного устройства присутствует опасное напряжение, течет сильный ток и выделяется значительная энергия. Внутри этих...

Примечание о плоской круглой батарейке ОПАСНО Не пытайтесь заменять плоские круглые батарейки. Замена аккумулятора должна выполняться авторизованным центром обслуживания или уполномоченным специалистом Lenovo. Такие центры и специалисты осуществляют утилизацию аккумуляторов Lenovo согласно требовани...

Тепловыделение и вентиляция ОПАСНО При работе компьютера, адаптеров питания и многих других устройств, а также при зарядке аккумуляторов выделяется тепло. Переносные компьютеры выделяют значительное количество тепла и в силу своего небольшого размера могут сильно нагреваться. Во избежание перегрева ...

ОПАСНО Во время грозы не заменяйте телефонный кабель и не подсоединяйте или не отсоединяйте его от телефонной розетки. Замечание о жидкокристаллическом дисплее (ЖКД) ОСТОРОЖНО: Жидкокристаллический дисплей (ЖК-дисплей) изготовлен из стекла; при неосторожном обращении с ним или в случае падения компь...

Храните в недоступном месте для детей младше трех лет. Замечания по пластиковым пакетам ОПАСНО Пластиковые пакеты могут быть опасными. Держите их вне досягаемости детей, чтобы исключить возможность удушения. Замечание по стеклянным компонентам ОСТОРОЖНО: Некоторые компоненты вашего устройства могут ...

Глава 1. Обзор продукта В этой главе содержится общая информация о вашем компьютере. Элементы управления, разъемы и индикаторы компьютера В этом разделе описываются аппаратные компоненты компьютера. Вид спереди 1 Инфракрасная камера (в некоторых моделях) 2 Обычная камера (в моделях с инфракрасной ка...

6 Устройство распознавания отпечатков пальцев (доступно лишь в некоторых моделях) Аутентификация по отпечатку пальца обеспечивает простой и безопасный доступ пользователя с помощью привязки отпечатка пальца к паролю. Дополнительную информацию см. в разделе «Использование устройства распознавания отп...

Примечание: Если заряд аккумулятора ниже 10 %, аксессуары USB-C, подключенные к разъему USB-C, могут работать неправильно. 2 Разъем USB-C (совместимый с Thunderbolt 3) Разъем USB-C на компьютере поддерживает стандарт USB Type-C и технологию Thunderbolt 3. При подключении соответствующего кабеля USB-...

Если вы используете гарнитуру с переключателем, не нажимайте этот переключатель при работе с гарнитурой. При нажатии этого переключателя микрофон в гарнитуре отключается, а вместо него включаются внутренние микрофоны компьютера. Примечание: Аудиоразъем нельзя использовать для подключения обычных мик...

Примечание: Это гнездо поддерживает замки для тросов, соответствующие стандартам блокировки Kensington MiniSaver ® , в которых предусмотрено использование технологии блокировки Cleat ™ . Не пытайтесь использовать другие типы замков для тросов, в которых применяется поворотный механизм блокировки T-b...

2 Отверстия для крючка док-станции Отверстия для крючка док-станции можно использовать для фиксации поддерживаемой док-станции с целью расширения возможностей компьютера. 3 Отверстие для аварийной перезагрузки Если компьютер перестает отвечать и его невозможно выключить с помощью кнопки питания, изв...

• Горит желтым светом: компьютер подключен к сети переменного тока (аккумулятор заряжен на 0–90%). • Не горит : компьютер не подключен к сети переменного тока Важная информация о продукте В этом разделе показано, где на компьютере находится следующая информация: • Информация о типе и модели компьюте...

• Для устанавливаемого пользователем модуля беспроводной глобальной сети этикетка с действительным идентификатором FCC ID и номером IC Certification прикрепляется к модулю беспроводной глобальной сети 1 , установленному в компьютере. Чтобы увидеть идентификатор FCC ID и номер IC Certification, нужно...

• Ваше географическое местоположение • Дата производства вашего компьютера • Предварительно установленная версия Windows 10 Изображения наклеек подлинного ПО Майкрософт различных типов можно посмотреть по адресу https://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx . • В КНР наклейка подлинного ПО...

