Инструкция по эксплуатации Motorola CD 900

стр. 2 - Р у с с к и й; Краткий справочник; Кра

Р у с с к и й Краткий справочник 1 Find Name ? 2 Add to SIM ? 3 Call Voicemail ? 4 Battery Meter ? 5 Play Voice Notes ? 6 Mute Phone ? 7 Read Messages ? 8 Vibrate On/Off ? 9 Divert On/Off ? Phone Book# Call Related Features Messages Phone Setup Network Selection Call Meters Accessory Setup* Меню быс...

стр. 4 - Введение 1; Введение; Контроль; позволяет; Индивидуальность; Перед тем как пользоваться телефоном, следует полностью; PersonalityTM

Р у с с к и й Введение 1 Поздравляем Вас с приобретением сотового телефона Серии 900 компании Моторола – мирового лидера в области технологий сотовой связи.Телефоны Серии 900 обладают удивительными возможностями, дающими Вам неограниченную свободу и контроль. Введение Контроль ● ● Определяемое польз...

стр. 5 - Клавиши; Руководстве пользователя» это будет представлено следующим; Ввод информации; жирным; – введите нужный номер телефона.; Личный код PIN; – введите код разблокировки.; Номер ячейки памяти; – введите номер ячейки Справочника.; Подсказки и сообщения; Enter PIN; Прочие символы; В руководстве используются следующие символы:; Введение; Как разобраться в руководстве пользователя

Доступ ко многим функциям телефона осуществляется при помощипростой системы меню. Полное описание функций меню и ихиспользования содержится в разделе «Меню функций». Следуетпомнить, что описание каждого раздела рассчитано на пользователя,уже знакомого с системой меню. Клавиши Нажатия клавиш представ...

стр. 6 - Можно воспользоваться последовательностью быстрого выхода; xd; Меню и подменю; Completed; Пункты меню с защитными кодами; Введение 3

Большинство функций и установок телефона доступны при помощисистемы меню, в котором используются общие принципы выбора,изменения и отмены установок и действия функций.Прежде чем воспользоваться каким-либо пунктом или функцией меню,внимательно прочтите этот раздел. Когда Вы ознакомитесь с общимипринц...

стр. 7 - Путешествие по меню – рабочий пример; Введение

# 'Справочник' – 'Phone Book' не будет стоять первым в 'Меню функций', если компания-оператор добавит собственное меню. + Доступ к функции зависит от типа SIM-карточки и/или от того, подписались ли Вы на данную услугу. Phone Book# Call Related Features Messages Phone Setup Network Selection Call Met...

стр. 8 - Настройка краткого и расширенного меню; Установки некоторых функций меню изменить нельзя.; Введение 5

$ Настройка краткого и расширенного меню Воспользовавшись функцией ‘Personality TM ’, вы сможете настроить меню функций в соответствии со своим вкусом, выбрав самыенеобходимые. Менее нужные функции можно исключить из меню.Приведенные в руководстве схемы меню показывают установки в томвиде, как они б...

стр. 9 - Введение

Полное удовлетворение нужд клиента Для компании Моторола этот принцип является основополагающим.Если у Вас возникают вопросы, предложения или какие-либосоображения относительно сотового телефона Моторола, мы будемрады их услышать.Обращайтесь в центр поддержки Моторола (Motorola Cellular ResponseCent...

стр. 10 - Содержание 7; Содержание

Р у с с к и й Содержание 7 Содержание Информация о безопасной эксплуатации Важная информация о том, как обеспечить эффективную и безопасную эксплуатацию телефона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Ваш телефон, батарея и SIM-карточка Знакомство с аппаратом, информация ...

стр. 12 - Информация о безопасной эксплуатации 9; Воздействие электромагнитного излучения; Department of Health and Welfare Canada. Safety Code 6; Уход за антенной; Держите сотовый телефон так же, как Вы; Для обеспечения эффективной работы телефона:; полностью вытяните антенну; Батареи; полностью сосредоточьтесь на управлении машиной; Информация о безопасной эксплуатации

Р у с с к и й Информация о безопасной эксплуатации 9 ВНИМАНИЕ! В ЭТОМ РАЗДЕЛЕ ПРИВОДИТСЯ ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ, КОТОРУЮ НЕОБХОДИМО ЗНАТЬ ДЛЯ ЭФФЕКТИВНОЙ И БЕЗОПАСНОЙ РАБОТЫ С СОТОВЫМ ТЕЛЕФОНОМ. Воздействие электромагнитного излучения Сотовый телефон представляет собой радиоприемник и передатчикмалой мощ...

