Инструкция по эксплуатации Omron Gentle Temp 510

стр. 6 - загрязненные колпачки

• Полученные результаты могут быть некорректными, если используются загрязненные колпачки Храните термометр подальше от детей. Дети могут попытаться самостоятельнопровести измерение, рискуя повредить ухо. Если вдруг ребенок проглотилбатарейку или защитный колпачок, немедленно обратитесь к врачу. Пол...

стр. 7 - • Не бросайте батареи в огонь, они могут взорваться.; Общие рекомендации; на том, что температура измерялась в ухе.

Не следует вводить зонд в ухо с применением усилия.• Если почувствуете дискомфорт или боль во время измерений, немедленно прекратите пользоваться прибором. Зонд может повредить наружный слуховойканал. • Не используйте ушной термометр Gentle Temp 510, если страдаете от таких болезней как внешний отит...

стр. 10 - Подготовка перед измерением; Снятие колпачка 2. Надевание колпачка; Надвигайте колпачок до щелчка

2. Подготовка перед измерением 2.1. Замена защитного колпачка Убедитесь, что на датчик термометра надет защитный колпачок.Заменяйте колпачок в следующих случаях:• если колпачок загрязнен, поврежден или сломан;• если им уже кто%то пользовался. 1. Снятие колпачка 2. Надевание колпачка Надвигайте колпа...

стр. 11 - Правильное положение зонда термометра в ушном канале; % детям от 1 года и взрослым слегка оттянуть ухо вверх

2.2. Правильное положение зонда термометра в ушном канале Для того чтобы получить точные измерения, необходимо ввести зонд термометравнутрь уха. Чтобы выпрямить слуховой канал, рекомендуется: % детям от 1 года и взрослым слегка оттянуть ухо вверх и назад; % детям до 1 года слегка оттянуть ухо назад....

стр. 12 - Измерение температуры у грудного ребенка

2.3. Измерение температуры у грудного ребенка Измерение у лежащего младенца Осторожно придерживайте ребенка Gentle Temp 510 12 Измерение у сидящегомладенца Осторожнопридерживаяребенка, слегкаоттяните ухо назад Если ухо слишком мало для того чтобы вставить зонд: слегка оттягивая ухо назад,осторожно в...

стр. 16 - После того как высветятся все

3. После того как высветятся все символы, на дисплее начнет мигатьсимвол «С». 4. Аккуратно, не причиняя дискомфорта, поместите зонд в слуховой канал и слегка покрутите термометр. Gentle Temp 510 16 gentle_temp-510.qxp 07.02.2013 13:16 Page 16

стр. 18 - Наденьте колпачок

3.2. Режим №2: измерение за 10 секунд в 9 этапов Этот способ рекомендуется в тех случаях, когда введение зонда в слуховой канал может быть затруднено, например, при измерении температуры у грудного ребенка. 1. Наденьте колпачок до щелчка. 2. Нажмите голубую кнопку. Прибор включен. 3. После того как ...

стр. 19 - Не нажимайте голубую

4. Аккуратно, не причиняя дискомфорта,поместите зонд в слуховой канал и слегка покрутитетермометр. 5. Не нажимайте голубую кнопку, если звуковойсигнал прозвучал одинраз. Измерение начина%ется автоматически 6. Слегка покрутите тер% мометр; в это время онпытается уловить инф%ракрасное тепло, исхо%дяще...

стр. 23 - Г А Р А Н Т И Й Н Ы Й Т А Л О Н; Срок гарантии 3 года

Г А Р А Н Т И Й Н Ы Й Т А Л О Н Срок гарантии 3 года ВНИМАНИЮ ПОКУПАТЕЛЕЙ 1. При покупке требуйте правильного заполнения гарантийного талона: проставления печати про давца и даты продажи. Гарантийный срок изделия исчисляется с даты продажи. Условия гарантии действуют в рамках Закона РФ «О защите пра...

стр. 24 - приведены в конце настоящего Руководства по эксплуатации.

В соответствии с Постановлением Правительства РФ от 19 января 1998 г. № 55 «...приборы и ап паратура медицинские входят в Перечень непродовольственных товаров надлежащего качества, неподлежащих возврату или обмену на аналогичный товар других размера, формы, габарита, фасона, расцветки или комплектац...

