Инструкция по эксплуатации NEC PA653U

стр. 2 - ПРИМЕЧАНИЯ

Ver. 1 11/16 • Apple, Mac, Mac OS и MacBook являются товарными знаками компании Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах. • Microsoft, Windows, Windows Vista, Internet Explorer, .NET Framework и PowerPoint являются зарегистрированными торговыми знаками или торговыми знаками Microsoft C...

стр. 3 - Важная информация; Предостережения относительно безопасности; Меры предосторожности; ВНИМАНИЕ; Утилизация использованного изделия

i Важная информация Предостережения относительно безопасности Меры предосторожности Перед эксплуатацией проектора NEC внимательно ознакомьтесь с этим руководством и храните его в доступном месте для дальнейшего использования. ВНИМАНИЕ Для отключения от сети электропитания обязательно выньте штепсель...

стр. 4 - ii; • Не устанавливайте проектор в следующих условиях:

ii Важная информация Важные меры безопасности Эти инструкции по технике безопасности предназначены для обеспечения длительного срока службы проектора и предотвращения поражения электрическим током. Пожалуйста, внимательно прочитайте их о помните обо всех предостережениях. Установка • Не устанавливай...

стр. 5 - iii; vii

iii Важная информация Меры пожарной и электрической безопасности • Чтобы предотвратить накопление тепла внутри проектора, убедитесь, что он хорошо вентилируется и что вентиля- ционные отверстия не заблокированы. Оставьте достаточно места между проектором и стеной. ( → стр. vii ) • Не прикасайтесь к ...

стр. 6 - iv; - Не касайтесь штепселя силового кабеля влажными руками.; стать причиной пожара.; Предупреждение по использованию дополнительных объективов

iv Важная информация - Не касайтесь штепселя силового кабеля влажными руками. • Ниже описаны ситуации, в которых необходимо выключить проектор, отсоединить силовой кабель от сети и сдать проектор на обслуживание квалифицированному обслуживающему персоналу:- Силовой кабель или штепсель поврежден или ...

стр. 7 - лампа перегорела, осколки могут упасть вниз.; Информация о режиме работы на большой высоте

v Важная информация • Берегите пульт от чрезмерно высоких температур и влажности.• Не замыкайте, не нагревайте и не разбирайте батареи.• Не бросайте батареи в огонь.• Если пульт дистанционного управления не будет использоваться длительное время, выньте элементы питания.• При установке элементов пита...

стр. 8 - или более после каждого часа просмотра.; Функция АВТО ВЫКЛ. ПИТАНИЯ

vi Важная информация Правила техники безопасности для пользователей, просматривающих 3D-изображения Перед просмотром обязательно ознакомьтесь с правилами техники безопасности, которые можно найти в руко-водстве пользователя, прилагаемом к 3D-очкам или к продукции, поддерживающей формат 3D, такой как...

стр. 9 - Пример 2 – При наличии стены сзади проектора.

vii Важная информация Свободное пространство для установки проектора Обеспечьте достаточное свободное пространство вокруг проектора, как показано ниже.Поток воздуха высокой температуры, выходящий из устройства, может быть затянут в устройство снова.Не устанавливайте проектор в местах, где движение в...

стр. 10 - viii; Содержание

viii Содержание Важная информация ................................................................................................. i 1. Введение ...................................................................................................................1 ❶ Комплектация .........................

стр. 11 - ix; Изменение Эко режима/Проверка энергосберегающего эффекта при; Мультиэкранное проецирование

ix Содержание 3. Полезные функции .............................................................................................33 ❶ Отключение изображения и звука ............................................................................................................ 33 ❷ Изменение положения ото...

стр. 12 - Подключение к другому оборудованию

x Содержание [НАСТР. ИЗОБР] ............................................................................................................................................ 92[ВИДЕО] ............................................................................................................................

стр. 13 - xi

xi Содержание 8. Приложение .........................................................................................................162 ❶ Расстояние до проекции и размер экрана .......................................................................................... 162 Типы объективов и проекцион...

стр. 14 - Комплектация

1 1. Введение ❶ Комплектация Убедитесь, что в комплект входят все предметы, перечисленные ниже. Если какие-либо элементы отсутствуют, об-ратитесь к торговому представителю.Пожалуйста, сохраните оригинальную коробку и упаковочные материалы на случай, если понадобится перевозить проектор. Проектор Пыл...

стр. 15 - Знакомство с проектором; Поздравляем с покупкой проектора; . Можно осуществлять беспроводное; Установка; К тому же, объектив можно установить и снять одним движением.; Видео

2 1. Введение ❷ Знакомство с проектором В этой главе приводится ознакомительная информация о вашем новом проекторе, а также содержится описание его функций и элементов управления. Поздравляем с покупкой проектора Этот проектор – один из самых лучших современных проекторов. Проектор позволяет проецир...

стр. 16 - ецирования видео с высоким разрешением с различных проекторов.; Сеть; Эти программы можно загрузить на нашем веб-сайте.; Энергосбережение

3 1. Введение • DisplayPort поддерживает HDCP 1.4• Одновременное отображение 2-х изображений (PIP/КАРТИНКА В КАРТИНКЕ) С помощью одного проектора можно одновременно проецировать два изображения. Существует два типа расположения двух изображений: «картинка-в-картинке», когда дополнительное изображе-н...

стр. 17 - Техническое обслуживание

4 1. Введение новлен «Эко режим», энергосберегающий эффект от его работы оценивается количеством сокращения выбросов CO 2 , что указывается в сообщении, отображаемом при выключении питания и на экранном меню «Информация» (ИЗМЕРЕНИЕ CO2). Техническое обслуживание • Максимальный интервал замены лампы ...

стр. 18 - Символ названия модели

5 1. Введение Об этом руководстве пользователя Чтобы как можно быстрее научиться обращаться с устройством, не торопитесь и в первый раз сделайте все правильно. Уделите несколько минут руководству пользователя. Его изучение поможет сэкономить время в будущем. Каждый раздел руководства начинается с кр...

стр. 19 - Названия деталей проектора; Лицевая/верхняя сторона; Крышка отсека лампы; задней стороне крышки отсека лампы, как показано на рисунке ниже.

6 1. Введение ❸ Названия деталей проектора Лицевая/верхняя сторона Объектив продается отдельно. Описание ниже – для проектора с установленным объективом NP13ZL. Элементы управления ( → стр. 9 ) Объектив Дистанционный датчик (располо-жен на лицевой и тыльной стороне)( → стр. 13 ) Дистанционный датчик...

стр. 21 - Тыльная часть

8 1. Введение Разъемы ( → стр. 10 ) Тыльная часть Дистанционный датчик (располо-жен на лицевой и тыльной стороне)( → стр. 13 ) Входной разъем переменного токаВставьте трехконтактный штеп-сель силового кабеля, входящего в комплект поставки, в данный разъем, а сетевую штепсельную вилку кабеля подключи...

стр. 23 - Разъемы; COMPUTER IN/компонентный входной разъем; приведены

10 1. Введение Разъемы 2 7 3 1 4 5 8 11 12 13 10 6 9 1. Разъем HDMI 1 IN (тип A) ( → стр. 144 , 145 , 147 ) 2. Разъем HDMI 2 IN (тип A) ( → стр. 144 , 145 , 147 ) 3. Разъем DisplayPort IN ( → стр. 144 ) 4. COMPUTER IN/компонентный входной разъем (15-штыревой миниатюрный разъем типа D) ( → стр. 143 ,...

стр. 24 - Названия элементов пульта дистанционного управления; кнопка CLEAR

11 1. Введение ❹ Названия элементов пульта дистанционного управления 9. Edge Blend. Кнопка ( → стр. 71 ) 10. Multi. Кнопка ( → стр. 109 ) 11. Geometric. Кнопка ( → стр. 38 , 103 ) 12. Кнопка INPUT ( → стр. 19 ) 13. Кнопка PIP ( → стр. 67 ) 14. Кнопка PBP/POP ( → стр. 67 ) 15. AUTO ADJ. Кнопка ( → ст...

стр. 25 - Установка элемента питания; Вставьте новые батареи

12 1. Введение Установка элемента питания 1. Нажмите на защелку и сни- мите крышку батареи. 2. Вставьте новые батареи (АА). При установке элемен-тов питания соблюдайте их полярность (+/−). 3. Установите крышк у над отсеком для элементов питания и задвиньте ее до щелчка. ПРИМЕЧАНИЕ: не используйте од...

стр. 26 - ционного датчика, расположенного на корпусе проектора.

13 1. Введение Диапазон действия беспроводного пульта дистанционного управления 40 м/1 575 дюймов 40 м/1 575 дюймов Пульт дистанционного управления Дистанционный датчик на корпусе проектора 40 м/1 575 дюймов 40 м/1 575 дюймов 20 м/787 дюймов 20 м/787 дюймов 20 м/787 дюймов 20 м/787 дюймов 15 м/591 д...

