Инструкция по эксплуатации Moulinex MK622132

стр. 5 - ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ; Прочтите инструкции по эксплуатации и соблюдайте

9 8 RU ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Прочтите инструкции по эксплуатации и соблюдайте их. Сохраните их для дальнейшего использования. • Прибор не предназначен для использования с внешним таймером или независимой системой дистанционного управления. • Допускается использование данного приб...

стр. 6 - ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПРИБОРА К ИСТОЧНИКУ ПИТАНИЯ

11 10 RU • Для очистки принадлежностей и деталей, контактирующих с пищевыми продуктами, используйте влажную ткань или губку со средством для мытья посуды. Для ополаскивания используйте влажную ткань или губку. Для сушки принадлежностей и деталей, контактирующих с пищевыми продуктами, используйте сух...

стр. 7 - Распаковка прибора; ДЛЯ ПРИБОРА И ВСЕХ ФУНКЦИЙ

13 12 RU ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА • Используйте прибор на плоской, устойчивой, жаропрочной рабочей поверхности вдали от возможных брызг воды. • Не допускайте контакта основания прибора с водой. • Никогда не пытайтесь включать прибор, если чаша пуста или отсутствует. • Регулятор приготовления должен быт...

стр. 8 - ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ – ОПИСАНИЕ МЕНЮ; Рядом с каждым пунктом меню есть светодиодный индикатор, который; ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ – ОПИСАНИЕ ФУНКЦИЙ

15 14 RU • Не наливайте воду и не помещайте ингредиенты в прибор без установленной чаши. • Максимальное количество воды + ингредиентов не должно превышать отметку максимального уровня внутри чаши ( рис. 14 ). ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ – ОПИСАНИЕ МЕНЮ 1 4 5 6 7 2 3 8 9 10 МЕНЮ Описание МЕНЮ Описание 1 ПАРОВ...

стр. 9 - ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ КНОПКИ – ОПИСАНИЕ

17 16 RU ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ КНОПКИ – ОПИСАНИЕ 13 Кнопка «Назад»/«Уменьшить» • Эта кнопка используется для перемещения назад по пунктам меню. • С помощью нее во время установки времени и температуры также можно уменьшить значения этих параметром на один знак. 14 Кнопка «Вперед»/«Увеличить» • Эта кнопка и...

стр. 10 - НАЧАЛО РАБОТЫ; ВЫБОР ПРОГРАММЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯ; Автоматическое СОХРАНЕНИЕ ТЕПЛА; РЕГУЛИРОВКА ПАРАМЕТРОВ ВО ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ; NB: Для работы с пищей внутри чаши не рекомендуется использовать

19 18 RU НАЧАЛО РАБОТЫ • Подключите прибор к электросети и установите чашу для приготовления в корпус устройства, правильно расположив внутреннюю крышку и установив вилку. 1. ВЫБОР ПРОГРАММЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯ • После ВКЛЮЧЕНИЯ прибора на экране отобразится . Поместите продукты в чашу для приготовления. ...

стр. 11 - ВЫКЛЮЧЕНИЕ ДИСПЛЕЯ; ИНФОРМАЦИЯ О МЕНЮ; Продукты; Пункт меню «ЗАПЕКАНИЕ»

21 20 RU • Если программа меню включает режим сохранения тепла, то ЗАГОРИТСЯ индикатор. • Чтобы выключить режим сохранения тепла, просто нажмите кнопку «Подогрев/Отмена». Соответствующий светодиодный индикатор погаснет. 5. ВЫКЛЮЧЕНИЕ ДИСПЛЕЯ • После использования прибор можно отсоединить от электрос...

стр. 13 - Пункт меню «РИС/КРУПЫ»; СОВЕТЫ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ ИДЕАЛЬНОГО РИСА; ТАБЛИЦА ПРИГОТОВЛЕНИЯ РИСА – 8 чашек

25 24 RU СОВЕТЫ. Чтобы приготовленное блюдо было еще вкуснее, перед началом приготовления с использованием программы меню («ТУШЕНИЕ/ МЕДЛЕННОЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ») рекомендуется в течение нескольких минут подрумянить мясо и/или лук с помощью программы меню («ЖАРКА»). NB: Время приготовления может различа...

стр. 14 - Пункт меню «ЙОГУРТ/ТЕСТО»; ПРИГОТОВЛЕНИЕ ЙОГУРТА

27 26 RU Время и температура приготовления риса задаются автоматически. Обратите внимание, что существует семь этапов: предварительный нагрев => впитывание воды => быстрое повышение температуры => продолжение варки => испарение воды => тушение риса => подогрев. Время приготовления ...

стр. 15 - Время ферментации; Сладкий; ТЕСТО; Пункт меню «РАЗОГРЕВ»

29 28 RU • На основе недавно приготовленного вами йогурта . Он должен быть натуральным и свежеприготовленным. Это называется повторным использованием закваски. После пяти повторных использований закваски количество активных ферментов в служившем для этого йогурте снижается, из-за чего получаемый йог...

