Onkyo TX-NR3010 инструкция по эксплуатации

6 ВАЖНО Провода в сетевом шнуре имеют цветовую маркировку в соответствии со следующим кодом: Синий: Нейтраль Коричневый: Фаза Поскольку цвета проводов в сетевом шнуре этого прибора могут не соответствовать цветовой маркировке, идентифицирующей выводы в вашем штекере, выполните следующие действия: Си...

9 Поиск кодов команд пульта 94 Ввод кодов в пульт ДУ 95 Переназначение разноцветных кнопок 95 Коды для компонентов Onkyo, подключенных по RI 96 Сброс установок кнопок REMOTE MODE пульта ДУ 96 Переустановка пульта ДУ 96 Управление другими компонентами 96 Обучение пульта командам 99 Использование норм...

12 ДИСПЛЕЙ В скобках указаны номера страниц с подробными инструкциями (1) Индикаторы акустических систем/каналов Speaker/channel (2) Индикатор Z2 (Zone 2) (89) (3) Индикаторы комплектов колонок А и В (4) Индикатор Z3 (Zone 3) (89) (5) Индикаторы режима прослушивания и формата источника (45, 81) (6 )...

14 Для управления тюнером AV-ресивера, нажмите кнопку TUNER (или RECEIVER ). Вы можете выбрать диапазон АМ или FM, нажимая последовательно на кнопку TUNER . 1) Кнопки стрелок курсора ▲/▼ (37) 2) Кнопка D.TUN (37) 3) Кнопка DISPLAY . 4) Кнопка CH + / - (38) 5) Цифровые кнопки (37) . *1 Когда вы хотит...

15 На следующем рисунке представлена схема подсоединения каждого комплекта АС к клеммам. Если вы используете только одну заднюю тыловую акустическую системау, подключите ее к клеммам SURROUND BACK L . Выберите АС (задние тыловые, верхние фронтальные или фронтальные боковые), которые вы хотите исполь...

16  Вы можете подключить акустические системы с импедансом от 6 до 16 Ом. Если импеданс любой из подключенных акустических систем составляет 4 Ом и более, но меньше 6 Ом, убедитесь, что установлен минимальный импеданс громкоговорителя « 4ohms» (см. стр. 66 ). Если вы используете акустические систем...

20 Аналоговый аудио кабель (RCA) Это соединение передает аналоговый аудио сигнал. * Для входного PCM сигнала допустимые частоты дискретизации составляют 32/44.1/48/88.2/96 кГц. В случае подсоединения по HDMI допустимы даже частоты 176.4/192 кГц. Примечания :  Данный AV ресивер не поддерживает соеди...

21 Совет Для прослушивания звука, принимаемого на входы HDMI IN, через акустические системы вашего телевизора, включите сквозной пропуск сигналов - HDMI Through (см. стр. 84 ) и установите AV ресивер в положение Standby. Примечания : • В случае Blu-ray / DVD-плеера, если звука нет после описанной вы...

32 • Вы можете также использовать кнопки ▲/▼, ENTER и TUNING MODE на передней панели. Кнопка TUNING MODE позволяет переключать режимы. • При подсоединении iPod/iPhone USB кабелем мы рекомендуем использовать официальный USB кабель от Apple Inc. 5 Используйте кнопки ▲/▼ для выбора музыкального/видео ф...

38 Примечания • Удаленное воспроизведение не может быть использовано в следующих случаях: – Сетевой сервис уже используется. – Идет воспроизведение музыки с USB устройства или с iPod/iPhone. – Включены дополнительные Зоны. Стр. 36 Воспроизведение музыкальных файлов из разделяемой папки В этом раздел...

40 Режим ручной настройки В режиме ручной настройки радиостанции в диапазоне FM будут приниматься в монофоническом варианте. 1 Нажмите кнопку TUNING MODE так, чтобы с дисплея исчез индикатор AUTO. 2 Нажмите и удерживайте кнопку Tuning Up или Down  /  . Частота прекратит изменяться, когда вы отпуст...

