Lenovo ThinkPad Yoga 370 инструкция по эксплуатации

Информация о соответствии нормативамрадиосвязи . . . . . . . . . . . . . . 119 Поиск нормативных уведомлений дляустройств беспроводной связи . . . . . 119 Замечание по экспортной классификации . . . 120 Замечание об электромагнитном излучении . . 120 Информация о соответствии стандартамФедеральной к...

Важная информация по технике безопасности Примечание: Перед началом работы ознакомьтесь с важной информацией по технике безопасности. Прочтите вначале Эта информация поможет вам безопасно пользоваться ноутбуком. Сохраните всю документацию,поставляемую с вашим компьютером. Информация, содержащаяся в ...

Будьте осторожны: в процессе работы адаптер питания нагревается. Если адаптер питания подключен к розетке и к компьютеру, оннагревается. Длительный контакт адаптера с телом, даже через одежду, можетпривести к ожогам. • Во время работы не касайтесь адаптера питания. • Никогда не используйте адаптер д...

Носите компьютер осторожно. • Переносите компьютер в качественной сумке, обеспечивающей должную амортизацию и защиту. • Не кладите компьютер в плотно набитый чемодан или сумку. • Прежде чем поместить компьютер в сумку для переноски, убедитесь, что он находится в режиме сна или гибернации либо выключ...

Примечание: Заметив признаки неполадки у продукта, изготовленного не Lenovo ® и не для Lenovo ® (например, у удлинителя), не пользуйтесь им до тех пор, пока не свяжетесь с производителем и неполучите соответствующие рекомендации или не найдете подходящую замену. Обслуживание и модернизация Не пытайт...

Не отказывайтесь от этого элемента безопасности, втыкая вилку с заземлением вэлектрическую розетку без заземления. Если вы не можете воткнуть вилку в электрическуюрозетку, подберите подходящий переходник или попросите электрика заменить розеткуна другую с контактом заземления для обеспечения безопас...

4. Включите шнуры питания в розетки. 5. Включите устройства. 4. Отсоедините все кабели от устройств. Вначале отсоедините от розетки шнур питания и только после этого подсоединяйте ккомпьютеру все остальные кабели. Подсоединять к розетке шнур питания можно только после того, как все остальные кабелип...

Замечания по пластиковым пакетам ОПАСНО Пластиковые пакеты могут быть опасными. Держите их вне досягаемости детей, чтобыисключить возможность удушения. Замечание по стеклянным компонентам ОСТОРОЖНО:Некоторые компоненты вашего устройства могут быть сделаны из стекла. В случае паденияустройства на тве...

Глава 1. Обзор продукта В этой главе содержится общая информация о вашем компьютере. Элементы управления, разъемы и индикаторы компьютера В этом разделе описываются аппаратные компоненты компьютера. Виды спереди и сбоку 1 Микрофоны (в некоторых моделях) 2 Камера (в некоторых моделях) 3 Датчик освеще...

9 Лоток для карты micro SIM (в некоторых моделях) 10 Гнездо для карты microSD 11 Аудиоразъем 12 ThinkPad Pen Pro (доступно в некоторых моделях) 13 Кнопка питания 14 Кнопки TrackPoint ® 15 Сенсорная панель 16 Наклейка NFC (в некоторых моделях) 17 Манипулятор TrackPoint 18 Гнездо для смарт-карты (дост...

2. Щелкните ПИТАНИЕ . 3. Следуйте инструкциям на экране, чтобы задать предпочитаемый параметр. 20 Разъем Mini Ethernet Компьютеры с разъемом mini Ethernet тоньше компьютеров со стандартным разъемом Ethernet.Чтобы подключить компьютер к локальной сети (LAN) с помощью разъема mini Ethernet, требуетсяа...

Виды снизу и сзади 1 Решетка вентилятора 2 Дренажные отверстия клавиатуры 3 Отверстие для аварийной перезагрузки 1 Решетка вентилятора Вентиляционные решетки и внутренний вентилятор обеспечивают циркуляцию воздуха в компьютере,необходимую для надлежащего охлаждения, особенно для охлаждения микропроц...

Примечание: В зависимости от модели компьютер может выглядеть иначе, чем на следующих рисунках. 1 Индикатор Caps Lock Когда этот индикатор горит, можно вводить заглавные буквы, нажимая сразу на кнопки букв. Глава 1. Обзор продукта 7

На следующем рисунке показано расположение наклейки, на которой указаны тип компьютера исведения о его модели. Идентификатор FCC ID и номер IC Certification Информация о сертификации FCC и IC указана на наклейке на компьютере, как показано наследующем рисунке. Примечание: В зависимости от модели ком...

