стр. 2 - Руководство по эксплуатации; Содержание; Важные наставления по безопасности
страница 1 Onkyo AV- ресивер TX-NR3009/ TX-NR5009 Руководство по эксплуатации Содержание (краткое) Введение 2 Подсоединение 12 Включение и основные операции 24 Дополнительные настройки 47 Управление другими компонентами 76 Приложения 85 Благодарим вас за приобретение аудио/видео ресивера Onkyo. Пожа...
стр. 4 - Меры предосторожности
Задний край полки или крышки над прибором должен располагаться на расстоянии 10 см от задней панели или стены, создавая зазор вроде дымохода для отвода теплого воздуха. страница 3 Меры предосторожности 1. Права на копирование записи - За исключением использования только в личных целях, запись матери...
стр. 5 - Модели для США; Примечание; Увеличить расстояние между данным оборудованием и приемником.; Модели для Канады
Не оставляйте резиновые или пластмассовые предметы на крышке прибора длительное время, т.к. они могут оставить следы на корпусе. Верхняя крышка и задняя панель прибора могут стать теплыми после продолжительно использования. Это нормально. Если вы не используете данный прибор длительное время, ...
стр. 6 - Важно; Модели для Европы; Onkyo Europe Electronics GmbH; УСТАНОВКА БАТАРЕЙ
Синий: нейтраль Коричневый: фаза Поскольку цвета проводов в сетевом кабеле этого прибора могут не соответствовать цветовой маркировке выводов вашей вилки, выполните следующее: Провод, имеющий желто-зеленую изоляцию, должен быть соединен с выводом вилки маркированным буквой Е (земля) или знаком «(рис...
стр. 9 - Об интерфейсе HDMI; Основные характеристики
Использование RIHD-совместимых телевизора, плеера или рекордера 97 Об интерфейсе HDMI 99 Сетевые функции (NET/USB) 100 Технические характеристики (TX-NR5009) 103 Технические характеристики (TX-NR3009) 105 Для переустановки AV-ресивера к его заводским настройкам по умолчанию, включите его и, удержива...
стр. 13 - В скобках указаны номера страниц с подробными инструкциями
11) Кнопки TONE и TONE LEVEL (69) 12) Кнопка MONITOR OUT (48) 13) Кнопка DISPLAY (44) 14) Кнопки TUNING, PRESET (30-31), стрелок курсора и кнопка ENTER 15) Кнопка DIMMER (Модель для Северной Америки) (44) 16) Кнопка MEMORY (31) 17) Кнопка TUNING MODE (30) 18) Кнопки LISTENING MODE (36) 19) Кнопка WH...
стр. 14 - Разъем для управления; Пульт ДУ; Для управления ресивером, нажмите кнопку
2 Разъемы IR IN и OUT 3 Разъемы DIGITAL IN COAXIAL и OPTICAL 4 Разъем USB 5 Порт ETHERNET 6 Разъем дистанционного управления по шине RI 7 Порт RS232 - Разъем для управления 8 Разъемы HDMI IN вход и HDMI выход (HDMI OUT MAIN и HDMI OUT SUB) 9 Разъемы MONITOR OUT V и S 10 Разъемы COMPONENT VIDEO IN и ...
стр. 15 - Подсоединение AV ресивера; Подсоединение колоночных кабелей
11) Кнопки VOL ▲/▼ (25) 12) Кнопка RETURN . 13) Кнопка HOME (43, 69) 14) Кнопка SLEEP (43) Кнопки, используемые при управления тюнером Для управления тюнером, нажмите кнопку TUNER (или RECEIVER ). Вы можете выбрать диапазон АМ или FM, нажимая последовательно на кнопку TUNER . 1) Кнопки стрелок курсо...
стр. 18 - Использование дипольных акустических систем
ресивер для точного соответствия вашим требованиям и применению. Ниже показаны два типичных применения. Speakers А: 7.2- канальное воспроизведение с комплектом колонок А Speakers В: стереофоническое воспроизведение с комплектом колонок В. В этом примере, акустические системы А обеспечивают 7.2-канал...
стр. 20 - Данный аудио/видео ресивер не поддерживает соединения SCART.; Подсоединение компонентов при помощи HDMI
Надписи на рисунке: Правильно! Неправильно! AV КАБЕЛИ И РАЗЪЕМЫ Видеокабели Сигнал Кабель Разъем Описание видео и аудио HDMI (рисунок) Эти соединения передают несжатые цифровые видеосигналы стандартного и высокого разрешения, и цифровые аудио сигналы, для наилучшего качества изображения и звука. вид...