41 Стр. 39 Использование RDS (кроме моделей для Северной Америки и Тайваня) RDS работает только в странах, где доступно вещание RDS. При настройке на радиостанцию RDS, появляется индикатор RDS. (рисунок)  Что такое RDS? Аббревиатура RDS означает систему передачи данных по радио и является методом п...

51 видеосигналы только со входа HDMI IN). Регулировки A/V Sync не влияют на налоговое аудио. DD EX Direct Direct В этом режиме, сигнал выбранного источника воспроизводится с минимальной обработкой для высокого качества звучания. Все аудио каналы - источники выводятся «как есть». Регулировки A/V Sync...

52 Dolby Digital Plus* 4 Dolby D+ Разработанный для телевидения высокой четкости ( HDTV), включая новые форматы видеодисков Blu-ray и HD DVD, он является новейшим многоканальным звуковым форматом от Dolby. Он поддерживает до 7.1 каналов с частотой выборки 48 кГц. 5.1 CH 7.1 CH 3.2, 5.2, 7.2 * 2, 9.2...

53 РЕЖИМЫ ПРОСЛУШИВАНИЯ Режим прослушивания Описание Входной источник Конфигурация АС Dolby Pro Logic II х* 7 Dolby Pro Logic II PL II Movie PL II Music PL II Game PL IIx Movie PL IIx Music PL IIx Game Dolby Pro Logic II х расширяет любой 2-канальный источник для 7.1-канального воспроизведения. Созд...

55 THX Cinema THX Music THX Games кинотеатрах и домашних театрах так, как задумал режиссер. Режимы THX Modes тщательно оптимизируют тональные и пространственные характеристики звуковой дорожки для воспроизведения в условиях домашнего театра. Они могут быть использованы с 2-канальными матрицированным...

57 Кроме того, если активировать Zone 2/3 когда выбран режим Pure Audio, режим прослушивания автоматически изменится на Direct. *2 Когда входной источник содержит закодированные сигналы нужных каналов, соответствующие АС будут выдавать звук. *3 AV- ресивер может получать сигнал DSD на вход HDMI IN. ...

62 Использование наушников 1 Подсоедините пару стереофонических наушников (с 6.3-мм штекером) к гнезду PHONES AV- ресивера для индивидуального прослушивания. Когда наушники вставлены в гнездо PHONES, загорается индикатор «наушники». Примечания :  Перед подсоединением наушников всегда уменьшайте гро...

66 • Колонки, заданные как ― No ‖ или ― None ‖ в меню ―Sp Config (Speaker Configuration)‖ ( стр. 67) невозможно отрегулировать. • Когда активирована ― Sound Program ‖, настройку Subwoofer1 и Subwoofer2 нельзя использовать, если установка ― Subwoofer ‖ находится в положении ― No ‖ в меню ― Sound Prog...

69 Стр. 61 Использование основного меню настройки Setup menu (HOME) 1 Нажмите кнопку RECEIVER, а затем кнопку HOME 2 Используйте кнопки ◄/► для выбора Setup, а затем нажмите кнопку ENTER. 3 Используйте кнопки ▲/▼ для выбора пункта главного меню, а затем нажмите кнопку ENTER. 4 Используйте кнопки ▲/▼...

70 • Если Zones включены или же мобильное устройство, подключенное к входу на передней панели - Front Input подзаряжается (MHL), индикатор HYBRID STANDBY не загорается. Пункты меню Setup Пункт меню Пункт подменю Input/Output Assign - Назначение входов/выходов (стр. 63 ) Monitor Out HDMI Input Compon...

71 Настройка пульта – Remote Controller Setup ( стр. 86 ) Remote ID Remote Mode Setup Настройка замка - Lock Setup (стр. 86 ) Setup Стр. 63 Назначение входов/выходов Главное меню / Назначение входов/выходов Monitor Out - Настройка выхода на монитор В настройках ― Monitor Out ‖, вы можете выбрать, вы...

