Инструкция по эксплуатации Moulinex MK611832

стр. 5 - ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ; Прочтите инструкции по эксплуатации и соблюдайте

7 RU ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Прочтите инструкции по эксплуатации и соблюдайте их. Сохраните их для дальнейшего использования. • Прибор не предназначен для использования с внешним таймером или независимой системой дистанционного управления. • Допускается использование данного прибор...

стр. 7 - Защита окружающей среды на первом месте!; • Не приближайте лицо и руки к отверстию для выхода; ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПРИБОРА К ИСТОЧНИКУ ПИТАНИЯ

11 10 RU ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА • Используйте прибор на плоской, устойчивой, жаропрочной рабочей поверхности вдали от возможных брызг воды. • Не допускайте контакта основания прибора с водой. • Никогда не пытайтесь включать прибор, если чаша пуста или отсутствует. • Регулятор приготовления должен быт...

стр. 8 - ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ – ОПИСАНИЕ МЕНЮ; МЕНЮ; ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; Распаковка прибора; ДЛЯ ПРИБОРА И ВСЕХ ФУНКЦИЙ

13 12 RU • Не наливайте воду и не помещайте ингредиенты в прибор без установленной чаши. • Максимальное количество воды + ингредиентов не должно превышать отметку максимального уровня внутри чаши ( рис. 14 ). ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ – ОПИСАНИЕ МЕНЮ 1 4 5 2 3 6 7 8 МЕНЮ Описание МЕНЮ Описание 1 ЖАРКА Приг...

стр. 10 - НАЧАЛО РАБОТЫ; ВЫБОР ПРОГРАММЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯ; Автоматическое СОХРАНЕНИЕ ТЕПЛА

17 16 RU НАЧАЛО РАБОТЫ • Подключите прибор к электросети и установите чашу для приготовления в корпус устройства, правильно расположив внутреннюю крышку и установив вилку. 1. ВЫБОР ПРОГРАММЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯ • После ВКЛЮЧЕНИЯ прибора на экране отобразится . Поместите продукты в чашу для приготовления. ...

стр. 11 - ВЫКЛЮЧЕНИЕ ДИСПЛЕЯ; ИНФОРМАЦИЯ О МЕНЮ; РЕГУЛИРОВКА ПАРАМЕТРОВ ВО ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ

19 18 RU • Если программа меню включает режим сохранения тепла, то ЗАГОРИТСЯ индикатор. • Чтобы выключить режим сохранения тепла, просто нажмите кнопку «Подогрев/Отмена». Соответствующий светодиодный индикатор погаснет. 5. ВЫКЛЮЧЕНИЕ ДИСПЛЕЯ • После использования прибор можно отсоединить от электрос...

стр. 12 - Пункт меню «ЙОГУРТ/ТЕСТО»; ПРИГОТОВЛЕНИЕ ЙОГУРТА; Пункт меню «ТУШЕНИЕ/МЕДЛЕННОЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ»

21 20 RU • Овсяную кашу после приготовления следует подавать сразу и употребить в течение одного часа. • Чтобы при использовании риса или круп содержимое не переливалось через края, рекомендуется тщательно промыть их водой перед приготовлением для того, чтобы удалить часть крахмала. 6. Пункт меню «Й...

стр. 13 - Время ферментации; Сладкий; ТЕСТО; Закваска

23 22 RU Время ферментации • Необходимое время ферментации в процессе приготовления йогурта – от 6 до 12 часов. Оно зависит от основных ингредиентов и результата, который необходимо получить. Жидкий 6 ч 7 ч 8 ч 9 ч 10 ч 11 ч 12 ч Густой Сладкий Кислый • По окончании приготовления йогурта его следу...

стр. 14 - Пункт меню «РИС/КРУПЫ»

25 24 RU • Поместите ингредиенты в паровую корзину, входящую в комплект поставки прибора, а затем установите корзину на чашу для приготовления. • Закройте крышку. Затем выберите пункт меню «Приготовление на пару» . • СОВЕТЫ. Чем мельче ингредиенты, тем быстрее готовится блюдо. Ниже в качестве справо...

стр. 15 - ТАБЛИЦА ПРИГОТОВЛЕНИЯ РИСА – 8 чашек; Пункт меню «РУЧНОЙ РЕЖИМ»; СОВЕТЫ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ ИДЕАЛЬНОГО РИСА; РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ ВКУСНЕЙШЕГО РИСА

27 26 RU • Когда рис будет готов, мультиварка автоматически переключится на сохранение тепла. ЗАГОРИТСЯ зеленый индикатор . • Когда индикатор ЗАГОРИТСЯ зеленым, перемешайте рис, а затем оставьте его в мультиварке еще на несколько минут, чтобы получить идеальный рассыпчатый рис. Примечание. Сначала з...

