Инструкция по эксплуатации NEC UM301W

стр. 2 - ПРИМЕЧАНИЯ

Ver. 1 10/14 • Apple, Mac, Mac OS, MacBook и iMac являются товарными знаками компании Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах. • Microsoft, Windows, Windows Vista, Internet Explorer, .NET Framework, и PowerPoint являются зарегистрированными торговыми знаками или торговыми знаками Micr...

стр. 3 - Важная информация; Предостережения относительно безопасности; Меры предосторожности; ВНИМАНИЕ; Утилизация использованного изделия

i Важная информация Предостережения относительно безопасности Меры предосторожности Перед эксплуатацией проектора NEC внимательно ознакомьтесь с этим руководством и храните его в доступном месте для будущих справок. ВНИМАНИЕ Для отключения от сети электропитания обязательно выньте штепсель из розетк...

стр. 4 - ii; Важные меры безопасности

Важная информация ii Важные меры безопасности Эти инструкции по технике безопасности предназначены для обеспечения длительного срока службы проектора и предотвращения поражения электрическим током. Пожалуйста, внимательно прочитайте их о помните обо всех предостережениях. Установка • Не устанавливай...

стр. 5 - iii; Меры пожарной и электрической безопасности; Соблюдайте осторожность, когда поднимаете проектор.

Важная информация iii Меры пожарной и электрической безопасности • Чтобы предотвратить накопление тепла внутри проектора, убедитесь, что он хорошо вентилируется и что венти- ляционные отверстия не заблокированы. Расстояние между проектором и стеной должно составлять не менее 4 дюймов (10 см). • Не п...

стр. 6 - iv; проектор длительное время.; мягкого футляра может быть поврежден.; Замена лампы

Важная информация iv • Выключайте проектор и отсоединяйте силовой кабель от электросети перед чисткой корпуса или заменой лампы.• Выключайте проектор и отсоединяйте силовой кабель от электросети в случаях, если вы не планируете использовать проектор длительное время. • При использовании кабеля локал...

стр. 7 - лампа перегорела, осколки могут упасть вниз.; Информация о режиме работы на большой высоте; эксплуатации оптических компонентов, например лампы.; ОБ АВТОРСКИХ ПРАВАХ НА ОРИГИНАЛЬНЫЕ ПРОЕЦИРУЕМЫЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ.

Важная информация v ВНИМАНИЕ: • При вынимании лампы из проектора, прикрепленного к потолку, убедитесь, что под проектором никого нет. Если лампа перегорела, осколки могут упасть вниз. • При вынимании лампы из проектора, прикрепленного к потолку, убедитесь, что под проектором никого нет. Если лампа п...

стр. 8 - для получения подробной

Важная информация vi Функция управления питанием Проектор имеет функции управления питанием. Для снижения потребляемой мощности функции управления питани-ем (1 и 2) являются заводскими установками, как показано ниже. Для управления проектором с внешнего устройства через LAN или соединение через посл...

стр. 9 - vii; Оглавление

vii Оглавление Важная информация .................................................................................................i 1. Введение .................................................................................................................. 1  Комплектация ...........................

стр. 10 - viii

Оглавление viii Подушкообр. ................................................................................................................................................................... 31  Предупреждение несанкционированного использования проектора [БЕЗОПАСНОСТЬ] ...............................

стр. 11 - ix

Оглавление ix [БЕСПРОВОД. ЛОК. СЕТЬ] ............................................................................................................................................... 101[VERSION] .............................................................................................................

стр. 12 - Комплектация

1 1. Введение  Комплектация Убедитесь, что в комплект входит все перечисленное ниже. Если какие-либо элементы отсутствуют, обратитесь к тор-говому представителю.Пожалуйста, сохраните оригинальную коробку и упаковочные материалы на случай, если вам понадобится перевоз-ить проектор. В качестве пример...

стр. 13 - Ознакомление с проектором; Проектор оснащен следующими функциональными возможностями:; использованием энергосберегающей технологии

2 1. Введение  Ознакомление с проектором В этой главе приводится ознакомительная информация о проекторе, а также содержится описание его функций и элементов управления. Проектор оснащен следующими функциональными возможностями: • Сверхкороткие проекционные расстояния Сверхкороткие фокальные объекти...

стр. 14 - • Высокое разрешение до WUXGA*; Об этом руководстве пользователя

3 1. Введение • Предоставляется микрофонный вход Входной микрофонный разъем для коммерчески доступного динамического микрофона используется для пре-зентации в конференц-зале или лекций в классе. • Проектор и дополнительный комплект для подключения интерактивной белой доски (NP03Wi продается отдельно...

стр. 15 - Название деталей проектора; Верхняя и экранная часть проектора

4 1. Введение  Название деталей проектора Верхняя и экранная часть проектора Элементы управления( → стр. 7 ) крышка фильтра/Вентиляционное (входное) отверстие/Фильтр ( → стр. 118 , 125 ) Распорка (правая/левая) Для точной настройки высоты задней ножки, уберите распорку и поверните заднюю ножку на н...

стр. 16 - отвертка Phillips не начнет свободно прокручиваться.

5 1. Введение Снятие и присоединение кабельной крышки Закончив выполнение подключений, прикрепите крышку кабеля, входящую в комплект поставки, чтобы должным образом закрыть кабели. ВНИМАНИЕ: • Убедитесь, что винты хорошо затянуты после установки крышки кабеля. В противном случае крышка кабеля может ...

стр. 17 - Установка крышки кабеля; Совместите четыре выступа крышки кабеля с пазами

6 1. Введение Установка крышки кабеля 1. Совместите четыре выступа крышки кабеля с пазами проектора и нажмите на крышку кабеля, пока не защел-кните. ПРИМЕЧАНИЕ:• Будьте внимательны, не зажмите кабели между крышкой и проектором. 2. Затяните винты крышки кабеля. • Убедитесь, что винты затянуты.

стр. 18 - Важнейшие функции; / Кнопки регулирования громкости

7 1. Введение Важнейшие функции 1. Кнопка (POWER) ( → стр. 14 , 24 ) 2. Индикатор POWER ( → стр. 13 , 14 , 24 , 128 ) 3. Индикатор STATUS ( → стр. 128 ) 4. Индикатор LAMP ( → стр. 122 , 128 ) 5. Кнопка ECO ( → стр. 27 ) 6. Кнопка SOURCE ( → стр. 16 ) 7. Кнопка AUTO ADJ. Кнопка ( → стр. 23 ) 8. Кнопк...

