стр. 2 - Безопасность окружающей среды; Шкаф не может быть использован как урна!; ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ; вся прилегающая мебель и компоненты/ материалы, используемые при
Безопасность окружающей среды Используемые упаковочные материалы являются экологически чистыми и легко перерабатываются Данный духовой шкаф соответствует Европейским нормам безопасности 2002/96EC, 89/336/EEC, 93/68/EEC, 73/23/EEC и директиве “RoHS” 2002/95/CE.*, требованиям ТР ТС 004/2011 «О безопас...
стр. 3 - Инструкция по технике безопасности
склонны к тепловому повреждению или изменению цвета при несоблюдении рекомендуемой температуры Покупатель полностью несёт ответственность за любой ущерб, причиненный прибором, установленным с нарушением данного температурного режима, или вызванный размещением мебели к духовому шкафу ближе, чем на 4 ...
стр. 4 - Безопасность детей; Держите детей вдали от нагретого духового шкафа.; ОБЩИЕ ИНСТРУКЦИИ
данную технику под наблюдением человека, отвечающего за безопасность использования. Дети не должны играть с компонентами духового шкафа! Чистка шкафа не может осуществляться детьми без надзора со стороны взрослых людей. Безопасность детей - Держите детей вдали от нагретого духового шкафа. - Дети, на...
стр. 6 - Описание духовых шкафов
Описание духовых шкафов 1. Ручка контроля температуры 2. Ручка выбора функций духового шкафа 3. Индикатор температуры духового шкафа 4. Ручка дверцы духового шкафа 5. Электронный программатор 6. Механический таймер
стр. 7 - РАБОТА ДУХОВОГО ШКАФА; Электронный программатор (установлен только в моделях
Панели управления для EOEC.586W/ EOEC.586S1/ EOEC.586B (цвет панели – различный, в зависимости от модели) Панели управления для EOEМ.589W/ EOEМ.589S1/ EOEМ.589B (цвет панели – различный, в зависимости от модели) Тангенциальный вентилятор охлаждения установлен внутри этого шкафа, чтобы сделать внутре...
стр. 8 - Установка времени; Таймер
D – таймер Е – текущее время F – время приготовления G – окончание времени приготовления М – функция «-« - уменьшение цифры на дисплее «+» - увеличение цифры на дисплее Установка времени 1. При включённом духовом шкафе покажется цифра 12:00, и замигает значок «часы» 2. Текущее время может быть устан...
стр. 10 - Установите конец времени приготовления, используя кнопки 1 и 3; Автоматический режим работы; Установите время приготовления на 3:00 кнопками 1 и 3.
Второй метод: 1. Установите конец времени приготовления, используя кнопки 1 и 3 2. Время приготовления автоматически изменится на 3:00. Спустя 3 часа текущее время покажет 5:00. Сигнал извещения активируется. Автоматический режим работы Если духовка должна быть установлена на определённый период вре...
стр. 11 - Механический таймер (установлен только в моделях; . Если нужен таймер, поверните кнопку таймера в
2. Установите конец времени приготовления – 10:00 кнопками 1 и 3 3. 5 секунд спустя автоматически установится 2:00 4. Когда достигнет 7:00, то духовка начнёт работать 5. Когда достигнет 10:00, то духовка выключится автоматически Внимание! • Конец времени ≥ текущего времени + времени приготовления &l...
стр. 12 - Ручка регулирования термостата; Ручка контроля термостата устанавливает необходимую; Операционный свет духовки; EOE; Духовые шкафы моделей; функций/ режимов работы
Ручка регулирования термостата Ручка контроля термостата устанавливает необходимую температуру в духовке. Есть возможность регулировать температуру в диапазоне 50 - 250 ° C. Поверните ручку управления по часовой стрелке. Операционный свет духовки Этот свет указывает на то, что происходит нагре...
стр. 15 - Аксессуары; Ваша духовка поставляется в следующий комплектации:; ЧИСТКА И УХОД; количества моющей жидкости.
Важно: Будьте осторожны при открытии двери, чтобы избежать контакта с горячими частями духовки и пара. Ручку поддона следует использовать только для перемещения поддона, а не для удаления его из духовки. При снятии поддона, вы всегда должны использовать прихватку. ВНИМАНИЕ: Доступные части духовки м...
стр. 17 - СНЯТИЕ ВНУТРЕННЕГО СТЕКЛА ДВЕРЦЫ
Чтобы получить более легкий доступ к полости духовки для её очистки, нужно снять дверцу. Для этого, поверните предохранительную/ые защёлку/и шарнирных соединений вверх. Прикройте дверцу слегка, поднимите её и вытащите на себя. Для обратной установки – произведите обратные действия. При обратной уста...
