Miele FNS28463E ED/CS инструкция по эксплуатации

Указания по безопасности и предупреждения 6  Прибор не предназначен для хранения и охлаждения медика- ментов, плазмы крови, лабораторных препаратов или подобныхвеществ или продуктов, указанных на директиве о медицинскойпродукции. Неправильное применение прибора может причи-нить вред хранящимся прод...

Указания по безопасности и предупреждения 7  Опасность удушья! При игре с упаковкой (например, плёнкой) дети могут завернуться в неё или натянуть на голову, что при-ведёт к удушью. Храните упаковочный материал в недоступномдля детей месте. Техническая безопасность  Контур циркуляции хладагента про...

Указания по безопасности и предупреждения 10 Правильная эксплуатация  Прибор рассчитан на определенный климатический класс (диапазон окружающих температур), границы которого должныстрого соблюдаться. Климатический класс изделия указан натиповой табличке, расположенной внутри прибора. Более низ-кая ...

Указания по безопасности и предупреждения 11  Доставайте бутылки, которые были помещены в морозильную камеру для быстрого охлаждения, не позднее чем через час.Иначе бутылки могут лопнуть. Опасность получения травм и по-вреждений!  Не прикасайтесь мокрыми руками к замороженным продук- там и металли...

Указания по безопасности и предупреждения 12  На поверхности могут легко возникать царапины. Их образо- вание могут вызвать даже магниты. Чистка и уход  Запрещается обрабатывать дверное уплотнение с помощью масел и жиров.В противном случае уплотнение станет со временем пористым.  Пар из пароструй...

Указания по безопасности и предупреждения 13 Транспортировка  Транспортируйте прибор всегда в вертикальном положении в транспортной упаковке, чтобы защитить его от повреждений.  При транспортировке желательно, чтобы Вам помогал второй человек, так как у прибора большой вес. Опасность травм и по-вр...

Ваш вклад в охрану окружающей среды 14 Утилизация транспортнойупаковки Упаковка защищает прибор от по-вреждений при транспортировке.Материалы упаковки безопасны дляокружающей среды и легко утилизи-руются, поэтому они подлежат пере-работке. Возвращение упаковки для ее вто-ричной переработки приводит ...

Как можно сэкономить электроэнергию? 15 нормальное энергопо-требление повышенное энергопо-требление Установка прибо-ра/техобслужи-вание В проветриваемых поме-щениях. В закрытых, непроветри-ваемых помещениях. В защищённом от прямыхсолнечных лучей месте. В месте воздействия пря-мых солнечных лучей. На...

Как можно сэкономить электроэнергию? 16 нормальное энергопо-требление повышенное энергопо-требление Эксплуатация Расположение выдвижныхящиков и полок, как припоставке прибора. Открывайте дверцу прибо-ра только при необходи-мости и на как можно ко-роткий срок. Храните хо-рошо рассортированныепродукты...

Описание прибора 17 a Панель управления с дисплеем b Внутреннее освещение c Модуль NoFrost d Скрытая ручка с устройством от-крывания дверцы (Click2open) e Морозильные боксы f Выдвижной контейнер для льда савтоматическим генератором льда g Нижний морозильный бокс (можетиспользоваться в качестве под-д...

Описание прибора 18 Генератор льда со встроен-ной формой для льда Автоматический генератор льда длясвоей работы требует наличия ста-ционарного подключения воды (см.главу «Стационарное подключениеводы»). Если вам не нужны кубики льда, выможете отключить генератор льданезависимо от прибора. В выдвижно...

Описание прибора 19 Символы на дисплее Управление Символ Значение  Режим ожиданияStandby Включить прибор  Режим установок Выполнить настройки (см. «Выполнениедругих установок»)  /   Минус / плюс Изменение настройки (например, темпе-ратуры) OK Подтверждение настройки   /   Стрелка для навигации...

Принадлежности 20 Принадлежности, входящие вкомплект Аккумулятор холода Аккумулятор холода предотвращаетбыстрый подъём температуры в мо-розильной камере при отключенииэлектроэнергии. Этим вы можетепродлить срок хранения продуктов. Примерно через 24 часа заморажи-вания уровень охлаждения аккумуля-тор...