стр. 22 - HDMI Control; ‖ в положение «; On; то чтобы прослушивать звук через; Компоненты
если вы поворачиваете регулятор громкости ресивера, звук будет выведен также через акустические системы ресивера. Аналогично, если ― HDMI Control (RIHD) ‖ в положение « On " (см. стр. 66 ), то чтобы прослушивать звук через акустические системы вашего RIHD-совместимого телевизора, если вы поворач...
стр. 28 - II
1. Используйте кнопки селектора входов AV-ресивера для выбора входного источника. 2 Запустите воспроизведение на выбранном источнике. 3 Для регулировки громкости, используйте ручку MASTER VOLUME. 4. Выберите режим прослушивания и наслаждайтесь домашним театром! Контроль содержимого USB или сетевых у...
стр. 37 - ресивер поддерживает четыре типа информации RDS:
Выбор предварительных настроек (пресетов). 1 Для выбора предварительной настройки, используйте кнопки PRESET / на ресивере, либо кнопку CH +/- на пульте ДУ. Совет : Вы можете также использовать цифровые кнопки на пульте для прямого выбора пресетов. Удаление предварительных настроек (рисунок) 1 В...
стр. 39 - Использование основных функций; Автоматическая настройка и калибровка акустических систем
Погода WEATHER Финансы FINANCE Передачи для детей CHILDREN Общественная жизнь SOCIAL Религия RELIGION Интерактивные программы PHONE IN Путешествия TRAVEL Досуг LEISURE Джазовая музыка JAZZ Музыка «кантри» COUNTRY Национальная музыка NATION M Ретро-музыка OLDIES Народная музыка FOLK M Документальные ...
стр. 47 - STEREO
и для них режим не рекомендуется. РЕЖИМЫ ПРОСЛУШИВАНИЯ Режим прослушивания Описание Входной источник Конфигурация АС Pure Audio *1 Pure Audio В этом режиме, дисплей и внутренние цепи обработки видеосигнала выключаются, минимизируя возможные источники помех, для максимально верного воспроизведения. (...
стр. 49 - Описание; и Blu-ray Secondary Audio. Также предназначен; DTS ES
Dolby Digital Plus* 4 Dolby D+ Разработанный для телевидения высокой четкости (HDTV), включая новые форматы видеодисков Blu-ray и HD DVD, он является новейшим многоканальным звуковым форматом от Dolby. Он поддерживает до 7.1 каналов с частотой выборки 48 кГц. 5.1 CH 7.1 CH 3.2, 5.2, 7.2, 9.2 Dolby T...
стр. 50 - ES Matrix
DTS-ES Matrix* 7 ES Matrix DTS- ES Matrix позволяет проигрывать 5.1-канальный DTS материал на 6.1-канальной системе. Данные тылового канала извлекаются из 2-х боковых каналов L и R путем матричного декодирования. Режим используется для воспроизведения CD, DVD и LD с маркировкой "dts" или ...
стр. 58 - Использование простых макрокоманд - Easy macro
• При использовании комплекта колонок Speakers B, вы не сможете использовать систему автокалибровки колонок Audyssey MultEQ® XT32 Room Correction and Speaker Setup, а также системы Audyssey Dynamic EQ® и Audyssey Dynamic Volume®. Приглушение звука AV ресивера Вы можете временно приглушить громкость ...
стр. 60 - Запись; Запись входного AV источника; ресивера не влияет на запись.
Запись В данном разделе поясняется, как записать входной источник на компонент с возможностью записи и как записать звук и видео с различных источников. Запись входного AV источника Аудио источники могут быть записаны на записывающее устройство (например, кассетный магнитофон, CD-R, мини-диск рекорд...
стр. 63 - Настройка видео входов HDMI
Выберите для вывода сигнала с масштабированием до разрешения в 4 раза больше, чем 1080p, получая в итоге 3840 × 2160 пикселей. Source : Разрешение выходного сигнала будет установлено в соответствии с тем, что задано в меню настройки изображения ― Picture Adjust ‖ (стр. 61 ). Вы можете задать выходно...
стр. 64 - Настройка компонентных видео входов
PHONO ―- - -― PORT ―- - -― *2 Если вы подсоединили ваш персональный компьютер к входу PC IN , вы должны назначить ―- - -― на входной селектор PC . BD/DVD , VCR/DVR , CBL/SAT , GAME , PC , TV/CD , PHONO , PORT : HDMI1, HDMI2, HDMI3, HDMI4, HDMI5, HDMI6, HDMI7: Выберите вход HDMI, к которому подсоедин...