стр. 13 - 0 Информация о безопасной эксплуатации

Р у с с к и й 10 Информация о безопасной эксплуатации Электронные приборы Большинство современных электронных приборов защищено отрадиопомех, однако электромагнитное излучение от сотовыхтелефонов может повлиять на неисправное или плохо экранированноеэлектронное оборудование. Кардиостимуляторы По рек...

стр. 14 - Информация о безопасной эксплуатации 11; В автомобиле, оборудованном подушками безопасности

Р у с с к и й Информация о безопасной эксплуатации 11 В автомобиле, оборудованном подушками безопасности Подушки безопасности срабатывают с огромной скоростью и всегданеожиданно. НИКОГДА не кладите никакие предметы, включая исотовые телефоны, на панели, под которыми находятся подушкибезопасности, ил...

стр. 16 - Специальные клавиши; Off; Интеллектуальная клавиша Smart –

Специальные клавиши z Нажмите и удерживайте для включения телефона; нажмите снова для его выключения. f Нажмите, чтобы позвонить или ответить на вызов, а также дляподтверждения установки функции или параметра. d Нажмите для завершения разговора, отказа от установкифункции или параметра. x Нажмите дл...

стр. 17 - Клавиша пуска/остановки записи; ) расположена на правой стороне; Дисплей; Vibrate; Эксплуатация при низких температурах

Клавиша пуска/остановки записи Эта клавиша ( o ) расположена на правой стороне телефона. Нажатием этой клавиши можно запуститьили остановить запись комментария или фрагментаразговора функцией ‘ VoiceNotes™ ’. Более подробная информация об использовании этой функцииприводится в разделе « Как пользова...

стр. 18 - В зоне обслуживания; мигает зеленым; Нет обслуживания; мигает красным; Роуминг; мигает желтым; Батарея; Зарядка новой батареи; С) температуры – например, не оставляйте ее лежать на солнце

Уход за телефоном ● ● Никогда не оставляйте телефон под воздействием очень низкой илиочень высокой темппературы (более 60°C), например под стекломавтомобиля в летний солнечный день. ● ● Для очистки телефона от загрязнений используйте слегка влажнуюили антистатическую ткань. Никогда не протирайте тел...

стр. 19 - Эффективное использование и обслуживание батарей; Battery Saving Mode’; Предупреждение о разряде батареи; Low Battery; Снятие батареи; Нажмите на защелку батарейного отсека и снимите крышку.; телефона и выньте ее.

Чтобы увеличить срок работы батарей и всегда использовать их снаибольшей эффективностью, следуйте приводимым нижерекомендациям. ● ● Зарядку литий-ионных батарей производите в настольномзарядном устройстве, которое можно приобрести дополнительно. ● ● Зарядку батарей производите при комнатной или близ...

стр. 20 - Установка батареи; Зарядка батареи переносным зарядным устройством; Установите на зарядное устройство нужную вилку-переходник.; Во время зарядки телефон может быть включен или выключен.; Индикаторы батареи»

Установка батареи 1 Нажмите на защелку батарейного отсека и снимите крышку. 2 Совместите контакты батареи с контактами телефона. 3 Прижмите батарею к контактам телефона и надавите вниз, чтобы она со щелчком встала на место. Закройте крышку батарейногоотсека. Зарядка батареи переносным зарядным устро...

стр. 21 - Зарядка батареи настольным зарядным устройством; Во время зарядки батарея немного нагревается – это нормально.; Подключите шнур переносного зарядного устройства к разъему; Индикаторы батареи; Индикаторы заряда батареи; Функции вызова»

Зарядка батареи настольным зарядным устройством ☞ ☞ Настольное зарядное устройство можно приобрести дополнительно. Онопозволяет заряжать батарею как установленную в телефон, так иотдельно от него, возможна зарядка двух батарей одновременно. В зависимости от типа батареи зарядка продолжается от двух ...

стр. 22 - Установка и удаление SIM-карточки; Выключите телефон, нажав на клавишу; батарейного отсека и выньте батарею.; Сдвиньте вправо держатель SIM-карточки и поднимите вверх его; Check Card

SIM-карточка При покупке сотового телефона и получении номера компания-оператор выдала Вам миниатюрную SIM-карточку. Без нее нельзя будетни позвонить, ни принять вызов (сотовая система даже не будет знать,что Ваш телефон включен). ☞ ☞ В некоторых системах сотовой связи стандарта GSM можно производит...

