Инструкция по эксплуатации Lynx REX 600 ACE 2014

стр. 2 - РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ LYNX® 2014; ключая получения травм, увечий и гибели людей.; ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ; комления с Вашим новым снегоходом.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ LYNX® 2014 RAVE™ 600 ACE XTRIM™ 600 ACE Adventure™ LX 600 ACE 49 RANGER™ 600 ACE ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Несоблюдение инструкций и рекомендаций по мерам безопасности, которые содержатся в Руководстве по эксплуатации и на табличках, расположенных на корпусе снегохода, может прив...

стр. 3 - ВВЕДЕНИЕ; ПРОВЕРОЧНЫЙ ЛИСТ ПРЕД-; Прежде чем начать движение; ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ; Предупреждения

1 ВВЕДЕНИЕ Deutsch Dieses Handbuch ist möglicherweise in Ihrer Landessprache verfügbar. Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler oder besuchen Sie: www.operatorsguide.brp.com. English This guide may be available in your language. Check with your dealer or go to: www.operatorsguide.brp.com. Français Ce...

стр. 4 - Содержит предупрежде-; О настоящем Руководстве; Одноместный снегоход:

2 вниманиЕ Содержит предупрежде- ния и инструкции, несоблюдение ко- торых может стать причиной серьёз- ных повреждений снегохода или дру- гого имущества. О настоящем Руководстве Руководство по эксплуатации предна- значено для ознакомления владель- ца/водителя и пассажира с органами управления, проце...

стр. 5 - ОГЛАВЛЕНИЕ; инФОРмаЦиЯ ПО БЕЗОПаСнОСТи

3 ОГЛАВЛЕНИЕ ВВЕДЕНИЕ .....................................................................................................................1 Прежде чем начать движение ................................................................................................. 1 Предупреждения ....................

стр. 6 - ТЕХниЧЕСКОЕ ОБСЛУЖиваниЕ

4 ОГЛАВЛЕНИЕ ТОПЛИВО .....................................................................................................................48 Требования к топливу ............................................................................................................ 48 Заправка топливом ...........

стр. 7 - ТЕХниЧЕСКаЯ инФОРмаЦиЯ; МЕЖДУНАРОДНАЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ BRP FINLAND; инФОРмаЦиЯ ДЛЯ вЛаДЕЛЬЦа

5 ОГЛАВЛЕНИЕ ТЕХниЧЕСКаЯ инФОРмаЦиЯ ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ НОМЕРА СНЕГОХОДА ..................................................90 Табличка с данными снегохода .............................................................................................. 90 Идентификационные номера (серийные номера) .........

стр. 9 - ОСНОВНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ; ЗАПРАВКА

8 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ОСНОВНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Избегайте отравления угарным газом Отработавшие газы всех двигателей со- держат оксид углерода (угарный газ), ко- торый, в определённых условиях, может представлять смертельную опасность. Вдыхание угарного газа может стать при- чиной появле...

стр. 10 - Аксессуары и внесение; Место пассажира должно быть обо-

9 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ОСНОВНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Аксессуары и внесение изменений в конструкцию Не вносите изменения в конструкцию снегохода и не используйте дополни- тельное оборудование, не одобрен- ное BRP. Так как подобные изменения не были протестированы BRP, они мо- гут увеличить рис...

стр. 11 - РЕКОМЕНДАЦИИ ПО МЕРАМ БЕЗОПАСНОСТИ; СЕРЬЁЗНОЙ ТРАВМЕ ИЛИ ГИБЕЛИ

10 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО МЕРАМ БЕЗОПАСНОСТИ Пренебрежение правилами техники безопасности, которые приводятся ниже, мо- жет привести к СЕРЬЁЗНОЙ ТРАВМЕ ИЛИ ГИБЕЛИ : – Контрольный осмотр перед поездкой должен быть выполнен ДО ТОГО, КАК Вы за- пустите двигатель. – Перед пуском двиг...

стр. 14 - Только модели с электрическим стартером:; не заряжайте аккумуляторную ба-

13 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ – Только модели с электрическим стартером: не заряжайте аккумуляторную ба- тарею на борту снегохода. – Начиная движение задним ходом, убедитесь, что позади снегохода нет людей и препятствий. – Когда снегоход не используется, всегда снимайте колпачок шнура безопасности с...

стр. 15 - УПРАВЛЕНИЕ СНЕГОХОДОМ; Проверка снегохода перед; Контрольный осмотр — важная

14 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ УПРАВЛЕНИЕ СНЕГОХОДОМ Водитель снегохода отвечает за без- опасность своих пассажиров, а также за безопасность других людей, находя- щихся поблизости от Вашей машины.Вы отвечаете за исправное состояние своего снегохода, за предварительный инструктаж и безопасность тех, к...

стр. 16 - После запуска двигателя; ПУСК ДВИГАТЕЛЯ; Контрольный лист осмотра перед выездом; ОПЕРАЦИЯ; Вождение; Экипировка; ПРОГРЕВ СНЕГОХОДА

15 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ После запуска двигателя Запуск двигателя подробно описан в па- раграфе « ПУСК ДВИГАТЕЛЯ ». 1. Проверьте работоспособность све- товых приборов (дальнего/ближнего света фары, заднего фонаря, стоп- сигнала) и сигнальных ламп. ПРИМЕЧАНИЕ: Для проверки световых приборов може...