Ввод в эксплуатацию 22 Перед первым использова-нием Упаковка  Удалите все упаковочные матери-алы, находящиеся внутри прибора. Защитная пленка Планки из нержавеющей стали надверных и обычных полках покрытыспециальной пленкой, которая защи-щает прибор при транспортировке.  Удалите защитную пленку с ...

Включение и выключение прибора 23 Сенсорный дисплей Сенсорный дисплей можно поца-рапать острыми предметами, на-пример карандашом.Прикасайтесь к сенсорному дисп-лею только пальцами. Если пальцы холодные, то сенсор-ный дисплей может не реагироватьна касания. Включить прибор Прежде чем в первый раз пол...

Включение и выключение прибора 24 Здесь можно настроить температуру,изменить её, а также выбрать функ-цию суперзамораживания   (см. гла- ву «Применение суперзаморажива-ния»). В правом поле находится режимустановок   . Касанием символа  можно перейти к индикации режима установок. Внём можно выбрат...

Включение и выключение прибора 25 При длительном отсутствии В оставленном на длительное вре-мя c закрытой дверцей выключен-ном, но не вымытом приборе мо-гут появиться плесень и посторон-ний запах.Обязательно очищайте прибор. Если вы в течение длительного срокане будете пользоваться прибором,тогда  ...

Правильная температура 26 Правильная установка температурыочень важна для хранения продук-тов. Из-за микроорганизмов продук-ты быстро портятся, что можно пре-дотвратить, выбрав правильную тем-пературу. Температура влияет на ско-рость размножения микроорганиз-мов. Пониженная температура за-медляет эт...

Правильная температура 27 Установка температуры  Коснитесь индикатора темпера-туры на дисплее. Отобразится значение предваритель-но установленной температуры. -18 °C    OK   Установите температуру выше илиниже кнопками со стрелками  и  .  Непосредственно после установкитемпературы коснитесь...

Применение суперзамораживания 28 Вы можете подключить функцию су-перзамораживания   . Функция суперзаморажива-ния   Для оптимального замораживанияпродуктов перед началом процессазамораживания свежих продуктовнеобходимо активировать функциюсуперзамораживания. При использо-вании этой функции продукт...

Применение суперзамораживания 29 Если функция включена, она не ото- бражается на стартовом экране. После неисправности электросетипредварительно выбранная функ-ция суперзамораживания будет вы-ключена. Отображение выбранной функции«Суперзамораживание»  Коснитесь индикатора темпера-туры на дисплее. Н...

Сигналы об изменении температуры и об открытой дверце 31 Преждевременное отключениесигнала об изменении температурыи запрос самой высокой темпера-туры Если Вам мешает звуковой сигнал,Вы можете его отключить заранее.Также можно запросить самую высо-кую температуру, установившуюся вприборе.  Коснитес...

Выполнение других установок 33 Обзор установок Можно активировать или изменить следующие установки. Заводские на-стройки выделены в таблице жирным шрифтом или отображаются в виде вы- деленных уровней на сегментной шкале. Установка Выбор/заводская настрой-ка  Таймер(QuickCool Timer) 00:00 – 9:59 ч:м...

Выполнение других установок 35 Выполнение других уста-новок В режиме установок можно выпол-нить определённые установки, а так-же выбрать необходимые функциидля индивидуальной настройки при-бора. Дальнейшие пояснения и информа-цию по данным установкам можнонайти на следующих страницах. Пока вы находи...

Выполнение других установок 36 Ввод значений Все значения, которые вы ввели,должны быть подтверждены нажа-тием OK . Если ввод не был подтвер- ждён, то дисплей примерно че-рез 15 секунд перейдёт к индикациистартового экрана, и введённые илиизменённые значения приняты не бу-дут. Покинуть уровень меню ...

Выполнение других установок 37 – Время таймера истекло Раздаётся звуковой сигнал,  мига- ет.  Коснитесь дисплея. Отобразится стартовый экран. – Корректировка значений таймера  Откройте дверцу прибора. На 3 секунды на дисплее появляются   и отсчёт времени таймера.  В течение этого времени коснит...

Выполнение других установок 38 Если на дисплее горит  , значит генератор льда не обеспечиваетсядостаточным количеством воды. Проверьте, открыт ли запорныйкран в системе подачи воды. Если вам не нужны кубики льда, выможете отключить генератор льданезависимо от прибора. Совет: Если генератор льда отк...