стр. 27 - Порядок проецирования изображения; - Автоматическая оптимизация сигнала компьютера (

14 В этом разделе описано, как включить проектор и проецировать изображение на экран. ❶ Порядок проецирования изображения Шаг 1 • Подключение компьютера/подсоединение силового кабеля ( → стр. 15 ) Шаг 2 • Включение проектора ( → стр. 17 ) Шаг 3 • Выбор источника ( → стр. 19 ) Шаг 4 • Регулировка раз...

стр. 28 - Подключение компьютера/подсоединение силового кабеля; Использование фиксатора силового кабеля

15 2. Проецирование изображения (основные операции) ❷ Подключение компьютера/подсоединение силового кабеля 1. Подключите компьютер к проектору. В данном разделе описывается основной способ подключения к компьютеру. Для получения информации о других способах подключения см. раздел «(2) Осуществление ...

стр. 30 - Включение проектора; • Сообщение «ЭКО» означает, что параметр [ЭКО СООБЩЕНИЕ] установлен в; Выполнение калибровки объектива

17 2. Проецирование изображения (основные операции) ❸ Включение проектора 1. Снимите крышку объектива. 2. Нажмите кнопку (POWER) на корпусе проектора или кнопку POWER ON на пульте дистанционного управле-ния. Индикатор POWER, горящий зеленым, начнет мигать си- ним. После этого изображение будет проец...

стр. 31 - Примечание об экране запуска (экран выбора языка меню); Для выбора языка меню выполните следующие действия:; С помощью кнопки

18 2. Проецирование изображения (основные операции) Примечание об экране запуска (экран выбора языка меню) После первого включения проектора отображается меню запуска. Из него можно выбрать для меню один из 29 языков. Для выбора языка меню выполните следующие действия: 1. С помощью кнопки ▲ , ▼ , ◀ ...

стр. 32 - Выбор источника; Выбор компьютера или источника видеосигнала

19 2. Проецирование изображения (основные операции) ❹ Выбор источника Выбор компьютера или источника видеосигнала ПРИМЕЧАНИЕ: Включите компьютер или другое устройство, передающее видеосигнал, подсоединенное к проектору. Автоматическое обнаружение сигнала Нажимайте кнопку INPUT в течение 1 секунды ил...

стр. 33 - Выбор источника по умолчанию; На экране отобразится меню.

20 2. Проецирование изображения (основные операции) Выбор источника по умолчанию Вы можете указать какой-либо источник в качестве источника по умолчанию, и он будет отображаться каждый раз при включении проектора. 1. Нажмите кнопку MENU. На экране отобразится меню. 2. Нажмите кнопку ▶ для выбора [ВК...

стр. 34 - Регулировка размера и положения изображения; выше, чем позволяет диапазон регулировки сдвига объектива.

21 2. Проецирование изображения (основные операции) ❺ Регулировка размера и положения изображения Чтобы настроить размер и положение картинки, используйте регулятор сдвига объектива, ножку для регулирования наклона, изменения фокусного расстояния/кольцо масштабирования и кольцо фокусировки. В этом р...

стр. 35 - к зажатию пальцев движущимся объективом.

22 2. Проецирование изображения (основные операции) Настройка положения проецируемого изображения по вертикали (сдвиг объектива) ВНИМАНИЕ • Выполняйте настройку, стоя сзади или сбоку от проектора. Если во время настройки находиться перед проекто- ром, сильный свет, направленный в глаза, может наруши...

стр. 36 - Фокусировка

23 2. Проецирование изображения (основные операции) ПОДСКАЗКА: • Схема, приведенная ниже, показывает диапазон настройки сдвига объектива (формат проекции: со стола/фронтальная) для типа WUXGA (исключая объектив NP30ZL). • Информацию о диапазоне настройки сдвига объектива типа WXGA/XGA и подвесе на п...

стр. 37 - Подходящий объектив: NP30ZL; Поверните кольцо фокусировки влево и вправо, чтобы

24 2. Проецирование изображения (основные операции) Подходящий объектив: NP30ZL Объектив NP30ZL выравнивает фокусировку в периферийной области вокруг оптической оси. Кольцо фокусировки в периферийной области Кольцо фокусировки Рычаг изменения фокусного расстояния 1. Поверните кольцо фокусировки влев...

стр. 38 - Подходящий объектив: NP11FL; * Если изображение в центре экрана не сфокусировано,

25 2. Проецирование изображения (основные операции) Подходящий объектив: NP11FL При использовании объектива NP11FL настройте фокус и скорректируйте искажение изображения. Подготовка: Нажмите и удерживайте кнопку SHIFT/HOME POSITION на корпусе дольше 2 секунд для возврата объектива в начальное положе...

стр. 40 - Подходящий объектив: NP42ZL; Нажмите кнопку FOCUS на корпусе проектора.

27 2. Проецирование изображения (основные операции) Подходящий объектив: NP42ZL 1. Нажмите кнопку FOCUS на корпусе проектора. Нажмите кнопку ◀▶ для регулировки фокуса. Или нажмите и удерживайте кнопку CTL, а затем нажмите кнопку VOLUME/FOCUS +/- на пульте дистанционного управления. * ФОКУС ПЕРИФЕРИИ...

стр. 41 - Масштабирование; Отобразится экран настройки МАСШТАБИРОВАНИЯ.

28 2. Проецирование изображения (основные операции) Масштабирование Подходящие объективы: NP12ZL/NP13ZL/NP14ZL/NP30ZL Поверните кольцо масштабирования по часовой стрелке и против часовой стрелки. Кольцо масштабирования Подходящие объективы: NP40ZL/NP41ZL/NP42ZL 1. Нажмите кнопку ZOOM/L-CALIB. Отобра...

стр. 42 - Настройка ножки для регулирования наклона; Для настройки покрутите левую и правую ножку для регулирова-

29 2. Проецирование изображения (основные операции) Настройка ножки для регулирования наклона 1. Для настройки покрутите левую и правую ножку для регулирова- ния наклона. При поворачивании ножки для регулирования наклона она становится длиннее или короче. Поверните одну из ножек для регулирования на...

стр. 43 - Автоматическая оптимизация сигнала компьютера; Настройка изображения с помощью автонастройки; Увеличение или уменьшение громкости; Уровень звука из разъема AUDIO OUT можно отрегулировать.

30 2. Проецирование изображения (основные операции) ❻ Автоматическая оптимизация сигнала компьютера Настройка изображения с помощью автонастройки При проецировании сигнала с видеовхода компьютера, входного разъема HDMI 1, входного разъема HDMI 2, входного разъема DisplayPort, порта HDBaseT IN/Ethern...

стр. 44 - Выключение проектора; Для выключения проектора:; Сначала нажмите на кнопку

31 2. Проецирование изображения (основные операции) ❽ Выключение проектора Для выключения проектора: 1. Сначала нажмите на кнопку (POWER) на корпусе про- ектора или кнопку STANDBY на пульте дистанционного управления. Появится сообщение [ВЫКЛЮЧЕНИЕ/ВЫ УВЕРЕНЫ?/СЕАНС СОКРАЩЕНИЯ ВЫБРОСА CO2 0,000[г-CO2...

стр. 45 - После использования

32 2. Проецирование изображения (основные операции) ❾ После использования Подготовка: Убедитесь, что проектор выключен. 1. Отсоедините силовой кабель. Чтобы извлечь штепсель силового кабеля, нажмите и удерживайте выступающую секцию на левой и правой стороне части (B). 2. Отсоедините остальные кабели...

стр. 46 - Отключение изображения и звука

33 ❶ Отключение изображения и звука Проецируемое видео и звук, выводимый через разъем вывода звука, можно отключить. Нажмите кнопку BLANK.Проецируемое видео будет отключено. Нажмите кнопку MUTE.Звук будет отключен. Нажмите кнопку AV-MUTE.Проецируемые изображение и звук будут отключены. • Для включен...

стр. 47 - Изменение положения отображения экранного меню; Отобразится экранное меню.

34 ❷ Изменение положения отображения экранного меню 1. Нажмите кнопку MENU. Отобразится экранное меню. 2. Переместите курсор с помощью кнопки ▶ в положение [ВКЛ.] и нажмите кнопку ENTER. Курсор переместится на [МЕНЮ1]. 3. Переместите курсор с помощью кнопки ▶ на вкладку [МЕНЮ2]. 4. Переместить курсо...

стр. 48 - Увеличение картинки; Картинку можно увеличить в четыре раза.

35 3. Полезные функции ❸ Стоп-кадр Нажмите кнопку FREEZE, чтобы зафиксировать изображение. Повторное нажатие возобновит движение. ПРИМЕЧАНИЕ: Изображение зафиксируется, однако воспроизведение исходного видео будет про-должаться. ❹ Увеличение картинки Картинку можно увеличить в четыре раза. ПРИМЕЧАНИ...

стр. 49 - Изменение Эко режима/Проверка энергосберегающего эффекта; Описание

36 3. Полезные функции ❺ Изменение Эко режима/Проверка энергосберегающего эффекта при использовании Эко режима [ЭКО РЕЖИМ] Данная функция позволяет выбирать два режима яркости лампы:Режимы ВЫКЛ. и ВКЛ. Срок службы лампы можно увеличить, включив [ЭКО РЕЖИМ]. [ЭКО РЕЖИМ] Описание [ВЫКЛ.] Это значение ...