стр. 19 - Функции панели разъемов; COMPUTER IN/ Компонентный входной разъем; приведены типичные коды управления с

8 1. Введение Функции панели разъемов 12 4 5 7 6 9 14 8 10 11 13 12 3 1. COMPUTER IN/ Компонентный входной разъем (Mini D-Sub 15 Pin) ( → стр. 106 , 110 , 113 ) 2. Мини-гнездо COMPUTER AUDIO IN (стереофониче- ское мини-гнездо) ( → стр. 106 , 107 , 110 ) 3. Разъем HDMI 1/MHL IN (19-штырьковый HDMI ти...

стр. 20 - Элементы пульта дистанционного управления; ) Кнопка FOCUS не работает в

9 1. Введение  Элементы пульта дистанционного управления 3 4 6 7 1 2 1016 17 15 14 9 5 8 13 303132 20 212628 29 25 24 23 22 27 33 19 18 12 11 * Кнопки MOUSE L-CLICK и MOUSE R-CLICK работают только в том случае, если кабель USB подсоединен к компьюте- ру. 1. Инфракрасный передатчик ( → стр. 10 ) 2. ...

стр. 21 - Правила обращения с пультом дистанционного управления; Установка элемента питания

10 1. Введение Правила обращения с пультом дистанционного управления • Обращайтесь с пультом дистанционного управления бережно.• Если на пульт дистанционного управления попала влага, немедленно вытрите его насухо.• Берегите пульт от чрезмерно высоких температур и влажности.• Не замыкайте, не нагрева...

стр. 22 - Служба загрузки и рабочая среда

11 1. Введение  ПО на CD-ROM Названия и функции встроенного программного обеспечения Название программного обеспе-чения Функции Virtual Remote Tool(Только Windows) Это – программное приложение, которое используется для управления включе-нием и выключением питания и выбора источника для проектора с ...

стр. 23 - Порядок проецирования изображения; - Автоматическая оптимизация сигнала компьютера (

12 2. Проецирование изображения (основные операции) В этом разделе описано, как включить проектор и спроецировать изображение на экран.  Порядок проецирования изображения Шаг 1 • Подключение компьютера / Подсоединение силового кабеля ( → стр. 13 ) Шаг 2 • Включение проектора ( → стр. 14 ) Шаг 3 • В...

стр. 24 - Подключение компьютера / Подсоединение силового кабеля; Подсоедините прилагаемый силовой кабель к проектору.

13 2. Проецирование изображения (основные операции)  Подключение компьютера / Подсоединение силового кабеля 1. Подключите компьютер к проектору. В данном разделе описывается основное подключение к компьютеру. Для получения информации о других подклю- чениях см. «6. Installation and Connections» на ...

стр. 25 - Включение проектора; • Нажмите кнопку

14 2. Проецирование изображения (основные операции)  Включение проектора • Нажмите кнопку (POWER) на корпусе проектора или кнопку POWER ON на пульте дистанционного управле-ния. Индикатор POWER будет мигать и проектор можно будет использовать. СОВЕТ: • Когда появится сообщение «Проектор заблокирован...

стр. 26 - Примечание об экране запуска (экран выбора языка меню); Для выбора языка меню выполните следующие действия:

15 2. Проецирование изображения (основные операции) 1. С помощью кнопки  ,  ,  или  выберите для меню один из 30 языка. 2. Нажмите кнопку ENTER, чтобы подтвердить выбор. После этого можно перейти к работе с меню.При желании язык меню можно выбрать позже. ( → [ЯЗЫК] на стр. 74 , 88 ) Примечание о...

стр. 27 - Выбор источника; Выбор компьютера или источника видеосигнала; На экране отобразится меню.

16 2. Проецирование изображения (основные операции)  Выбор источника Выбор компьютера или источника видеосигнала ПРИМЕЧАНИЕ: Компьютер или иной источник видеосигнала, подключенный к компьютеру, должен быть включен. Автоматическое обнаружение сигнала Нажмите кнопку SOURCE один раз. Проектор произвед...

стр. 28 - Регулировка размера и положения изображения; В этом разделе чертежи и кабели не указаны для большей ясности.

17 2. Проецирование изображения (основные операции)  Регулировка размера и положения изображения Чтобы настроить размер и положение картинки, используйте ножку для регулирования наклона, функцию масштаби-рования или колесико «Фокус». В этом разделе чертежи и кабели не указаны для большей ясности. Н...

стр. 29 - Настройка горизонтального/вертикального положения; Переместите проектор вперед и назад, влево и вправо, чтобы

18 2. Проецирование изображения (основные операции) Настройка горизонтального/вертикального положения Расстояние до проекции может повлиять на размер и высоту проецируемого изображения. Перед установкой про-ектора необходимо определить расстояние до проекции в соответствии с разделом «Настройка экра...

стр. 30 - Настройка наклона (Ножка для регулировки наклона); Настройка наклона влево и вправо

19 2. Проецирование изображения (основные операции) Настройка наклона (Ножка для регулировки наклона) Настройка наклона влево и вправо 1. Поверните ножку для регулирования наклона, чтобы отрегу- лировать наклон влево и вправо. Ножка регулирования наклона оборудована слева и справа снизу передней час...

стр. 32 - Коррекция трапецеидальных искажений [ТРАПЕЦИЯ]; На экране появится окно «Трапеция».

21 2. Проецирование изображения (основные операции) ❻ Коррекция трапецеидальных искажений [ТРАПЕЦИЯ] Если проектор расположен не строго перпендикулярно экрану, это приводит к трапецеидальному искажению изо-бражения. Для исправления этого дефекта можно воспользоваться функцией «Трапеция» – технологие...

стр. 34 - Автоматическое обнаружение сигнала компьютера; Настройка изображения с помощью кнопки Auto Adjust; Увеличение или уменьшение громкости; Уровень звука из динамика или аудио выхода может быть настроен.

23 2. Проецирование изображения (основные операции) 7 Автоматическое обнаружение сигнала компьютера Настройка изображения с помощью кнопки Auto Adjust Автоматическая оптимизация изображения компьютера. (КОМПЬЮТЕР)Для выполнения автоматической оптимизации компьютерного изображения нажмите кнопку AUTO...

