Инструкция по эксплуатации Lenovo Vibe Shot Z90

стр. 2 - Quick Start Guide; VIBE Shot; Lenovo

Quick Start Guide VIBE Shot Lenovo Z90a40 English/ Русский / Қазақша

стр. 3 - Contents

English.............................................................................. 1 Русский ............................................................................ 15 Қазақша .......................................................................... 32 Contents

стр. 14 - Restriction of Hazardous Substances Directive (RoHS)

Ukraine Batteries or packaging for batteries are labeled in accordance with European Directive 2006/66/EC concerning batteries and accumulators and waste batteries and accumulators. The Directive determines the framework for the return and recycling of used batteries and accumulators as applicable t...

стр. 18 - Настройки; Поддержка; Руководства пользователя

Правовые оговорки Lenovo и логотип Lenovo являются товарными знаками компании Lenovo на территории США и/или других стран. Другие названия компаний, изделий или услуг могут являться товарными знаками либо знаками обслуживания других компаний. Прочтите вначале — нормативная информация Обязательно про...

стр. 19 - Общий вид

16 Кнопка “Домой” Кнопка “Последние” Лоток карты Micro-SIM Общий вид 3 1 2 6 4 5 9 7 8 12 10 11 15 13 14 16 17 Динамик 18 Динамик Разъем Micro USB Вспышка Фронтальная камера Кнопки регулировки громкости Переключатель режима камеры Сенсорный экран Кнопка спуска затвора Кнопка возврата Задняя камера К...

стр. 20 - Подготовка смартфона

17 Подготовка смартфона Шаг 1. Шаг 2. Шаг 3. Вставьте инструмент для извлечения SIM-карты, входящий в комплект поставки, в отверстие лотка SIM-карты или лотка карты microSD.Потяните и извлеките лоток SIM-карты или лоток карты microSD, а затем правильно поместите в него SIM-карту или карту microSD.Ос...

стр. 21 - Зарядка аккумулятора; Включение и выключение смартфона

18 2 1 Зарядка аккумулятора Низкий заряд Полностью заряжен Зарядка Смартфон оснащен встроенным перезаряжаемым аккумулятором. Для получения дополнительной информации о безопасном использовании аккумулятора см. раздел “Замечание по встроенному аккумулятору”. Не рекомендуется самостоятельно выполнять з...

стр. 22 - Технические характеристики

19 Уведомление о кабеле и шнуре из поливинилхлорида (ПВХ) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. При обращении со шнуром этого изделия или шнурами аксессуаров, которые продаются с этим изделием, пользователь взаимодействует со свинцом, который в штате Калифорния признан опасным веществом, вызывающим рак, врожденные дефект...

стр. 23 - Важная нормативная информация,

20 Уведомление о кабеле и шнуре из поливинилхлорида (ПВХ) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. При обращении со шнуром этого изделия или шнурами аксессуаров, которые продаются с этим изделием, пользователь взаимодействует со свинцом, который в штате Калифорния признан опасным веществом, вызывающим рак, врожденные дефект...

стр. 26 - Предупреждение о звуковом давлении; Уведомление о кабеле и шнуре из поливинилхлорида

23 Предупреждение о звуковом давлении Для устройства, проверяемого в соответствии со стандартом EN 60950-1: 2006+A11:2009:+A1:2010+A12:2011+A2:2013, необходимо также выполнить звуковые проверки в соответствии со стандартом EN50332. Данное устройство было испытано и признано отвечающим требованиям к ...

стр. 31 - Информация о переработке аккумулятора для

28 Уведомление о кабеле и шнуре из поливинилхлорида (ПВХ) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. При обращении со шнуром этого изделия или шнурами аксессуаров, которые продаются с этим изделием, пользователь взаимодействует со свинцом, который в штате Калифорния признан опасным веществом, вызывающим рак, врожденные дефект...

стр. 32 - Ограничения директивы по работе с опасными; Вьетнам

29 Ограничения директивы по работе с опасными веществами (Hazardous Substances Directive, RoHS) Вьетнам Продукция Lenovo, проданная во Вьетнаме 23 сентября 2011 года и позднее, отвечает требованиям стандарта Vietnam Circular 30/2011/TT-BCT (“Vietnam RoHS”). Индия Директива с ограничениями по работе ...