стр. 17 - Запасные детали и инструмент

16 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ жущиеся детали снегохода. Надевайте солнцезащитные очки с цветными све- тофильтрами. Запасные детали и инструмент Аптечка первой помощи Возимый комплект инструментов Мобильный телефон Нож Запасные свечи зажигания Фонарь с проблес- ковым огнём Липкая лента Карта местност...

стр. 18 - Движение с пассажиром

17 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ fmo2008-003-003 Управление снегоходом стоя Поставьте ступни обеих ног на поднож- ки. Ноги в коленных суставах должны быть согнуты, чтобы лучше амортизи- ровать толчки и удары, передаваемые на туловище. Езда стоя улучшает обзор спереди снегохода и позволяет водите- лю бы...

стр. 19 - СТРОЙКА ПОДВЕСКИ СНЕГОХОДА; Разновидности трасс; Движение по подготовленным

18 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ к нему. Кроме этого, водитель имеет воз- можность держаться за руль. А пассажи- ру остаётся только положиться на осто- рожность и внимание водителя. Води- тель видит путь впереди гораздо лучше, чем пассажир. Поэтому водитель, взяв- ший на борт пассажира, должен плавно н...

стр. 20 - Движение по глубокому снегу

19 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Движение по глубокому снегу При движении по глубокому рассыпча- тому снегу снегоход может начать увя- зать. В этом случае следует насколько можно плавнее изменить направление движения и, двигаясь по кривой боль- шого радиуса, постараться найти уча- сток с более прочным ...

стр. 21 - Преодоление подъёмов

20 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Преодоление подъёмов Встречаются два типа подъёмов: от- крытые подъёмы с редкой растительно- стью (и, возможно, локальными выхода- ми скальных пород) и подъёмы с огра- ниченным выбором маршрута преодо- ления. Рациональная тактика преодоле- ния открытого подъёма состоит ...

стр. 23 - Преодоление препятствий

22 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Преодоление препятствий Неожиданные прыжки снегохода через сугробы, на гребнях валиков от плуга снегоочистителя или на других незаме- ченных профильных препятствиях мо- гут представлять опасность. Вы сможе- те загодя заметить препятствие и своев- ременно снизить скорост...

стр. 24 - Движение в ночное время; Окружающая среда

23 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Движение в ночное время Суточное изменение естественной осве- щённости влияет на способность води- теля визуально оценивать обстанов- ку на трассе и на заметность Вашего снегохода для других участников движе- ния. Вождение снегохода в ночное вре- мя нежелательно. Вы смо...

стр. 25 - Будьте информированы.

24 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Если Вам повезло увидеть дикое живот- ное, остановите снегоход и спокойно на- блюдайте за ним.Наши рекомендации отнюдь не направ- лены на то, чтобы каким-то образом ограничить Ваши возможности полу- чать удовольствие от катания на сне- гоходе. Соблюдая необходимые меры ...

стр. 26 - Избегайте

25 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Избегайте движения на снегоходе по молодым посадкам деревьев, кустар- нику и траве. Не рубите деревья и су- чья. На равнинной местности, где ката- ние на снегоходах очень популярно, дви- гайтесь только в специально разрешён- ных местах и по подготовленным трас- сам. Пом...

стр. 27 - ИЗДЕЛИЯ, УЛУЧШАЮЩИЕ СЦЕПЛЕНИЕ С ОПОРНОЙ; Маневренность; Избыточная поворачиваемость

26 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ИЗДЕЛИЯ, УЛУЧШАЮЩИЕ СЦЕПЛЕНИЕ С ОПОРНОЙ ПОВЕРХНОСТЬЮ ПРИМЕЧАНИЕ: Содержание данного раздела относится лишь к снегоходам, оснащённым на заводе-изготовителе гусеницами, на которые BRP допускает установку специальных шипов. ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Не устанавливайте на гусеницу ш...

стр. 28 - Недостаточная поворачиваемость; Контролируемое движение; Ускорение; Торможение

27 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Недостаточная поворачиваемость При определённых условиях установка шипов без твердосплавных коньков при- водит к недостаточной поворачиваемос- ти снегохода (см. рисунок). НЕДОСТАТОЧНАЯ ПОВОРАЧИВАЕМОСТЬ Контролируемое движение Установка твердосплавных коньков и шиповка г...

стр. 29 - Шипы и срок службы; ГУСЕНИЦА; ТЕЛЬСТВА; Установка шипов

28 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Шипы и срок службы снегохода Использование устройств и приспособ- лений для улучшения сцепления с опор- ной поверхностью усиливает вибрации и создаёт дополнительную нагрузку на некоторые компоненты снегохода. Это сокращает срок службы гусеницы и приводит к преждевременн...

стр. 31 - ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ТАБЛИЧКИ; Навесные ярлыки; СЕРТИФИКАТ EPA; Предупреждающие таблички; нить. Обратитесь к авторизованному дилеру Lynx.