стр. 24 - Как включить и выключить телефон; Ввод личного PIN-кода; раздел «Разблокирование телефона».; Ввод кода разблокирования; код разблокирования и нажмите; Как позвонить и ответить на вызов 21; Как позвонить и ответить на вызов

Как включить и выключить телефон Для включения и выключения телефона нажмите и удерживайтеклавишу z . Если включен виброзвонок ‘VibraCall™’, при включении телефон начнет вибрировать.Если Вы включили телефон, но не вставили SIM-карточку, аппаратпредложит вставить ее. После того как карта вставлена, т...

стр. 25 - Как позвонить; Справочник»; Если Вы ошиблись при вводе номера, нажмите и отпустите; Calling; Автоматический повторный набор номера; Redial; 2 Как позвонить и ответить на вызов

Как позвонить Чтобы Вы могли позвонить, телефон должен быть включен и незаблокирован.Если Вы находитесь вне зоны действия сотовых сетей стандарта GSM900 или GSM 1800, звонок сделать нельзя. Когда телефон находит сеть,на дисплее появляется серия секторов ( ), отображающих уровень сигнала базовой стан...

стр. 26 - Когда телефон находится в дежурном режиме, нажмите; ff; При этом не надо будет нажимать клавишу; Как позвонить и ответить на вызов 23

Повторный набор последнего набранного номера < < Когда телефон находится в дежурном режиме, нажмите ff . Кроме того, можно воспользоваться списком десяти последнихнабранных номеров меню ‘Phone Book’. $ $ Набор в одно касание Чтобы быстро найти и набрать номер, записанный в ячейках 1-9Справочни...

стр. 27 - Экстренные вызовы в сети GSM; Emergency Calling; Как ответить на вызов; Call; Как закончить разговор; 4 Как позвонить и ответить на вызов

Экстренные вызовы в сети GSM Во всех сотовых сетях стандарта GSM поддерживается единыйномер вызова экстренных служб – 112.Если аппарат обнаружил сеть стандарта GSM, Вы можете позвонитьпо экстренному номеру сети GSM. Этот вызов может бытьпроизведен без ввода защитных кодов; потребуется или нет приэто...

стр. 28 - Как войти в меню ‘In-Call’; Для вызова меню нажмите во время разговора клавишу; Как выйти из меню; Для выхода из меню нажмите клавишу; Функции меню ‘In-Call’; Активный вызов откладывается, не отсоединяясь от линии.; Как позвонить и ответить на вызов 25

Меню ‘In-Call’ Меню ‘In-Call’ обеспечивает доступ к дополнительным функциям,используемым во время разговора. Как войти в меню ‘In-Call’ Для вызова меню нажмите во время разговора клавишу % . Как выйти из меню Для выхода из меню нажмите клавишу d . Функции меню ‘In-Call’ В зависимости от статуса теку...

стр. 29 - Примеры использования отложенных и ждущих вызовов; Make New Call; 6 Как позвонить и ответить на вызов; Телефон отложит активный вызов и начнет набор номера.

Conference Call – Конференц-вызов Вы можете соединить в один разговор до пяти абонентов (см. раздел«Конференц-вызов»). Transfer Call – Перевести вызов Выбрав эту функцию, Вы можете перевести текущий вызов на другойномер телефона (см. раздел «Как перевести вызов на другой номер»далее в этой главе). S...

стр. 30 - Сообщения функций ‘; Отложенный вызов’; Как позвонить и ответить на вызов 27

● ● Чтобы принять ждущий вызов, нажмите f , когда на дисплее появится сообщение Call Waiting Answer? . Активный вызов при этом откладывается. Если Вы хотите закончить активный вызов дотого, как переключиться на ждущий, нажмите % и выберите пункт End Active Call (Закончить активный вызов). ● ● Чтобы ...

стр. 31 - Как сделать конференц-вызов; Организация конференции; Для этого необходимо, чтобы у Вас не было отложенного вызова.; 8 Как позвонить и ответить на вызов

Как сделать конференц-вызов Эта функция позволяет объединить активный и отложенный вызовы иразговаривать с обоими абонентами одновременно. Благодаря ей Выможете организовать телефонную конференцию, в которой смогутучаствовать до пяти абонентов. В любой момент во время разговора,пользуясь меню ‘In-Ca...