стр. 35 - Выключение проектора; Чтобы выключить проектор:; Нажмите на кнопку; результаты коррекции и настройки могут быть потеряны.

24 2. Проецирование изображения (основные операции) 9 Выключение проектора Чтобы выключить проектор: 1. Нажмите на кнопку (POWER) на корпусе проектора или кнопку POWER STANDBY на пульте дистанционного управления. Отобразится подтверждающее сообщение. 2. После этого нажмите кнопку ENTER или повторно ...

стр. 36 - При перемещении проектора; вставлены в проектор.

25 2. Проецирование изображения (основные операции)  При перемещении проектора Подготовка: Убедитесь, что питание проектора выключено. 1. Снимите крышку кабеля. ( → стр. 5 ) 2. Отсоедините силовой кабель. 3. Отсоедините остальные кабели. • Выньте запоминающее устройство USB или модуль для подключен...

стр. 37 - Отключение изображения и звука; яркость лампы может не вернуться к исходному уровню.; Фиксация изображения; Увеличение картинки возможно до четырехкратного размера.

26  Отключение изображения и звука Нажмите кнопку AV-MUTE, чтобы отключить изображение и звук на короткое время. Повторное нажатие вернет изображение и звук.Энергосберегающая функция проектора будет работать еще 10 секунд после выключения изображения.В результате уменьшится мощность лампы. ПРИМЕЧАН...

стр. 38 - Область увеличенного изображения будет перемещаться; Изменение режима ЭКО/Проверка энергосберегающего эффекта; Описание

27 3. Функции удобства 2. Нажмите кнопку  . Область увеличенного изображения будет перемещаться 3. Нажмите кнопку D-ZOOM (−). При каждом нажатии D-ZOOM (−) изображение будет уменьшаться. ПРИМЕЧАНИЕ: • Изображение будет увеличено или уменьшено в центре экрана.• Если открыть меню, текущее увеличен...

стр. 39 - Проверка энергосберегающего эффекта [ИЗМЕРЕНИЕ СО2]

28 3. Функции удобства ПРИМЕЧАНИЕ: • [ЭКО РЕЖИМ] можно изменять через меню. Выберите [ВКЛ.] → [ОБЩИЕ НАСТРОЙКИ] → [ЭКО РЕЖИМ]. • Время до конца службы лампы и количество часов работы лампы можно проверить в меню [ВРЕМЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ]. Выберите [ИНФ.] → [ВРЕМЯ ИС- ПОЛЬЗОВАНИЯ]. • Проектор находится в...

стр. 40 - Угловая коррекция; Нажмите кнопку KEYSTONE без открытия меню.; Используйте кнопку

29 3. Функции удобства ❺ Использование 4-х точечной схемы для коррекции трапецеидальных искажений [УГЛОВАЯ КОРРЕКЦИЯ] Используйте функции [УГЛОВАЯ КОРРЕКЦИЯ] и [ПОДУШКООБР.] для коррекции трапецеидального искажения, удлиняя или укорачивая верхний, нижний, левый или правый край проецируемого изображе...

стр. 42 - Отобразится экран ТРАПЕЦИЯ.; Восстановите настройку трапеции до исходного значения; и нажмите кнопку ENTER.

31 3. Функции удобства Подушкообр. 1. Нажмите кнопку KEYSTONE без отображения меню. Отобразится экран ТРАПЕЦИЯ. • Нажмите кнопку KEYSTONE при использовании пульта дистанционного управления. 2. Нажмите кнопку  для выбора либо ПОДУШКООБР. ЛЕВО/ПРАВО либо ПОДУШКООБР. ВЕРХ/НИЗ. 3. Нажмите либо кнопку ...

стр. 44 - Предупреждение несанкционированного использования; Чтобы активировать функцию безопасности:

33 3. Функции удобства  Предупреждение несанкционированного использования проектора [БЕЗОПАСНОСТЬ] Можно установить пароль, чтобы предотвратить несанкционированное использование проектора. Каждый раз при включении проектора будет отображаться экран для ввода пароля. Проецирование изображения будет ...

стр. 45 - Для включения проектора при включенной функции [БЕЗОПАСНОСТЬ]:

34 3. Функции удобства 7. Введите комбинацию из тех же самых четырех кнопок  и нажмите кнопку ENTER. Откроется окно подтверждения. 8. Выберите [ДА] и нажмите кнопку ENTER. Функция БЕЗОПАСНОСТЬ активирована. Для включения проектора при включенной функции [БЕЗОПАСНОСТЬ]: 1. Нажмите кнопку POWER. П...

стр. 47 - Использование компьютерного кабеля (VGA) для управления; Виртуальный пульт дистанционного управления

36 3. Функции удобства 7 Использование компьютерного кабеля (VGA) для управления проектором (Virtual Remote Tool) С помощью утилиты «Virtual Remote Tool» (на CD для проектора компании NEC) виртуальный пульт дистанционного управления (или панель инструментов) можно увидеть на мониторе компьютера.Эта ...

стр. 48 - Шаг 1: Установка Virtual Remote Tool на компьютер; Отобразится окно меню.

37 3. Функции удобства ПРИМЕЧАНИЕ:• Если на Вашем переключателе источника выбран [КОМПЬЮТЕР], виртуальный пульт дистанционного управления или панель инструментов будут ото- бражены так же, как и экран Вашего компьютера. • Используйте входящий в комплект компьютерный кабель (VGA) для соединения разъе...

стр. 50 - Установка Virtual Remote Tool; Откроется окно Панели управления.; • Для Windows XP; Появится окно Панели управления.; Шаг 2: Подсоедините проектор к компьютеру; Проектор находится в режиме ожидания.

39 3. Функции удобства СОВЕТ: Установка Virtual Remote Tool Подготовка:Выйдите из Virtual Remote Tool перед установкой. Чтобы установить Virtual Remote Tool, учетная запись пользователя Windows должна быть с правами «Администратор» (Windows 8.1, Windows 8, Windows 7 и Windows Vista) или с правами «А...

стр. 51 - Нажмите два раза на пиктограмму; Запуск из меню «Пуск»; Следуйте указаниям на экранах.