Выполнение других установок 39 Включение/выключение блокиров-ки   /  При помощи блокировки Вы сможетезащитить прибор от: – нежелательного выключения, – нежелательного изменения темпе- ратуры, – нежелательного выбора функции суперзамораживания, – нежелательного изменения уста- новок (возможно тольк...

Выполнение других установок 41 – Включение режима «Шабат»  Коснитесь  .   загорится оранжевым цветом. На дисплее появится светящийся бе-лым цветом символ   .  Режим «Шаббат» Спустя примерно 3 секунды   гаснет, и дисплей вновь становится чёрным. – Выключение режима «Шаббат»  Коснитесь дисплея....

Выполнение других установок 43 Восстановление заводских уста-новок   Все настройки прибора «сбрасыва-ются» и возвращаются в начальноесостояние, а сам прибор выключает-ся. Запрос информации   На дисплее отображаются данныеприбора (обозначение модели и за-водской номер). Совет: Эти данные важны для ...

Замораживание и хранение 44 Максимальная мощность за-мораживания Чтобы продукты могли как можнобыстрее промерзнуть, не должнапревышаться максимальная мощ-ность замораживания. Информациюо максимальном количестве заморо-женных продуктов за 24 часа Вы най-дете на типовой табличке «Замора-живающая спосо...

Замораживание и хранение 45 Замораживание продуктов Замораживайте только свежиепродукты без каких-либо повреж-дений! Перед замораживанием – Для замораживания пригодны : свежее мясо, птица, дичь, рыба,овощи, зелень, свежие фрукты,молочные продукты, выпечка и ос-татки блюд, яичные желтки и бел-ки, мно...

Замораживание и хранение 46  Напишите на упаковке её содержи-мое и дату замораживания. Перед размещением  Перед закладыванием на хранениепродуктов в количестве более 1 кгвключите за некоторое время доэтого функцию суперзаморажива-ния (см. главу «Применение супер-замораживания»). Благодаря этому уж...

Замораживание и хранение 47 Срок хранения замороженных про-дуктов Срок хранения продуктов очень раз-личается даже при соблюдении пред-писанной температуры -18° C. Дажев замороженных продуктах происхо-дят сильно замедленные процессыраспада определённых веществ. На-пример, под воздействием кислоро-да,...

Замораживание и хранение 48 Быстрое охлаждение напитков Доставайте бутылки, которые былипомещены в морозильную камерудля быстрого охлаждения, не позд- нее, чем через час . Иначе бутылки могут лопнуть. Совет: Чтобы не забыть бутылки в морозильной камере, можно соот-ветствующим образом настроить врежи...

Замораживание и хранение 49 Если на дисплее мигает   , это озна- чает, что в генераторе льда ещё нахо-дятся остатки воды.  Оставьте генератор льда включён-ным ещё на один день, чтобы моглибыть приготовлены кубики льда изоставшейся воды.  Как только будут приготовлены по-следние кубики льда, выклю...

Замораживание и хранение 50 Оформление внутреннегопространства Перестановка морозильных боксовна телескопических направляющих Некоторые морозильные боксы дви-гаются на телескопических направля-ющих и могут быть вынуты наружудля закладывания и вынимания про-дуктов или для чистки. Также можно увеличит...

Автоматическое оттаивание 51 Прибор оснащён системой NoFrost,благодаря чему он будет оттаиватьавтоматически. Образующаяся влага осаждается наиспарителе, автоматически оттаиваетвремя от времени и испаряется. Благодаря автоматическому оттаива-нию морозильная камера никогда непокрывается льдом. Продукт...

Чистка и уход 52 Следите за тем, чтобы вода не по-падала в электронику или подсвет-ку.  Опасность повреждения вследствие проникновения влаги.Пар из пароструйного очистителяможет осесть на находящиеся поднапряжением части прибора и вы-звать короткое замыкание.Не используйте для очистки паро-струйные...

Чистка и уход 53 Мы рекомендуем использовать длячистки чистую губчатую салфетку итеплую воду с небольшим количест-вом моющего средства для мытьяпосуды вручную. Важные указания по чистке Вы най-дете на следующих страницах. Очистка формы для льда  Чистите форму для льда, – прежде чем выключить генера...

Чистка и уход 54  Очистите форму и выдвижнойконтейнер для льда чуть тёплой во-дой с небольшим количествоммоющего средства. Тщательно про-трите всё с использованием чистойводы и вытрите насухо с помощьюсалфетки.  Снова вставьте выдвижной контей-нер для льда.  После очистки подтвердите инфор-мацион...