стр. 33 - Директива по средствам радиосвязи и; Контактные данные в Европейском союзе

30 Заявление о соответствии стандартам Европейского союза Директива по средствам радиосвязи и телекоммуникационному оконечному оборудованию Компания Lenovo подтверждает, что данное изделие соответствует: обязательным требованиям и другим соответствующим положениям директивы 1999/5/EC по оконечному р...

стр. 37 - Смартфонды дайындау

34 Смартфонды дайындау 1-қадам. 2-қадам. 3-қадам. Смартфонмен бірге жеткізілетін SIM картасын шығару құралын SIM карта науасындағы немесе microSD карта науасындағы саңылауға салыңыз.SIM карта науасын немесе microSD карта науасын тартып алып, SIM картасын немесе microSD картасын науа ішіне тиісті бағ...

стр. 38 - Батареяны зарядтау; Смартфонды қосу немесе өшіру

35 Батареяны зарядтау Батарея қуаты төмен Толығымен зарядталған Зарядтау Смартфонның кірістірілген зарядталмалы батареясы бар. Батарея қауіпсіздігі туралы қосымша ақпарат алу үшін «Кірістірілген қайта зарядтауға болатын батарея туралы ескерту» бөлімін қараңыз. Осы өнімдегі батареяны пайдаланушыларды...

стр. 39 - Техникалық сипаттамалары

36 ① Өлшеу əдісіне байланысты өлшемдері мен салмағы аздап өзгеше болуы мүмкін. ② Кейбір елдерде LTE технологиясына қолдау көрсетілмейді. Смартфон еліңіздегі LTE желісімен жұмыс істейтінін білу үшін жеткізушіге хабарласыңыз. Процессор: Qualcomm 8939, octo-core, 1,7 ГГц Үлгісі: Lenovo Z90a40 Биіктігі:...

стр. 40 - Жұмыс температурасы

37 Маңызды норматив, қауіпсіздік жəне пайдалану туралы ақпарат Бұл бөлімде Lenovo смартфондарына арналған маңызды норматив, қауіпсіздік жəне пайдалану туралы ақпарат бар. Қосымша қауіпсіздік жəне пайдалану туралы ақпараты Пайдаланушы нұсқаулығында берілген. Мəліметтер алу үшін « Пайдаланушы нұсқаулы...

стр. 44 - Қызмет көрсет, қолдау көрсету жəне; Интерактивті техникалық қолдау көрсету

41 Worldwide Lenovo Support телефон тізімі МАҢЫЗДЫ: телефон нөмірлері алдын ала хабарлаусыз өзгертілуі мүмкін. Ең заманауи телефондар тізімі Тұтынушыларға қызмет көрсету орталығында əрдайым келесі мекенжайда қол жетімді: http://support.lenovo.com/serviceproviders. Тұтынушыға қолдау көрсету орталығын...

стр. 46 - Жоюдың жалпы операторы

43 Қайта өңдеу жəне қоршаған орта туралы ақпарат Жоюдың жалпы операторы Lenovo жабдықтың ақпараттық технологиясының (АТ) иелерін егер жабдықтың қажеті болмаса, жабдықты жоюға жауапкершілікпен қарауға шақырады. Lenovo АТ өнімдерін жою үшін жабдықтардың иелеріне көмектесетін бағдарламалар мен қызмет к...

стр. 48 - Қауіпті заттарды шектеу (RoHS) туралы директива; Түркия; Үндістан; Еуропалық Одақ

45 Қауіпті заттарды шектеу (RoHS) туралы директива Вьетнам Қыркүйек 23, 2011 немесе одан кейін Вьетнамда сатылған Lenovo өнімдері Вьетнам директивасының 30/2011/TT-BCT («Vietnam RoHS») талаптарына сəйкес келеді. Түркия Lenovo өнімі электрлік жəне электрондық жабдық қалдығындағы (WEEE) белгілі бір қа...

стр. 49 - Радио жəне телекоммуникациялық терминалдық жабдықтар; Еуропалық Одақтың байланыс мəліметтері

46 Еуропалық Одақтың сəйкестік туралы мəлімдемесі Радио жəне телекоммуникациялық терминалдық жабдықтар туралы директива 0560 Lenovo компаниясы бұл өнімнің мына талаптарына сай екендігін хабарлайды: Сəйкестік туралы декларациясының мəліметтері Нормативтік ескертпеде орналасқан . Нормативтік ескертуді...