40 3. Функции удобства Шаг 3: Запустите Virtual Remote Tool Запуск с помощью пиктограммы на рабочем столе 1 Нажмите два раза на пиктограмму на рабочем столе компьютера. Запуск из меню «Пуск» • Нажмите [Пуск] → [Все программы] или [Программы] → [NEC Projector User Supportware] → [Virtual Remote Tool]...

стр. 52 - Выход из Virtual Remote Tool; Просмотр помощи к Virtual Remote Tool; • Отображение помощи, используя панель задач.; • Отображение помощи, используя меню Пуск.; Появится окно Помощь.

41 3. Функции удобства Выход из Virtual Remote Tool 1 Нажмите на пиктограмму Virtual Remote Tool на панели задач. На экране отобразится меню. 2 Нажмите на «Exit». Virtual Remote Tool закроется. Просмотр помощи к Virtual Remote Tool • Отображение помощи, используя панель задач. 1 Нажмите на пиктограм...

стр. 53 - Кнопка PAGE

42 3. Функции удобства  Управление функциями мыши компьютера с пульта дистанционного управления через кабель USB (функция удаленной мыши) Встроенная функция удаленной мыши позволяет Вам управлять функциями мыши компьютера с помощью входящего в комплект пульта дистанционного управления, когда проект...

стр. 54 - Проецирование изображения экрана компьютера через кабель

43 3. Функции удобства  Проецирование изображения экрана компьютера через кабель USB (дисплей USB) С помощью доступного на рынке кабеля USB (совместимого с техническими условиями USB 2.0) для подключения про-ектора к компьютеру Вы сможете посылать изображение на мониторе компьютера для показа на пр...

стр. 55 - * Когда подсоединен кабель USB, «HTTP Server» выбрать нельзя.

44 3. Функции удобства 5. Начните работу с окном управления. (1) (Источник) .........................Выбирает входящий источник для проектора. (2) (Изображение) ..................Включает и выключает AV-MUTE (Меню изображения) и включает и выключает FREEZE (Остановку изображения). (3) (Звук) ..........

стр. 56 - Управление проектором с помощью браузера HTTP; Общий обзор; будут посланы по электронной почте.; Подготовка перед началом работы

45 3. Функции удобства  Управление проектором с помощью браузера HTTP Общий обзор Функция сервера HTTP осуществляет следующие настройки и процессы: 1. Настройки для проводной/беспроводной сети (NETWORK SETTINGS) Для использования беспроводной локальной сети, необходимо дополнительное устройство бес...

стр. 57 - Управление адресом для работы через браузер; в столбце адреса или столбце ввода URL-адреса.; PROJECTOR ADJUSTMENT; POWER: служит для управления питанием проектора.

46 3. Функции удобства Управление адресом для работы через браузер В качестве реального адреса, вводимого в строке ввода адреса при работе с проектором через браузер, можно ис-пользовать имя хоста, если это имя, соответствующее IP-адресу проектора, было зарегистрировано сетевым админи-стратором на с...

стр. 59 - WIRED или WIRELESS

48 3. Функции удобства СЕТЕВЫЕ НАСТРОЙКИ • SETTINGS WIRED или WIRELESS SETTING Настройка для проводной или беспроводной локальной сети. APPLY Применение настроек для проводной или беспроводной локальной сети. DHCP ON Автоматическое присваивание адреса IP, подсетевой маски и входа проектору с Вашего ...

стр. 60 - беспроводной локальной сети.; • NAME

49 3. Функции удобства SITE SURVEY Отображение списка доступных идентификаторов SSID для беспроводной локальной сети на сайте. Выберите SSID, к которому Вы можете осуществить доступ. SECURITY TYPE Включение или выключение режима шифрования для безопасной передачи. При вклю-чении режима шифрования ус...

стр. 61 - • ALERT MAIL; верьте правильность сетевых настроек.; • NETWORK SERVICE

50 3. Функции удобства • ALERT MAIL ALERT MAIL (только на английском языке) С помощью данной функции Вы получите сообщение на компьютер о сроке замене лампы или сообщениях об ошибках по электронной почте, используя проводную или беспроводную локальную сеть.Поставив галочку, можно включить функцию пр...

стр. 63 - Управление проектором через локальную сеть (PC Control Utility; Экран программы PC Control Utility Pro 4

52 3. Функции удобства  Управление проектором через локальную сеть (PC Control Utility Pro 4/Pro 5) Используя утилиты «PC Control Utility Pro 4» и «PC Control Utility Pro 5», которые находятся на прилагаемом компакт-диске NEC Projector, можно управлять проектором через локальную сеть.PC Control Uti...

стр. 65 - «Система и безопасность»; Просмотр Помощи к PC Control Utility Pro 4; • Отображение Помощи во время работы с PC Control Utility Pro 4.

54 3. Функции удобства Шаг 2: Подключите проектор к локальной сети. Подключите проектор к локальной сети, выполнив инструкции в «Подключение к проводной локальной сети» ( → стр. 114 ), «Подключение к беспроводной локальной сети (дополнительно: серии NP05LM)» ( → стр. 115 ) и «  Управление проекторо...

стр. 66 - Шаг 2: Подключите проектор к локальной сети; Управление; Шаг 3: Запустите PC Control Utility Pro 5; • Из меню щелкните на «Help»; • Отображение справки с помощью док

55 3. Функции удобства Использование на Mac OSШаг 1: Установите PC Control Utility Pro 5 на компьютер 1. Вставьте входящий в комплект диск NEC Projector CD-ROM в привод CD-ROM компьютера Mac. На экране отобразится значок компакт-диска. 2. Дважды щелкните значок компакт-диска. Отобразится окно компак...

стр. 67 - или карт памяти SD, без необходимости установки на Ваш компьютер. (; Функции Image Express Utility Lite

56 3. Функции удобства  Отображение экрана Вашего компьютера с проектора через локальную сеть (Image Express Utility Lite) С помощью приложения Image Express Utility Lite, которое содержится на прилагаемом диске NEC Projector CD-ROM, Вы можете послать изображение с монитора компьютера на проектор п...

стр. 68 - Шаг 2: Подключите проектор к локальной сети.; Шаг 3: Запустите Image Express Utility Lite.