Клавиатура • Шестирядная клавиатура (обычная или с подсветкой) • Функциональные клавиши • Манипулятор ThinkPad (включающий манипулятор TrackPoint и сенсорную панель) Разъемы и гнезда • Аудиоразъем • Разъем расширения Ethernet второго поколения • Разъем HDMI • Гнездо для карт Nano-SIM и microSD • Оди...

Максимальное тепловыделение (в зависимости от модели) • 45 ватт (154 Бте/ч) • 65 ватт (222 Бте/ч) Источник питания (адаптер питания) • Переменный ток (50–60 Гц) • Входное напряжение адаптера электропитания: 100-240 В переменного тока, 50-60 Гц Условия эксплуатации Максимально допустимая высота над у...

1. Откройте меню «Пуск» и найдите программу по ее имени. 2. Если нужную программу не удалось найти в списке программ, выполните поиск программы в поле поиска. Обзор программ Lenovo В этом разделе содержится краткая вводная информация о программах Lenovo. В зависимости от модели компьютера некоторые ...

Глава 2. Работа на компьютере В этой главе представлены сведения по использованию различных функций вашего компьютера. Регистрация компьютера Если вы зарегистрируете компьютер, регистрационные данные будут помещены в соответствующую базу, и компания Lenovo сможет связаться с вами в случае отзыва про...

Как более эффективно использовать заряд аккумулятора в поездке? • Инструкции по экономии электроэнергии и приостановке работы без выхода из программ и сохранения файлов см. в разделе «Режимы энергосбережения» на странице 27. • Чтобы добиться оптимального баланса между производительностью и энергопот...

Жест для сенсорного экрана (только для моделей с сенсорным экраном) Описание Касание : проведите от левого края. Действие мыши : щелкните значок представления задач на панели задач. Функция : представление всех открытых окон в виде задач. • Быстро проведите пальцем для приложения в полноэкранном реж...

• Вызов функции, определенной пользователем. Чтобы определить или изменить функцию клавиши F12, выполните следующие действия: 1. Откройте программу Lenovo Vantage. См. раздел «Доступ к программам Lenovo» на странице 13. 2. Щелкните Параметры оборудования и выберите Ввод . 3. Найдите раздел Клавиатур...

По умолчанию манипулятор TrackPoint и сенсорная панель активны и поддерживают использование жестов. Сведения об изменении настроек см. в разделе «Настройка манипулятора ThinkPad» на странице 24. Использование манипулятора TrackPoint Манипулятор TrackPoint позволяет выполнять все функции традиционной...

Для использования манипулятора TrackPoint см. следующие инструкции. Примечание: Поставьте руки в положение для набора текста и с помощью указательного или среднего пальца нажмите на шершавый колпачок манипулятора. Любым пальцем нажмите кнопку левого щелчка или кнопку правого щелчка. • Указание Для п...

Проводите одним пальцем по поверхности сенсорной панели для соответствующего перемещения указателя. • Щелчок левой кнопкой мыши Чтобы выбрать или открыть элемент, нажмите в области левой кнопки мыши 1 . Для выполнения действия, аналогичного щелчку левой кнопкой мыши, можно коснуться в любом месте по...

Касание Коснитесь одним пальцем любого места сенсорной панели, чтобы выбрать или открыть элемент. Касание двумя пальцами Коснитесь двумя пальцами любого места сенсорной панели для отображения контекстного меню. Прокрутка двумя пальцами Поставьте два пальца на сенсорную панель и передвигайте их в вер...

Управление питанием В этом разделе содержится информацию о том, как добиться оптимального баланса между производительностью и режимом питания при использовании адаптера электропитания и аккумулятора. Использование адаптера питания Питание, необходимое для работы компьютера, может поступать либо от а...

Обеспечение максимальной продолжительности срока службы аккумулятора Чтобы добиться максимального срока службы аккумулятора, следуйте приведенным ниже инструкциям: • Пользуйтесь аккумулятором до его разрядки. • Полностью заряжайте аккумулятор перед использованием. Узнать, полностью ли заряжен аккуму...

При перемещении в другое местоположение компьютер автоматически подключается к доступной беспроводной сети, к которой он до этого уже подключался. Если доступная беспроводная сеть защищена, введите соответствующий пароль. Дополнительную информацию см. в справочно- информационной системе Windows. Сов...