стр. 50 - Проверка энергосберегающего эффекта [ИЗМЕРЕНИЕ СО2]; с начала эксплуатации до настоящего времени. Вы

37 3. Полезные функции Проверка энергосберегающего эффекта [ИЗМЕРЕНИЕ СО2] Данная функция демонстрирует энергосберегающий эффект, выраженный в уменьшении выбросов CO 2 (кг), когда [ЭКО РЕЖИМ] проектора работает в режиме [ВЫКЛ.] или [ВКЛ.]. Эта функция называется [ИЗМЕРЕНИЕ CO2]. Возможны два сообщен...

стр. 51 - Коррекция горизонтальных и вертикальных трапецеидальных; и нажмите кнопку ENTER.

38 3. Полезные функции ❻ Коррекция горизонтальных и вертикальных трапецеидальных искажений [УГЛОВАЯ КОРРЕКЦИЯ] Используйте функцию [УГЛОВАЯ КОРРЕКЦИЯ] для коррекции трапецеидального искажения, чтобы путем уменьшения и увеличения верхней, нижней, левой или правой сторон экрана добиться правильной пря...

стр. 53 - Работа с экранным меню с помощью имеющейся в продаже USB-; Операции меню; Отображение экранного меню правой кнопкой мыши.

40 3. Полезные функции Отобразится экран подтверждения действия. 12. Нажмите кнопку ◀ или ▶ , чтобы выбрать [OK], и нажмите кнопку ENTER. Это действие завершает настройку параметра [УГЛОВАЯ КОРРЕКЦИЯ]. • Выберите [ОТМЕНА] и нажмите кнопку ENTER, чтобы вернуться к экрану [УГЛОВАЯ КОРРЕКЦИЯ]. При нажа...

стр. 54 - Управление положением меню; Нажмите среднюю кнопку мыши для отображения указатель-; Геометрическая коррекция; Во время отображения параметра УГЛОВАЯ КОРРЕК-

41 3. Полезные функции 3. Для возврата на предыдущий уровень нажмите [EXIT], находя- щуюся в нижней части меню. Если курсор наведен на пункт глав-ного меню, с его помощью можно закрыть меню. (Он работает аналогично кнопке [EXIT] на пульте дистанционного управления. Управление положением меню 1. Нажм...

стр. 56 - Предупреждение несанкционированного использования; Чтобы включить функцию безопасности:

43 3. Полезные функции ❽ Предупреждение несанкционированного использования проектора [БЕЗОПАСНОСТЬ] Можно установить пароль для проектора с помощью меню, чтобы избежать несанкционированного доступа. Если па-роль установлен, при включении проектора будет открываться окно для ввода пароля. Проецирован...

стр. 58 - Чтобы отключить функцию БЕЗОПАСНОСТЬ:

45 3. Полезные функции Чтобы отключить функцию БЕЗОПАСНОСТЬ: 1. Нажмите кнопку MENU. На экране отобразится меню. 2. Выберите [ВКЛ.] → [УПРАВЛЕНИЕ] → [БЕЗОПАСНОСТЬ] и нажмите кнопку ENTER. На экране отобразится меню ВЫКЛ./ВКЛ. 3. Выберите [ВЫКЛ.] и нажмите кнопку ENTER. Откроется окно ПАРОЛЬ БЕЗОПАСН...

стр. 59 - Проецирование 3D-видео; Правила техники безопасности; слишком близко к экрану увеличит утомление глаз.; Процедура просмотра 3D-видео с помощью данного проектора; Выберите формат вручную.

46 3. Полезные функции ❾ Проецирование 3D-видео Данный проектор можно использовать для просмотра видео в 3D с помощью имеющихся в продаже 3D-очков с актив-ным затвором. Для того чтобы синхронизировать 3D-видео и очки, имеющийся в продаже 3D-излучатель необходимо подсоединить к проектору (со стороны ...

стр. 60 - Включите питание 3D-очков и наденьте очки для просмотра видео.

47 3. Полезные функции Отобразится экран [3D УСТАНОВКИ].(2) Нажмите кнопку ▼ , чтобы навести курсор на [ФОРМАТ], а затем нажмите кнопку ENTER. Будет отображен экран формата.(3) Выберите формат входного сигнала с помощью кнопки ▼ , а затем нажмите кнопку ENTER. Экран 3D установок исчезнет, и 3D-видео...

стр. 61 - Когда видео не могут просматриваться в 3D

48 3. Полезные функции Когда видео не могут просматриваться в 3D Проверьте следующие пункты, когда видео не могут просматриваться в 3D.Также прочитайте руководство по эксплуатации, прилагаемое к 3D-очкам. Возможные причины Решения Выбранный сигнал не поддерживает вывод 3D� Измените входной видеосигн...

стр. 62 - Управление проектором с помощью браузера HTTP; Общий обзор

49 3. Полезные функции ❿ Управление проектором с помощью браузера HTTP Общий обзор С помощью веб-браузера на компьютере можно отобразить экран HTTP-сервера проектора для управления проектором. Возможные операции на экране HTTP-сервера • Выполните настройки, необходимые для подключения проектора к се...

стр. 63 - POWER: Служит для управления питанием проектора.

50 3. Полезные функции Управление адресом для работы через браузер В качестве реального адреса, вводимого в поле адреса или в строке ввода адреса при работе с проектором через браузер, можно использовать имя хоста без изменений, когда имя, соответствующее IP-адресу проектора, было заре-гистрировано ...

стр. 65 - WIRED LAN

52 3. Полезные функции NETWORK SETTINGS http://<Адрес IP проектора (Основной)>/index.html • SETTINGS WIRED LAN INTERFACE Выберите [LAN] для подключения локальной сети с помощью провода через порт LAN.Выберите [HDBaseT ] для подключения локальной сети с помощью провода через порт HDBaseT IN/Eth...

стр. 66 - правильность сетевых настроек.

53 3. Полезные функции • NAME PROJECTOR NAME Введите название проектора для идентификации его компьютером. Длина названия проектора не должна превышать 16 символов. ПОДСКАЗКА: Выполнение функции [ВОССТ.] из меню не сбросит имя проектора. HOST NAME Введите имя хоста сети, к которой подключен проектор...

стр. 67 - ROOMVIEW для управления с компьютера.; • INFORMATION

54 3. Полезные функции • NETWORK SERVICE PJLink PASSWORD Установка пароля для PJLink*. Длина пароля не должна превышать 32 символов. Не за-бывайте свой пароль. Если Вы все же забыли пароль, обратитесь к продавцу. HTTP PASSWORD Установка пароля для HTTP сервера. Длина пароля не должна превышать 10 си...

стр. 69 - Сохранение изменений для сдвига объектива, масштабирование

56 3. Полезные функции LOAD BY SIG-NAL OFF Если входной сигнал переключается, объектив не будет сдвинут в соответствии со значениями сдвига объектива, масштабирования и фокусировки для выбранного номера [ПРОФИЛЯ]. ON Если входной сигнал переключается, объектив будет сдвинут в соответствии со зна-чен...

стр. 71 - Отобразится экран подтверждения действия.

58 3. Полезные функции 6. Нажмите кнопки ▼ / ▲ , чтобы выбрать [ПРОФИЛЬ], а затем нажмите кнопку ENTER. Возврат к экрану настройки [ССЫЛ. ПАМ. ОБ.]. 7. Выберите [ЗАПОМНИТЬ] и нажмите кнопку ENTER. Отобразится экран подтверждения действия. 8. Нажмите кнопку ◀ , чтобы выбрать [ДА], и нажмите кнопку EN...

стр. 75 - Что можно сделать благодаря мультиэкранному проецированию; Случай 1

62 4. Мультиэкранное проецирование ❶ Что можно сделать благодаря мультиэкранному проецированию Этот проектор может использоваться отдельно или как часть установки из нескольких устройств для мультиэкранного проецирования.Здесь мы представляем пример использования двух экранов проецирования. Случай 1...

стр. 77 - бражение на четыре части.

64 4. Мультиэкранное проецирование 2 Используйте экранное меню с помощью четырех соответствующих проекторов, чтобы разделить изо- бражение на четыре части. Отобразите [ОТОБРАЖ.] → [МУЛЬТИЭКРАН] → [НАСТРОЙКА ИЗОБРАЖЕНИЯ] на экранном меню и выберите [УПРАВ. ОКНАМИ].(1) На экране для установки количест...

стр. 79 - Отображение двух изображений одновременно; • Автономный экран проецируется, когда включено питание.; Функция картинки в картинке; • Переключайте главный дисплей на вспомогательный дисплей; Функция картинки рядом с картинкой; тельного дисплея

66 4. Мультиэкранное проецирование ❷ Отображение двух изображений одновременно Проектор оснащен функцией просмотра двух разных сигналов одновременно. У Вас есть два режима: режим КАРТИН. В КАРТ. (PIP) и режим КАРТИНКА В КАРТИНКЕ.Проецируемое видео на дисплее первого экрана называется главным дисплее...