Примечание: Не выполняйте извлечение или замену предустановленного беспроводного модуля самостоятельно. Для замены необходимо сначала обратиться в отдел обслуживания Lenovo.Компания Lenovo не несет ответственность за какое-либо повреждение, возникшее вследствиенесанкционированной замены. • В случае ...

https://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx Код продукта или версия Windows, для использования с которой лицензирован компьютер, неуказываются в явном виде где-либо на корпусе компьютера. Вместо этого идентификационный кодпродукта содержится в микропрограмме компьютера. Если на компьютере...

• Гнездо для карты microSD • Разъем Mini Ethernet • Разъем питания • Гнездо для смарт-карты (в некоторых моделях) • Разъем USB-C (совместимый с Thunderbolt 3) • Разъем USB 3.0 Функции безопасности • Устройство распознавания отпечатков пальцев (доступно лишь в некоторых моделях) • Гнездо для защитног...

Температура • До высоты над уровнем моря 2438 м – Рабочая: от 5 до 35°C – Хранение: от 5 до 43°C • На высоте над уровнем моря выше 2438 м – Максимальная температура при работе в условиях пониженного давления: 31,3°C Примечание: При зарядке аккумулятора его температура должна быть не ниже 10°C. Относ...

Глава 2. Работа на компьютере В этой главе представлены сведения по использованию различных функций вашего компьютера. Регистрация компьютера Если вы зарегистрируете компьютер, регистрационные данные будут помещены в соответствующуюбазу, и компания Lenovo сможет связаться с вами в случае отзыва прод...

ThinkPad Pen Pro ThinkPad Pen Pro хранится в гнезде пера. Чтобы извлечь цифровое перо из разъема, немногосдвиньте цифровое перо и извлеките его. Примечание: Перо ThinkPad Pen Pro не является водонепроницаемым. Не мойте его и не кладите в воду. ThinkPad Pen Pro упрощает ввод текста естественным спосо...

Использование ThinkPad Pen Pro 1 Рекомендация 2 Кнопка ластика 3 Кнопка С помощью пера ThinkPad Pen Pro можно выполнять следующие операции: • Чтобы воспроизвести нажатие кнопкой мыши или сделать выбор, коснитесь дисплея пером один раз. • Для выполнения двойного щелчка быстро коснитесь экрана дважды....

Установка дисплея под разными углами обеспечивает возможность работы компьютера в указанныхниже четырех режимах. Вы можете переключаться между режимами по своему желанию. Примечание: В режиме консоли, тента и планшета клавиатура и манипуляторы автоматически отключаются. При этом для управления компь...

Жест для сенсорногоэкрана (только для моделейс сенсорным экраном) Описание Касание : проведите от левого края. Действие мыши : щелкните значок представления задач на панели задач. Функция : представление всех открытых окон в виде задач. • Быстро проведите пальцем для приложения в полноэкранном режим...

• Эта клавиша вызывает функцию, определенную пользователем. Если никакая функция не определена, нажмите эту клавишу, чтобы открыть личный помощник «Кортана». Чтобы определить или изменить функцию клавиши F12, выполните следующие действия: 1. Откройте программу Lenovo Settings. 2. Нажмите значок ввод...

По умолчанию манипулятор TrackPoint и сенсорная панель активны и поддерживают использованиежестов. Информацию о том, как изменить настройки, смотрите в разделе “Настройка манипулятораThinkPad” на странице 28. Использование манипулятора TrackPoint Манипулятор TrackPoint позволяет выполнять все функци...

Для использования манипулятора TrackPoint см. следующие инструкции. Примечание: Поставьте руки в положение для набора текста и с помощью указательного или среднего пальца нажмите на шершавый колпачок манипулятора. Любым пальцем нажмите кнопкулевого щелчка или кнопку правого щелчка. • Указатель Для п...

Проводите одним пальцем по поверхности сенсорной панели для соответствующего перемещенияуказателя. • Щелчок левой кнопкой мыши Нажмите зону левого щелчка 1 , чтобы выбрать или открыть элемент. Для выполнения действия, аналогичного щелчку левой кнопкой мыши, можно коснуться в любомместе поверхности с...

Касание Коснитесь одним пальцемлюбого места сенсорнойпанели, чтобы выбрать илиоткрыть элемент. Касание двумя пальцами Коснитесь двумя пальцамилюбого места сенсорной панелидля отображения контекстногоменю. Прокрутка двумя пальцами Поставьте два пальцана сенсорную панельи передвигайте ихв вертикальном...