30 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ТАБЛИЧКИ Навесные ярлыки vm o20 06-0 05- 009 _e n СВЕДЕНИЯ О ДВИГАТЕЛЕ: СЕРТИФИКАТ EPA NER (НОРМАЛИЗОВАННЫЙ ПОКАЗАТЕЛЬ ВЫБРОСА) ПО ШКАЛЕ ОТ 0 ДО 10 (0 — САМЫЙ ЧИСТЫЙ ВЫХЛОП) *ПРИ ПРОДАЖЕ ТАБЛИЧКА НЕ СНИМАЕТСЯ ТИПОВОЙ ВАРИАНТ Предупреждающие таблички Данн...

стр. 32 - ОСТОРОЖНО; Опасайтесь; ГОРЯЧИХ

31 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ fmo2014-004-002_a ТИПОВОЙ ВАРИАНТ 516 004 651 ОСТОРОЖНО Опасайтесь ГОРЯЧИХ частей! ТАБЛИЧКА 1 516 003 919 ТАБЛИЧКА 2 — НА КОЖУХЕ ВАРИАТОРА 516 004 649 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Во время работы двигателя данный кожух должен на- ходиться на месте. Опасайтесь вращающихся частей — он...

стр. 33 - Таблички с технической

32 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ mmo2 008 -003 -00 7 НЕ ОТКРЫВАТЬ, ПОКА ДВИГАТЕЛЬ ГОРЯЧИЙ ТАБЛИЧКА 8 ТАБЛИЧКА 9 — ADVENTURE LX И 49 RANGER ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ТАБЛИЧКИ Таблички с технической информацией fmo2014-004-002_b fmo2014-004-003_a 516 005 503 ВНИМАНИЕ Рекомендуемый момент затяжки болта крепления ве...

стр. 36 - ) Рычаг дроссельной

35 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ fmo2012-002-003_b ПОКАЗАН ADVENTURE LX 49 Ranger fmo2012-003-013 ПОКАЗАНА МОДЕЛЬ СО СЦЕПНЫМ УСТРОЙ-СТВОМ J-ТИПА 1) Руль Руль предназначен для управления кур- сом снегохода. Когда Вы поворачиваете руль вправо или влево, в ту же сторону поворачиваются и лыжи...

стр. 37 - Перед началом движения убеди-; Выключение стояночного тормоза; двигателя со шнуром; СИСТЕМА МОНИТОРИНГА

36 mmo2 008 -008 -01 2_b ТИПОВОЙ ВАРИАНТ1. Рычаг тормоза2. Включение тормоза 4) Рычаг стояночного тормоза Рычаг стояночного тормоза расположен слева на руле.Стояночный тормоз должен обязательно включаться во время стоянки снегохода. mmo2 008 -008 -01 2_c ТИПОВОЙ ВАРИАНТ1. Блокировочный рычаг стояноч...

стр. 38 - Перед пуском двигателя необходи-; ) Выключатель двигателя

37 ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Перед пуском двигателя необходи- мо прикрепить шнур безопасности к петле на одежде. DESS (цифровая кодируемая противоугонная система) В колпачке шнура безопасности распола- гается ключ DESS, который является ана- логом обычного ключа зажигания.В колпачок шнура безопасности (ключ...

стр. 39 - Если поводом для аварийной оста-; ) Многофункциональный; Кнопка запуска двигателя/

38 ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Если поводом для аварийной оста- новки двигателя послужила какая- то неисправность, то перед запус- ком двигателя необходимо найти и устранить её причину. Обратитесь к авторизованному дилеру Lynx. 7) Многофункциональный переключатель Многофункциональный переключатель расположен ...

стр. 40 - ) Возимый комплект; ) Защитный кожух ремня; Снятие защитного кожуха ремня

39 Выключатель электрообогрева рычага дроссельной заслонки ПРИМЕЧАНИЕ: При частоте вращения коленчатого вала ниже 2000 об/мин ин- тенсивность обогрева рычага дроссель- ной заслонки будет ограничена 50%.Выберите интенсивность обогрева ры- чага, создающую комфортную темпера- туру для большого пальца В...

стр. 41 - Установка защитного кожуха; 0) Информационный центр; Считывание информации с прибо-

40 mmo2 008 -003 -06 3_a 1. Проволочный фиксатор Поднимите кожух за его заднюю часть и, повернув наружу, извлеките из перед- них выступов. Установка защитного кожуха ремня вариатора При установке кожуха обратите внима- ние на то, чтобы его вырез был обращён вперёд.Поместите передний левый вырез кожу...

стр. 42 - Описание информационного центра

41 Описание информационного центра mmo2 014 -002 -00 1_a АНАЛОГО-ЦИФРОВОЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЦЕНТР (СТАНДАРТ)1. Спидометр2. Тахометр (об/мин)3. Цифровой дисплей4. Сигнальные лампы информационного центра5. Кнопка SET (S) (установка) ПРИМЕЧАНИЕ: На заводе информацион- ный центр настроен для отображения ин...