57 3. Функции удобства СОВЕТ:Если окно меню не отобразилось, попробуйте выполнить следующую процедуру.Для Windows 7: 1. Нажмите «Пуск» в Windows.2. Нажмите «Все программы» → «Стандартные» → «Выполнить». 3. Введите имя привода CD-ROM (например: «Q:\») и «LAUNCHER.EXE» в «Имя». (например: Q:\LAUNCHER....

стр. 69 - ния; Просмотр файла «Помощь» к приложению Image Express Utility Lite

58 3. Функции удобства 3. Поставьте «галочку» для подключаемых проекторов и нажмите «Connect». • Когда отобразится один или более проекторов, в меню проектора выберите [ИНФ.] → [БЕСПРОВОД. ЛОК. СЕТЬ] → [АДРЕС IP]. После установки соединения с проектором Вы можете работать с управляющим окном для упр...

стр. 71 - Шаг 3: Запустите Image Express Utility Lite для Mac OS; «END USER LICENSE AGREEMENT».

60 3. Функции удобства Использование на Mac OSШаг 1: Установите Image Express Utility Lite для Mac OS на компьютер 1. Вставьте входящий в комплект диск NEC Projector CD-ROM в привод CD-ROM Вашего компьютера Mac. На экране отобразится значок компакт-диска. 2. Дважды кликните по значку компакт-диска. ...

стр. 72 - Возможности инструментальных средств GCT; тырех вершин картинки с соответствующей вершиной экрана.

61 3. Функции удобства  Проекция под углом (инструментальные средства Geometric Correction Tool приложения Image Express Utility Lite) Инструментальные средства Geometric Correction Tool (GCT ) позволяют корректировать искажения изображения, спроектированного не под прямым углом к экрану. Возможнос...

стр. 74 - Подключение Вашего микрофона

63 3. Функции удобства  Подключение Вашего микрофона Подключение доступного в продаже динамического микрофона или конденсаторного микрофона к разъему микро-фонного входа позволяет Вам вывести звук микрофона из встроенного динамика. Входной звуковой сигнал всех разъемов ввода, включая LAN, USB-A и U...

стр. 75 - Использование функции «Просмотр»; Возможности режима Просмотр; Возможности режима Просмотр.

64 4. Использование функции «Просмотр» ❶ Возможности режима Просмотр Возможности режима Просмотр. • Просмотр позволяет просматривать изображения с запоминающих устройств USB, которые подключаются к USB порту (Тип А) проектора. Даже при отсутствии компьютера можно проводить презентации только с помощ...

стр. 76 - Кнопки на корпусе

65 4. Использование функции «Просмотр» ПРИМЕЧАНИЕ:• Порт USB проектора не поддерживает концентратор USB.• Когда в режиме Просмотр отображается экран Слайд или экран Миниатюры, то при нажатии кнопок следующие режимы недоступны. Кнопки на корпусе - Коррекция трапецеидального искажения - при нажатии кн...

стр. 77 - Показ изображений с запоминающего устройства USB; ) имеет настройки по; Начало работы режима Просмотр; Вставьте запоминающее устройство USB в USB порт

66 4. Использование функции «Просмотр» ❷ Показ изображений с запоминающего устройства USB Этот раздел объясняет основные принципы работы режима Просмотр.В объяснении представлен порядок работы, когда панель инструментов просмотра ( → стр. 69 ) имеет настройки по умолчанию. - Начало работы Просмотр ....

стр. 79 - Если меню не отображается нажмите кнопку EXIT.; Выход из режима Просмотр; Нажмите кнопку MENU с пиктограммой Слайд или

68 4. Использование функции «Просмотр» Извлечение запоминающего устройства USB из проектора 1. Выберите экран запуска ПРОСМОТР. Если меню не отображается нажмите кнопку EXIT. 2. Извлеките запоминающее устройство USB из проектора. Проверьте, чтобы не мигал светодиод на запоми- нающем устройстве USB. ...

стр. 81 - Воспользуйтесь кнопкой; Панель инструментов миниатюр

70 4. Использование функции «Просмотр» Использование панели инструментов 1. Нажмите кнопку MENU. Отобразится панель инструментов. Экран ИСТОЧНИКА будет открыт как экран соединений просмотра. 2. Воспользуйтесь кнопкой ◀ или ▶ , чтобы выбрать элемент, и воспользуйтесь кнопкой ▲ или ▼ , чтобы вы- брать...

стр. 83 - Использование меню; Установки будут сохранены до следующих изменений.; Использование экранного меню

72  Использование меню ПРИМЕЧАНИЕ: Во время проецирования чересстрочного видеоизображения экранное меню может отображаться некорректно. 1. Для отображения меню нажмите кнопку MENU на пульте дистанционного управления или корпусе проек- тора. ПРИМЕЧАНИЕ: Такие команды, как ENTER, EXIT,  ,  распол...

стр. 84 - Элементы меню; Окна меню и диалоговые окна обычно включают следующие элементы:

73 5. Использование экранного меню  Элементы меню Окна меню и диалоговые окна обычно включают следующие элементы: Подсветка .......................................Указывает выбранный пункт меню или параметр. Сплошной треугольник ..................Указывает на возможность дальнейшего выбора. Подсвеч...

стр. 85 - Пункты меню

74 5. Использование экранного меню  Пункты меню Некоторые пункты меню недоступны в зависимости от источника входящего сигнала. Пункт меню По умолчанию Опции ИСТ. КОМПЬЮТЕР * HDMI 1/MHL * HDMI2 * ВИДЕО * USB-A * LAN * USB-B * НАСТР. ИЗОБРАЖЕНИЕ ПРЕДВАРИТ УСТАНОВКА * 1-7 ПОДРОБНЫЕ УСТАНОВКИ ОБЩИЕ НАС...

стр. 90 - Каждый режим рекомендуется для следующих целей:; Выбор размера экрана для DICOM SIM [РАЗМЕР ЭКРАНА]; Эта опция позволяет настроить цветовую температуру.; Настройка яркости и контраста [ДИНАМИЧЕСКИЙ КОНТРАСТ]

79 5. Использование экранного меню [ОБЩИЕ НАСТРОЙКИ]Сохранение Ваших пользовательских установок [ССЫЛКА] Данная функция позволяет сохранять Ваши пользовательские установки в [ПРЕДВАРИТ УСТАНОВКА 1] - [ПРЕДВАРИТ УСТА-НОВКА 7].Сначала выберите основной режим предварительных настроек в меню [ССЫЛКА], а...