Управление питанием В этом разделе содержится информацию о том, как добиться оптимального баланса междупроизводительностью и режимом питания при использовании адаптера электропитания иаккумулятора. Использование адаптера питания Питание, необходимое для работы компьютера, может поступать либо от акк...

Подключение Ethernet по кабелю Компьютер можно подключить к локальной сети кабелем Ethernet с помощью разъема mini Ethernetна компьютере. Чтобы подключить кабель Ethernet к компьютеру, требуется адаптер расширения Ethernet. Адаптер расширения Ethernet можно заказать дополнительно, он поставляется то...

• Расположите компьютер таким образом, чтобы между ним и точкой доступа к локальной сети было как можно меньше препятствий. • Откройте крышку компьютера под углом чуть более 90 градусов. Проверка состояния соединения с беспроводной локальной сетью Проверить состояние соединения с беспроводной локаль...

Примечание: Не рекомендуется использовать беспроводную связь (стандартов 802.11) одновременно с работой Bluetooth. Скорость передачи данных может уменьшиться, а качество связибеспроводного устройства может ухудшиться. 1. Выполните одно из указанных ниже действий. • Нажмите клавишу управления Bluetoo...

Установление соединения между компьютером и картой NFC Сначала убедитесь, что карта имеет формат обмена данными NFC (NDEF), иначе обнаружить ее будетневозможно. Затем выполните следующие действия: 1. Расположите карту непосредственно над наклейкой NFC, как показано на рисунке. Совместите более корот...

как использовать камеру 3D с определенным приложением и просмотреть параметрыпроизводительности, выполните поиск соответствующей информации на веб-сайте Intel. Чтобы включить камеру и настроить ее, откройте меню «Пуск» и щелкните Камера . При включении камеры загорается зеленый индикатор использован...

Использование смарт-карты Некоторые модели компьютеров оснащены устройством считывания смарт-карт. В этом разделе содержатся сведения о поддерживаемом типе смарт-карт и приведены инструкциипо установке и извлечению смарт-карты. Дополнительные сведения об использовании смарт-картысм. в прилагаемой к ...

1. Откройте панель управления и выберите представление в виде категорий. 2. Щелкните Оборудование и звук . 3. Щелкните значок Диспетчер устройств . Если будет предложено ввести пароль администратора или подтвердить операцию, сделайте это. 4. В меню Действие выберите Добавить устаревшее оборудование ...

Глава 3. Расширение возможностей компьютера В этой главе содержатся инструкции по использованию оборудования для расширения возможностейкомпьютера. Подбор дополнительных аксессуаров ThinkPad Компания Lenovo предлагает ряд аппаратных аксессуаров и обновлений, позволяющихпользователям расширить возмож...

1 Отверстие для аварийной перезагрузки Если док-станция перестает отвечать на запросы, нажмите и удерживайте кнопку питания в течениенескольких секунд, чтобы выключить док-станцию. Если док-станцию по-прежнему не удаетсявыключить, выполните следующие действия для ее сброса: 1. Отключите адаптер элек...

5. При наличии внешнего дисплея подключите его к соответствующему разъему (HDMI или DisplayPort) на док-станции. На внешнем дисплее отображаются некоторые инструкции побеспроводному сопряжению при подключении компьютера к док-станции. 6. Разместите компьютер недалеко от док-станции (на расстоянии не...

Глава 4. Информация о специальных возможностях,эргономике и обслуживании В этой главе рассказывается о специальных возможностях, эргономике, очистке и обслуживании. Информация о специальных возможностях Для Lenovo очень важно расширить возможности доступа к информации и технологии для людей снарушен...

Разрешение экрана Просмотр текстов и изображений на экране можно сделать более комфортным, настроивразрешение экрана компьютера. Для изменения разрешения экрана выполните указанные ниже действия. 1. Щелкните правой кнопкой мыши в пустой области рабочего стола и выберите пункт Разрешение экрана . 2. ...

устройствами, позволяющими настраивать компьютер и обеспечивающими доступ к полезнымфункциям. Вопросы относительно зрения Дисплеи ноутбуков ThinkPad соответствуют высочайшим стандартам. Они обеспечивают ясноеи качественное изображение на больших и ярких экранах — четкое, но не напрягающее глаза.Разу...