стр. 80 - Выберите входной сигнал с помощью кнопок

67 4. Мультиэкранное проецирование Проецирование двух экранов 1. Нажмите кнопку MENU для отображения экранного меню и выберите [ОТОБРАЖ.] → [PIP/КАРТИНКА В КАР- ТИНКЕ]. Это вызовет отображение экрана [PIP/КАРТИНКА В КАРТИНКЕ] в экранном меню. 2. Выберите [ДОП ВВОД] с помощью кнопок ▼ / ▲ , а затем н...

стр. 81 - Откройте экран для переключения положения дисплеев.; Экранное меню исчезнет.

68 4. Мультиэкранное проецирование Переключение главного дисплея на вспомогательный дисплей и наоборот 1. Нажмите кнопку MENU для отображения экранного меню и выберите [ОТОБРАЖ.] → [PIP/КАРТИНКА В КАР- ТИНКЕ]. Это вызовет отображение экрана [PIP/КАРТИНКА В КАРТИНКЕ] в экранном меню. 2. Выберите [ЗАМ...

стр. 82 - • Следующие операции доступны только для главного дисплея.

69 4. Мультиэкранное проецирование Ограничения • Следующие операции доступны только для главного дисплея. • Аудиовизуальная регулировка• Увеличение/сжатие видео с помощью отдельных кнопок D-ZOOM/ZOOM +/−. Однако, увеличение/сжатие зависит только от положений, установленных в меню [ГРАНИЦА КАРТИНКИ В...

стр. 83 - Отображение изображения с помощью функции [СМЕШИВАНИЕ; Перед пояснением по использованию функции смешивания краев; Пример: размещение двух проекторов параллельно

70 4. Мультиэкранное проецирование ❸ Отображение изображения с помощью функции [СМЕШИВАНИЕ КРАЕВ] Видео высокого разрешения может проецироваться на еще больший экран путем объединения нескольких проекторов слева, справа, сверху и снизу.Данный проектор оснащен «Функцией СМЕШИВАНИЕ КРАЕВ», которая дел...

стр. 84 - Нажмите кнопку ENTER.

71 4. Мультиэкранное проецирование Подготовка:• Включите проектор и выведите сигнал на экран.• При выполнении установок и настроек с помощью пульта дистанционного управления включите функцию [КОНТРОЛЬ ID] для назначения идентификатора для каждого проектора, чтобы не активировать другие проекторы. ( ...

стр. 86 - С помощью кнопки; Выберите опцию для функции [СОПРЯЧЬ КРИВУЮ]

73 4. Мультиэкранное проецирование 1 Отрегулируйте [ДИАПАЗОН]. С помощью кнопки ◀ или ▶ отрегулируйте область наложения. ПОДСКАЗКА:• Выполните регулировку так, чтобы совместить метку одного проектора с меткой другого проектора. 2 Отрегулируйте [ПОЛОЖЕНИЕ]. С помощью кнопки ◀ или ▶ совместите один кр...

стр. 87 - Выберите один из вариантов из девяти с помощью кнопок; Регулировка уровня черного; Экран переключится на экран настройки уровня черного.

74 4. Мультиэкранное проецирование 2. Выберите один из вариантов из девяти с помощью кнопок ▲ или ▼ . Регулировка уровня черного Позволяет настроить уровень черного в области наложения и в неперекрывающейся зоне мультиэкрана (СМЕШИВА-НИЕ КРАЕВ).Настройте уровень яркости, если Вы думаете, что разница...

стр. 88 - или

75 4. Мультиэкранное проецирование 2. Кнопкой ▼ или ▲ выберите пункт и с помощью ◀ или ▶ настройте уровень черного. Выполните это для другого проектора при необходимости. Участки, разделенные на 9 сегментов, для регулировки уровня черного Центральный проектор Данная функция позволяет настроить урове...

стр. 89 - Использование экранного меню; Использование меню; в нижней части экрана отображаются доступные для работы кнопки.

76 5. Использование экранного меню ❶ Использование меню ПРИМЕЧАНИЕ: Во время проецирования чересстрочного видеоизображения экранное меню может отображаться некорректно. 1. Для отображения меню нажмите кнопку MENU на пульте дистанционного управления или корпусе проек- тора. ПРИМЕЧАНИЕ: При выполнении...

стр. 90 - Элементы меню; Окна меню и диалоговые окна обычно включают следующие элементы:; носится на передний план�

77 5. Использование экранного меню ❷ Элементы меню Регулятор с ползунком Сплошной треугольник Режим меню Вкладка Селектор Символ большой высоты Символ ЭКО режима Окна меню и диалоговые окна обычно включают следующие элементы: Выделение ��Указывает выбранное меню и...

стр. 91 - Список пунктов меню

78 5. Использование экранного меню * Звездочка (*) указывает на то, что значение параметров по умолчанию варьируется в зависимости от сигнала. *1 Опция [ГАММА-КОРРЕКЦИЯ] доступна в случае, когда для параметра [ССЫЛКА] выбрано значение, отличное от [DICOM SIM.].*2 Опция [РАЗМЕР ЭКРАНА] доступна в слу...

стр. 97 - Проецирует видео с устройства, подключенного к разъему HDMI 1 IN.; СПИСОК ВВОДА; Закрытие меню и переключение на экран тестового шаблона.

84 5. Использование экранного меню ❹ Описания и функции меню [ВВОД] 1:HDMI1 Проецирует видео с устройства, подключенного к разъему HDMI 1 IN. 2:HDMI2 Проецирует видео с устройства, подключенного к разъему HDMI 2 IN. 3:DisplayPort Проецирует видео с устройства, подключенного к входной клемме Display ...

стр. 99 - Запись проецируемого в данный момент сигнала в список ввода [; Вызов сигнала из списка ввода [; Нажмите кнопку; Редактирование сигнала из списка ввода [

86 5. Использование экранного меню Запись проецируемого в данный момент сигнала в список ввода [ (ЗАПОМНИТЬ)] 1. Нажмите кнопку ▲ или ▼ , чтобы выбрать любой номер. 2. Нажмите кнопку ◀ или ▶ , чтобы выбрать [ (ЗАПОМНИТЬ)], и нажмите кнопку ENTER. Вызов сигнала из списка ввода [ (ЗАГРУЗКА)] Нажмите к...

стр. 100 - Удаление сигнала из списка ввода [; Данные из буфера обмена будут вставлены на место сигнала.; Удаление всех сигналов из списка ввода [; Откроется подтверждающее сообщение.

87 5. Использование экранного меню Удаление сигнала из списка ввода [ (ВЫРЕЗАТЬ)] 1. Нажмите кнопку ▲ или ▼ , чтобы выбрать сигнал для удаления. 2. Нажмите кнопку ◀ , ▶ , ▲ или ▼ , чтобы выбрать [ (ВЫРЕЗАТЬ)], и нажмите кнопку ENTER. Сигнал будет удален из списка ввода, а удаленный сигнал будет отоб...

стр. 102 - Каждый режим рекомендуется для следующих целей:; Выбор размера экрана для DICOM SIM [РАЗМЕР ЭКРАНА]

89 5. Использование экранного меню [ПОДРОБНЫЕ УСТАНОВКИ] [ОБЩИЕ НАСТРОЙКИ]Сохранение ваших пользовательских установок [ССЫЛКА] Данная функция позволяет сохранять пользовательские установки в [ПРЕДВАРИТ УСТАНОВКА 1] – [ПРЕДВАРИТ УСТА-НОВКА 7].Сначала выберите основной режим предварительной установки ...

стр. 104 - Управляет деталями изображения.

91 5. Использование экранного меню [КОНТРАСТ] Служит для настройки интенсивности изображения в соответствии с входным сигналом. [ЯРКОСТЬ] Служит для настройки уровня яркости или интенсивности обратного растра. [РЕЗКОСТЬ] Управляет деталями изображения. [ЦВЕТ] Служит для увеличения или уменьшения уро...

стр. 105 - Служит для ручной настройки параметров ЧАСЫ и ФАЗА.

92 5. Использование экранного меню [НАСТР. ИЗОБР] Настройка часов и фазы [ЧАСЫ/ФАЗА] Служит для ручной настройки параметров ЧАСЫ и ФАЗА. ЧАСЫ �� Используйте данный параметр для точной настройки компьютерного изображения или удаления вертикальных полос, которые могут появи...

стр. 106 - Чтобы удалить хранящиеся в памяти настройки выберите в меню [ВКЛ.]; Выбор процентного соотношения функции [ПРОСМОТРЕТЬ]

93 5. Использование экранного меню Настройка горизонтального/вертикального положения [ГОРИЗОНТАЛЬНО/ВЕРТИКАЛЬНОЕ] Служит для настройки положения изображения по горизонтали и вертикали. • Во время настройки параметров [ЧАСЫ] и [ФАЗА] может искажаться изображение. Это не является неисправно- стью. • У...