стр. 92 - Служит для ручной настройки параметров Часы и Фаза.

81 5. Использование экранного меню [НАСТР. ИЗОБР] Настройка времени и фазы [ЧАСЫ/ФАЗА] Служит для ручной настройки параметров Часы и Фаза. ЧАСЫ .............................. Используйте данный параметр для точной настройки компьютерного изображения или удаления каких-либо вертикальных полос, которы...

стр. 93 - ДАННЫЕ] и восстановите настройки по умолчанию.

82 5. Использование экранного меню Настройка горизонтального/вертикального положения [ГОРИЗОНТАЛЬНО/ВЕРТИКАЛЬНОЕ] Служит для настройки положения изображения по горизонтали и вертикали. - Во время настройки [ЧАСЫ] и [ФАЗА] может происходить искажение изображения. Это не является неисправно- стью. - У...

стр. 94 - следующая страница

83 5. Использование экранного меню Выбор значения параметра [СООТНОШЕНИЕ СТОРОН] Термин «аспектное соотношение» обозначает соотношение ширины и высоты проецируемого изображения.Проектор автоматически определяет входящий сигнал и отображает его в соответствующем аспектном отношении.• В этой таблице о...

стр. 95 - является стандартным аспектным отношением для видеоисточника.

84 5. Использование экранного меню Пример изображения, когда автоматически определено правильное аспектное отношение UM361X/UM301X[Сигнал компьютера] Аспектное отношение входящего сигнала 4:3 5:4 16:9 15:9 16:10 Пример изображения, когда авто-матически определено правиль-ное аспектное отношение [Вид...

стр. 99 - тиры в область экрана.; Использование таймера выключения [ВЫКЛ ТАЙМЕР]; Для экранных инструкций можно выбрать один из 30 языка.

88 5. Использование экранного меню Настройка закрытого титра [ЗАКРЫТЫЙ ТИТР] С помощью этой опции можно настроить несколько режимов закрытого титра, которые обеспечивают наложение текста на изображение проектора в режимах Видео или S-Видео. ВЫКЛ. ............................. Выбор этого параметра п...

стр. 100 - Чтобы закрыть сообщение, нажмите кнопку EXIT.; Выбор цвета или логотипа для фона с помощью параметра [ФОН]; зависимо от этого выбора.

89 5. Использование экранного меню Идентификатор элемента управления ВКЛ./ВЫКЛ. [ДИСПЛЕЙ ID] ДИСПЛЕЙ ID .................... Эта опция служит для включения/выключения номера ID SET, который отображается при нажатии кнопки ID на пульте дистанци- онного управления. Переключение Вкл./Выкл. сообщения ре...

стр. 101 - ФРОНТАЛЬНАЯ СО СТОЛА

90 5. Использование экранного меню [УСТАНОВКА] Выбор ориентации проектора с помощью параметра [ОРИЕНТАЦИЯ] Служит для переориентировки изображения в соответствии с типом проецирования. Возможные опции: фронтальная со стола, тыльная с потолка, тыльная со стола и фронтальная с потолка. AUTOКогда лампо...

стр. 102 - Присвоение или изменение контроля ID; Откроется окно КОНТРОЛЬ ID.

91 5. Использование экранного меню Выбор значения параметра [СКОРОСТЬ КОММУНИКАЦИИ] Эта функция позволяет установить скорость передачи данных для компьютерного порта управления (D-Sub 9P). Он поддерживает скорость от 4800 до 38400 бит/с. Значение по умолчанию – 38400 бит/с. Выберите скорость передач...

стр. 103 - на корпусе проектора.; Выбор значения параметра [АВТО НАСТРОЙКА]; близительно 5500 футов/1700 метров над уровнем моря или выше.

92 5. Использование экранного меню Использование испытательного шаблона [ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ ШАБЛОН] Показывает тестовое изображение для проверки искажения изображения во время настройки проектора. Нажмите кнопку ENTER для отображения тестового изображения; нажмите кнопку EXIT, чтобы закрыть тестовое изоб...

стр. 105 - ПЬЮТЕР] для включения входящего аудио сигнала с КОМПЬЮТЕРА.; Выключение звукового сигнала при нажатии кнопок и ошибках [ГУДОК]

94 5. Использование экранного меню ПЬЮТЕР] для включения входящего аудио сигнала с КОМПЬЮТЕРА. LAN ................................. Выберите [LAN] или [КОМПЬЮТЕР], чтобы переключить источник, подключенный к сети.USB-B ............................. Выберите [USB-B] или [КОМПЬЮТЕР], чтобы переключить...

стр. 106 - функцию в комбинации с функцией АВТО ВЫКЛ. ПИТАНИЯ.; Функция управления питанием; отсутствует на всех входах или не выполняются никакие операции.

95 5. Использование экранного меню Включение проектора с помощью сигнала компьютера [АВТО ВКЛ. ПИТ.] Если проектор находится в режиме ожидания, подача сигнала с компьютера или сигнала HDMI с компьютера, под-ключенного к разъему ввода COMPUTER IN, HDMI1/MHL или HDMI2 включит проектор, и одновременно ...

стр. 107 - присвоены компьютеру с Вашего сервера DHCP.

96 5. Использование экранного меню Настройка проектора на подключение к проводной локальной сети [ПРОВОД. ЛОКАЛ. СЕТЬ] Важно • Об этих настройках проконсультируйтесь со своим сетевым администратором.• При использовании подключения по проводной локальной сети, подсоедините кабель локальной сети (кабе...

стр. 110 - Сменная лампа

99 5. Использование экранного меню 7 Описания и функции меню [ИНФ.] Служит для отображения состояния текущего сигнала и времени использования лампы. Для настройки этого параметра шесть страницы. Информация приводится в следующем порядке: СОВЕТ: Нажатие кнопки HELP на пульте дистанционного управления...

стр. 114 - Установка и подключение; Настройка экрана и проектора

103 6. Установка и подключение  Настройка экрана и проектора [UM361X/UM301X]Чем дальше от экрана проектора или стены, тем больше изображение. Минимальный размер изображения 61,5 дюйма (1562 мм) по диагонали будет получено при размещении проектора на расстоянии 4 дюймов (105 мм) между экранной сторо...