Чистка и уход 55  Выньте все съемные детали длячистки. Очистка внутреннего про-странства и принадлежнос-тей Холодильник следует очищать ре-гулярно (ок. 2 раз в год). Не допускайте высыхания загряз-нений, а удаляйте их сразу же. Используйте для этого время, когда – в морозильной камере хранится мало...

Чистка и уход 56 Чистка фронтальной поверх-ности и боковых стенок при-бора При достаточно длительном воз-действии загрязнений на поверх-ности возможно, что их большенельзя будет устранить. Поверх-ности могут изменить цвет иливнешний вид в целом.Рекомендуется устранять загряз-нения фронта и боковых с...

Чистка и уход 57 Чистка вентиляционнойрешётки Скопления пыли вызывают повыше-ние расхода электроэнергии.  Регулярно чистите вентиляционнуюрешётку кисточкой или пылесосом(используйте для этого, например,насадку для щадящей уборки к пы-лесосу Miele). Совет: Если вы хотите, чтобы систе- ма напоминала ...

Что делать, если ... 61 Сообщения на дисплее Сообщение Причина и устранение На дисплее горит   , прибор не охлаждает-ся, однако управлениеприбором и внутрен-няя подсветка работа-ют. Демонстрационный режим включён.  Выключите демо-режим (см. главу «Выполне-ние других установок», раздел «Выключениед...

Что делать, если ... 67 Проблемы с генератором льда Проблема Причина и устранение Генератор льда невключается. Прибор не подсоединен к электросети или невключен.  Подсоедините прибор к электропитанию ивключите его. Генератор льда непроизводит кубикильда. Прибор или генератор льда не включён.  Вклю...

Что делать, если ... 69 Не работает внутренняя подсветка Проблема Причина и устранение Не работает внутрен-няя подсветка. Прибор не включён.  Включите прибор. Включён режим «Шаббат» : дисплей не горит, охлаждение прибора работает.  Коснитесь дисплея. После этого на дисплее появится белый светящий-...

Что делать, если ... 70 Общие проблемы с работой прибора Проблема Причина и устранение Продукты cмeрзлиcь. Упаковка продуктов не была при их размещениисухой.  Разделить продукты тупым предметом, напри-мер, ручкой ложки. Не звучит предупреж-дающий сигнал, хотядверца прибораоткрыта уже долгоевремя. Н...

Посторонние звуки и их причины 71 Нормальныешумы Из-за чего они возникают? Гудение Гудение вызывается работающим мотором (компрессором/вентилятором). Звук может быть некоторое время болеегромким при включении мотора/вентилятора. Бульканье Бульканье, бурление или жужжание вызывается тем, что потрубка...

Сервисная служба 72 Сервисная служба При возникновении неисправностей,которые Вы не можете устранитьсамостоятельно, обращайтесь, пожа-луйста, в сервисную службу Miele потелефону: – по телефону (495) 745 89 90 или – в сервисные центры Miele. Телефон сервисной службы MieleВы найдете в конце данного до...

Сервисная служба 73 Условия транспортировки Прибор должен транспортироватьсясогласно манипуляционным знакам,указанным на упаковке. Не допуска-ется подвергать прибор ударным на-грузкам при погрузочно-разгрузоч-ных работах. Условия хранения Прибор должен храниться в сухом ичистом помещении, при темпер...

Технические характеристики 74 FNS 28463 E ed/cs Сетевое напряжение 220 – 240 В Частота 50 Гц Предохранитель мин. 10 А Потребление тока 1,3 А Класс энергоэффективности A++ Брутто-объем 262 л Ширина 600 мм Высота 1850 мм Глубина 675 мм Вес 85,5 КГ

Монтаж *INSTALLATION* 75 Подключение свежей воды Указания по стационарному под-ключению воды  Опасность травм и повреж- дений вследствие ненадлежащегоподключения.Подключение, выполненное ненад-лежащим образом, может привес-ти к травмам и/или материальномуущербу.Стационарное подключение водыдолжно п...

Монтаж *INSTALLATION* 76 Проследите за тем, чтобы послевстраивания прибора запорныйкран оставался доступным.   Магнитный клапан   Запорный кран Прилагаемый стальной шланг имеетдлину 1,5 м. Подключение подвода воды Проверьте, плотно ли затянуторезьбовое соединение. Перед вводом в эксплуатацию по-ру...