стр. 107 - Для сигнала компьютера

94 5. Использование экранного меню Выбор соотношения сторон [СООТНОШЕНИЕ СТОРОН] Используйте эту функцию для выбора соотношения вертикальной и горизонтальной сторон экрана.Проектор автоматически идентифицирует входной сигнал и настраивает оптимальное соотношение сторон. Для сигнала компьютера Для си...

стр. 108 - стандартным соотношением сторон для видеоисточника.

95 5. Использование экранного меню Параметры Функция 16:9 Изображение отображается с соотношением сторон 16:9 15:9 Изображение отображается с соотношением сторон 15:9 16:10 Изображение отображается с соотношением сторон 16:10 СОБСТВЕННОЕ Проектор отображает текущее изображение в исходном разрешении,...

стр. 109 - берите [ВИДЕОРОЛИК] при наличии очевидного джиттера и шумов�

96 5. Использование экранного меню [ВИДЕО] Использование функции снижения шума [СНИЖЕНИЕ ШУМА] При проецировании видеоизображения Вы можете использовать функцию [СНИЖЕНИЕ ШУМА], чтобы уменьшить по-мехи на экране (шероховатость и искажения). Данное устройство имеет три типа функций снижения шума. Выб...

стр. 110 - Установка, подходящая для изображений SDTV�

97 5. Использование экранного меню [ТИП СИГНАЛА] Выбор сигнала RGB и компонентного сигнала. Как правило, данный параметр установлен на [АВТО]. Пожалуйста, из-мените настройку, если цвет изображения остается неестественным. АВТО �� Автоматически различает сигнал RGB и ком...

стр. 111 - ) для получения информации о способе работы.; СТЕРЕО ПРОСМОТР

98 5. Использование экранного меню [3D УСТАНОВКИ] См. «3-9 Проецирование 3D-видео» → (стр. 46 ) для получения информации о способе работы. СТЕРЕО ПРОСМОТР Сложите один или несколько проекторов и выполните настройки для проецирования 3D-видео. Выберите настройки для левой/правой стороны 3D-очков с по...

стр. 112 - сигналов, сохраните их как ссылочную память объектива.

99 5. Использование экранного меню Использование функции Память объектива [ПАМ. ОБЪЕКТИВА] Эта функция служит для хранения отрегулированных значений для каждого входного сигнала при нажатии кнопок LENS SHIFT, ZOOM и FOCUS проектора. Отрегулированные значения можно применить к выбираемому сигналу. Эт...

стр. 114 - ) для получения дополнительной информации о; РЕЖИМ; ) для получения дополнительной информации.

101 5. Использование экранного меню ❻ Описания и функции меню [ОТОБРАЖ.] [PIP/КАРТИНКА В КАРТИНКЕ] ДОП ВВОД Выберите входной сигнал, который будет отображаться на вспомогательном дисплее.См. «4-2 Отображение двух изображений одновременно» ( → стр. 66 ) для получения дополнительной информации о данно...

стр. 116 - вертикальном направлении с помощью сдвига объектива�; * Значения для NP40ZL и NP42ZL – предварительные�

103 5. Использование экранного меню [ГЕОМЕТР. КОРРЕКЦИЯ] РЕЖИМ Установите шаблон для коррекции искажений. Если выбрано [ВЫКЛ.], параметр [ГЕОМЕТР. КОРРЕКЦИЯ] утрачивает действие.Если необходимо изменить [УГОЛ МЕНЮ] или [ПОЛОЖЕНИЕ МЕНЮ], это обязательно нужно сделать перед выполне-нием операции [ГЕОМ...

стр. 117 - получения дополнительной информации о данном действии.

104 5. Использование экранного меню УГЛОВАЯ КОРРЕКЦИЯ Выведите на дисплей экран коррекции в 4 точках и настройте трапецеидальное искажение проекционного экрана.См. «Коррекция горизонтальных и вертикальных трапецеидальных искажений [УГЛОВАЯ КОРРЕКЦИЯ]» ( → стр. 38 ) для получения дополнительной инфор...

стр. 118 - Способ настройки; нажмите кнопку ENTER.; для наведения курсора на [EXIT] на экране

105 5. Использование экранного меню Способ настройки 1. Наведите курсор на [ГОРИЗОНТ. УГОЛ] или [ВЕРТИКАЛЬНЫЙ УГОЛ] в меню [ГЕОМЕТР. КОРРЕКЦИЯ], а затем нажмите кнопку ENTER. • Отобразится экран настройки. 2. Нажимайте кнопки ▼▲◀▶ , чтобы навести курсор (квадрат желтого цвета) на нужную точку регули...

стр. 119 - мере корректировки, качество изображения ухудшается.; Нажимайте кнопки

106 5. Использование экранного меню ИСКРИВЛЕНИЕ Откорректируйте искажение проецируемого изображения на таких поверхностях, как колонна или сфера. ПРИМЕЧАНИЕ:• Когда максимальный диапазон регулировки превышен, регулировка искажения недоступна. Установите проектор под оптимальным углом, так как по мер...

стр. 120 - ления в течение более 2 секунд.

107 5. Использование экранного меню ПРОГРАММНОЕ СРЕДСТВО Вызов данных геометрической коррекции, сохраненных на проекторе заранее.Могут быть зарегистрированы три типа данных коррекции. ПРИМЕЧАНИЕ:• Так как функция геометрической коррекции выполняет электрическую коррекцию, она может повлиять на яркос...

стр. 121 - Установите яркость для секций СМЕШИВАНИЯ КРАЕВ. (

108 5. Использование экранного меню [СМЕШИВАНИЕ КРАЕВ] Регулирует края (границы) проекционного экрана при проецировании изображения с высоким разрешением, ис-пользуя комбинацию из нескольких проекторов в верхнем, нижнем, левом и правом положениях. РЕЖИМ Включает или отключает функцию СМЕШИВАНИЕ КРАЕ...

стр. 122 - ) для получения более подробной информации.

109 5. Использование экранного меню [МУЛЬТИЭКРАН] БАЛАНС БЕЛОГО Позволяет настроить баланс белого для каждого проектора при проецировании с использованием комбинации не-скольких проекторов.Этот параметр можно настроить, когда [РЕЖИМ] установлен в положение [ВКЛ.]. КОНТРАСТ W, КОНТРАСТ R, КОНТРАСТ G,...

стр. 123 - Условия для использования функции управления окнами; • Все проекторы должны соответствовать следующим условиям.

110 5. Использование экранного меню Условия для использования функции управления окнами • Все проекторы должны соответствовать следующим условиям. • Размер панели должен быть одинаковым• Размер экрана проецирования должен быть одинаковым• Левый и правый края, а также верхний и нижний края проекционн...

стр. 124 - Для цвета меню можно выбрать две опции: ЦВЕТ и МОНОХРОМНОЕ.; Включение и выключение сообщений [ИНДИКАТОР СООБЩЕНИЯ]; стр�

111 5. Использование экранного меню ❼ Описания и функции меню [ВКЛ.] [МЕНЮ(1)] Выбор языка меню [ЯЗЫК] Для отображаемых на экране инструкций можно выбрать один из 29 языков. ПРИМЕЧАНИЕ: На данную установку не влияет даже выбор в меню параметра [ВОССТ.]. Выбор цвета меню [ВЫБОР ЦВЕТА] Для цвета меню ...

стр. 125 - Чтобы закрыть сообщение, нажмите кнопку EXIT.

112 5. Использование экранного меню Включение/выключение сообщения режима ЭКО [ЭКО СООБЩЕНИЕ] Если проектор включен, эта опция включает или выключает следующие сообщения. Сообщение режима Эко напоминает пользователю о необходимости экономии электроэнергии. Если выбрано [ВЫКЛ.] для [ЭКО РЕЖИМ], то по...

стр. 126 - Выбирает направление для отображения меню.

113 5. Использование экранного меню [МЕНЮ(2)] [УГОЛ МЕНЮ] Выбирает направление для отображения меню. [ПОЛОЖЕНИЕ МЕНЮ] Сдвигает положение отображения меню. ГОРИЗОНТАЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ��Сдвигает меню в горизонтальном направлении�ВЕРТИКАЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ��Сдвигает меню в вертикальном направлени...

стр. 127 - опасность, что осколки стекла могут упасть с проектора.

114 5. Использование экранного меню [УСТАНОВКА] Выбор ориентации проектора с помощью параметра [ОРИЕНТАЦИЯ] Параметр служит для переориентировки изображения в соответствии с типом проецирования. Возможные опции: фронтальная проекция со стола, тыльная проекция с потолка, тыльная проекция со стола и ф...

стр. 128 - Настраивает соотношение сторон проекционного экрана.; Использование функции корректировки цвета стены [ЦВЕТ СТЕНЫ]

115 5. Использование экранного меню Выбор соотношения сторон и положения экрана [ЭКРАН] [ТИП ЭКРАНА] Настраивает соотношение сторон проекционного экрана. ПРОИЗВОЛЬНЫЙ �� Выбрано соотношение сторон жидкокристаллической панели� Выберите данную опцию при мультиэкранном проецировании и проецир...