стр. 116 - * Крепить проектор к потолку должен квалифициро-; Отражение изображения; на корпусе проектора или

105 6. Установка и подключение ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ * Крепить проектор к потолку должен квалифициро- ванный персонал. За дополнительной информацией обратитесь к дилеру NEC. * Не пытайтесь установить проектор самостоятельно.• Всегда ус танавливайте проек тор для работы на твердой и ровной поверхности. Паде...

стр. 117 - Подключение других устройств; Подключение компьютера

106 6. Установка и подключение  Подключение других устройств Подключение компьютера Компьютерные кабели, HDMI и USB можно использовать для подключения к компьютеру. Соединительный кабель не включен в комплект проектора. Подготовьте подходящий кабель для соединения. ПРИМЕЧАНИЕ: Сигналы, которые подд...

стр. 118 - Включение внешнего экрана компьютера; Предупреждения при использовании сигнала DVI

107 6. Установка и подключение ПРИМЕЧАНИЕ: Данный проектор несовместим с выходами декодированного видеосигнала коммутатора NEC ISS-6020. ПРИМЕЧАНИЕ: Изображение может отображаться неправильно, если источник видео будет воспроизводиться через доступный на рынке преобразователь развертки.Причина обусл...

стр. 123 - Входной разъем

112 6. Установка и подключение Подключение разъема смартфона и планшета Нижеуказанная функция доступна, когда проектор подключен к поддерживающим MHL устройствам, таким как разъем смартфона и планшета посредством кабеля MHL (не прилагается) • Проецирование изображения и файла на поддерживающих MHL у...

стр. 124 - Проецирование на столе

113 6. Установка и подключение Подключение видеокамеры Вы можете подсоединить свою видеокамеру и проецировать печатные документы и т. д. Имя, положение и направление разъемов варьи-руются в зависимости от модели камеры. Про-верьте руководство пользователя камерой для получения подробной информации. ...

стр. 125 - Пример подключения к проводной локальной сети

114 6. Установка и подключение Подключение к проводной локальной сети Стандартная модель проектора оснащена портом проводной локальной сети (RJ-45), через который можно подклю-чаться к локальной сети с помощью кабеля проводной локальной сети. Чтобы использовать соединение по локальной сети, необходи...

стр. 127 - Медленно вставьте устройство беспроводной локальной

116 6. Установка и подключение ПРИМЕЧАНИЕ:Если крышка кабеля установлена, снимите ее прежде чем вставить USB - модуль для подключения к беспроводной локальной сети. 1. Нажмите кнопку POWER, чтобы выключить проектор и уста- новить его в режим ожидания, затем отсоедините силовой кабель. 2. Медленно вс...

стр. 128 - Беспроводная LAN ПРОФИЛЬ 1 или ПРОФИЛЬ 2)

117 6. Установка и подключение Пример подключения к беспроводной локальной сети(Тип сети → Беспроводная LAN ПРОФИЛЬ 1 или ПРОФИЛЬ 2) ПК со встроенным адап-тером беспроводной локальной сети ПК со встроенным модулем беспроводной локальной сети Проводная локальная сеть Точка доступа к беспро-водной лок...

стр. 129 - Техническое обслуживание; Чистка фильтров; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; фильтрах. Это может привести к возгоранию.

118 7. Техническое обслуживание В данном разделе описаны простые процедуры по техническому обслуживанию, которых следует придерживаться при чистке фильтров, проекционного окна, корпуса, а также для замены лампы и фильтров.  Чистка фильтров Губка воздушного фильтра не позволяет частицам пыли и грязи...

стр. 130 - Извлеките четыре фильтрующих элемента и уберите всю

119 7. Техническое обслуживание 3. Извлеките четыре фильтрующих элемента и уберите всю пыль пылесосом, как внутри, так и снаружи. Удалите пыль с губчатого фильтра ПРИМЕЧАНИЕ:• Каждый раз при чистке фильтра пылесосом используйте входящую в комплект мягкую щетку. Это защитит фильтр от повреждения. • Н...

стр. 131 - Вставьте большой блок фильтра в корпус проектора.; Сбросьте время использования фильтра.

120 7. Техническое обслуживание 6. Вставьте большой блок фильтра в корпус проектора. Убедитесь, что блок фильтра вставлен в правильном положе- нии. 7. Вставьте маленький блок фильтра в корпус проектора. Убедитесь, что блок фильтра вставлен в правильном положе- нии. 8. Вложите крышку фильтра в корпус...

стр. 132 - Очистка проекционного окна; царапать и не испачкать поверхность стекла.; проекционном окне. Это может привести к возгоранию.; Чистка корпуса; Если он сильно загрязнен, используйте слабое чистящее средство.

121 7. Техническое обслуживание  Очистка проекционного окна • Перед чисткой отключите электропитание устройства.• Не царапайте и не пачкайте проекционное окно, так как оно изготовлено из стекла.• Используйте вентилятор или бумагу для очистки проекционного окна проектора, и следите за тем, чтобы не ...

стр. 133 - Замена лампы и фильтров; Для заказа запасной лампы укажите тип Вашей лампы.; Порядок замены лампы и фильтров; Сбросьте время наработки лампы и время наработки фильтров (

122 7. Техническое обслуживание  Замена лампы и фильтров Когда срок службы лампы достигает конца, индикатор LAMP на корпусе начинает мигать красным цветом и появляется сообщение «ИСТЕКАЕТ СРОК ЭКСПЛУАТАЦИИ ЛАМПЫ. ПОЖАЛУЙСТА, ЗАМЕНИТЕ ЛАМПУ И ФИЛЬТР.» (*). Хотя лампа еще может продолжать работать, д...

стр. 134 - пытайтесь обойти эту блокировку.

123 7. Техническое обслуживание Для замены лампы: 1. Снимите крышку лампы. (1) Открутите винт крышки лампы. • Винт крышки лампы не вынимается.(2) Надавите и снимите крышку лампы. 2. Снимите корпус лампы. (1) Отворачивайте два винта, удерживающих корпус лампы, пока крестообразная отвертка не начнет с...

стр. 138 - Чтобы сбросить время наработки лампы и время наработки фильтров:; [СБРОС ВРЕМЕНИ НАРАБОТКИ ЛАМПЫ] и сбросьте время наработки лампы.

