Инструкция по эксплуатации Nespresso EN167B

стр. 48 - S P I S T R E Ś C I /

82 PL RU Nespresso - ekskluzywny system tworzenia perfekcyjnej kawy Espresso za każdym razem. Wszystkie maszyny są wyposażone w unikalny system do ekstrakcji, który gwarantuje ciśnienie równe 19 bar. Każdy z parametrów urządzenia został bardzo precyzyjnie obliczony, aby zapewnić możliwość ekstrakcji...

стр. 49 - М Е Р Ы П Р Е Д О С ТО Р О Ж Н О С Т И

RU 86 Внимание: Данные меры предосторожности являются неотъемлемой частью кофемашины� Внимательно изучите их перед первым использованием кофемашины� Храните их в доступном месте, чтобы при необходимости обратиться к ним� Внимание: Если Вы видите этот знак, обратитесь к инструкции по мерам предосторо...

стр. 52 - DA N E T E C H N I C Z N E /

Welcome EN167 13 cm 27.8 cm 37.2 cm 220-240 V, 50-60 Hz/ Гц , 1260 W/ Ватт Makc./ Макс. 19 Bar 3 Kg/ кг 1 L CITIZ MY MACHINE 89 PL RU DA N E T E C H N I C Z N E / Т Е Х Н И Ч Е С К И Е Д А Н Н Ы Е Ekspres do kawy Кофемашина Instrukcja użytkowania Руководство пользователя I N F O R M AC J E O G Ó L N...

стр. 54 - porażenia prądem i pożaru�

3X 91 PL RU P I E R W S Z E U Ż YC I E / U Ż YC I E P O D ŁU G I M O K R E S I E N I E U Ż Y WA N I A / П Е Р В О Е И С П О Л Ь З О В А Н И Е И Л И И С П О Л Ь З О В А Н И Е П О С Л Е Д Л И Т Е Л Ь Н О ГО П Р О С ТО Я 1. Przepłukać zbiornik na wodę przed napełnieniem go wodą pitną. 1. Промойте резер...

стр. 55 - P R Z YG OTO WA N I E K AW Y /

92 PL RU 3. Podnieść dźwignię całkowicie i włożyć kapsułkę. 3. Полностью поднимите рычаг и вставьте капсулу. 1. Przepłukać zbiornik na wodę przed napełnieniem go wodą pitną. 1. Промойте резервуар и заполните его питьевой водой. 4. Zamknąć dźwignię i umieścić filiżankę pod wylotem kawy. 4. Опустите р...

стр. 58 - P R Z Y W R AC A N I E U S TAW I E Ń FA B RYC Z N YC H /

3X 95 PL RU 1. Podczas gdy urządzenie jest wyłączone, wcisnąć i przytrzymać przycisk Lungo przez 5 sekund. 1. При выключенной кофемашине нажмите кнопку Lungo и удерживайте в течение 5 секунд. 2. Oba przyciski zamigają szybko, trzykrotnie - urządzenie wróciło do ustawień fabrycznych. 2. Индикаторы ми...

стр. 59 - UWAGA: czas trwania ok� 15 minut�; O D K A M I E N I A N I E /

3X 3X 1 00 m l ℮ 96 PL RU 1. Usunąć zużytą kapsułkę i zamknąć dzwignię. 1. Сбросьте капсулу и опустите рычаг. 5. Aby włączyć tryb odkamieniania należy w stanie gotowości wcisnąć jednocześnie przyciski Espresso i Lungo na 3 sekundy. 5. Для активации режим удаления накипи, нажмите и удерживайте кнопки...

стр. 60 - МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ:

97 PL RU fH 36 18 0 20 10 0 300 600 1200 CaCO 3 360 mg/l 180 mg/l 0 mg/l fH dH CaCO 3 dH Twardość wody: Odkamieniać po: Stopień francuski Французский стандарт Stopień niemiecki Немецкий стандарт Węglan wapnia Карбонат кальция Жесткость воды: Удаление накипи после: Ilość filiżanek 9. Powtórzyć krok 4...

стр. 61 - UWAGA; ОСТОРОЖНО; C Z Y S ZC Z E N I E /

98 PL RU UWAGA Niebezpieczeństwo śmiertelnego porażenia elektrycznego i pożaru� Nie zanurzać urządzenia lub jego części w wodzie. Przed rozpoczęciem czyszczenia odłączyć urządzenie od sieci zasilającej. Nie stosować silnych środków czyszczących ani środków na bazie rozpuszczalnika. Do czyszczenia po...

стр. 63 - KO N TA K T Z K LU B E M; U T Y L I Z AC J A I O C H R O N A Ś R O D O W I S K A N AT U R A L N E G O /

100 PL RU W przypadku wystąpienia problemów lub potrzeby uzyskania dodatkowych informacji czy porady należy skontaktować się z Klubem Nespresso lub autoryzowanym przedstawicielem Nespresso . Dane kontaktowe najbliższego Klubu Nespresso lub autoryzowanego przedstawiciela Nespresso można znaleźć w fol...

стр. 64 - ГА РА Н Т И Я

101 PL RU G WA R A N C J A / ГА РА Н Т И Я De’Longhi udziela gwarancji na niniejszy produkt w zakresie wad materiałowych i wykonania, na okres dwóch lat od daty zakupu. W ciągu tego okresu, De’Longhi, zgodnie z własnym uznaniem, dokona naprawy lub wymiany wszelkich niesprawnych urządzeń bez kosztów ...