стр. 43 - Запрещается выполнять установки; ОПИСАНИЕ; Функциональные возможности информационного центра; ПАРАМЕТРЫ, ОТОБРАЖАЕМЫЕ НА ЦИФРОВОМ ДИСПЛЕЕ; На заводе многофункциональный дисплей настроен для отображе-; дающие сообщения; Описание сигнальных ламп приведено

42 ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Запрещается выполнять установки режимов информационного центра во время движения снегохода. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ СИГН. ЛАМПА (-Ы) ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ ОПИСАНИЕ — Низкий уровень топлива. На дисплее отображает- ся только один (1) сегмент. Дозаправьте топливо как мож...

стр. 45 - 1) Рычаг переключения; ВКЛЮЧЕНИЕ ПЕРЕДАЧИ ЗАД-; 2) Передний и задний

44 mmo2 008 -003 -02 0_a УРОВЕНЬ ТОПЛИВА1. Рабочий диапазон E) Интенсивность обогрева рукояток Интенсивность обогрева отображается на цифровом дисплее. ПРИМЕЧАНИЕ: Предусмотрено девять настроек интенсивности. При отпуска- нии дисплей возвращается в режим ото- бражения уровня топлива в баке. mmo2 013...

стр. 46 - 3) Держатель запасного; КАПОТ; Открывание и закрывание; Снятие и установка боковой панели

45 ! ОСТОРОЖНО Практикуйте пра- вильную технику подъёма, преиму- щественно используйте силу ног. Не предпринимайте попыток поднять переднюю или заднюю часть снегохо- да, если это превосходит Ваши физи- ческие возможности. Для подъёма снегохода используйте соответству- ющие технические средства или о...

стр. 47 - Снятие капота; 6) Пассажирское сиденье; 7) Поручни для пассажира; Двухместные модели; 8) Задняя багажная; модель 49 Ranger; 9) Сцепное устройство

46 15) Капот Снятие капота Для открывания капота следует освобо- дить фиксаторы и сдвинуть капот в на- правлении передней части снегохода. fmo2013-001-020_a Шаг 1: Освободите фиксаторыШаг 2: Сдвиньте капот вперёд ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Не допускайте работу двигателя снегохода со снятым капотом. 16) Пасса...

стр. 48 - модели 49 Ranger; Присоединение к сцепному; сируемого оборудования над крюком; Отсоединение от сцепного устройства; щёлку вперёд, чтобы снять дышло

47 Сцепное устройство (J-типа) модели 49 Ranger mmo2 011 -007 -01 2_a 1. Проволочный фиксатор2. Предохранительная защёлка Присоединение к сцепному устройству 1. Извлеките проволочный фиксатор.2. Расположите проушину дышла бук- сируемого оборудования над крюком сцепного устройства. 3. Нажмите на дышл...

стр. 49 - ТОПЛИВО; Требования к топливу; • Затрудненный запуск и неустойчивая; Рекомендуемое топливо; ТИП; Топливный антифриз; Заправка топливом

48 ТОПЛИВО Требования к топливу вниманиЕ Используйте только све- жий бензин. Бензин подвержен окис- лению, результатом чего является сни- жение его октанового числа, испаре- ние летучих фракций и образование смол и лаковых отложений, способных стать причиной повреждения компо- нентов системы подачи ...

стр. 51 - ОБКАТКА СНЕГОХОДА; Эксплуатация в период; ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; Двигатель

50 ОБКАТКА СНЕГОХОДА Эксплуатация в период обкатки Снегоход требует обкатки в течение 10 моточасов или 500 км пробега.После обкатки необходимо выполнить контрольный осмотр снегохода у авто- ризованного дилера Lynx. См. раздел « ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ». Двигатель В течение периода обкатки:– избега...

стр. 52 - ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ; Пуск двигателя; Последовательность действий; ГРЕВ СНЕГОХОДА; Прогрев снегохода

51 ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ Пуск двигателя Последовательность действий 1. Задействуйте стояночный тормоз.2. Убедитесь в нормальном функциони- ровании рычага дроссельной заслонки. 3. Наденьте шлем.4. У б ед и те с ь , ч то кол п ач о к ш н у р а безопасности установлен на выклю- чатель и закрепите свободный...

стр. 53 - Включение передачи заднего хода; ПОСАДКА ВОДИТЕЛЯ; Включение передачи переднего; Остановка двигателя

52 Включение передачи заднего или переднего хода ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ При включении заднего хода выжди- те, пока активируется звуковой сиг- нал и включится сигнальная лампа реверса на информационном цент- ре, прежде чем нажать рычаг дрос- сельной заслонки. Скорость движе- ния задним ходом не ограничена...

стр. 54 - СПЕЦИАЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ; Эксплуатация снегохода; Буксировка груза; Буксировка другого снегохода; МЕНЬ ВАРИАТОРА

53 СПЕЦИАЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ Эксплуатация снегохода на высоте более 600 м На предприятии-изготовителе снегоход был откалиброван для использования на высоте, не превышающей 600 м.Эксплуатация снегохода на высоте, пре- вышающей 600 м над уровнем моря, тре- бует проведения специальной подготов- ки. Обращайт...

стр. 55 - НАСТРОЙКА ПОДВЕСКИ СНЕГОХОДА; Настройка задней подвески; Ленточный ограничитель

54 НАСТРОЙКА ПОДВЕСКИ СНЕГОХОДА Управляемость и плавность хода Ваше- го снегохода зависят от регулировки подвески. ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Регулировка подвески может влиять на управляемость снегохода. Удели- те время для ознакомления с пове- дением снегохода после выполнения регулировки подвески. Компонен...