воспользоваться резиновой грушей с кисточкой для чистки объективов фотоаппаратов или феномдля сушки волос с выключенным нагревом воздуха. Очистка экрана компьютера : царапины, масло, пыль, химические вещества, ультрафиолетовое излучение могут повлиять на качество изображения на экране компьютера. Ак...

Глава 5. Безопасность В этой главе рассказано, как защитить компьютер от несанкционированного использования. Использование паролей С помощью паролей можно защитить компьютер от несанкционированного использования. Послеустановки пароля при включении компьютера на экране каждый раз будет появляться ди...

Защитить информацию, которая хранится на устройстве хранения, помогают пароли на доступ кжесткому диску двух следующих типов. • Пользовательский пароль на доступ к жесткому диску Если задан только пользовательский пароль на доступ к жесткому диску (без главного пароля),то для получения доступа к фай...

1. Перезагрузите компьютер. После отображения окна с логотипом нажмите клавишу F1 для запуска программы ThinkPad Setup. 2. Выберите Security ➙ Password с помощью клавиш со стрелками. 3. В зависимости от типа пароля выберите Power-on Password , Supervisor Password или Hard disk x Password . 4. Следуй...

Чтобы зарегистрировать отпечатки пальцев, выполните следующие действия: 1. Откройте меню «Пуск» и щелкните Параметры ➙ Учетные записи ➙ Параметры входа . 2. Следуйте инструкциям на экране для завершения регистрации. Сканирование пальца Для сканирования пальца коснитесь устройства распознавания отпеч...

Внимание: При постоянном использовании отпечатка пальца для входа в систему вы можете забыть пароли. Запишите пароли и храните их в надежном месте. Если вы забыли пароль для включения,для его отмены следует доставить ваш компьютер в уполномоченный сервисный центр Lenovoили обратиться к торговому пре...

• Используйте программу восстановления, предоставляемую компанией Lenovo, чтобы восстановить начальное заводское состояние устройства хранения. Однако указанные действия лишь изменяют местонахождение файлов данных, не удаляя собственноданные. На самом деле данные не удалены, хотя создается впечатлен...

Глава 6. Расширенные настройки В этой главе содержатся сведения, которые помогут более детально настроить компьютер. Установка операционной системы Windows 10 В некоторых ситуациях может потребоваться установить новую операционную систему. Этот разделсодержит инструкции по установке операционной сис...

Установка драйверов устройств Драйверы устройств — это программы, которые содержат инструкции для операционной системыпо работе с определенными аппаратными компонентами. Каждому аппаратному компонентукомпьютера соответствует собственный драйвер. В случае добавления компонента операционнойсистеме нуж...

Использование программы ThinkPad Setup Программа ThinkPad Setup позволяет выбирать предпочитаемые настройки компьютера с помощьюнастройки BIOS. Настройка ThinkPad Setup В каждом пункте меню программы ThinkPad Setup можно настроить определенные элементыконфигурации компьютера. Внимание: Конфигурации,...

1. Откройте программу ThinkPad Setup и выберите Startup ➙ Boot . Затем нажмите клавишу Enter. Отображается порядок загрузки устройств по умолчанию. 2. Настройте последовательность загрузки по своему желанию. 3. Клавиша F10 сохраняет изменения и перезапускает систему. Кроме того, можно временно измен...

Примечание: Элементы меню BIOS могут быть изменены без предупреждения. Значение по умолчанию может варьироваться в зависимости от модели. • UEFI BIOS Version • UEFI BIOS Date • Embedded Controller Version • ME Firmware Version • Machine Type Model • System-unit serial number • System board serial nu...

Меню Security Примечание: Элементы меню BIOS могут быть изменены без предупреждения. Значение по умолчанию может варьироваться в зависимости от модели. Password • Supervisor Password Значения: Disabled , Enabled Описание: задает пароль администратора, чтобы предотвратить изменения последовательности...

Значения: Standard Mode , Custom Mode Описание: задает режим Secure Boot . • Reset to Setup Mode Описание: используйте этот параметр для удаления текущего ключа платформы и сброса Platform Mode до состояния Setup Mode . • Restore Factory Keys Описание: используйте этот параметр для восстановления за...

Значения: Quick , Diagnostics Описание: задать, какой экран откроется во время процедуры POST (экран с логотипом илиэкран с текстовыми сообщениями). • Option Key Display Значения: Disabled, Enabled Описание: если этот параметр выключен, во время процедуры POST на экране не будетотображаться сообщени...