127 7. Техническое обслуживание 6. Вставьте большой блок фильтра в корпус проектора. Убедитесь, что блок фильтра вставлен в правильном положе- нии. 7. Вставьте маленький блок фильтра в корпус проектора. Убедитесь, что блок фильтра вставлен в правильном положе- нии. 8. Вложите крышку фильтра в корпус...

стр. 139 - Устранение неисправностей; Показания индикаторов; Индикатор Power; Индикатор Lamp; Защита от превышения допустимой температуры

128 8. Приложение  Устранение неисправностей Этот раздел поможет решить проблемы, которые могут возникать при подготовке к эксплуатации и в процессе эксплуатации проектора. Показания индикаторов Индикатор Power Состояние индикатора Состояние проектора Примечание Откл. Главный переключатель питания ...

стр. 140 - Типичные неисправности и способы их устранения

129 8. Приложение Типичные неисправности и способы их устранения ( → раздел «Power/Status/Индикатор Lamp» на стр. 128 ) Неисправность Проверьте следующее: Проектор не включается или не выключается • Проверьте, подключен ли силовой кабель и нажата ли кнопка включения питания на корпусе проектора или ...

стр. 141 - Если изображение отсутствует или отображается неправильно.; или перейдите к следующему шагу)

130 8. Приложение Неисправность Проверьте следующее: Не слышен звук микрофона • Убедитесь, что кабель микрофона подключен к разъему микрофонного входа должным образом. • Проверьте, что выбор типа микрофона в меню установки правильный. Звук микрофона с лишком громкий или слишком тихий • Настройте [ЧУ...

стр. 142 - Технические характеристики; Оптический; Электрические параметры

131 8. Приложение  Технические характеристики В данном разделе содержится техническая информация об эксплуатационных характеристиках проектора. Оптический Номер модели NP-UM361X NP-UM301X NP-UM351W NP-UM301W ЖК-панель 0,63 дюймовый ЖК-экран с линзовой антенной ре-шеткой малого размера (Аспектное от...

стр. 143 - Механические характеристики; Спецификация на продукцию может изменяться без уведомления.

132 8. Приложение Номер модели NP-UM361X NP-UM301X NP-UM351W NP-UM301W Совместимые сигналы* 6 Аналоговый: VGA/SVGA/XGA/WXGA/Quad-VGA/SXGA/SXGA+/WXGA+/WXGA++/UXGA/WSXGA+/HD/Full HD/WUXGA/Mac13", 16", 21", 23" Компонент: 480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p HDMI: VGA/SVGA/XGA/WXGA/Quad...

стр. 144 - Габаритные размеры корпуса

133 8. Приложение  Габаритные размеры корпуса Единица измерения: мм (дюйм) 378 (14,9) 114 (4,5) 43 (1,7) 163 (6,4) 114 (4,5) 424,5 (16,7) 344 (13,5) 115 (4,5) 112,5 (4,4) 428 (16,9) 112 (4,4) 160 (6,3) 151,25 5,5 (0,2) Кронштейн для монтажа к потолку

стр. 145 - Предназначение штырьков входного разъема D-Sub COMPUTER; 5-штырьковый разъем D-Sub соединительного устройства; такта

134 8. Приложение  Предназначение штырьков входного разъема D-Sub COMPUTER 15-штырьковый разъем D-Sub соединительного устройства Уровень сигналаВидеосигнал: 0,7 Vp-p (аналоговый)Сигнал синхронизации: Уровень TTL 5 1 4 2 3 10 11 12 13 14 15 6 9 7 8 Номер кон- такта Сигнал RGB (аналоговый) Сигнал YCb...

стр. 146 - Перечень совместимых входных сигналов; Аналоговый RGB

135 8. Приложение  Перечень совместимых входных сигналов ПРИМЕЧАНИЕ:• Изображение с более высоким или низким разрешением, чем собственное разрешение проектора (UM361X/UM301X: 1024 × 768 / UM351W/UM301W: 1280 × 800), будет отображаться при помощи технологии Advanced AccuBlend. • Синхронизация по зел...

стр. 147 - Коды управления и кабельные соединения ПК; Коды управления ПК; Протокол связи

136 8. Приложение  Коды управления и кабельные соединения ПК Коды управления ПК Функция Кодирование данных ПИТАНИЕ ВКЛЮЧЕНО 02Н 00Н 00Н 00Н 00Н 02Н ПИТАНИЕ ОТКЛЮЧЕНО 02H 01H 00H 00H 00H 03H ВЫБОР ВХОДНОГО РАЗЪЕМА «COMPUTER» 02H 03H 00H 00H 02H 01H 01H 09H ВЫБОР ВХОДНОГО РАЗЪЕМА HDMI 1/MHL 02H 03H 0...

стр. 148 - Контрольный перечень возможных неисправностей; постоянно; Питание

137 8. Приложение Не работают кнопки на корпусе проектора (только в моделях, в которых предусмо-трена функция [БЛОК. ПАНЕЛИ УПРАВЛ.]) Не включается или отключена в меню функция [БЛОК. ПАНЕЛИ УПРАВЛ.].По-прежнему нет никаких изменений, несмотря на то, что кнопка EXIT была нажата и удерживалась в тече...

стр. 150 - Сертификат качества ТСО; html

139 8. Приложение 8 Сертификат качества ТСО Некоторые модели этой серии имеют сертификат качества ТСО. Все сертифицированные модели имеют марку ТСО на корпусе (в нижней части продукта). Для просмотра списка наших сертифицированных проекторов и их сертификатов качества ТСО, (только на английском язык...

стр. 151 - ЗАРЕГИСТРИРУЙТЕ ВАШ ПРОЕКТОР! (для жителей Соединенных

140 8. Приложение 9 ЗАРЕГИСТРИРУЙТЕ ВАШ ПРОЕКТОР! (для жителей Соединенных Штатов, Канады и Мексики) Пожалуйста, найдите время, чтобы зарегистрировать Ваш новый проектор. Это приведет к активации ограниченной гарантии на детали, работу и сервисную программу InstaCare.Посетите наш веб-сайт по адресу ...

NEC UM301W инструкция по эксплуатации

Оглавление:

Сводка

Другие проекторы NEC