Инструкция по эксплуатации Moulinex Quickchef CE430832

стр. 31 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

31 RU ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Уделите время внимательному изучению настоящих инструкций. • Прибор не предназначен для эксплуатации с внешним таймером или устройством дистанционного управления питанием. • Использовать только в помещении. • Порядок чистки устройства см. в инструкции по эксп...

стр. 36 - Защита окружающей среды превыше всего!; вторичного использования.; СОХРАНИТЕ НАСТОЯЩУЮ ИНСТРУКЦИЮ; • Гарантия не распространяется на чрезмерный износ чаши.

36 Защита окружающей среды превыше всего! Устройство содержит ценные материалы, пригодные для переработки и вторичного использования. Сдайте устройство в ближайший пункт сбора отходов. • Если во время работы давление непрерывно сбрасывается через клапан (более 1 минуты), отнесите устройство в сервис...

стр. 39 - температура не менее 100°C, при закрытой и заблокированной крышке.; Открытие крышки после приготовления под; зависимости от количества жидкости внутри.

39 RU ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ ПОД ДАВЛЕНИЕМ • Электрическая мультиварка-скороварка представляет собой электрическую кастрюлю с герметичной крышкой и специальным клапаном, которая позволяет готовить пищу под давлением, что экономит время на приготовление и размягчает жесткие продукты. • Ниж...

стр. 40 - Самодиагностика при включении (режим; В режиме ожидания; ФУНКЦИИ УСТРОЙСТВА

40 1. Самодиагностика при включении (режим ожидания) После подключения к источнику питания система начинает самодиагностику, раздается длинный звуковой сигнал, цифровой экран включается, все индикаторы загораются. Через 1 секунду на экране отобразится надпись «----»: устройство находится в режиме ож...

стр. 41 - ТАБЛИЦА 1

41 RU ТАБЛИЦА 1 ВЕР СИЯ РА СЦВЕТКИ Функция Время прог раммы ук аз ано бе з у че та на бор а дав ления. В о время ра зог рев а на экр ане бег ущий кр уг . Выбор про дук та Время по ум ол чанию Шаг рег улировки врем ени Функция о тло ж енног о запу ск а Функция по дог рев а Нас тройк а темпер ат уры Ш...

стр. 45 - также выбрать способ приготовления: с давлением или без.

45 RU ****Ручной режим • В ручном режиме пользователь может установить желаемое время и температуру, а также выбрать способ приготовления: с давлением или без. • Помните, что для приготовления под давлением в чаше должна находиться жидкость, а температура должна превышать обычную температуру кипения...

стр. 50 - КОПЧЕНЫЙ РУЛЕТ ИЗ КУРИЦЫ С СЫРОМ «СУ-ВИД»

50 КОПЧЕНЫЙ РУЛЕТ ИЗ КУРИЦЫ С СЫРОМ «СУ-ВИД» Порции: 2–3 Время на подготовку: 15 минут Время приготовления: 50 минут Температура приготовления: 63°C Режим приготовления: Меню «Су-вид» Ингредиенты • 2 куриные грудки (по 180/200 г) • 2 куска сырого бекона или другого копченого мяса • Нарезанный полоск...

стр. 52 - Настройка температуры; При выборе функции; Функция «Старт/Стоп» для различных режимов

52 3. Режим приготовления и нагрева: работают только клавиши «Подогрев/Отмена» и «Старт/Стоп», другие функции недоступны. 4. Режим автоподогрева • Когда счетчик времени дойдет до нуля, раздастся звуковой сигнал и устройство перейдет в режим подогрева (кроме программ «Тесто», «Творог», «Су-вид», «Жар...

стр. 54 - ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ

54 ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ • Рекомендуется чистить устройство после каждого применения. Перед началом чистки дайте устройству остыть в течение не менее 2 часов — рис.22. • Не погружайте устройство в воду и не наливайте воду внутрь него, не помещайте устройство, чашу и крышку в посудомоечную машину — ...