• Обмен данными между портативными устройствами и персональным компьютером • Дистанционное управление и обмен данными с устройствами (например, мобильными телефонами) Некоторые модели компьютеров поддерживают функцию Bluetooth. Для передачи данных через Bluetooth выполните указанные ниже действия. П...

Использование звуковой смарт-функции На некоторых моделях компьютера поддерживается звуковая смарт-функция. В целях защиты от потери слуха эта функция ограничивает максимальное истинное среднеквадратичное значение напряжения широкополосного выхода компьютера с подключенными наушниками или гарнитурой...

4. В меню Действие выберите пункт Добавить старое устройство . При этом запустится Мастер установки оборудования. 5. Следуйте инструкциям на экране. Использование внешнего дисплея В этом разделе представлены инструкции о подключении внешнего дисплея, выбора режимов отображения и изменения настроек д...

• Подключение беспроводного дисплея Примечание: Для использования беспроводного дисплея убедитесь в том, что и компьютер, и внешний дисплей поддерживают функцию Miracast. Выполните одно из указанных ниже действий. – Откройте меню «Пуск» и щелкните Настройка ➙ Устройства ➙ Подключенные устройства ➙ Д...

Глава 3. Расширение возможностей компьютера В этой главе содержатся инструкции по использованию оборудования для расширения возможностей компьютера. Подбор дополнительных аксессуаров ThinkPad Компания Lenovo предлагает ряд аппаратных аксессуаров и обновлений, позволяющих пользователям расширить возм...

11 Разъем HDMI . Служит для подключения совместимого цифрового аудиоустройства или видеомонитора, например DVD-проигрывателя или HDTV. 13 Разъем USB 3.1 второго поколения . Этот разъем обеспечивает более высокую скорость передачи данных и служит для подключения устройств, поддерживающих интерфейс US...

7. Поверните ключ блокировки системы в положение блокировки ( ). Внимание: Если компьютер присоединен к док-станции, не поднимайте всю сборку, держась только за компьютер. Беритесь сразу за всю конструкцию. В противном случае док-станция может упасть. Отсоединение компьютера от док-станции Чтобы отс...

2. Сдвиньте защелку в указанном направлении 1 , чтобы освободить компьютер, а затем возьмитесь за него с обеих сторон и отсоедините 2 . Инструкции по подключению нескольких внешних дисплеев К поддерживаемой док-станции ThinkPad можно подключить несколько внешних дисплеев. Чтобы обеспечить правильную...

1 Разъем питания от сети переменного тока . Служит для подключения адаптера питания. 2 Разъем Lenovo USB-C : подключение кабеля Lenovo USB-C к компьютеру. 3 Разъем VGA : подключение совместимого с VGA видеоустройства. 4 Разъемы USB 2.0 : служат для подключения устройств, поддерживающих интерфейс USB...

Глава 4. Информация о специальных возможностях, эргономике и обслуживании В этой главе рассказывается о специальных возможностях, эргономике, очистке и обслуживании. Информация о специальных возможностях Для Lenovo очень важно расширить возможности доступа к информации и технологии для людей с наруш...

Для изменения разрешения экрана выполните указанные ниже действия. 1. Щелкните правой кнопкой мыши в пустой области рабочего стола и выберите Параметры дисплея ➙ Дисплей . 2. Следуйте инструкциям на экране. Примечание: При очень низком разрешении экрана некоторые элементы могут не помещаться на экра...

Вопросы относительно зрения Дисплеи ноутбуков ThinkPad соответствуют высочайшим стандартам. Они обеспечивают ясное и качественное изображение на больших и ярких экранах — четкое, но не напрягающее глаза. Разумеется, глаза устают от любой напряженной и непрерывной зрительной деятельности. Если у вас ...

клавишами можно воспользоваться резиновой грушей с кисточкой для чистки объективов фотоаппаратов или феном для сушки волос с выключенным нагревом воздуха. Очистка экрана компьютера : царапины, масло, пыль, химические вещества, ультрафиолетовое излучение могут повлиять на качество изображения на экра...

Глава 5. Безопасность В этой главе рассказано, как защитить компьютер от несанкционированного использования. Использование паролей В этом разделе содержатся сведения об использовании пароля при включении, пароля администратора и пароля на доступ к жесткому диску. Общие сведения о пароле С помощью па...