стр. 129 - проектора (рассчитанные с учетом сокращения в по-

116 5. Использование экранного меню ПОДСКАЗКА: • При выборе режима [БОЛЬШАЯ ВЫСОТА] в меню [РЕЖИМ ВЕНТИЛЯТОРА] внизу меню отобразится иконка . [РЕЖИМ ИСТОЧНИКА СВЕТА] Когда эко-режим установлен в положение [ВКЛ.], выбросы CO 2 проектора (рассчитанные с учетом сокращения в по- треблении электроэнерги...

стр. 131 - РЕЖИМ АДМИНИСТРАТОРА; РЕЖИМ МЕНЮ

118 5. Использование экранного меню [УПРАВЛЕНИЕ] ИНСТРУМЕНТЫ РЕЖИМ АДМИНИСТРАТОРА Здесь можно выбрать РЕЖИМ МЕНЮ, сохранить настройки и установить пароль для режима администратора. РЕЖИМ МЕНЮ Выберите [ОСНОВНОЙ] или [СЛОЖНОЕ] меню.( → стр. 78 ) — НЕ СОХРАНЯЙТЕ НА-СТРОЙКИ Установка галочки не сохрани...

стр. 132 - ТАЙМЕР ПРОГРАММЫ

119 5. Использование экранного меню ТАЙМЕР ПРОГРАММЫ Данная опция включает/переводит в режим ожидания проектор и изменяет видеосигналы, а также автоматически выбирает режим источника света в определенное время. ПРИМЕЧАНИЕ:• Перед использованием функции [ТАЙМЕР ПРОГРАММЫ] убедитесь, что установлена ф...

стр. 133 - удалите галочку�

120 5. Использование экранного меню АКТИВНЫЙ �� Поставьте галочку, чтобы активировать программу�ДЕНЬ �� Выберите дни недели для таймера программы� Чтобы выполнять программу с понедельника по пятницу, выберите [ПН-ПТ]� Чтобы выполнять программу ежедневн...

стр. 134 - Активация таймера программы; Отобразится экран выбора.; Правка запрограммированных настроек; Удаление программ; кнопку

121 5. Использование экранного меню Активация таймера программы 1. Выберите [РАЗРЕШИТЬ] на экране [ТАЙМЕР ПРОГРАММЫ] и нажмите кнопку ENTER. Отобразится экран выбора. 2. Нажмите кнопку ▼ , чтобы навести курсор на [ВКЛ.], а затем нажмите кнопку ENTER. Вернитесь на экран [ТАЙМЕР ПРОГРАММЫ]. ПРИМЕЧАНИЕ...

стр. 135 - НАСТР. ДАТЫ И ВРЕМЕНИ; Включение функции безопасности [БЕЗОПАСНОСТЬ]

122 5. Использование экранного меню НАСТР. ДАТЫ И ВРЕМЕНИ Вы можете настроить текущее время, месяц, дату и год. ПРИМЕЧАНИЕ: У проектора есть встроенные часы. После выключения электропитания часы продолжат работать в течение примерно двух недель. После выключения главного питания на 2 недели или боле...

стр. 136 - ID�

123 5. Использование экранного меню Установка идентификатора проектора [КОНТРОЛЬ ID] Вы можете управлять несколькими проекторами по отдельности и независимо друг от друга при помощи пульта дис-танционного управления, имеющего функцию КОНТРОЛЬ ID. Если вы присвоите одинаковый идентификатор всем про-е...

стр. 137 - включается, когда этот параметр был установлен на «HDBaseT».

124 5. Использование экранного меню Включение и выключение дистанционного датчика [ДИСТАНЦИОННЫЙ ДАТЧИК] Данная опция определяет, какой дистанционный датчик проектора будет работать в беспроводном режиме.Возможные варианты: ПЕРЕДНИЙ/ЗАДНИЙ, ПЕРЕДНИЙ, ЗАДНИЙ и HDBaseT*. ПРИМЕЧАНИЕ:• Пульт дистанционн...

стр. 138 - Чтобы подключиться к серверу DHCP:

125 5. Использование экранного меню [СЕТЕВЫЕ НАСТРОЙКИ] Важно:• Об этих настройках проконсультируйтесь со своим сетевым администратором.• При использовании проводной локальной сети, подключите кабель Ethernet (кабель LAN) к порту LAN проектора. ( → стр. 152 ) • Используйте экранированный кабель вито...

стр. 144 - бранных входных разъемов, будет выводиться любое изображение.

131 5. Использование экранного меню ПРИМЕЧАНИЕ: • Даже если в качестве фона выбран логотип, при отображении двух изображений в режиме [PIP/КАРТИНКА В КАРТИНКЕ], при отсутствии сигнала фон будет синим (без логотипа). [ВЫБОР ВЫХОДА HDBaseT] Выберите сигнал для вывода из порта HDBaseT OUT/Ethernet на п...

стр. 145 - Выберите режим ожидания:

132 5. Использование экранного меню [НАСТРОЙКИ ПИТАНИЯ] [РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ] Выберите режим ожидания: НОРМАЛЬНОЕ �� Автоматически переходит в состояние ожидания и управляет потреблением энергии на основе настроек проектора и состояния подключенного устройства� ( → стр� 183 ) РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ...

стр. 149 - ЭКО режим выключен

136 5. Использование экранного меню ❽ Описания и функции меню [ИНФ.] Служит для отображения состояния текущего сигнала и времени использования лампы. Этот пункт включает девять страниц. Содержится следующая информация: ПОДСКАЗКА: При нажатии кнопки HELP на пульте дистанционного управления отображают...

стр. 152 - ОСЬ X �� Отображение изображения с проектора под углом от −100 до +100; ОСЬ Y �� Отображение изображения с проектора под углом от −100 до +100

139 5. Использование экранного меню [ДРУГИЕ] ДАТА/ВРЕМЯ НАЗВАНИЕ ПРОЕКТОРА № МОДЕЛИ SERIAL NUMBER ID ОБЪЕКТИВА [УСЛОВИЯ] ТЕМПЕРАТУРА НА ВХОДЕ ТЕМПЕРАТУРА ВЫПУСКА АТМОСФЕРНОЕ ДАВЛЕНИЕ ПОЛОЖЕНИЕ УСТАНОВКИ ОСЬ X ОСЬ Y ОСЬ Z Об УСЛОВИЯХ ОСИ X, ОСИ Y и ОСИ Z * Направление стрелки оси ОСЬ Z на рисунке пок...

стр. 153 - ОСЬ Z �� Отображение изображения с проектора под углом от −100 до +100; КАЧЕСТВО СИГНАЛА

140 5. Использование экранного меню ОСЬ Z �� Отображение изображения с проектора под углом от −100 до +100 градусов по отношению горизонтали в направлении оси Z� Значение по оси ОСЬ Z проектора Ось Z гори- зонтальной плоскости Направление силы тяжести [HDBaseT] КАЧЕСТВО С...

стр. 154 - Установка объектива (продается отдельно); ектора и повредить объектив и механизм сдвига объектива.; Установка объектива; Снимите пылезащитный колпачок с проектора.

141 ❶ Установка объектива (продается отдельно) С данным проектором можно использовать восемь отдельных байонетных объективов. Ниже приведено описание установки объектива NP13ZL (2-х кратный зум). Другие объективы устанавливаются тем же способом. Важно:• Обязательно выполните операцию [КАЛИБРОВКА ОБЪ...

стр. 155 - Установка и подключение; Поверните объектив по часовой стрелке.; Снятие объектива; Медленно извлеките объектив из проектора.

142 6. Установка и подключение 4. Поверните объектив по часовой стрелке. Поверните до щелчка. Теперь объектив прикреплен к проектору. ПОДСКАЗКА: Установите винт для предотвращения кражи объективаЗакрутите винт для предотвращения кражи объектива, входящий в комплект поставки, к низу проектора, чтобы ...

стр. 156 - Осуществление подключений; Подключение аналогового сигнала RGB

143 6. Установка и подключение ❷ Осуществление подключений Для подключения к компьютеру можно использовать компьютерный кабель, кабель HDMI или кабель DisplayPort.Соединительный кабель не включен в комплект проектора. Пожалуйста, подготовьте подходящий кабель для соеди-нения. Подключение аналогового...

стр. 158 - Если это произойдет, перезапустите компьютер.

145 6. Установка и подключение Предупреждения при использовании сигнала DVI • Если компьютер оборудован выходным разъемом DVI, используйте доступный в продаже преобразовательный кабель для подключения компьютера к входному разъему HDMI 1 или HDMI 2 проектора (вход только для цифровых видеосигналов)....

стр. 159 - в экранном меню проектора.

146 6. Установка и подключение Подключение компонентного входа • После включения проектора выберите название источника для соответствующего входного разъема. Входной разъем Кнопка INPUT на корпусе про- ектора Кнопка на пульте дистанционно- го управления COMPUTER IN 4:КОМПЬЮТЕР 4/КОМПЬЮТЕР ПРИМЕЧАНИЕ...

стр. 162 - екторах будут блокировать функцию ретранслятора HDMI.