стр. 16 - Примечание; ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ; Чаша для приготовления, паровая корзина; Температура; ФУНКЦИЯ ОТЛОЖЕННОГО ЗАПУСКА

29 28 RU • Диапазон времени задержки отсчитывается от предварительно выбранного значения продолжительности приготовления до 24 часов. • С каждым нажатием кнопки или время отложенного запуска будет увеличиваться или уменьшаться. • После выбора необходимого заданного времени нажмите кнопку («Запуск»),...

стр. 17 - РУКОВОДСТВО ПО ПОИСКУ И УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; Описание; Очистка внутренней крышки

31 30 RU РУКОВОДСТВО ПО ПОИСКУ И УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Описание неисправности Причины Решения Индикаторы на панели управления не горят, нагрев не осуществляется. Прибор не подключен к электросети. Убедитесь, что прибор подключен к розетке и включен. Индикаторы на панели управления не горят, нагр...

стр. 18 - Примечание. Если внутренняя чаша деформирована, не используйте

32 Описание неисправности Причины Решения Рис сварен не до конца или переварен. Слишком много или мало воды по сравнению с количеством риса. Количество воды см. в таблице с рекомендациями по приготовлению риса. Всегда сначала добавляйте рис в чашу, а затем добавляйте воду до отметки уровня воды на в...

стр. 39 - ФУНКЦИЯ ПЕРНЕЛЕРІ - СИПАТТАМАСЫ

71 70 KK ФУНКЦИЯ ПЕРНЕЛЕРІ - СИПАТТАМАСЫ 11 Артқы / «Азайту» түймесі • Бұл түйме мәзірді таңдау кезінде артқа қайту үшін пайдаланылады. • Сондай-ақ уақыт және температура параметрлері үшін санды «азайту» түймесі ретінде пайдаланылады 12 Алға / «Арттыру» түймесі • Бұл түйме мәзірді таңдау кезінде алғ...

стр. 40 - ІСКЕ ҚОСУ ЖОЛЫ; ӘЗІРЛЕУ БАҒДАРЛАМАСЫН ТАҢДАУ; Автоматты түрде ЖЫЛЫ ҰСТАУ; ӘЗІРЛЕУ БАРЫСЫНДА ПАРАМЕТРЛЕРДІ; Ескерту: әзірлеу табағы ішіндегі тағаммен іс-әрекеттер жасау

73 72 KK ІСКЕ ҚОСУ ЖОЛЫ • Құрылғыны розеткаға қосып, ішкі қақпағын орнына тиісті түрде қойып, сондай-ақ ашасын орната отырып, әзірлеу кәстрөлін өнім корпусына орнатыңыз. 1. ӘЗІРЛЕУ БАҒДАРЛАМАСЫН ТАҢДАУ • Құрылғы ҚОСЫЛҒАННАН кейін, экранда мына белгі көрсетіледі: . Азық-түліктерді әзірлеу табағына са...

стр. 44 - Тағам

81 80 KK қамырды толықсытқаннан кейін ғана Moulinex мультипісіргішінің әзірлеу табағына салыңыз. 6. ПІСІРУ мәзірі Бұл мәзір белгілі бір дәрежеде бәліш секілді тәттілер (130°C/140°C) немесе нан, сондай-ақ астыңғы жағындағы қабықшасымен басқа да әзірліктерді дайындауға мүмкіндік береді. • Нан әзірлеуд...

стр. 46 - ҚОЛМЕН РЕЖИМІ мәзірі; T°C; КІДІРІСПЕН ІСКЕ ҚОСУ; Ескертпе; ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

85 84 KK 9. ҚОЛМЕН РЕЖИМІ мәзірі Moulinex Simply Cook құрылғысымен кез келген асты әзірлеу, сондай-ақ қол режимінің арқасында сіздің қолыңызда. • Өзіңіз қалағандай әзірлеу үшін өз әзірлеу уақытыңыз бен температураны орнатыңыз. • Автоматты және тұрақты жылу бақылауын ұстап тұру немесе қуатты арттырып...

стр. 47 - ТЕХНИКАЛЫҚ АҚАУЛЫҚТАРДЫ ЖОЮ НҰСҚАУЛЫҒЫ; Ақаулықтың

87 86 KK Әзірлеу табағы, бу себеті • Абразивті ұнтақтарды немесе тазалағыш заттарды пайдалану ұсынылмайды. • Егер тамақ түбіне жабысып қалса, ыдысқа аздап су құйып, жуу алдында біраз уақыт жібітіңіз. • Әзірлеу табағын мұқият жақсылап құрғатыңыз. Әзірлеу табағына күтім жасау. • Әзірлеу табағына күтім...

стр. 63 - MOULINEX INTERNATIONAL GUARANTEE

Distributor stamp / Cachet / Sello del distribuidor / Forhandler stempel / Jälleenmyyjän leima / Forhandler stempel / Återförsäljarens stämpel / Tempel / Zīmogs / Antspaudas / Pieczęć sprzedawcy / Pečat distributera / Pečat trgovine / Forgalmazó pecsétje / Ştampila vânzătorului / Печат на търговския...