Защитить информацию, которая хранится на устройстве хранения, помогают пароли на доступ к жесткому диску двух следующих типов. • Пользовательский пароль на доступ к жесткому диску Если задан только пользовательский пароль на доступ к жесткому диску (без главного пароля), то для получения доступа к ф...

1. Перезагрузите компьютер. После отображения окна с логотипом нажмите клавишу F1 для запуска программы ThinkPad Setup. 2. Выберите Security ➙ Password с помощью клавиш со стрелками. 3. В зависимости от типа пароля выберите Power-on Password , Supervisor Password или Hard disk x Password . 4. Следуй...

обратиться к торговому представителю. Если вы забыли пароль на доступ к жесткому диску, компания Lenovo не сможет восстановить пароль или получить доступ к данным на устройстве хранения. Вы должны доставить компьютер в уполномоченный сервисный центр Lenovo или к торговому представителю для замены ус...

Глава 6. Расширенные настройки В этой главе содержатся сведения, которые помогут более детально настроить компьютер. Установка операционной системы Windows 10 В некоторых ситуациях может потребоваться установить новую операционную систему. Этот раздел содержит инструкции по установке операционной си...

Страна или регион Код Страна или регион Код Франция FR Швеция SV Германия GR Тайвань (Китай) и Гонконг TC Италия IT США US Япония JP Установка драйверов устройств Драйверы устройств — это программы, которые содержат инструкции для операционной системы по работе с определенными аппаратными компонента...

расписанию поиск по важности, чтобы в списке, который будет вам предоставлен для выбора обновлений, содержались только те типы обновлений, которые вам нужны. Дополнительную информацию об использовании программы Lenovo Vantage см. в справочной системе этой программы. Использование программы ThinkPad ...

• При использовании функции BitLocker Drive Encryption в Windows и наличии на компьютере Trusted Platform Module не изменяйте последовательность загрузки компьютера. При обнаружении изменений в последовательности запуска функция BitLocker Drive Encryption блокирует компьютер. Чтобы изменить последов...

Описание: задать или изменить системную дату. • System Time Описание: задать или изменить системное время. Меню Security Примечание: Элементы меню BIOS могут быть изменены без предупреждения. Значение по умолчанию может варьироваться в зависимости от модели. Password • Supervisor Password Значения: ...

• Change Owner EPOCH Описание: изменяет значение «Owner EPOCH» на случайное. Используйте этот параметр для удаления пользовательских данных SGX. Device Guard • Device Guard Значения: Disabled , Enabled Описание: этот параметр используется для обеспечения поддержки Microsoft Device Guard. При включен...

• Boot Device List F12 Option Значения: Disabled, Enabled Описание: если этот параметр включен, можно открыть окно меню «Boot» постоянно нажимая клавишу F12 после включения питания компьютера. • Boot Order Lock Значения: Disabled , Enabled Описания: используйте этот параметр для блокировки приоритет...

Чтобы определить последовательность загрузки по сети Network Boot, выполните следующие действия. 1. Перезагрузите компьютер. После отображения окна с логотипом нажмите клавишу F1 для запуска программы ThinkPad Setup. 2. Выберите Startup ➙ Network Boot . Отображается список загрузочных устройств. 3. ...

Глава 7. Устранение неполадок компьютера Этот раздел содержит инструкции по устранению неполадок компьютера. Общие советы по предотвращению проблем В этом разделе приведены следующие рекомендации, которые помогут предотвратить проблемы с компьютером: • Регулярно очищайте корзину. • Регулярно запуска...

Примечание: Если выявить и устранить неполадку самостоятельно после запуска программы Lenovo Vantage не удалось, сохраните и распечатайте файлы журналов, созданные этой программой. Файлы журналов потребуются при беседе с представителем службы технической поддержки компании Lenovo. Lenovo Vantage под...

1. Убедитесь в отсутствии угрозы поражения электрическим током от адаптера питания (если используется). 2. Осторожно отсоедините адаптер питания от сети. 3. Немедленно выключите компьютер. Чем быстрее компьютер будет обесточен, тем больше вероятность минимизировать повреждения вследствие коротких за...

Firmware Interface. Если пользователь выберет «No», все данные будут сохранены, но операционная система или программы не смогут создавать, изменять или удалять данные в памяти. Если эта ошибка произойдет в сервис-центре, уполномоченный представитель сервис-центра Lenovo очистит энергонезависимую пам...