стр. 32 - Как перевести вызов на другой номер; Перевод вызова до подключения абонента; Transferring; Перевод вызова после подключения абонента; Transferring Call; Как позвонить и ответить на вызов 29

Как перевести вызов на другой номер Чтобы перевести текущий вызов на другой номер телефона, в системеGSM используется функция ‘Transfer Call’ – ‘Перевести вызов’.Перевести вызов можно двумя способами – до того, как подключитсятретий абонент, или после. ☞ ☞ Чтобы иметь такую возможность, необходимо п...

стр. 34 - Как пользоваться комментариями ‘VoiceNotesTM’ 31; Как пользоваться комментариями VoiceNotesTM

Функция записи комментариев ‘VoiceNotes™’ позволяет записать вовстроенную цифровую память телефона до трех минут комментариевили часть телефонного разговора. Это может быть полезно, если Вамнадо записать номер телефона или инструкции, а под рукой нет ручкиили бумаги. Запись возможна в следующих случ...

стр. 35 - Удаление комментариев; Messages; 2 Как пользоваться комментариями ‘VoiceNotesTM’

Для того чтобы перейти к следующему комментарию, нажмите клавишу ) . Можно также во время воспроизведения нажать f , и телефон тоже перейдет к следующему комментарию.Чтобы воспроизвести комментарий с определенным порядковымномером, нажмите соответствующую цифровую клавишу от 1 до 9 . ☞ ☞ Во время ра...

стр. 36 - Меню функций 33; Меню функций

Р у с с к и й Меню функций 33 Phone Book# Call Related Features Messages Phone Setup Network Selection Call Meters Accessory Setup* Select Phone Line+Adjust Ring VolumeRing Or VibrateSet Ringer ToneSet Ringer Tone 2+Phone LockRequire SIM Card PINChange SIM PIN2 Code+New Security CodeExtended Menus S...

стр. 37 - 4 Меню функций; The Phone Book

Р у с с к и й 34 Меню функций Call Number Modify Name Or Number Erase Name And Number Call Number Modify Name Or Number Erase Name And Number Enter Location Phone Book Путешествие по меню + Доступ к функции зависит от типа SIM-карточки и/или от того, подписались ли Вы на данную услугу. fd ( ) On Off...

стр. 38 - Что такое Справочник?; Постскриптинг; Меню функций 35

$ Что такое Справочник? Имена и номера телефонов записываются в ячейки памяти электронногоСправочника. Записи хранятся в списке ‘Личных телефонных номеров’ ив списке ‘Фиксированный набор*’ на SIM-карточке. Число записей,хранящихся на SIM-карточке, предоставленной Вам компанией-оператором, зависит от...

стр. 39 - 6 Меню функций

Как вводить буквенные символы Для ввода букв используются клавиши 0 , 1 , ..., 8 , 9 . Например, если нажать клавишу 5 , то первым символом, который появится на дисплее, будет J . Если Вам нужен другой символ, нажмите на ту же клавишу еще раз и появится K . Следующее нажатие приведет к появлению M ,...

стр. 40 - Personal Numbers – Личные номера; Find Entry By Name – Найти запись по имени; Нажмите клавишу; Find Entry By Location – Найти запись по номеру ячейки; Номер записи; Меню функций 37

Personal Numbers – Личные номера Это подменю используется для создания и управления списком личныхномеров. Find Entry By Name – Найти запись по имени < < Нажмите клавишу o на боковой поверхности телефона и просмотрите Справочник, используя для перемещения клавиши регулировкигромкости. Для пере...

стр. 41 - 8 Меню функций

Call Number, Modify Name or Number, Erase Name And Number Как только Вы выбрали запись Справочника, можно набратьсоответствующий номер телефона, изменить запись или удалить ее. Call Number – Набрать номерЭта функция используется для набора номера телефона из выбраннойзаписи Справочника. Modify Name ...

стр. 42 - Меню функций 39; Check Capacity – Проверка свободных ячеек; XX Unused Locations; Prevent Access – Запретить доступ; Show Services – Показать услуги; для просмотра; Last Calls Made – Последние исходящие вызовы

Р у с с к и й Меню функций 39 Check Capacity – Проверка свободных ячеек Эта функция используется для определения числа свободных ячеекСправочника. Check Phone Capacity, Check SIM Capacity – Проверить свободныеячейки телефонаПри выборе функции ‘Check Phone Capacity’ – ‘Проверить свободныеячейки телеф...