стр. 56 - Центральная пружина; ДЕЙСТВИЕ

55 НАСТРОЙКА ПОДВЕСКИ СНЕГОХОДА ДЕЙСТВИЕ РЕЗУЛЬТАТ Увеличение длины ленточного ограничи- теля Уменьшение давления лыж при ускоренииУвеличение хода централь- ной пружиныУлучшение демпфирова- ния неровностей Уменьшение длины ленточного ограничи- теля Увеличение давления лыж при ускоренииУменьшение ход...

стр. 57 - Задняя пружина

56 fmo2013-001-018_a РЕГУЛЯТОР КУЛАЧКОВОГО ТИПА — АМОРТИ-ЗАТОР HPG™1. Кулачок регулировки предварительного натя- жения пружины 2. Уменьшить предварительный натяг3. Увеличить предварительный натяг fmo2012-003-017_b РЕГУЛЯТОР КУЛАЧКОВОГО ТИПА — АМОРТИ-ЗАТОР MOTION CONTROL1. Кулачок регулировки предвар...

стр. 58 - Регулировки передней; Лыжи; модели Xtrim и 49 Ranger

57 mmo2 006 -003 -02 2_a ТИПОВОЙ ВАРИАНТ — ПРАВИЛЬНАЯ РЕГУЛИРОВКАA. Подвеска растянута на полный ходB. Подвеска сжата под тяжестью водителя, пасса- жира и груза C. Разница расстояний «А» и «В», см. табл. ниже «С», мм ПРИЧИНА, РЕШЕНИЕ 50–75 Регулировка не требуется более 75 Регулировка слишком мягкая...

стр. 59 - Передние пружины

58 fbl2012-001-020_ a РАСПОЛОЖЕНИЕ КОМПОНЕНТОВ — ПОКАЗА-НА ПРАВАЯ СТОРОНА1. Упор лыжи2. Болт крепления лыжи3. Втулка опоры лыжи (в отверстии опоры лыжи)4. Плоская шайба5. Гайка6. Опора лыжи 4. Установите остальные компоненты и затяните гайку указанным моментом. МОМЕНТ ЗАТЯЖКИ БОЛТА КРЕПЛЕНИЯ ЛЫЖИ (4...

стр. 60 - ПРОБЛЕМА

59 Советы по настройке подвески снегохода в зависимости от условий эксплуатации ПРОБЛЕМА МЕТОДЫ УСТРАНЕНИЯ «Рысканье» передней подвески Проверить регулировку лыж. – Уменьшите предварительное натяжение пружин передней подвески. – Увеличьте предварительное натяжение цент- ральной пружины. – Уменьшите ...

стр. 61 - ТРАНСПОРТИРОВКА СНЕГОХОДА

60 ТРАНСПОРТИРОВКА СНЕГОХОДА Убедитесь, что крышка топливного бака правильно установлена.Прицеп с наклоняемой платформой, на котором Вы собираетесь перевозить свою машину, необходимо оборудовать подъёмным механизмом. Как бы просто это не казалось, не загоняйте снегоход на платформу своим ходом. Это ...

стр. 63 - КОНТРОЛЬНЫЙ ОСМОТР СНЕГОХОДА ПОСЛЕ ОБКАТКИ; ние контрольного осмотра очень важно — не следует пренебрегать им.

62 КОНТРОЛЬНЫЙ ОСМОТР СНЕГОХОДА ПОСЛЕ ОБКАТКИ Снегоход нуждается в проведении контрольного осмотра после наработки первых 10 моточасов (или после первых 500 километров пробега — в зависимости от того, что наступит раньше). Проведите осмотр у авторизованного дилера Lynx. Проведе- ние контрольного осм...

стр. 64 - РЕГЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ; рите безопасное место вдали от снегоходных трасс.; ванными деталями с аналогичными характеристиками.; к Вашей модели снегохода.

63 РЕГЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Техническое обслуживание компонентов и систем, не включённых в насто- ящий раздел, рекомендуем проводить у авторизованного дилера Lynx. Все операции ТО, если не оговорено особо, проводятся при выключенном, остыв- шем двигателе. Перед началом о...

стр. 65 - Регулярное проведение технического обслуживания в соответст-

64 РЕГЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ (ЧЕТЫРЕХТАКТНЫЕ ДВИГАТЕЛИ) ПРИМЕЧАНИЕ: Регулярное проведение технического обслуживания в соответст- вии с Регламентом не исключает необходимость проведения контрольного осмо- тра снегохода перед поездкой. КАЖДЫЕ 1500 КМ СИСТЕМА ПРИВОДА Модели с цепной передачей...

стр. 67 - ПРОЦЕДУРЫ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ; Моторное масло; Рекомендуемое моторное масло; ДВИГАТЕЛЬ; Проверка уровня моторного масла; ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ

66 ПРОЦЕДУРЫ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ В настоящем разделе приведены указа- ния для выполнения основных процедур технического обслуживания. Вы може- те сами выполнять эти процедуры при наличии у Вас необходимых инструмен- тов и квалификации механика. В про- тивном случае Вам следует обратиться к авт...