стр. 65 - Настройка цифрового аудио входа
подключаете проигрыватель DVD к COMPONENT VIDEO IN 2 , вы должны назначить « IN 2 » на входной селектор « BD/DVD ». Если вы подсоединили ваш телевизор к ресиверу при помощи компонентного видео кабеля, вы можете установить ресивер так, чтобы композитный и раздельный источники видеосигнала преобразовы...
стр. 67 - От; Настройка акустических систем
Примечание : Для прослушивания компонента, подсоединенного к многоканальному входу, сделайте выбор “Audio Selecto r ‖ в меню (стр. 63 ). Входная чувствительность сабвуферного входа От 0dB до 15dB шагами по 5 дБ. Некоторые DVD-плееры выдают LFE канал со своего аналогового сабвуферного выхода на 15 дБ...
стр. 75 - : Монофонический звук исходит из фронтальных левого и правого; Dolby
THX Loudness Plus является новой технологией управления громкостью, доступной в THX Ultra2 Plus™ и THX Select 2 Plus™ сертифицированных ресиверах. При помощи THX Loudness Plus, аудитория домашнего театра теперь может воспринимать богатые подробности в окружающем звуке на любом уровне громкости. Всле...
стр. 77 - Note
окружения. Эта настройка эффективна только с Dolby Digital, Dolby Digital Plus и Dolby TrueHD. Примечание: Если установка ― Surround Back ‖ находится в положении ― None ‖ (стр. 52 ), эта настройка не может быть выбрана. Если установки ― Front High ‖ или «Front Wide» активирована (стр. 52 ), эта ...
стр. 80 - Настройка источника
Вы можете назначить режим прослушивания по умолчанию, который будет выбран автоматически, когда вы зададите Звуковую программу . Опция ― Last Valid ‖ означает, что будет выбран режим прослушивания, который использовался в последний раз. Опция ― Straight Decode ‖ означает, что будет выбран режим прос...
стр. 91 - Назначение режимов прослушивания на входные источники
Назначение режимов прослушивания на входные источники Вы можете назначить режим прослушивания по умолчанию для каждого из форматов, поддерживаемых каждой из кнопок селектора входов, который будет выбираться автоматически в соответствии с входным источником. Например, вы можете назначить режим прослу...
стр. 93 - Меню Hardware Setup
On Screen Display On :. Off : Эта настройка определяет, отображаются ли на экране подробности работы именно в тот момент, когда подстраивается функция ресивера. Не отображаются. Даже когда выбран параметр « On» , подробности функционирования не отображаются, если входной источник подсоединен ко вход...
стр. 97 - ote; Сетевые настройки
Примечания : Данная функция работает только при условии, что ваш совместимый с HDMI телевизор поддерживает HDMI Lip Sync. Если установка ― Monitor Out ‖ установлена в положение ― HDMI Main ‖, ― Both(Main) ‖ или ― Both ‖ (стр. 48 ), задержка звука будет скорректирована для монитора, подсоединенного...
стр. 98 - Эта настройка включает и выключает управление по сети.
использует DNS для перевода названия в адрес IP, в данном случае, 63.148.251.142. МАС-адрес Представляет собой адрес доступа к среде передачи для ресивера. Этот адрес нельзя изменить. DHCP Enable : DHCP включен. Disable : DHCP выключен. Эта настройка определяет, использует ли ресивер DHCP для автома...
стр. 105 - Видео выход на Зону 2
Когда используется мощная Зона 2 ― Powered Zone 2 ‖, воспроизведение в главной комнате ограничивается 7.2 каналами. Когда используется мощная Зона 3 ― Powered Zone 3 ‖, воспроизведение в главной комнате ограничивается 5.2 каналами. Подключение акустических систем в Зонах к дополнительному усилит...
стр. 111 - • Подсоедините док-станцию RI Dock к AV ресиверу с помощью; RI; Вы можете использовать функцию будильника вашего; Управление вашими плеерами iPod/iPhone
• Перед тем как использовать пульт AV ресивера первый раз, введите в него соответствующие коды команд ( стр. 80 ). • Подсоедините док-станцию RI Dock к AV ресиверу с помощью RI кабеля ( стр. 22 ). • Установите переключатель режимов RI MODE на док-станции RI Dock в положение ―HDD‖ или ―HDD/DOCK‖. • У...