Определение последовательности загрузки по сети Network Boot Когда компьютер пробуждается по сети, он пытается выполнить загрузку с устройства, указанного вменю Network Boot , в порядке очереди, заданной с помощью меню Boot . Чтобы определить последовательность загрузки по сети Network Boot, выполни...

Глава 7. Устранение неполадок компьютера Этот раздел содержит инструкции по устранению неполадок компьютера. Общие советы по предотвращению проблем В этом разделе приведены следующие рекомендации, которые помогут предотвратить проблемыс компьютером: • Регулярно очищайте корзину. • Регулярно запускай...

Большинство ноутбуков ThinkPad поставляются с набором диагностических программ, которыемогут помочь выявить неполадки в аппаратных компонентах. Программа Lenovo Companionпредварительно установлена на компьютере и ее также можно загрузить со страницы по следующемуадресу: https://shop.lenovo.com/us/en...

Решение : поскольку большинство жидкостей проводят электрический ток, попадание жидкости на клавиатуру может вызвать множественные короткие замыкания и привести к повреждениямкомпьютера. Для устранения проблемы выполните следующие действия: 1. Убедитесь в отсутствии угрозы поражения электрическим то...

Энергонезависимая память переменной UEFI системы используется UEFI BIOS и операционнойсистемой или программами. Эта ошибка возникает, когда операционная система или программысохраняют большие объемы данных в памяти переменной. Все данные, необходимые дляпроцедуры POST, например параметры программы н...

Коды ошибок Решения 0001: ошибка сброса (не выполнена отменаподтверждения сброса платформы) 1. Удалите все источники питания (адаптер питания, съемный аккумулятор и плоскуюкруглую батарейку). Если компьютер оснащенвстроенным аккумулятором, перезагрузитекомпьютер, вставив в отверстие дляаварийной пер...

Извлеките все добавленные модули памяти для проверки работы компьютера только с модулями,установленными на заводе, после чего устанавливайте модули по одному, обращая внимание нанадежность подключения. 2. Проверьте, не было ли сообщений об ошибках при загрузке. По результатам самотестирования при за...

4. Если используется профиль мини-гарнитуры, выберите Аудиоустройства Bluetooth и нажмите кнопку Установить значения по умолчанию . Если используется профиль аудио/видео, выберите Стереофонические аудиоустройства и нажмите кнопку Установить значения по умолчанию . 5. Щелкните ОК , чтобы закрыть окно...

• Проблема : на экране неразборчивое или искаженное изображение. Решение : убедитесь, что: – Драйвер дисплея установлен правильно. – Разрешение и цветовая палитра экрана заданы правильно. – Правильно задан тип монитора. Чтобы проверить эти параметры, выполните указанные ниже действия. 1. Щелкните пр...

Решение : если используется функция «Расширенный рабочий стол», отключите ее и измените устройство вывода изображения. Если в этот момент воспроизводится фильм DVD или видеоклип,остановите воспроизведение, закройте программу и затем переключите изображение на другоймонитор. • Проблема : при установк...

Глава 8. Информация о восстановлении В этой главе приведена информация о решениях восстановления для операционной системыWindows 10. Переустановка компьютера Если компьютер не функционирует должным образом, его, возможно, придется вернуть в исходноесостояние. В процессе восстановления исходного сост...

Примечание: Убедитесь, что компьютер подключен к сети переменного тока в ходе всей процедуры восстановления. Создание и использование USB-накопителя восстановления В качестве резервной копии программ восстановления Windows можно создать USB-накопительвосстановления. Имея такой накопитель, можно опре...

Глава 9. Замена устройств В этой главе содержатся инструкции по установке и замене аппаратных компонентов компьютера. Меры защиты от разрядов статического электричества Статический разряд вполне безобиден для вас, но может привести к серьезному повреждениюкомпонентов компьютера и дополнительных аппа...

Чтобы отключить встроенный аккумулятор, выполните следующие действия: 1. Выключите компьютер, затем отсоедините от него шнур электропитания и все остальные кабели. 2. Включите компьютер. При появлении экрана с логотипом сразу же нажмите клавишу F1, чтобы войти в программу ThinkPad Setup. 3. Выберите...

1. Отключите встроенный аккумулятор. Смотрите раздел “Отключение встроенного аккумулятора” на странице 101. 2. Убедитесь, что компьютер выключен, и отсоедините от него шнур электропитания и все остальные кабели. 3. Закройте дисплей компьютера и переверните компьютер. 4. Ослабьте винты и отожмите защ...