стр. 68 - Замена моторного масла

67 ПРОЦЕДУРЫ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ mmo2 009 -005 -02 7_a 1. Уровень масла между метками «MIN» и «MAX» ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Вытирайте насухо все потеки масла. Масло является продуктом, опасным в пожарном отношении. Замена моторного масла ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Моторное масло может быть очень горячим. Дож...

стр. 69 - НОВЫЕ; Повторное использова-; МОМЕНТ ЗАТЯЖКИ ПРОБОК; Масляный фильтр; Замена масляного фильтра

68 mmr201 1-0 70-0 53_ a ПОД ДВИГАТЕЛЕМ1. Пробка основного сливного отверстия.2. Пробка дополнительного сливного отверстия 8. Полностью слейте моторное масло.9. Установите НОВЫЕ уплотнительные шайбы на пробки сливных отверстий. вниманиЕ Повторное использова- ние уплотнительных шайб не допус- кается....

стр. 70 - Установка масляного фильтра; МОМЕНТ ЗАТЯЖКИ ВИНТОВ КРЫШКИ; Воздушный фильтр; Проверка состояния воздушного; Охлаждающая жидкость; Не открывайте крышку расшири-

69 4. Утилизируйте фильтр в соответствии с требованиями действующего приро- доохранного законодательства. Установка масляного фильтра 1. Проверьте впускное и выпускное от- верстия, расположенные в корпусе масляного фильтра (интегрированно- го в крышку магнето), на наличие за- грязнений. mmr201 1-0 7...

стр. 71 - Система выпуска; Проверка системы выпуска; Снятие и установка глушителя

70 mmo2 007 -009 -01 0_a ТИПОВОЙ ВАРИАНТ1. Расширительный бачок2. Метка «COLD LEVEL» Рекомендуемая охлаждающая жидкость И с п ол ь з у й те а н т и ф р и з н а о с н о в е этиленгликоля с содержанием ингиби- торов коррозии, специально предназна- ченных для двигателей внутреннего сго- рания из алюмин...

стр. 72 - Рекомендуемая тормозная

71 mmr201 0-0 10-0 05_ a ТИПОВОЙ ВАРИАНТ1. Задняя пружина крепления глушителя2. Передняя пружина крепления глушителя 4. Снимите глушитель.Проверьте состояние и, при необходи- мости, замените уплотнительные коль- ца глушителя.Установка глушителя осуществляется в последовательности, обратной снятию. С...

стр. 73 - РЕКОМЕНДУЕМОЕ МАСЛО ДЛЯ КАРТЕ-; МОМЕНТ ЗАТЯЖКИ

72 Масло в картере цепной передачи Рекомендуемое масло для картера цепной передачи РЕКОМЕНДУЕМОЕ МАСЛО ДЛЯ КАРТЕ- РА ЦЕПНОЙ ПЕРЕДАЧИ XPS SYNTHETIC CHAINCASE OIL (P/N 619 590 098) вниманиЕ Цепная передача снего- хода сконструирована и прошла экс- плуатационные испытания с исполь- з о в а н и е м м а ...

стр. 74 - Приводная цепь; Доступ к картеру цепной передачи; СИСТЕМА; Чтобы обеспечить воз-; Ремень вариатора; Проверка ремня вариатора

73 Приводная цепь Доступ к картеру цепной передачи Откройте правую боковую панель, см. раздел « ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИ- БОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ ». Регулировка натяжения цепи 1. Снимите глушитель, см. « СИСТЕМА ВЫПУСКА ОТРАБОТАВШИХ ГАЗОВ » в текущем разделе. 2. Отверните контргайку натяжителя на несколько...

стр. 75 - РЕГУЛИРОВКА РЕМНЯ; Регулировка ремня вариатора

74 5. Перетащив ремень через верхний край, снимите его сначала с ведомо- го, а затем ведущего шкивов. Установка ремня вариатора 1. Наденьте ремень сначала на ведущий, а затем на ведомый шкивы вариатора. вниманиЕ Во избежание разрыва или повреждения корда ремня запре- щается применять усилие или каки...

стр. 76 - Гусеница; Состояние гусеницы

75 mmo2 012 -005 -98 1_a ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ РЕГУЛИРОВКА1. Приводной ремень вровень с краем ведомо- го шкива ПРИМЕЧАНИЕ: Вращение регулировоч- ной муфты против часовой стрелки при- водит к опусканию наружной поверхнос- ти ремня вариатора относительно края шкива.И наоборот, при вращении регулятора по час...

стр. 77 - Натяжение и центровка гусеницы; Проверка натяжения гусеницы; ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

76 Снегоходы, оборудованные изделия- ми, улучшающими сцепление с опор- ной поверхностью Если на Вашем снегоходе стоит гусени- ца, которую Вы оснастили шипами (с раз- решения BRP), проверяйте её состояние перед каждой поездкой особенно тща- тельно, см. главу « ОСМОТР » в разделе « УСТАНОВКА ШИПОВ НА ...