стр. 43 - My Phone Number(s) – Мой телефонный номер; My Number; Fixed Dialling – Фиксированный набор; Фиксированного набора; ’, будут доступны для; Viev Fixed Dial List – Просмотр списка номеров; 0 Меню функций

My Phone Number(s) – Мой телефонный номер Эта функция позволяет вызвать на дисплей собственный номерсотового телефона, номер факса и номер для доступа к данным.Например, если Вам сложно запомнить свой номер сотового телефона,запишите его с именем My Number (Мой номер) и впоследствии сможете легко вы...

стр. 44 - Setup Fixed Dialling – Установка фиксированного набора; One-Touch Dial Setting – Настройка набора в одно касание; To Fixed Dial List – Из списка Фиксированного набора; Эта функция доступна только если у Вас есть ‘Фиксированный набор’.; Меню функций 41

Setup Fixed Dialling – Установка фиксированного набора Эта функция позволяет включать и выключать ‘Фиксированный набор’ иредактировать список ‘Фиксированного набора’.При выборе этой функции на дисплее появится приглашение ввестизащитный код PIN2. On – ВключенВключает ‘Фиксированный набор’. Off – Вык...

стр. 45 - Call Related Features – Функции вызова; Show Battery Meter – Показать индикатор батареи; Показывает приблизительный остаточный заряд батареи, например:; Количество сегментов; Для вызова на дисплей индикатора заряда батареи можно; 2 Меню функций

Call Related Features – Функции вызова Show Battery Meter – Показать индикатор батареи Показывает приблизительный остаточный заряд батареи, например: Количество сегментов Заряд батареи 1 менее 5% (следует подзарядить батарею) 3 менее 20% 5 менее 60% 7 более 60% < < Для вызова на дисплей индика...

стр. 46 - Restrict My Phone Number – Спрятать свой номер; Show ID On Next Call – Показывать при следующем вызове; Call Diverting – Переадресация вызова; безусловно переадресовывать все поступающие вызовы; Меню функций 43

Restrict My Phone Number – Спрятать свой номер Это сетевая функция. Для того чтобы пользоваться ею, необходимоподписаться на дополнительную услугу «Блокировка определителяномера – Caller Line Identification Restriction» у Вашего операторасотовой связи. Show ID On Next Call – Показывать при следующем...

стр. 47 - 4 Меню функций

Выбор любой функции, связанной с переадресацией вызова, можетсопровождаться небольшой задержкой, так как аппарат запрашивает усети значение текущей настройки. Divert Voice Calls – Переадресация речевых вызовов Эта функция позволяет включить функции ‘Переадресация, еслинедоступен’, ‘Безусловная переа...

стр. 48 - Divert Data Calls – Переадресация передачи данных; При включении функции (; Cancel All Diverting – Отменить все функции переадресации; Эта функция позволяет отменить переадресацию вызовов.; заданные для переадресации.; Talk and Fax – Разговор и факс; режим ‘Разговор и факс’ включен (; Меню функций 45

Divert Data Calls – Переадресация передачи данных Функция позволяет переадресовывать вызовы для передачи данных назаданный телефонный номер. У функции две настройки – On (Вкл.) и Off (Выкл.). При включении функции ( On ) появится запрос на ввод с клавиатуры номера для переадресации. Cancel All Diver...

стр. 49 - Call Waiting – Ждущий вызов; Call Barring – Блокировка вызова; Bar Outgoing Call – Блокировать исходящие вызовы; 6 Меню функций

$ Call Waiting – Ждущий вызов Эта функция может быть включена или выключена. Когда функциявыключена ( Off ), Вы не будете получать сообщение о поступившем во время разговора втором вызове. Вызывающий Вас абонент услышиткорткие гудки – сигнал «занято» либо будет переведен на другойномер, если у Вас в...

стр. 50 - Change Bar Password – Сменить пароль блокировки вызовов; Эта функция имеется только в моделях, где есть крышка клавиатуры.; Функция может быть включена или выключена –; Меню функций 47

Bar Incoming Call – Блокировать входящие вызовы При выборе этой функции последует небольшая задержка, покателефон запрашивает у сети текущие установки. When Roaming – При роумингеКогда эта функция включена, она блокирует входящие вызовы приработе в «чужой» сети, то есть когда телефон работает в режи...

стр. 51 - Messages Menu – Меню сообщений; Message; 8 Меню функций

Messages Menu – Меню сообщений SMS Messages – Короткие сообщения Короткие сообщения – это текстовые сообщения, которые посылаютсяна Ваш телефонный номер или с него.Когда такое сообщение получено: 1 Телефон издает три коротких звуковых сигнала или вибрирует (в зависимости от режима оповещения о вызов...