6. Установите новую карту беспроводной сети WAN, выполнив следующие действия. a. Совместите контактный край новой карты беспроводной глобальной сети с ключом в гнезде. Затем осторожно вставьте карту в гнездо под углом около 20 градусов 1 . Поверните карту вниз 2 . b. Установите винт для фиксации кар...

6. Установите новый твердотельный диск M.2, выполнив указанные ниже действия. a. Совместите контактный край нового твердотельного диска M.2 с ключом в гнезде. Затем осторожно вставьте диск в гнездо под углом около 20 градусов 1 . Поверните диск в направлении вниз 2 . Убедитесь в том, что диск надежн...

6. Вставьте новый модуль памяти в гнездо модуля памяти под углом около 20 градусов 1 . Поверните модуль памяти вниз так, чтобы он встал на место 2 . Убедитесь в том, что модуль памяти надежно зафиксирован и не качается в гнезде модуля памяти. 7. Установите узел крышки корпуса на место. 8. Перевернит...

Глава 10. Оказание технической поддержки В этой главе содержится информация о порядке получения поддержки и технической помощи откомпании Lenovo. Перед тем как связаться с Lenovo Часто неполадки компьютера можно устранить самостоятельно, изучив описание ошибок, запустивпрограмму диагностики либо пос...

• Выявление неполадок - квалифицированные сотрудники помогут вам определить, связана ли неполадка с аппаратными средствами, и решить, что следует предпринять для ее устранения. • Ремонт аппаратных средств - если будет установлено, что неполадка связана с аппаратными средствами, на которые предоставл...

Приложение B. предупреждение В этой главе содержится нормативная информация и сведения о соответствии продуктов Lenovo. Информация, относящаяся к сертификации Название продукта ThinkPad Yoga 370 ИД соответствия TP00078B Типы компьютеров 20JH и 20JJ Текущую информацию о соответствии см. по адресу htt...

Если вы не знакомы с правилами использования беспроводных сетевых устройств в определенныхучреждениях, таких как аэропорты или больницы, рекомендуется получить разрешение наиспользование беспроводного устройства до включения компьютера. Расположение антенн беспроводной связи UltraConnect Ноутбуки Th...

Для моделей компьютеров с функцией беспроводной глобальной сети: 1 Антенна беспроводной глобальной сети (вспомогательная, в некоторых моделях) 2 Антенна беспроводной локальной сети LAN (вспомогательная) 3 Антенна беспроводной глобальной сети (основная, в некоторых моделях) 4 Антенна беспроводной лок...

Европейский Союз — соответствие директиве по электромагнитнойсовместимости (ЭМС) или по оконечному оборудованию радиосвязи Модели без радиоустройства. Этот продукт соответствует требованиям по защите директивы Совета Европейского Союза 2004/108/EC (до 19 апреля 2016 г.) и директивы Совета Европейско...

Оборудование EEE и отработавшее электрическое и электронное оборудование (WEEE) можетдоставляться бесплатно как использованное оборудование EEE или WEEE в место продажи илилюбому дистрибьютору, который продает электрическое и электронное оборудование того жетипа и тех же функций. Дополнительную инфо...

https://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/ If you use a Lenovo notebook computer at home and need to dispose of a battery, you must comply withlocal ordinances and regulations. You also can refer to the instructions at: https://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/ Информа...

Перед размещением электрического и электронного оборудования (EEE) в системе или пункте сбораотходов конечный пользователь оборудования, содержащего батареи и (или) аккумуляторы, долженудалить эти батареи и аккумуляторы для раздельного сбора. Утилизация литиевых батарей и аккумуляторов из продуктов ...

Приложение E. Информация о моделях ENERGY STAR ENERGY STAR ® — это совместная программа Агентства по охране окружающей среды США и Министерства энергетики США, цель которой — экономия средств и защита окружающей среды засчет использования продуктов и методов, эффективных с точки зрения сбережения эн...

Приложение F. Замечания Lenovo может предоставлять продукты, услуги и компоненты, описанные в данной публикации, нево всех странах. Сведения о продуктах и услугах, доступных в настоящее время в вашей стране,можно получить в местном представительстве Lenovo. Ссылки на продукты, программы или услугиLe...

Приложение G. Товарные знаки Следующие термины - это товарные знаки компании Lenovo в США и/или других странах: Access ConnectionsActive Protection SystemLenovoЛоготип LenovoThinkPadЛоготип ThinkPadTrackPointUltraConnect Intel, Intel SpeedStep и Thunderbolt являются товарными знаками корпорации Inte...