74 • Назначение входного селектора на Zone 2 не может быть изменено, когда установка ― Zone 2 HDMI ‖ в положении ― Use ‖ (стр. 63 ). • Если никакой видео компонент не подсоединен к HDMI выходу (даже если HDMI вход назначен), AV ресивер выбирает видео источник на основе установки для компонентного вх...

81  Если установка « Powered Zone 3» в положении « Yes» (см. стр. 66 ), и Zone 2 активирована (см. стр. 89 ) , тогда задние тыловые АС не могут быть использованы  Тест-тон выдается на стандартном уровне громкости по THX, который равен 0 dB (в абсолютных единицах - 82). Если вы обычно слушаете на б...

86 Audio Adjust ( Регулировка звука) В этом разделе вы можете установить функции и настройки, связанные с режимом прослушивания, по своему вкусу. Настройки Multiplex/Mono Multiplex Input Channel Main : Звучит основной канал (по умолчанию). Sub : Звучит вспомогательный канал. Main / Sub : На выход по...

88 On Эта установка определяет, применять ли обработку Late Night к источнику формата Dolby TrueHD. Примечание: • Когда эта установка находится в положении ― Off ‖, функция Late Night для источников Dolby TrueHD автоматически фиксируется в состоянии ― Off ‖. • Когда эта установка находится в положен...

92 *2 Для того, чтобы активировать эту установку, нужно сначала провести коррекцию акустики помещения и настройку АС – Room Correction and Speaker Setup. Стр. 76 Настройка источников Подготовка Нажмите на кнопку входного селектора для выбора входного источника Audyssey Тембр каждой АС устанавливаетс...

95 введенным, пользовательское название будет отображаться на дисплее. Пользовательское название редактируют при помощи экрана ввода знаков. 1. Используйте кнопки ▲/▼/◄/► для выбора знака, и затем нажмите ENTER. Повторите этот шаг для ввода максимально 10 знаков. 2. Когда вы закончили, чтобы сохрани...

101 Примечания:  Эта установка будет сброшена в Off , когда вы поменяете установки в меню ― Audio Selector ‖. Назначение режимов прослушивания на входные источники Вы можете назначить режим прослушивания по умолчанию для каждого из форматов, поддерживаемых каждой из кнопок селектора входов, который...

107 Если ― Auto Standby ‖ установлена в положение ― On ‖, AV ресивер автоматически перейдет в режим standby при отстутствии активности в течение 30 минут – когда нет ни аудио, ни видео сигналов на входах. Надпись ― Auto Standby ‖ появится на дисплее и в меню OSD за 30 секунд до срабатывания функции ...

111 Стр. 89 Управление компонентами Зоны 2/3 Управление Зонами с AV-ресивера Совет • Функция Whole House Mode разделяет входной источник главной зоны с Multi Zone (стр. 55 ). 1 Для включения Зоны 2/3 и выбора входного источника, нажмите кнопку ZONE 2 или ZONE 3 и сразу (в течение 8 секунд) кнопку се...

114 Стр. 92 Воспроизведение записей с iPod/iPhone через док-станцию Onkyo Использование д ок-станции Onkyo для плееров iPod/iPhone Док-станция продается отдельно. Модели продаются разные, в зависимости от региона. Для получения самой последней информации о док-станции посетите сайт Onkyo: www.onkyo....

115 Вы можете использовать функцию будильника вашего iPod/iPhone для автоматического включения вашего iPod/iPhone и AV ресивера в заданное время. Входной источник AV ресивера автоматически установится в положение iPod/iPhone. Примечания: • Связанные операции не работают при воспроизведении видео или...

120 Apple TV Стр. 97 Управление MHL-совместимыми мобильными устройствами Запрограммировав прилашаемый пульт нужными кодами, вы сможете использовать его для управления MHL- совместимыми мобильными устройствами. Подсоедините ваше MHL- совместимое мобильное устройство к входу AUX INPUT MHL . Мы советуе...