стр. 52 - Cell Broadcast Messages – Широковещательные сообщения; Как читать сообщения SMS; Invalid Msg Number; Как создавать и редактировать короткие сообщения; Send Message; Call Voicemail – Вызов голосовой почты; No Messages; Меню функций 49

Cell Broadcast Messages – Широковещательные сообщения Это сообщения, передаваемые для группы абонентов. Получить ихможно, только когда телефон находится в дежурном режиме.Широковещательные сообщения передаются по нумерованнымканалам, причем, как правило, каждый канал предназначен дляпередачи определ...

стр. 53 - Outgoing Messages – Исходящие сообщения; «Message Settings –; 0 Меню функций

Если в памяти телефона есть сохраненные сообщения, сначалапоявятся те, которые Вы еще не прочитали, а после них – ужепрочитанные. Вызвать на дисплей сообщение полностью, время егополучения и номер телефона, с которого оно было отправлено (если онимеется), можно последовательными нажатиями % . Как то...

стр. 54 - Эта функция выводит на дисплей следующее полученное сообщение.; Message Editor – Редактор сообщений; Play VoiceNotes – Воспроизведение комментария; просмотрите список комментариев ‘VoiceNotesTM’. Для перехода; Show Time Available – Показать оставшееся время; Cell Broadcast – Сообщения по каналу сотовой связи; . Для показа сообщения с самого; по прямому назначению, необходимо сначала; Меню функций 51

Delete Message – Удалить сообщение При выборе этой функции текущее сообщение будет удалено из памятителефона. Go To Next Message – Перейти к следующему сообщению Эта функция выводит на дисплей следующее полученное сообщение. Message Editor – Редактор сообщений Редактор сообщений используется для ред...

стр. 55 - Message Settings – Настройка службы сообщений; Voicemail Number – Номер голосовой почты; или; 2 Меню функций

Message Settings – Настройка службы сообщений Voicemail Number – Номер голосовой почты Этот пункт меню позволяет задать номер, который будетиспользоваться функцией ‘Call Voicemail’ – ‘Вызов голосовой почты’.Если номер голосовой почты уже задан, то при вызове этой функции онпоявится на дисплее и его ...

стр. 56 - Для регулировки громкости звонка нажмите; Меню функций 53

Phone Setup Menu –Меню настройки телефона Select Phone Line – Выбор линии Этот пункт меню позволяет выбрать используемую линию. Вы можетевыбрать между Line 1 и Line 2 . ☞ ☞ Доступность этой функции зависит от типа и установок SIM-карточки иуслуг, на которые Вы подписались. Adjust Ring Volume – Устан...

стр. 57 - Ring or Vibrate – Звонок или вибровызов; – при поступлении вызова телефон издаст звуковой; Set Ringer Tone – Установить тип звонка; Standard Tone – Стандартный звуковой сигнал; Телефон издает стандартный звуковой сигнал.; Если включена функция ‘Single Ring Tone’; – ‘Однократный звуковой; Set Ringer Tone 2 – Установить тип звонка 2; Automatic Lock – Автоматическая блокировка; 4 Меню функций

$ Ring or Vibrate – Звонок или вибровызов Эта функция позволяет установить, каким образом телефон будетоповещать Вас о поступившем вызове. Можно установить следующиетипы оповещения: ● ● Ring Only – при поступлении вызова телефон издаст звуковой сигнал, заданный функцией ‘Set Ringer Tone’ – ‘Установи...

стр. 58 - Меню функций 55; Reqire SIM Card PIN – Требуется ввод PIN-кода SIM-карточки

Р у с с к и й Меню функций 55 Reqire SIM Card PIN – Требуется ввод PIN-кода SIM-карточки Эта функция используется для установки и смены PIN-кода –специального защитного кода, который используется для ограничениядоступа к SIM-карточке. Когда эта функция включена ( On ), каждый раз при включении телеф...

стр. 59 - Эта функция используется для включения (; 6 Меню функций

$ New Security Code – Новый защитный код Защитный код используется для ограничения доступа к некоторымфункциям меню.Эта функция позволяет сменить защитный код, который на заводеустанавливается равным 000000.После вызова этой функции телефон предложит ввести текущийзащитный код, после чего Вы сможете...