стр. 27 - Интерпретация результатов измерения; Измерения температуры в ушном канале

Gentle Temp 510 23 Этот символ на приборе или описании к нему указывает, что данный прибор не подлежит утилизации вместе с другими домашними отходами по окончании срока службы.Чтобы предотвратить возможный ущерб для окружающей среды вследствиенеконтролируемой утилизации отходов, пожалуйста, отделите...

стр. 30 - Возраст Нормальная ушная температура; Младенцы; Температура в ушном канале и других участках тела; Нормальная температура в различных участках тела не одинакова.

Для того, чтобы корректно оценить возникшие симптомы заболевания и, как следствие, повышение температуры, важно изучить показания нормальной темпе%ратуры членов семьи, когда они находятся в хорошей физической форме. Температура в ухе отличается от температуры, измеренной ректально. Пожалуйс% та, исп...

стр. 31 - Возможные неисправности и их устранение

Дисплей Ничего не отображает, даже после нажатия кнопки включения Что проверить? Разрядилась батарея Не соблюдена полярностьбатареи (+ / ) Батарея полностью (почти)разряжена Как исправить? Замените батарею Вставьте батарею, соблю%дая полярность Замените батарею новой Gentle Temp 510 27 5. Решение пр...

стр. 32 - или выше

Gentle Temp 510 28 Даже когда зонд помещен в ушной канал, символ «0» не высвечивается Защитный колпачокзагрязнен Инфракрасный датчикзагрязнен Обильное наличие ушнойсеры Температура самогоприбора 34 о С (93,2 о F) или выше Замените колпачок на новый Протрите датчик ватным тампоном Почистите ухо ватно...

стр. 33 - Замените колпачок новым

Gentle Temp 510 29 Результат измерения ниже 34 С (93,2 о F) Результат превышает 42,2 о C (108,0 о F) Вы забыли надетьзащитный колпачок Вы вынули термометрраньше, чем закончилосьизмерение Сломан инфракрасныйдатчик Сломан защитный колпачок Наденьте колпачок, затем измеряйте Вынимать термометр изуха сл...

стр. 37 - Полученные результаты оказались слишком низкими.

Отличается ли температура, измеренная в правом ухе, от температуры,измеренной в левом ухе? У здоровых людей не должно быть существенной разницы в результатах измерений.Различия могут возникнуть в следующих случаях:1. Инфракрасный датчик не введен тем же способом.2. Измерение не проводилось оптимальн...

стр. 38 - Технические характеристики

6. Технические характеристики Наименование Термометр электронный медицинский Модель Gentle Temp 510 (MC%510%E2) Питание от внутреннего эле% 3 В, постоянный ток мента питания с номинальным (литиевый элемент питания СR2032) напряжениемПотребляемая мощность 0,05 Ватт Срок службы элемента питания Около ...

стр. 41 - ПРЕДСТАВИТЕЛЬ В ЕВРОПЕ:; СИСТЕМА СЕРТИФИКАЦИИ ГОСТ Р ГОССТАНДАРТ РОССИИ

Gentle Temp 510 37 ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: OMRON HEALTHCARE Co., Ltd., Japan (ОМРОН XEЛCKЭA Ко., Лтд., Япония) 53, Kunotsubo, Teradocho, Muko, Kyoto, 6170002, Japan (53, Кунотсубо, Терадочо, Муко, Киото,6170002, Япония) на производственном подразделении OMRON DALIAN Co., Ltd., China (ОМРОНДАЛЯНЬ Ко., Лтд., К...

стр. 48 - СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПОВЕРКЕ

D07.M02.G2013 ПОВЕРОЧНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ ФИРМЫ «OMRON DALIAN Co., Ltd.», КНР СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПОВЕРКЕ № _____________________ Действительно до _____________________ г. Средство измерений: термометр электронный медицинский OMRON Gentle Temp 510 (MC-510-E2) заводской № _____________________________________...

Omron Gentle Temp 510 инструкция по эксплуатации

Оглавление:

Сводка

Другие термометры Omron