Монтаж *INSTALLATION* 78 Подключение к электросети Разрешается подключение прибораисключительно с помощью прилага-емого сетевого кабеля (переменныйток 50 Гц, 220 – 240 В).   Штекер прибора   Сетевая вилка Более длинный сетевой кабель мож-но приобрести в сервисной службе. Номинал применяемого предо...

Монтаж *INSTALLATION* 79 Данный прибор нельзя подключать костровным инверторам, которыеприменяются при автономном элек-троснабжении, например, при ис-пользовании солнечной энергии.Иначе при включении прибора припиковом напряжении может произой-ти его защитное отключение. Элект-роника прибора может б...

Монтаж *INSTALLATION* 80 Указания по установке  Опасность пожара и повреж- дений вследствие воздействия бы-товых приборов, выделяющих теп-ло.Бытовые приборы, выделяющиетепло могут воспламениться,вследствие чего холодильник мо-жет загореться.Не размещайте подобные прибо-ры, например, мини-духовки, п...

Монтаж *INSTALLATION* 81 Климатический класс Прибор рассчитан на определенныйклиматический класс (диапазон окру-жающих температур), границы кото-рого должны строго выдерживаться.Более низкая окружающая темпера-тура приводит к увеличению временипростоя компрессора. Это может вы-звать повышение темпер...

Монтаж *INSTALLATION* 82 Монтаж прилагаемых проставокдля соблюдения расстояния от сте-ны Для достижения заявленного расхо-да электроэнергии, а также во избе-жание образования конденсата привысокой температуре воздуха в по-мещении следует использовать про-ставки для соблюдения расстоянияот стены. При...

Монтаж *INSTALLATION* 85 Если вы хотите установить холо-дильник с другим прибором side-by-side, внимательно прочитайте главу«Установка комбинации side-by-side». Необходимый набор для мон-тажа входит в комплект поставкивашего холодильника. Установка прибора  При установке прибора Вам понадобится пом...

Монтаж *INSTALLATION* 86 Поддержка двери  Выверните прилагаемым гаечнымключом из нижнего кронштейна ре-гулируемую ножку  до касания пола. Затем выверните её ещё на¼ оборота. Встраивание прибора в ряд кухон-ной мебели  Опасность пожара и повреж- дений вследствие недостаточнойвентиляции.Вследствие ...

Монтаж *INSTALLATION* 87  Навесной шкаф   Прибор   Кухонный шкаф  Стенка кухонного шкафа/стена * У приборов со смонтированнымипроставками для соблюдения рас-стояния от стены глубина прибораувеличивается примерно на 15 мм. Прибор можно встроить в любой рядкухонной мебели и установить непо-средств...

Монтаж *INSTALLATION* 88 Размеры прибора * Размер без смонтированных проставок для соблюдения расстояния от стены. Прииспользовании прилагаемых проставок глубина прибора увеличивается на 15 мм. A [мм] B [мм] FNS 28463 E ed/cs 1 850 1 815

Монтаж *INSTALLATION* 89 Установка комбинации side-by-side Холодильники/морозильники недолжны устанавливаться в непо-средственной близости с другимимоделями (side-by-side), так как этоможет привести к образованию кон-денсата и, следовательно, к по-вреждениям приборов. Однако,данные приборы оснащены ...

Монтаж *INSTALLATION* 90 Следующие инструменты прилага-ются к прибору: Следующий инструмент понадо-бится вам дополнительно: Установка приборов Для проведения монтажа долженбыть обеспечен доступ к заднейстенке приборов.  Установите морозильник или при-бор с морозильной камерой обяза-тельно слева (ес...

Монтаж *INSTALLATION* 91 Указания по перемещению комбина-ции side-by-side:  Передвигайте попеременно левый,а затем правый угол. Для этоговсегда беритесь руками за внеш-ние передние углы, ни в коем слу-чае не прижимайте коленом боко-вые стенки или дверцу прибора.  Если комбинация side-by-side нахо-...

Монтаж *INSTALLATION* 95 Дальнейшие этапы монтажа перед-ней стороны приборов  Переставьте передние ножки гаеч-ным ключом   . 1. Вверните средние ножки   так, чтобы у них не было контакта с по-лом. 2. Теперь выровняйте всю комбина- цию side-by-side с помощью внеш-них ножек   .  Приставьте с пере...