стр. 60 - Phone Status – Состояние телефона; Status review – Просмотр состояния; Этой функцией следует пользоваться с осторожностью.; Master Clear – Полный сброс с очисткой; Меню функций 57

Phone Status – Состояние телефона Status review – Просмотр состояния Эта функция используется для просмотра текущих настроек функцийтелефона.При выборе этой функции на дисплее появится список функций,установки которых были изменены по сравнению с установками поумолчанию. Для перехода к следующей фун...

стр. 61 - Выбор сети; базовая сеть оператора сотовой связи; 8 Меню функций

Network Selection Menu – Меню выбора сети Выбор сети Чтобы телефон мог принимать вызовы и с него можно было позвонить,он должен зарегистрироваться в сети сотовой связи стандарта GSM.Сеть может быть стандарта GSM900, GSM1800 или любая из них – взависимости от версии Вашего телефона серии 900.По умолч...

стр. 62 - Available Networks – Доступные сети; . Когда Вы увидите на дисплее имя сети, в которой хотите; Register Now – Зарегистрироваться; Network Search – Поиск сети; Registration Preferences – Приоритеты регистрации; Slow Search; Меню функций 59

Available Networks – Доступные сети При вызове этой функции телефон сканирует радиодиапазон в поискесетей сотовой связи стандарта GSM. Когда сканирование завершено,Вы можете просмотреть список найденных сетей с помощью клавиш ( и ) . Когда Вы увидите на дисплее имя сети, в которой хотите зарегистрир...

стр. 63 - Preferred Networks – Предпочтительные сети; Add Network To List – Добавить сеть в список; . Когда на дисплее появится название сети,; Show List Of Networks – Показать список сетей; Find New Network – Найти новую сеть; 0 Меню функций

$ Preferred Networks – Предпочтительные сети Add Network To List – Добавить сеть в список Функция позволяет добавить сеть в список предпочтительных сетей.При выборе функции ‘Choose From Available’ – ‘Выбрать из доступных’телефон производит поиск доступных в данном районе сетей и выводитна дисплей от...

стр. 64 - Call Meters Menu – Счетчики разговоров; Счетчики и таймеры продолжительности разговора; Too Large; Show Call Charges – Показать стоимость разговоров; Set Charge Type; Show Last Call – Показать последний вызов; Меню функций 61

Call Meters Menu – Счетчики разговоров Счетчики и таймеры продолжительности разговора В телефон встроено несколько таймеров и счетчиков, позволяющихконтролировать продолжительность и стоимость разговоров. ☞ ☞ Счетчики стоимости разговоров будет показываться, только если Вы подписалисьна сетевую услу...

стр. 65 - No Charge Limit Set; Show Call Timers – Показать таймеры разговоров; Показывает на дисплее продолжительность последнего разговора.; Set Audible Call Timers – Установка звуковых таймеров; Телефон оснащен двумя программируемыми звуковыми таймерами:; Set In-Call Display – Индикация во время разговора; 2 Меню функций

Total For All Calls – Всего за разговоры Показывает стоимость всех платных вызовов, произведенных с Вашегоаппарата с момента последнего сброса счетчика. Сброс счетчикавыполняет функция ‘Reset Call Charges’ – ‘Сбросить стоимостьразговоров’. Credit Remaining – Остаток кредита Показывает разницу между ...

стр. 66 - Call Charge Settings – Установки стоимости вызовов; Reset Call Charges – Сбросить счетчики стоимости; Эта функция обнуляет показания счетчиков стоимости разговоров.; Set Total Charge Limit – Установить предел стоимости; (Близок предел стоимости) и раздастся звуковой; Set Charge Type – Установить тип стоимости; Введите нужное значение и нажмите; Lifetime Timer – Несбрасываемый таймер; Меню функций 63

Call Charge Settings – Установки стоимости вызовов Эта функция используется для индивидуальной установки параметровуслуги указания стоимости ‘Advice of Charge’. Для доступа к даннойфункции необходимо ввести защитный код PIN2. ☞ ☞ Эти функции доступны, только если Вы подписались на услугу указаниясто...

стр. 67 - Mute Car Radio – Выключать автомагнитолу; Automatic Answer – Автоматический ответ; On; 4 Меню функций

Accessory Setup – Дополнительные принадлежности Это меню появляется только когда телефон установлен в составеавтомобильного комплекта громкой связи или к нему подключенателефонная гарнитура.Автомобильные комплекты обеспечивают питание телефона и зарядкубатареи от бортовой сети автомобиля, а некоторы...