149 6. Установка и подключение Подключение нескольких проекторов Это позволяет проецировать изображение HDMI, DisplayPort, HDBaseT на нескольких проекторах, соединив порты HDBaseT IN/Ethernet и HDBaseT OUT/Ethernet кабелем LAN. Проекторы с аналогичными характеристиками яркости и разрешения могут быт...

стр. 163 - Расстояние между центрами отверстий для винтов: 200 × 250 мм

150 6. Установка и подключение Проецирование в портретной ориентации (вертикальная ориентация) Экраны в портретной ориентации с компьютера можно проецировать при установке проектора в вертикальной ориентации. Угол отображения всех экранов, таких как экранное меню, можно изменить в меню [ВКЛ.] → [МЕН...

стр. 165 - Пример подключения к проводной локальной сети

152 6. Установка и подключение Подключение к проводной локальной сети Проектор оборудован стандартным портом LAN (RJ-45), который предоставляет возможность подключения к локаль-ной сети с помощью кабеля LAN. Чтобы использовать соединение по локальной сети, необходимо произвести настройку локальной с...

стр. 166 - Техническое обслуживание; Очистка фильтров; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; Нажмите две кнопки, а затем потяните крышку фильтра; При извлечении блока фильтра возьмитесь за его центр.

153 7. Техническое обслуживание В данном разделе описываются простые процедуры технического обслуживания, которые необходимо выполнять для очистки фильтров, объектива, корпуса, а также для замены лампы и фильтров. ❶ Очистка фильтров Фильтр в воздухозаборное отверстие предотвращает попадание пыли и г...

стр. 167 - Удалите пыль спереди и сзади блока фильтра.; Установите собранный блок фильтра обратно в корпус; Наденьте раму крышки фильтра на кнопки до щелчка. Крышка

154 7. Техническое обслуживание 3. Удалите пыль спереди и сзади блока фильтра. • Удалите пыль с фильтра.• Осторожно удалите пыль с крышки и гофры фильтра. ПРИМЕЧАНИЕ: • Каждый раз при очистке фильтра пылесосом используйте входящую в комплект пылесоса мягкую щетку. Это защитит фильтр от повреждения. ...

стр. 168 - Очистка объектива; поверхность пластикового объектива.; может привести к пожару.; Очистка корпуса; Если он сильно загрязнен, используйте мягкое чистящее средство.; результате к его неисправности.

155 7. Техническое обслуживание ❷ Очистка объектива • Перед очисткой выключите проектор.• Проектор оснащен пластиковым объективом. Используйте доступный на рынке очиститель для пластиковых объ- ективов. • Не поцарапайте и не повредите поверхность объектива, так как ее очень легко поцарапать.• Никогд...

стр. 169 - Замена лампы; поражение электрическим током.; Порядок замены лампы; Замените лампу

156 7. Техническое обслуживание ❹ Замена лампы Когда срок службы лампы заканчивается, индикатор LAMP на корпусе начинает мигать оранжевым цветом и появляется сообщение «ИСТЕКАЕТ СРОК ЭКСПЛУАТАЦИИ ЛАМПЫ. ЛАМПУ НЕОБХОДИМО ЗАМЕНИТЬ. ИСПОЛЬЗУЙТЕ УКАЗАННУЮ ЛАМПУ ДЛЯ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ.» (*...

стр. 170 - • Винт крышки отсека лампы не вынимается.

157 7. Техническое обслуживание Для замены лампы: 1. Снимите крышку отсека лампы. (1) Ослабьте винт крышки отсека лампы • Винт крышки отсека лампы не вынимается. (2) Потяните нижнюю часть крышки отсека лампы на себя и снимите крышку. 2. Снимите корпус лампы. (1) Ослабьте два винта, удерживающих корп...

стр. 171 - Установите крышку отсека лампы на место.

158 7. Техническое обслуживание 3. Установите новый корпус лампы. (1) Аккуратно установите новый корпус лампы. (2) Закрепите лампу с помощью двух винтов. • Убедитесь, что винты хорошо затянуты. 4. Установите крышку отсека лампы на место. (1) Вставьте верхний край крышки лампы в паз на проекторе и за...

стр. 173 - Замена фильтров; Чтобы заменить фильтры:; Нажмите на кнопки слева и справа, а затем потяните; Очистите детали и снаружи и внутри.

160 7. Техническое обслуживание ❺ Замена фильтров Фильтр необходимо заменять через каждые 10 000 часов работы.Ресурс фильтра зависит от условий установки проектора. Если проектор установлен в пыльном месте, рекомендуется заменить фильтр до истечения 10 000 часов.• Запасной фильтр NP06FT можно приобр...

стр. 174 - Установите собранный блок фильтра обратно в корпус; Для сброса наработки фильтра:

161 7. Техническое обслуживание 5. Установите собранный блок фильтра обратно в корпус проектора. Вставьте блок фильтра в проектор, совместив два выступа сверху и снизу блока фильтра с пазом на корпусе проектора. Выступ Паз 6. Закройте крышку фильтра. Наденьте раму крышки фильтра на кнопки до щелчка....

стр. 175 - Расстояние до проекции и размер экрана; Типы объективов и проекционное расстояние; ПРИМЕЧАНИЕ: Значения для NP40ZL и NP42ZL – предварительные.

162 8. Приложение ❶ Расстояние до проекции и размер экрана С данным проектором можно использовать восемь отдельных байонетных объективов. Просмотрите информацию на данной странице и используйте объектив, подходящий для условий установки (для размера экрана и расстояния до проекции). Инструкции по ус...

стр. 176 - Тип WXGA

163 8. Приложение Тип WXGA Размер экрана Название модели объектива NP11FL NP30ZL NP12ZL NP13ZL NP14ZL NP40ZL NP41ZL NP42ZL 30" 0,7 - 1,0 40" 0,7 1,0 - 1,3 1,2 - 2,5 60" 1,0 1,0 - 1,3 1,5 - 2,0 1,9 - 3,8 3,7 - 6,0 1,0 - 1,4 1,7 - 3,9 3,9 - 7,7 80" 1,4 1,4 - 1,8 2,0 - 2,6 2,5 - 5,1 5,0...

стр. 177 - Тип XGA

164 8. Приложение Тип XGA Размер экрана Название модели объектива NP11FL NP30ZL NP12ZL NP13ZL NP14ZL NP40ZL NP41ZL NP42ZL 30" 0,7 - 0,9 40" 0,6 0,9 - 1,2 1,2 - 2,4 60" 1,0 1,0 - 1,3 1,4 - 1,9 1,8 - 3,7 3,6 - 5,8 1,0 - 1,4 1,6 - 3,7 3,8 - 7,4 80" 1,3 1,3 - 1,7 1,9 - 2,5 2,4 - 4,9 4,8 ...

стр. 178 - Диапазон проецирования для различных объективов

165 8. Приложение Диапазон проецирования для различных объективов NP12ZL NP11FL NP30ZL NP14ZL NP42ZL NP41ZL NP40ZL NP13ZL 40-150" 30-500" 60-500" 50-500" 40-500" 50-500" 50-500" 60-500" Тип WUXGA: 0,7 – 2,6 мТип WXGA: 0,7 – 2,6 мТип XGA: 0,6 – 2,5 м Тип WUXGA: 1,0 – 1...

стр. 180 - Диапазон сдвига объектива; Проецирование со стола/фронтальное; Проецирование с потолка/фронтальное

167 8. Приложение Диапазон сдвига объектива Данный проектор оснащен функцией сдвига объектива для настройки положения проецируемого изображения при помощи кнопок. Объектив можно сдвинуть в приведенном ниже диапазоне. ПРИМЕЧАНИЕ: • Используйте NP11FL в начальном положении. * См. таблицу сдвига объект...

стр. 181 - Таблица сдвига объектива; Согласно таблице размеров экрана (

168 8. Приложение Таблица сдвига объектива Подходящий тип Номер чертежа Объектив NP30ZL NP12ZL NP13ZL NP14ZL NP40ZL NP41ZL NP42ZL Тип WUXGA ① 50% V 50% V 50% V 50% V 50% V 50% V 50% V ② 10% V 10% V 10% V 10% V 10% V 10% V 10% V ③ 20% H 30% H 30% H* 30% H 20% H 20% H 20% H ④ 20% H 30% H 30% H* 30% H ...

стр. 182 - Перечень совместимых входных сигналов; HDMI

169 8. Приложение ❷ Перечень совместимых входных сигналов HDMI Сигнал Разрешение (точки) Соотношение сторон Частота обновления (Гц) VGA 640 × 480 4 : 3 60/72/75/85/iMac SVGA 800 × 600 4 : 3 56/60/72/75/85/iMac XGA 1 024 × 768 * 1 4 : 3 60/70/75/85/iMac HD 1 280 × 720 * 2 16 : 9 60 WXGA 1 280 × 768 *...

стр. 184 - HDMI 3D; DisplayPort 3D

171 8. Приложение HDMI 3D Разрешение сигнала (точки) Соотношение сторон Частота обновления (Гц) 3D формат 1 920 × 1080p 16 : 9 23,98/24 Компоновка кадровПараллельно (половина экрана)Верх и низ 25 Параллельно (половина экрана)Верх и низ 29,97/30 Компоновка кадровПараллельно (половина экрана)Верх и ни...