стр. 55 - УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ И РЕМОНТ; Проблема

55 RU УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ И РЕМОНТ Проблема Возможные причины Решения Невозможно открыть крышку. Невозможно открыть крышку из-за давления в чаше. a. Дождитесь полного сброса давления в чаше. b. Нажмите и удерживайте кнопку сброса давления. Давление в чаше полностью сброшено, но поплавковый кла...

стр. 57 - MOULINEX МЕЖДУНАРОДНАЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ

57 RU MOULINEX МЕЖДУНАРОДНАЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ : www.moulinex.com Данное изделие ремонтируется MOULINEX в течение и после окончания гарантийного срока Информация о порядке приобретения аксессуаров и расходных материалов доступна на интернет-сайте MOULINEX Гарантия* MOULINEX гарантирует устранени...

стр. 68 - ТАБЛИЦЯ 1

68 ТАБЛИЦЯ 1 ВАРІАНТ КО ЛЬ ОР У Прог рама Час попередньог о наг рів ання вр ах ов аний у час приг от ув ання = Заг альний час приг от ув ання Вибір т ипу про дук тів Час з а зам ов чув анням Рег ульов аний діапа зон час у (крок з міни на лаш тув ань) Функція відк лад еног о ст ар ту Функція збереж е...

стр. 84 - ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ ЕСКЕРТУЛЕР

84 ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ НҰСҚАУЛАР Келесі нұсқаулардың барлығын мұқият оқып шығыңыз. • Бұл құрылғы сыртқы таймер немесе бөлек қашықтан басқару жүйесі арқылы басқаруға арналмаған. • Тек іште пайдалануға болады. • Құрылғыны тазалау үшін пайдалану туралы нұсқауларды қараңыз. Әзірлеу табағын және бу кәрзең...

стр. 99 - Бұл қалай жұмыс істейді?; Тамақты әзірлеу

99 KK «SOUS-VIDE» (СУ ВИДЕ) ФУНКЦИЯСЫ • Бұл әзірлеу әдісінде ет немесе көкөністер ішінен ауасы сығылған пластик пакетке салынып, салыстырмалы төмен және нақты басқарылатын температурада баяу әзірленеді. Осы әдіс тағамның бірегей текстурасы мен ерекше дәміне қол жеткізуге мүмкіндік береді. • бұл функ...

стр. 103 - СУ ВИДЕ ТҮТІНДІ ІРІМШІКТІ ТАУЫҚ РУЛАДАСЫ; СУ ВИДЕ РЕЦЕПТТЕРІ

103 KK СУ ВИДЕ ТҮТІНДІ ІРІМШІКТІ ТАУЫҚ РУЛАДАСЫ Порция: 2- 3 адам Дайындау уақыты: 15 минут Пісіру уақыты: 50 минут Әзірлеу темп.: 63°C Әзірлеу режимі: Су виде мәзірі Ингредиенттер • 2 тауықтың төс еті ( ~ әрбірі 180/200 г) • Пісірілмеген беконның 2 тілімі немесе кез келген ысталған тілімдер • Таспа...

стр. 106 - Әртүрлі күйлерге арналған Бастау/Тоқтату

106 6. Әртүрлі күйлерге арналған Бастау/Тоқтату Қысқа басу барлы қажетті параметрлер енгізілгеннен кейін таңдалған әзірлеу режимін бастайды. Құрылғы алдын ала қыздыру режиміне кірген кезде, сандық экранда « » көрсетіледі (кері санағы бастау түймесін басқаннан кейін бірдей іске қосылатын «Bake» (Нан ...

стр. 108 - АҚАУЛЫҚТАРДЫ ЖОЮ ЖӘНЕ ЖӨНДЕУ; Мәселе

108 АҚАУЛЫҚТАРДЫ ЖОЮ ЖӘНЕ ЖӨНДЕУ Мәселе Ықтимал себептер Шешімдер Қақпақты ашу мүмкін емес. Әзірлеу кәстрөліндегі қысымға байланысты ашу мүмкін емес. a. Кәстрөлдің ішіндегі қысым толық босағанша күтіңіз. ә. Қысымды шығару түймесін басып тұрыңыз. Кәстрөлдегі қысым толығымен шығарылады, бірақ қалтқылы...