Коды ошибок Решения 0282: Ошибка памяти Замените материнскую плату (только сервис- центр). 0283: ошибка ресурса PCI 1. Извлеките устройства PCIe (карту M.2, карту PCIe и т. д.) (только для сервис-центра). 2. Замените материнскую плату (только сервис- центр). 0284: ошибка, связанная с функциональной ...

концентратора не должно превышать 100 метров. Если проблема сохраняется даже при соблюдении ограничения по расстоянию, попробуйте заменить кабель. – Используется правильный драйвер устройства. Чтобы установить правильный драйвер, выполните указанные ниже действия. 1. Откройте панель управления и выб...

Неполадки с клавиатурой • Проблема : все или некоторые клавиши на клавиатуре не работают. Решение : если присоединена внешняя клавиатура или мышь, выполните указанные ниже действия: 1. Выключите компьютер. 2. Отсоедините внешнюю цифровую клавиатуру. 3. Включите компьютер и снова попытайтесь воспольз...

– Драйвер дисплея установлен правильно. – Разрешение и цветовая палитра экрана заданы правильно. – Правильно задан тип монитора. Чтобы проверить эти параметры, выполните указанные ниже действия. 1. Щелкните на рабочем столе правой кнопкой мыши и выберите Параметры дисплея ➙ Дисплей . Примечание: Есл...

Решение : если используется функция «Расширенный рабочий стол», отключите ее и измените устройство вывода изображения. Если в этот момент воспроизводится фильм DVD или видеоклип, остановите воспроизведение, закройте программу и затем переключите изображение на другой монитор. • Проблема : при устано...

• Проблема : ползунок регулировки баланса не может полностью заглушить один канал. Решение : данный орган управления предназначен для компенсации незначительных расхождений в балансе не должен полностью заглушать какой-либо из каналов. • Проблема : отсутствует возможность регулировки громкости звука...

Проблемы с электропитанием Распечатайте эти инструкции и сохраните их для использования в будущем. • Проблема : на мой компьютер совсем не подается питание. Решение : выполните следующие проверки. 1. Проверьте кнопку питания. Когда компьютер включен, кнопка питания подсвечивается. 2. Проверьте все к...

Глава 8. Информация о восстановлении В этой главе приведена информация о решениях восстановления для операционной системы Windows 10. Переустановка компьютера Если компьютер не функционирует должным образом, его, возможно, придется вернуть в исходное состояние. В процессе восстановления исходного со...

Примечание: Убедитесь, что компьютер подключен к сети переменного тока в ходе всей процедуры восстановления. Создание и использование USB-накопителя восстановления В качестве резервной копии программ восстановления Windows можно создать USB-накопитель восстановления. Имея такой накопитель, можно опр...

Глава 9. Замена устройств В этой главе содержатся инструкции по установке и замене аппаратных компонентов компьютера. Узлы, подлежащие замене силами пользователя Узлы, подлежащие замене силами заказчика (Customer Replaceable Units — CRU), представляют собой компоненты, которые пользователь может мод...

компонентами, чувствительными к статическому электричеству, может повредить компоненты. При распаковке дополнительного устройства или узла, подлежащего замене силами пользователя (CRU), не вскрывайте антистатическую упаковку компонента до тех пор, пока в инструкциях не будет предложено его установит...

Замена карты nano SIM Перед началом работы прочитайте раздел «Важная информация по технике безопасности» на странице v и распечатайте представленные ниже инструкции. Гнездо для карт nano-SIM и microSD находится с задней стороны компьютера. Перед установкой и заменой выключите компьютер. Чтобы замени...

• При передаче данных не переводите компьютер в спящий режим или режим гибернации до завершения передачи; в противном случае возможно повреждение данных. Чтобы заменить карту microSD, выполните указанные ниже действия. 1. Вставьте в отверстие лотка для 1 конец распрямленной скрепки для бумаг. Край л...

Замена твердотельного диска M.2 Перед началом работы прочитайте раздел «Важная информация по технике безопасности» на странице v и распечатайте представленные ниже инструкции. Внимание: Твердотельный диск M.2 — чувствительное устройство. Неправильное обращение с ним может вызвать его повреждение и п...