122 Доступные кнопки (2) GUIDE (3) ▲/▼, ◄/►, ENTER (4) SETUP (5) Fast Forward, Next, Rewind, Pause (7) Числа: от 1 до 9, 0 (7) Числа: более 10 (8) DISPLAY (9) SOURCE (10) MUTING (11) CH +/- (12) PREV CH (13) RETURN (14) CLEAR Управление кассетной декой Доступные кнопки (5) Reverce Playback, Stop, Fa...

123 (6) MODE (7) Числа: от 1 до 9, 0 (7) Числа: более 10 (8) SOURCE (9) DISPLAY (10) MUTING (11) DISC +/- (14) CLEAR Примечания : • С некоторыми компонентами некоторые кнопки могут не работать так, как ожидается или не работать вообще. • Информацию по работе с iPod/iPhone смотрите в разделе ― Contro...

124  В зависимости от пульта, который вы используете, некоторые кнопки моугт работать не так, как ожидается, или некоторые пульты вообще невозможно обучить.  Могут быть заучены только команды от инфракрасных пультов ДУ.  Когда батареи пульта ДУ разряжены, все заученные команды будут потеряны, и д...

125 Команды макроса передаются в последовательности, в которой они были запрограммированы. Держите пульт ДУ направленным на ресивер, пока все команды не будут переданы. Макрос может быть выполнен в любой момент, независимо от текущего режима пульта ДУ. Удаление макросов 1 Удерживая в нажатом состоян...

129 на три секунды, а затем возобновить воспроизведение. На некоторых проигрывателях компакт-дисков, вы не сможете воспроизвести материал DTS правильно, даже если ваш проигрыватель подключен к цифровому входу на ресивере. Обычно, это обусловлено тем, что цифровой поток DTS был обработан (например, и...

136 Обновление ПО через сеть AV ресивер позволяет вам обновлять зашитое ПО через сетевое соединение на задней панели. Примечания : • Убедитесь, что ваш AV ресивер и TV включены и кабель Ethernet подсоединен к задней панели AV ресивера. • Никогда не выключайте AV ресивер и не выдергивайте вилку из ро...

142 *2 Эта установка доступна, когда настройка ― Audio Return Ch ‖ находится в положении ― Auto ‖ ( см. стр. 84 ), вы должны выбрать селектор входа TV/CD, а ваш телевизор должен поддерживать функцию ARC. Совет Когда сигнал подается на вход HDMI и выбран соответствующий входной селектор, загорается и...

144 Стр. 116 Как подсоединить и настроить 1 Подтвердите подключение и настройки. 1. Подсоедините выходной разъем HDMI OUT MAIN к входу HDMI телевизора. 2. Подсоедините выходной аудио разъем TV к входу OPTICAL IN 2 AV ресивера с помощью цифрового оптического аудио кабеля. Примечание: • Когда задейств...

145 • Не подсоединяйте RI кабель, при RIHD соединении с RI и RI аудио совместимыми компонентами. • Когда вы выбирает иной разъем, кроме HDMI для подсоединения AV ресивера к входу TV, вход AV ресивера переключится на ― TV/CD ‖. • AV ресивер автоматически включается заодно с другим компонентом, когда ...

146 зашифрованного видеосигнала. *3 DDWG (Digital Display Working Group): Возглавляемая компаниями Intel, Compaq, Fujitsu, Hewlett Packard, IBM, NEC и Silicon Image, эта открытая промышленная целевая группа предназначена для формулирования требований промышленности к спецификации цифрового подключен...

148 Жесткий диск: Свободное пространство 200 МБайт Привод: CD или DVD Модем: 28,8 кбит/с Звуковая карта: 16-битовая звуковая карта Монитор: Super VGA (800 x 600) Видео карта: 64 MB VRAM, DirectX 9.0b Программное обеспечение: Microsoft ActiveSync (только для Windows Mobile-based Pocket PC или смартфо...