Монтаж *INSTALLATION* 96  Поднесите с верхней стороны при-боров защитную планку   на од- ном уровне с углами приборов итщательно вставьте планку   в за- зор. Совет: Сожмите оба поперечных ребра планки по всей длине. Такимобразом планку будет легче вводитьв зазор.  Вверху, с передней стороны приб...

Монтаж *INSTALLATION* 98 Выравнивание дверцы прибора Дверцы приборов можно выровнятьпо высоте у нижних кронштейнов.  Выверните установочный винт   с помощью торцового шестигранно-го ключа   максимум на один обо- рот.  Отрегулируйте ось подшипника повысоте гаечным ключом   . При по- ставке прибо...

Монтаж *INSTALLATION* 99 Снятие верхних деталей облицовки  Откройте дверцу прибора.  Отодвиньте правую внешнюю обли-цовочную деталь   .  Снимите деталь облицовки   с дверной петли и деталь   с двер- ного амортизатора. Ослабление верхнего дверногоамортизатора  Зафиксируйте красный стопор   (п...

Монтаж *INSTALLATION* 100  Прижмите накладку шлицевой от-вёрткой книзу и вытяните облицо-вочную деталь   из фиксатора. Снятие дверцы  Опасность получения травм при снятии дверцы прибора!Как только в дальнейшем будетудалён болт из шарнира дверцы,дверца прибора больше не будетзафиксирована.Дверцу п...

Монтаж *INSTALLATION* 101 Перестановка нижнего кронштейна  Полностью выньте вверх шарнирдверной петли   с шайбой и нож- кой.  Отверните кронштейн   .  Снимите деталь облицовки   и по- ставьте её на противоположнуюсторону.  Прикрутите кронштейн   на проти- воположную сторону, начните сшурупа ...

Монтаж *INSTALLATION* 103 Подготовка дверцы прибора Совет: Чтобы защитить дверцу при- бора от повреждений, расстелите наустойчивой поверхности пригоднуюподложку. Затем положите на нее де-монтированную дверцу приборавнешней стороной вниз. Перестановка устройства открыва-ния дверцы  Снимите деталь об...

Монтаж *INSTALLATION* 104  Вставьте устройство открываниядверцы   с другой стороны. Пластиковая колодка на перемыч-ке не должна лежать на уплотне-нии. В противном случае уплотне-ние будет повреждено.Утопленная сторона перемычки   должна указывать на уплотнениедверцы.  Задвиньте перемычки устройс...

Монтаж *INSTALLATION* 106 Монтаж дверцы прибора  Установите дверцу прибора   сверху на ось подшипника и на-правьте верхнее отверстие у двер-цы прибора со стороны шарнирана шарнир дверцы с втулкой под-шипника.  Вставьте пальцами болт   во втул- ку дверного подшипника.  Вверните болт   (примерно...

Монтаж *INSTALLATION* 108 Выравнивание дверец прибо-ра Дверцу прибора можно впоследствиивыровнять относительно корпусаприбора. На следующем рисунке дверца при-бора изображена незакрытой, что-бы лучше показать ход работ. Дверцу прибора выровняйте с по-мощью внешних продольных отвер-стий в нижнем крон...

Гарантия качества товара 109 Уважаемый покупатель! Гарантийный срок на бытовую технику, ввезенную на территорию страны приобретения черезофициальных импортеров составляет 24 месяца, при условии использования изделия исключи-тельно для личных, семейных, домашних и иных нужд, не связанных с осуществле...

Контактная информация о Miele 111 По всем вопросам, связанным с приобретением техники, приобретением дополнительных при-надлежностей и расходных материалов, а также в случае необходимости сервисной поддержкипросим обращаться по телефону“Горячей линии”. Российская Федерация Горячая линия для РФ 8-800...

Пpоизводитeль:Mилe & Ци. КГ, Карл-Миле-Штрасе, 29, 33332 Гютерсло, ГерманияMiele & Cie. KG, Carl-Miele-Straße 29, 33332 Gütersloh, Deutschland ООО «Миле»ул. Жилянская 48, 50A01033 Киев, УкраинаТелефон:Телефакс: Internet: www.miele.uaE-mail: info@miele.ua + 38 (044) 496 0300+ 38 (044) 494 228...