стр. 68 - Safety Timer – Таймер выключения; Меню функций 65

вызывающего абонента через внешний громкоговоритель. Эта функцияподдерживается не всеми автомобильными комплектами.Эта функция имеет две установки – On (Включена) и Off (Выключена). Safety Timer – Таймер выключения Эта функция используется для того, чтобы оставить телефонвключенным только заданное в...

стр. 70 - Меню быстрого доступа 67; Меню быстрого доступа

Хотя все функции телефона доступны через систему меню, к наиболеечасто используемым функциям можно обращаться через менюбыстрого доступа. Каждой функции соответствует свой номер от 1 до 9.Чтобы вызвать функцию из меню быстрого доступа, нажмите клавишу x , а затем цифру, соответствующую номеру функци...

стр. 71 - Vibrate Only; ‘Переадресовывать все речевые вызовы’ в меню; 8 Меню быстрого доступа

Add to Phone? – Добавить в телефон? На дисплее появится приглашение ввести номер телефона и имя. ☞ ☞ Если при вызове этой функции на дисплее телефона был номер, онавтоматически появится снова при выборе этой функции. Введенный номер телефона будет автоматически записан вследующую свободную ячейку па...

стр. 72 - Key Answer Only? – Ответ только по нажатию клавиш?; Эта функция доступна только в моделях, где есть крышка клавиатуры.; Позволяет переключиться между линиями 1 и 2.; Play VoiceNotes? – Воспроизвести комментарий; Воспроизводит записанные комментарии функции ‘VoiceNotes; подробно см. главу «Как использовать комментарии».; Меню быстрого доступа 69

Read Messages? – Прочитать сообщения? На дисплей выводятся последние полученные сообщения, которыеможно просмотреть, удалить или отредактировать. Более подробно см.раздел «Полученные сообщения». Outgoing SMS? – Исходящие сообщения? На дисплей выводятся последние исходящие сообщения, которыеможно про...

стр. 73 - Переопределение меню быстрого доступа; Только в телефонах, где есть крышка клавиатуры; 0 Меню быстрого доступа

Переопределение меню быстрого доступа Вы можете изменять список функций, появляющихся в меню быстрогодоступа, и порядок появления этих функций, как Вам будет удобно.Для того чтобы переопределить меню быстрого доступа: 1 Нажмите x и перейдите к позиции меню, которую хотите изменить. 2 Нажмите и удерж...

стр. 74 - Дополнительные принадлежности 71; Дополнительные принадлежности

Для телефона разработан целый ряд дополнительныхпринадлежностей, которые поставляются отдельно. Более подробнуюинформацию Вы сможете получить у представителей компании-оператора сотовой связи или продавца дополнительныхпринадлежностей. Настольное зарядное устройство (SPN4523) Настольное зарядное уст...

стр. 75 - 2 Дополнительные принадлежности

Кабель SmartCELL и программный модем (CD1310) Позволяет использовать Ваш сотовый телефон для передачи факсов иданных, достаточно подключить его к любому компьютеру, в котороместь стандартный последовательный порт RS232. Скорость соединения – до 9600 бод. Телефонная гарнитура (SYN6919) В комплект гар...

стр. 77 - , пока не появится символ международного набора

Батарея разряжается быстрее, чем обычно Вы находитесь в зоне неуверенной связи? В такой зоне батареяразряжается быстрее.Вы поставили новую батарею? Помните, что она должна пройти два-три полных цикла зарядки-разрядки, чтобы достичь рабочиххарактеристик. См. Раздел «Как зарядить новую батарею».Батаре...

стр. 78 - Алфавитный указатель 75

ААвтоматическая блокировка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54Автоматический ответ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64Автоматический повторный набор номера . . . . . . . . . . . . . . . . . .22Автоматическое включение работы без помощи ру...

стр. 79 - 6 Алфавитный указатель

ММеждународные звонки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23Меню ‘In-Call’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25Меню выбора сети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58Меню и подмен...

стр. 80 - Алфавитный указатель 77

Удалить запись . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41Удалить сообщение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50Установить время и дату . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56Установить тип зво...

стр. 81 - 8 Алфавитный указатель

Divert On/Off – Переадресация Вкл/Выкл . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68Divert Voice Calls – Переадресация речевых вызовов . . . . . . . . . .44Divert When Unavailable – Переадресация если недоступен . . . . .44 EEdit Entry – Редактирование записи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

Motorola CD 900 инструкция по эксплуатации

Оглавление:

Сводка

Другие смартфоны Motorola