149  Проигрыватели МР3, содержащие музыкальные файлы, которые управляются при помощи специального программного обеспечения, и плееры iPod, содержащие музыкальные файлы, управляемые iTunes, не поддерживаются.  Работа со всеми запоминающими устройствами USB, включая возможность их питания, не гарант...

150  Поддерживаются частоты выборки 8 кГц, 11.025 кГц, 12 кГц, 16 кГц, 22.05 кГц, 24 кГц, 32 кГц, 44,1 кГц, 48 кГц, 64 кГц, 88.2 кГц, 96 кГц. Несовместимые файлы не могут быть воспроизведены.  Число бит квантования: 8 бит, 16 бит, 24 бит ААС (.aac/.m4a/.mp4/.3gp/.3gp2/.AAC/.M4A/.MP4/.3GP/ или .3GP...

152 Произведено по лицензии Audyssey Laboratories™, Inc. Защищено патентами США и других стран. Audyssey MultEQ XT32®, Audyssey Dynamic EQ®, Audyssey Dynamic Volume® и Audyssey DSX™ - это зарегистрированные торговые марки Audyssey Laboratories, Inc. HD Radio Технология HD Radio изготовлена по лиценз...

153 Коэффициент демпфирования 60 (фронт, 1 кГц, 8 Ом) Чувствительность входа и импеданс : 200 мВ/47 кОм (LINE) 2.5 мВ/47 кОм (PHONO MM) Номинальный выходной уровень и импеданс: 1 В/470 Ом (PRE OUT) Максимальный выходной уровень и импеданс: 5.5 В/470 Ом (PRE OUT) Перегрузка Phono входа: 70 мВ (MM, 1 ...

154 Аналоговый RGB вход: PC IN Видеовыходы Компонентные: MONITOR OUT Композитные: MONITOR OUT, ZONE 2 OUT Аудио входы Цифровые входы: OPTICAL: 3 (сзади), 1 (на передней панели), COAXIAL: 3 Аналоговые входы: BD/DVD, CBL/SAT, STB/DVR, GAME1, РС, TV/CD, PHONO, AUX Аудио выходы Аналоговые выходы: ZONE 2...

156 Видеовходы Компонентные: IN1, IN2 Композитные: BD/DVD, CBL/SAT, STB/DVR, GAME1, AUX Аналоговый RGB вход: PC IN Видеовыходы Компонентные: MONITOR OUT Композитные: MONITOR OUT, ZONE 2 OUT Аудио входы Цифровые входы: OPTICAL: 2 (сзади), 1 (на передней панели), COAXIAL: 3 Аналоговые входы: BD/DVD, C...

157 ONKYO CHINA LIMITED Unit 1&12, 9/F, Even Gain Plaza Tower 1, 88, Container Port Road, Kwai Chung, N.T., HONG KONG, Гон Конг Tel: 852-2429-3118 Fax: 852-2428-9039 http://www.ch.onkyo.com/ Домашняя Интернет-страница ONKYO http://www.onkyo.com ( С) 2011 ONKYO CORPORATION, Япония. Все права заре...

160 6 Вы можете контролировать треки с помощью кнопок на пульте. Активные кнопки: 1, 3, 2, 6 ■ Menu Items – Пункты меню Rate Song as Favorite: Информация запоминается на сервере, делая более вероятным повторное воспроизведение этой песни. Ban Song: Информация запоминается на сервере, делая менее вер...

161 Появляется клавиатурное окно. Вы можете ввести информацию с пульта или с помощью кнопок на корпусе AV ресивера. 3 Если нет ошибок при вводе информации, выберите “OK” и затем нажмите кнопку ENTER. Появится окно для подтверждения информации об аккаунте. Совет • Если вы хотите использовать нескольк...

162 • Если вы хотите использовать несколько пользовательских аккаунтов, см. раздел ―Using Multiple Accounts ‖ (стр. 1). Зайти по логину можно из меню ― Users ‖. 2 Если в информации, которую вы ввели, нет ошибок, используйте ▲/▼ для выбора “OK” и затем нажмите кнопку ENTER. Появится окно для подтверж...