стр. 78 - КИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; Регулировка натяжения гусеницы

77 8. Нажмите на инструмент вниз, чтобы нижнее кольцо оказалось на одном уровне с нижней частью накладки опорного полоза. ТИПОВОЙ ВАРИАНТ1. Верхнее кольцо в положении, соответствую- щем усилию 7,3 кг 2. Нажимайте на верхнюю часть инструмента, пока она не войдёт в соприкосновение с верх-ним кольцом 3...

стр. 79 - Центровка гусеничной ленты

78 fm r2008 -04 8-009_ a 1. Правый регулировочный болт 5. Если Вам не удаётся правильно отре- гулировать натяжение гусеницы, об- ратитесь к дилеру Lynx. 6. Затяните крепёжные болты указанным моментом. МОМЕНТ ЗАТЯЖКИ Болт крепления (48 ± 6) Н•м 7. Проверьте центровку гусеницы, как описано ниже. Центр...

стр. 81 - Подвеска; Состояние задней подвески

80 A01F05 A 12 3 1. Направляющие гребни2. Накладки полозьев3. Одинаковое расстояние с обеих сторон 4. Для регулировки центровки гусеницы выполните следующее: 4.1 Остановите двигатель.4.2 Снимите колпачок шнура безопас- ности (ключ DESS) с контактного устройства. ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Перед началом опера...

стр. 82 - РЕГЛАМЕНТ; Сильно изношенные лыжи и/или; Xtrim и 49 Ranger; Предохранители

81 Состояние ленточного ограничителя Проверьте ленточный ограничитель на наличие трещин и признаков изно- са. Проверьте затяжку резьбовых кре- пёжных деталей. Проверьте состояние отверстий в ленточном ограничителе. При необходимости заменить. Затяни- те гайку рекомендованным моментом. МОМЕНТ ЗАТЯЖКИ...

стр. 83 - Расположение предохранителей; Световые приборы; Замена лампы головной оптики

82 1. Предохранитель2. Проверьте, не оплавилась ли нить ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Запрещается использовать предо- хранитель с более высоким номи- налом. ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ В случае перегорания предохрани- теля, прежде чем запускать двига- тель, найдите и устраните причину неисправности. Обратитесь к авто- ри...

стр. 84 - Регулировка головной оптики; ПЫ ГОЛОВНОЙ ОПТИКИ; Замена лампы заднего фонаря; Если при снятии корпус

83 mmo2 007 -009 -06 2_a ТИПОВОЙ ВАРИАНТ 3. Отсоедините разъем перегоревшей лампы. Снимите резиновый чехол. mmo2 007 -009 -02 2_a 1. Резиновый чехол 4. Одновременно сожмите и потяните оба конца фиксатора, чтобы извлечь лампу. mmo2 007 -009 -06 3_a Шаг 1: Сжать с обеих сторонШаг 2: Потяните, чтобы ос...

стр. 85 - дения жгута проводов не вытаскивай-

84 mmr200 8-0 39-0 06_ a 1. Штифты крепления корпуса заднего фонаря2. Резиновые втулки3. Жгут проводов заднего фонаря вниманиЕ Во избежание повреж- дения жгута проводов не вытаскивай- те корпус фонаря слишком сильно. 2. Повернув патрон лампы против ча- совой стрелки, снимите его с корпу- са фонаря. ...

стр. 86 - УХОД ЗА СНЕГОХОДОМ; Заключительные операции; Чистка и защитная смазка

85 УХОД ЗА СНЕГОХОДОМ Заключительные операции после поездки Удалите снег и лёд с задней и перед- ней подвесок, гусеницы, рулевого при- вода и лыж. ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Не вставайте перед снегоходом, а также не производите никаких действий с гусеницей или задней подвеской, не убедившись, что кол- пачок ...

стр. 87 - ПРЕДСЕЗОННАЯ ПОДГОТОВКА

86 ПРЕДСЕЗОННАЯ ПОДГОТОВКА ПРЕДСЕЗОННАЯ ПОДГОТОВКА (ЧЕТЫРЕХТАКТНЫЕ ДВИГАТЕЛИ) ДВИГАТЕЛЬ Выполнить осмотр уплотнений и прокладок двигателя и убедиться в отсутствии утечекПроверить состояние системы выпуска отработавших газов и убе- диться в отсутствии утечекЗаменить моторное масло и фильтрПроверить п...

стр. 88 - ХРАНЕНИЕ

87 ХРАНЕНИЕ Если снегоход предполагается вывести из эксплуатации более чем на три месяца (например, летом), то необходимо подготовить его к хранению. ХРАНЕНИЕ СНЕГОХОД Очистить снегоход ДВИГАТЕЛЬ Заткнуть глушитель ветошьюДобавить в топливо стабилизатор, следуя указаниям, предоставлен- ным производи...

стр. 90 - ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ НОМЕРА СНЕГОХОДА; Табличка с данными; Идентификационного номера

90 ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ НОМЕРА СНЕГОХОДА Табличка с данными снегохода Табличка с данными снегохода находит- ся на правой стороне туннеля. fmo2011-003-008_a ТИПОВОЙ ВАРИАНТ1. Табличка с данными снегохода fmo2011-003-001 ТАБЛИЧКА С ДАННЫМИ СНЕГОХОДА1. Производитель2. Дата выпуска3. Идентификационный номе...