6. Установите новый твердотельный диск M.2, выполнив указанные ниже действия. a. Совместите контактный край нового твердотельного диска M.2 с ключом в гнезде. Затем осторожно вставьте диск в гнездо под углом около 20 градусов 1 . b. Поверните твердотельный диск M.2 в направлении вниз 2 . c. Закрепит...

6. Установите новую карту беспроводной сети WAN, выполнив следующие действия. a. Совместите контактный край новой карты беспроводной глобальной сети с ключом в гнезде. Затем осторожно вставьте карту в гнездо под углом около 20 градусов 1 . Поверните карту вниз 2 . b. Заверните винт, чтобы зафиксиров...

8. Потяните клавиатуру на подставку для рук, как показано на рисунке, и отключите разъемы. Затем извлеките клавиатуру. Установка клавиатуры 1. Подключите разъемы, как показано на рисунке. 118 Руководство пользователя X280

Глава 10. Получение технической поддержки В этой главе содержится информация о порядке получения поддержки и технической помощи от компании Lenovo. Перед тем как связаться с Lenovo Часто неполадки компьютера можно устранить самостоятельно, изучив описание ошибок, запустив программу диагностики либо ...

Условия ограниченной гарантии Lenovo для данного продукта Lenovo можно найти в разделе «Информация о гарантии» документа Руководство по технике безопасности и гарантии , входящего в комплект поставки компьютера. По возможности, при обращении в центр поддержки находитесь рядом с компьютером. Прежде ч...

Приложение B. Предупреждение В этой главе содержится нормативная информация и сведения о соответствии продуктов Lenovo. Информация, относящаяся к сертификации Название продукта : ThinkPad X280 Идентификатор соответствия : TP00093A Типы компьютеров : 20KE и 20KF Актуальную информацию о соответствии м...

электронных медицинских устройств жизнеобеспечения, например стимуляторов сердечной деятельности. • Использование их в любых других условиях, где создание помех другим устройствам или службам является фактором риска или считается вредным. Если вы не знакомы с правилами использования беспроводных сет...

Информация о соответствии нормативам радиосвязи Мексики Advertencia: En Mexico la operación de este equipo estásujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia...

Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user's authority to operate the equipment. ...

Заявление о соответствии энергопотребления классу B для Германии Deutschsprachiger EU Hinweis: Hinweis für Geräte der Klasse B EU-Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie 2014/30/EU zur Angleichung der Rechtsvorschriften ü...

Оборудование EEE и отработавшее электрическое и электронное оборудование (WEEE) может доставляться бесплатно как использованное оборудование EEE или WEEE в место продажи или любому дистрибьютору, который продает электрическое и электронное оборудование того же типа и тех же функций. Дополнительную и...

https://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/ If you use a Lenovo notebook computer at home and need to dispose of a battery, you must comply with local ordinances and regulations. You also can refer to the instructions at: https://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/ Информ...

Перед размещением электрического и электронного оборудования (EEE) в системе или пункте сбора отходов конечный пользователь оборудования, содержащего батареи и (или) аккумуляторы, должен удалить эти батареи и аккумуляторы для раздельного сбора. Утилизация литиевых батарей и аккумуляторов из продукто...

Приложение E. Информация о моделях ENERGY STAR ENERGY STAR ® — это совместная программа Агентства по охране окружающей среды США и Министерства энергетики США, цель которой — экономия средств и защита окружающей среды за счет использования продуктов и методов, эффективных с точки зрения сбережения э...

2. В окне диспетчера устройств раскройте узел Сетевые адаптеры . 3. Нажмите правой кнопкой мыши устройство сетевого адаптера, а затем нажмите Свойства . 4. Нажмите вкладку Управление питанием . 5. Снимите флажок Разрешить этому устройству выводить компьютер из ждущего режима . 6. Нажмите ОК . 142 Ру...

Приложение F. Замечания Lenovo может предоставлять продукты, услуги и компоненты, описанные в данной публикации, не во всех странах. Сведения о продуктах и услугах, доступных в настоящее время в вашей стране, можно получить в местном представительстве Lenovo. Ссылки на продукты, программы или услуги...

Приложение G. Товарные знаки Следующие термины - это товарные знаки компании Lenovo в США и/или других странах: Active Protection SystemLenovoЛоготип LenovoThinkPadЛоготип ThinkPadTrackPointUltraConnect Intel, Intel SpeedStep и Thunderbolt являются товарными знаками корпорации Intel или ее дочерних ...