стр. 18 - Установка духовки в кухонный шкаф
соответствует вашему напряжению питающей сети. ВНИМАНИЕ: ДУХОВОЙ ШКАФ ДОЛЖЕН БЫТЬ ЗАЗЕМЛЕН. Духовка должна быть подключена к 13А двухполюсной розетке, имеющей 3мм разделительный контакт. Духовки, оснащенные питающим кабелем, сконструированы для работы на переменном токе напряжения и частотой, указан...
стр. 19 - Установка духового шкафа; Требования к Вентиляции
Установка духового шкафа • Обеспечьте, чтобы диафрагма, в которую вы будете устанавливать духову имеет размеры приведенные в диаграмме выше. В корпусе кухонного шкафа должна бать оборудованы вентиляция в виде вырезов, как показано в «требованиях к Вентиляции» на следующей странице. • Обеспечьте, что...
стр. 20 - Электрическое соединение - Предупреждение!; • Длина кабеля должны быть не менее 1.5 м
Электрическое соединение - Предупреждение! * Вся электрическая работа должна быть выполнена соответственно компетентным и уполномоченным электриком. Никакие изменения или преднамеренные изменения в электроснабжении не должны быть выполнены. • Прежде, чем подключать духовку, проверьте, соответствует ...
стр. 21 - Соединение (только уполномоченным электриком); его от разъединения.
Соединение (только уполномоченным электриком) • Используя отвертку, откройте крышку соединительного провода с задней стороны прибора. Откройте два замка, расположенные на каждой стороне провода. * Кабель нужно проводить через вспомогательное устройство безопасности, предохраняя его от разъединения. ...
стр. 22 - НЕ ПЫТАЙТЕСЬ РЕМОНТИРОВАТЬ НЕПОЛАДКИ САМОСТОЯТЕЛЬНО.
* Убедитесь, что вы выбрали правильную функцию приготовления пищи. Гриль и верхний элемент духовки не работает, или не включается в течение длительного периода времени, во время использования. * Разрешите духовке остыть в течение примерно 2 часов. После ее остывания, проверьте прибор снова. Пища не ...
стр. 23 - В СЛУЧАЕ АВАРИЙНОЙ СИТУАЦИИ; Отключите духовку полностью от питания; Духовка - основные инструкции приготовления:; ВЫПЕЧКА
В СЛУЧАЕ АВАРИЙНОЙ СИТУАЦИИ - Отключите духовку полностью от питания - Позвоните в Сервисный Центр - Но, прежде чем звонить в Сервисный Центр, посмотрите в нижеследующую таблицу. Возможно, неполадки небольшие, и их можно устранить самостоятельно Духовка - основные инструкции приготовления: ВЫПЕЧКА С...
стр. 24 - Тип выпечки; Пирожок с изюмом
* Всегда кладут формы для пирога на решётку. Решётка не нужна только, если выпекаете на плоском поддоне духовки • Предварительный нагрев сокращает время выпекания. Не помещайте пирог в духовку до достижения нужной температуры. Советы: Пропёкся ли пирог? Проткните пирог деревянным вертелом в толстой ...
стр. 29 - Мясо и колбасы
Советы для приготовления на гриле: • Приготовление на гриле должно быть выполнено с закрытой дверью духовки. • Таблицы показывают рекомендуемую температуру, уровни направляющих и время приготовления, которые могут меняться в соответствии с весом и качеством мяса • Элемент гриля должен предварительно...
стр. 30 - Модель
Рыба Филе лосося 400 4 240 19-22 Рыба в фольге 500 4 230 10-13 Хлебцы 4 кусочка белого хлеба 200 5 240 1,5-3 2 больших куска хлеба 200 5 240 2-3 Сэндвич 600 5 240 4-7 Мясо/ птица Курица 1000 3 180-200 60-70 Свинина жареная 1500 3 160-180 90-120 Рёбра свинины 1500 3 160-180 100-180 Ножка свинины 1000...
стр. 31 - Гарантийная карта; МАРКА: .............................................
Гарантийная карта МАРКА: ……………………………………… МОДЕЛЬ: …………………………………… СЕРИЯ: ……………………………………… Дата продажи ……………….. Печать торгующей организации ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА Гарантия на изделие – 24 месяца с даты продажи Гарантия не распространяется на изделия, имеющие механические повреждения, либо поврежден...
стр. 32 - Гарантия не действительна в результате:
Гарантия не действительна в результате: механических повреждений, загрязнений, переделок, конструкторских изменений, неправильной установки оборудования, неправильной эксплуатации оборудования, действий, связанных с неправильным содержанием и чисткой оборудования, аварий, стихийных бедствий, химичес...