стр. 16 - Пункт меню «РУЧНОЙ РЕЖИМ»; Температура; ФУНКЦИЯ ОТЛОЖЕННОГО ЗАПУСКА; Примечание; ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ

31 30 RU 11. Пункт меню «РУЧНОЙ РЕЖИМ» Используя Moulinex Simply Cook Plus, можно очень просто приготовить любые блюда, в том числе и благодаря наличию ручного режима. • Самостоятельно установите время и температуру приготовления так, как вам требуется. • Отрегулируйте температуру для поддержания ав...

стр. 17 - РУКОВОДСТВО ПО ПОИСКУ И УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; Описание

32 Чаша для приготовления, паровая корзина • Не рекомендуется использовать абразивные порошки или металлические губки. • Если продукты прилипли ко дну, налейте немного воды в чашу и оставьте на некоторое время, а уже потом удаляйте их. • Тщательно просушите чашу для приготовления. Уход за чашей для ...

стр. 18 - и замените в авторизованном сервисном центре.

Описание неисправности Причины Решения Рис сварен не до конца или переварен. Рис обработан в недостаточной мере. Отправьте прибор в авторизованный сервисный центр для ремонта. Сбой функции автоматического сохранения тепла (прибор продолжает выполнять программу приготовления или не осуществляется под...

стр. 40 - ФУНКЦИЯ ПЕРНЕЛЕРІ - СИПАТТАМАСЫ

75 74 KK ФУНКЦИЯ ПЕРНЕЛЕРІ - СИПАТТАМАСЫ 12 ҚОЛ РЕЖИМІ • Қолмен басқару режиміне өту үшін осы түймені басыңыз. Содан кейін әзірлеу параметрлерін орнату үшін ТЕМПЕРАТУРА пернесі (15) және ТАЙМЕР пернесін (16) басыңыз. Әзірлеу процесін бастау үшін ІСКЕ ҚОСУ пернесін (17) басыңыз. • Таңдалған параметрл...

стр. 41 - ІСКЕ ҚОСУ ЖОЛЫ; ӘЗІРЛЕУ БАҒДАРЛАМАСЫН ТАҢДАУ; Автоматты түрде ЖЫЛЫ ҰСТАУ

77 76 KK БЕЛГІШЕ МӘЗІР ЛЕР ӘЗІР ЛЕУ У АҚЫТЫ ТЕМПЕР АТУР А КІДІРІСПЕН ІСКЕ ҚОС У Ав тома тт ы ЖЫЛЫ Ұ СТА У ҚАҚПАҚ ОРНЫ Әдеп кі Ре тт еле тін Ауқ ым ы Әдеп кі Ауқ ым ы Ауқ ым ы Ре тт еле тін Ж абық Ашық 1 Б УМЕН ӘЗІР ЛЕУ 40 м ин 5 м ин 15 м ин - 2 сағ 100°C - 24 саға тқ а дей ін 5 м ин ЖО Қ ИӘ - 2 ОТТ...

стр. 43 - ОТТА ПІСІРУ мәзірі

81 80 KK • Ингредиенттерді құрылғымен бірге берілген бу кәрзеңкесіне салып, содан кейін себетті әзірлеу кәстрөліне салыңыз. • Қақпағын жабыңыз. Содан кейін БУ мәзірін таңдаңыз . • КЕҢЕСТЕР: ингредиенттер неғұрлым аз болса, соғұрлым тез дайындалады. Анықтамалық ақпарат ретінде мұнда әзірлеу уақыттары...

стр. 47 - Ашыту уақыты; Fluid; Sweet; ҚАМЫРДЫҢ КӨТЕРІЛУІ; ЖЫЛЫТУ мәзірі

89 88 KK Тым жоғары температура ашытқы қасиеттерін бұзуы мүмкін. Ашыту уақыты • Негізгі ингредиенттер мен қажетті нәтижеге байланысты йогуртты 6-12 сағат аралығында ашыту қажет. Fluid 6h 7h 8h 9h 10h 11h 12h Firm Sweet Acidic • Йогурт әзірлеу процесі аяқталғаннан кейін йогуртты кем дегенде 4 сағатқа...

стр. 49 - ТЕХНИКАЛЫҚ АҚАУЛЫҚТАРДЫ ЖОЮ НҰСҚАУЛЫҒЫ; Ақаулықтың

93 92 KK Әзірлеу табағы, бу себеті • Абразивті ұнтақтарды немесе тазалағыш заттарды пайдалану ұсынылмайды. • Егер тамақ түбіне жабысып қалса, ыдысқа аздап су құйып, жуу алдында біраз уақыт жібітіңіз. • Әзірлеу табағын мұқият жақсылап құрғатыңыз. Әзірлеу табағына күтім жасау. • Әзірлеу табағына күтім...