стр. 91 - МОДЕЛЬ

91 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ МОДЕЛЬ 600 ACE ДВИГАТЕЛЬ Тип двигателя Rotax 602, жидкостное охлаждение, четырехтактный, два распределительных вала верхнего расположения (DOHC), су- хой картер Количество цилиндров 2 Рабочий объем, см 3 600 Диаметр цилиндра, мм 74 Ход поршня, мм 69,7 Частота вращения к...

стр. 96 - УКАЗАНИЯ ПО ПОИСКУ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; Во время пуска двигателя был нажат рычаг дроссельной заслонки.; – Очистите теплообменники.; между задним брызговиком и опорной поверхностью); – Обратитесь к авторизованному дилеру Lynx.

96 УКАЗАНИЯ ПО ПОИСКУ НЕИСПРАВНОСТЕЙ СТАРТЕР НЕ РАБОТАЕТ 1. Выключатель двигателя установлен в положение «OFF» (выкл.) или отсое- динён шнур безопасности (ключ DESS). – Установите выключатель двигателя в положение «ON» (вкл.) и установите колпачок шнура безопасности (ключ DESS) на выключатель. 2. Во...

стр. 97 - – Опорожнить топливную систему. Заправить бак чистым топливом.; Слишком низкая частота вращения коленчатого вала двигателя.; хода. См. главу «ПРОГРЕВ СНЕГОХОДА» раздела «УКАЗАНИЯ ПО эКС-

97 УКАЗАНИЯ ПО ПОИСКУ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ПРОПУСКИ ЗАЖИГАНИЯ 1. Наличие воды в топливе. – Опорожнить топливную систему. Заправить бак чистым топливом. НЕНОРМАЛЬНАЯ РЕАКЦИЯ НА НАЖАТИЕ РЫЧАГА ДРОССЕЛЬНОЙ ЗАСЛОНКИ. ОТОБРАЖАЕТСЯ СООБЩЕНИЕ: PRESS START TO GO 1. Система управления двигателем обнаружила неиспра...

стр. 98 - сигналы; Сигнальные лампы сообщают Вам об об-; Сигнальная лампа может включаться как

98 СИСТЕМА МОНИТОРИНГА Сигнальные лампы, сообщения, звуковые сигналы Сигнальные лампы сообщают Вам об об- наруженных неполадках или о текущем состоянии. mmo2 014 -002 -00 3_a ТИПОВОЙ ВАРИАНТ — СИГНАЛЬНЫЕ ЛАМПЫ Сигнальная лампа может включаться как одна, так и в сочетании с другой лампой.Звуковые сиг...

стр. 99 - Некоторые перечисленные ниже сигнальные лампы могут отсут-; ЗВУКОВОЙ; DESS

99 СИСТЕМА МОНИТОРИНГА ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые перечисленные ниже сигнальные лампы могут отсут- ствовать на некоторых моделях снегоходов. СИГН. ЛАМПА (-Ы) ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ ОПИСАНИЕ Четыре коротких звуковых сигнала каждые 5 минут низкое давление моторного масла. Остановите снегоход в безопасном месте и ...

стр. 101 - ) ПРЕДМЕТ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ; для личного использования.; ) УСЛОВИЯ ПРИЗНАНИЯ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ

102 МЕЖДУНАРОДНАЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ BRP FINLAND OY СНЕГОХОДЫ LYNX® 2014 1) ПРЕДМЕТ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ Компания BRP Finland Oy (далее BRP) гарантирует отсутствие дефектов материа- лов и производственных дефектов в снегоходах Lynx 2014 в течение срока, указан- ного ниже.На все подлинные запа...

стр. 103 - BRP-FINLAND OY SERVICE DEPARTMENT

104 Ни дистрибьютор, ни дистрибьютор/дилер BRP, ни какое-либо иное лицо не уполномо- чены совершать действия, делать заявления или давать гарантии, отличные от приве- дённых в настоящих гарантийных обязательствах, и, будучи сделаны, такие действия, заявления или гарантии не будут иметь исковой силы ...

стр. 105 - КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ; BRP FINLAND OY; Service Department

106 КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Мы хотели бы проинформировать Вас, что Ваши данные будут использоваться ис- ключительно в целях обеспечения безопасности и в гарантийных случаях. В некото- рых случаях мы используем адресные данные для оповещения потребителей о но- вых изделиях и услугах компании.Если...

стр. 106 - ИЗМЕНЕНИЕ АДРЕСА ВЛАДЕЛЬЦА ИЛИ ПЕРЕПРОДАЖА; В случае кражи снегохода Вы должны сообщить об этом

107 ИЗМЕНЕНИЕ АДРЕСА ВЛАДЕЛЬЦА ИЛИ ПЕРЕПРОДАЖА В случае изменения адреса или смены владельца снегохода заполните и отправьте дилеру бланк, приведённый конце Руководства.В случае перепродажи снегохода необходимо приложить документ, свидетельству- ющий о переуступке прав новому владельцу.Своевременное...

Lynx REX 600 ACE 2014 инструкция по эксплуатации

Оглавление:

Сводка

Другие снегоходы Lynx