стр. 185 - Технические характеристики

172 8. Приложение ❸ Технические характеристики Название модели PA803U/PA723U/PA653U PA853W/PA703W PA903X Метод Проекционный метод трех основных цветов жидкокристаллического затвора Технические характеристики основных деталей Жидкокристалли-ческая панель Размер 0,76" (с MLA) × 3 (соотношение стор...

стр. 187 - Дополнительный объектив (продается отдельно)

174 8. Приложение *1 Эффективное количество пикселей составляет свыше 99,99%. *2 Значение выходного светового потока (в люменах), когда для режима [ПРЕДВАРИТ УСТАНОВКА] установлено значение [ВЫС. ЯРК]. Значение выходного светового потока уменьшится до 80% при выборе [ВКЛ.] для [ЭКО РЕЖИМ]. Если в ка...

стр. 188 - Габаритные размеры корпуса

175 8. Приложение 90 (3.5) 499 (19.6) 250 (9.8) 200 (7.9) 68 (2.7) 411 (16.2) 165 (6.5) 168 (6.6) INPUT MENU FOCU SS HIFT EXIT ZOOM ENTER L- CALI B. HOME POSI TION ❹ Габаритные размеры корпуса Центр объектива Центр объектива Единица измерения: мм (дюйм)

стр. 189 - Установка крышки кабеля (продается отдельно); Совместите два круглых выступа на левой и правой сто-; Демонтаж; Выкручивайте винты крышки кабеля против часовой

176 8. Приложение ❺ Установка крышки кабеля (продается отдельно) Продающаяся отдельно крышка кабеля (NP10CV) поможет спрятать кабели для поддержания чистоты. ВНИМАНИЕ • После установки крышки кабеля обязательно закрепите ее входящими в комплект винтами. Иначе крышка кабеля может упасть и повредиться...

стр. 190 - Подключение и уровень сигнала каждого вывода

177 8. Приложение ❻ Схема расположения выводов и имена сигналов основных разъемов COMPUTER IN/компонентный входной разъем (15-штыревой миниатюрный разъём типа D) Подключение и уровень сигнала каждого вывода 5 1 4 2 3 10 11 12 13 14 15 6 9 7 8 Уровень сигнала Видеосигнал: 0,7 Vp-p (аналоговый)Сигнал ...

стр. 191 - Протокол связи

178 8. Приложение Порт HDBaseT IN/Ethernet (RJ-45) 1 2 3 4 5 6 7 8 № вывода Сигнал 1 TxD+/HDBT0+ 2 TxD−/HDBT0− 3 RxD+/HDBT1+ 4 Отсоединение/HDBT2+ 5 Отсоединение/HDBT2− 6 RxD−/HDBT1− 7 Отсоединение/HDBT3+ 8 Отсоединение/HDBT3− Порт USB-A (тип А) 1 3 2 4 № вывода Сигнал 1 ШИНА V 2 D− 3 D+ 4 Заземлени...

стр. 192 - Изменение фонового логотипа (Virtual Remote Tool); Экран виртуального пульта дистанционного управления

179 8. Приложение ❼ Изменение фонового логотипа (Virtual Remote Tool) Эта функция поможет Вам выполнять такие операции, как включение и выключение проектора, и выбор сигнала через локальную сеть. Также ее можно использовать для отправки изображения на проектор и его сохранения в качестве заставки пр...

стр. 193 - Поиск и устранение неисправностей; Функции индикаторов; Индикатор POWER; Сообщение индикатора (сообщение о состоянии)

180 8. Приложение ❽ Поиск и устранение неисправностей Этот раздел поможет решить проблемы, которые могут возникать при подготовке к работе и в процессе эксплуатации проектора. Функции индикаторов ② ③ ④ ① ① Индикатор POWER Этот индикатор информирует о состоянии питания проектора. ② Индикатор STATUS Э...

стр. 195 - Сообщение индикатора (сообщение об ошибке)

182 8. Приложение Сообщение индикатора (сообщение об ошибке) POWER STATUS LAMP TEMP. Состояние проектора Порядок действий Нажата кнопка, когда проектор на-ходился в режиме блокировки панели управления. Кнопки проектора заблокированы. Чтобы работать с проектором, данную настройку необходимо отменить....

стр. 196 - Объяснение относительно индикатора POWER и состояния ожидания; Высокое

183 8. Приложение Объяснение относительно индикатора POWER и состояния ожидания В этом состоянии доступен выбранный ПРОФИЛЬ для ПРОВОДНОЙ ЛОКАЛЬНОЙ СЕТИ. Доступные порты в каждом состоянии ( ○ : доступно, × : недоступно) HDBaseT IN/ Ethernet HDBaseT OUT/ Ethernet LAN PC CONTROL ○ ○ ○ ○ ○ ○ × ○ ○ Инд...

стр. 198 - Типичные неисправности и способы их устранения

185 8. Приложение Типичные неисправности и способы их устранения ( → «Индикатор Power/Status/Lamp» на стр 180 .) Неисправность Проверьте следующее Не включается или вы- ключается • Проверьте, подключен ли силовой кабель и нажата ли кнопка включения питания на корпусе проектора или пульте дистанционн...

стр. 199 - За подробной информацией обратитесь к торговому представителю.

186 8. Приложение Неисправность Проверьте следующее Смешение цветов в режиме RGB • Нажмите кнопку AUTO ADJ. на корпусе проектора или пульте дистанционного управления. ( → стр� 30 ) • Произведите ручную настройку компьютерного изображения, указав значения параметров [ЧАСЫ]/[ФАЗА] в меню [НАСТР. ИЗОБР...

стр. 200 - Если изображение отсутствует или отображается неправильно.; или перейдите к следующему шагу)

187 8. Приложение Если изображение отсутствует или отображается неправильно. • Питание подается на проектор и ПК. Убедитесь, что проектор и ноутбук подключены друг к другу, когда проектор находится в режиме ожидания, а питание ноутбука выключено. В большинстве случаев сигнал, выходящий из ноутбука, ...

стр. 201 - Коды управления ПК и кабельные соединения; Коды управления ПК

188 8. Приложение ❾ Коды управления ПК и кабельные соединения Коды управления ПК Функция Код данных ПИТАНИЕ ВКЛЮЧЕНО 02H 00H 00H 00H 00H 02H ПИТАНИЕ ОТКЛЮЧЕНО 02H 01H 00H 00H 00H 03H ВЫБОР ВХОДНОГО РАЗЪЕМА HDMI1 02H 03H 00H 00H 02H 01H A1H A9H ВЫБОР ВХОДНОГО РАЗЪЕМА HDMI2 02H 03H 00H 00H 02H 01H A2H...

стр. 202 - Входная команда

189 8. Приложение О КОМАНДЕ УПРАВЛЕНИЯ ASCII Это устройство поддерживает общую команду управления ASCII для управления нашим проектором и монитором.Для получения более подробной информации об этой команде посетите наш веб-сайт. http://www.nec-display.com/dl/en/pj_manual/lineup.html КАК ВЫПОЛНИТЬ ПОД...

стр. 203 - Команда состояния

190 8. Приложение Команда состояния Отклик Ошибка состояния error:cover Проблема с крышкой отсека лампы error:temp Ошибка по температуре error:fan Проблема с вентилятором error:light Проблема с источником света error:system Системная проблема warning:light Период отсрочки замены лампы warning:filter...

стр. 204 - Контрольный перечень для устранения неисправностей; Частота случаев; всегда; Питание; Прочее

191 8. Приложение ❿ Контрольный перечень для устранения неисправностей Перед тем как обратиться к местному продавцу данной продукции или сервисному персоналу, сверьтесь с данным перечнем, а также обратитесь к разделу «Поиск и устранение неисправностей» руководства пользователя, чтобы убедиться, что ...

стр. 205 - В отведенном ниже месте подробно опишите возникшую проблему.

192 8. Приложение В отведенном ниже месте подробно опишите возникшую проблему. Информация о способе применения и условиях, в которых используется проектор Проектор ПК Проигрыватель Blu-ray Проектор Номер модели:Серийный номер:Дата покупки:Время эксплуатации лампы (в часах):Эко режим: □ ВЫКЛ� □ ВКЛ� ...

стр. 206 - ЗАРЕГИСТРИРУЙТЕ ВАШ ПРОЕКТОР! (для жителей Соединенных; , щелкните на центр поддержки/регистрация продукта и отправьте

193 8. Приложение ⓫ ЗАРЕГИСТРИРУЙТЕ ВАШ ПРОЕКТОР! (для жителей Соединенных Штатов, Канады и Мексики) Пожалуйста, найдите время, чтобы зарегистрировать Ваш новый проектор. Это приведет к активации ограниченной гарантии на детали, работу и сервисную программу InstaCare.Посетите наш веб-сайт по адресу ...

NEC PA653U инструкция по эксплуатации

Оглавление:

Сводка

Другие проекторы NEC