стр. 117 - Переустановка (сброс) кнопок REMOTE MODE
непосредственно на него, или же если вы желаете управлять компонентом ONKYO, не подключенным посредством RI, введите следующие коды: 30627 : Onkyo DVD- проигрыватель без RI 71817 : Onkyo CD- проигрыватель без RI 32900/33100/33500 : Onkyo Blu-ray Disc плеер 32901/33104/33504 : Onkyo HD DVD плеер 7086...
стр. 119 - Обучение командам; Направьте пульты ДУ друг на друга, расположив их на расстоянии 5-15; Следующие кнопки не могут заучивать новые команды:
* 4 Эти кнопки работают так же, как цветные кнопки или кнопки A, B, C, D. Примечание : • Информацию по работе с iPod/iPhone смотрите в разделе ―Controlling Your iPod/iPhone ‖ ( стр. 77 ). Стр. 83 Обучение командам Пульт ДУ ресивера может быть обучен командам от других пультов ДУ. При помощи передачи...
стр. 120 - Использование нормальных макросов
Стирание заученных команд 1. Удерживая кнопку REMOTE MODE для режима, в котором вы хотите стереть команду, нажмите и удержите кнопку TV I/O до тех пор, пока кнопка REMOTE MODE не загорится (около 3 секунд). 2. Нажмите кнопку REMOTE MODE или кнопку, для которой вы хотите стереть команду. Кнопка REMOT...
стр. 121 - Обнаружение и устранение неисправностей
Команды макроса передаются в последовательности, в которой они были запрограммированы. Держите пульт ДУ направленным на ресивер, пока все команды не будут переданы. Макрос может быть выполнен в любой момент, независимо от текущего режима пульта ДУ. Удаление макросов 1 Удерживая в нажатом состоянии к...
стр. 122 - Если; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; нажмите кнопку; MUTING; на
Убедитесь, что сетевой шнур должным образом вставлен в настенную розетку. Отсоедините сетевой шнур от стенной розетки, подождите 5 секунд или больше, затем вставьте шнур снова. AV- ресивер неожиданно выключается При срабатывании функции Auto Standby, AV ресивер автоматически переходит в режим ожидан...
стр. 124 - Проверьте соединения аналогового многоканального входа.
Убедитесь, что акустические системы сконфигурированы правильно (стр. 52 ). Пока используется мощная Зона 2, воспроизведение в основной комнате осуществляется только для 7.2-каналов, и широтные фронтальные и задние тыловые акустические системы не работают (стр. 72 ). Когда используется мощная Зона 3,...
стр. 125 - Видео
Убедитесь, что многоканальный вход назначен на входной селектор (стр. 50 ). Убедитесь, что выбран многоканальный вход (стр. 63 ). Проверьте настройки аудио выхода на вашем источнике. О сигналах DTS Когда программный материал DTS заканчивается и поток DTS останавливается, ресивер остается в режиме пр...
стр. 126 - Тюнер
подсоединен либо к HDMI OUT, либо к COMPONENT VIDEO MONITOR OUT (стр. 20 и стр. 50 ). Если видео источник подсоединен к композитному видеовходу, ваш телевизор должен быть подсоединен к HDMI OUT или соответствующему композитному видеовыходу (стр. 20 ). Если видео источник подсоединен к входу HDMI, вы...
стр. 127 - Убедитесь, что батареи установлены в правильной полярности (стр.
Пульт ДУ Пульт ДУ не работает Перед тем, как управлять ресивером с помощью пульта, убедитесь, что вы нажали кнопку RECEIVER Убедитесь, что батареи установлены в правильной полярности (стр. 4 ). Установите новые батареи. Не смешивайте батареи различных типов, или старые и новые батареи (стр. 4 ). Убе...
стр. 129 - Музыкальный сервер и Интернет-радио
Чтобы предотвратить возникновение сигнальных контуров и повреждение AV ресивера, входные сигналы не пропускаются на выходы под теми же самыми именами ( VCR/DVR IN на VCR/DVR OUT ). Когда выбран режим прослушивания Pure Audio, видеозапись невозможна, т.к. видеосигналы не подаются на выход. Выберите д...
стр. 130 - Другие неисправности
Ресивер поддерживает только устройства, относящиеся к классу массовых накопителей. Однако воспроизведение может оказаться невозможным и для некоторых USB устройств, совместимых с этим стандартом. USB устройства с защитой данных не могут быть воспроизведены. Другие неисправности Потребление в реж...
стр. 134 - Возможные неисправности
Стр. 86 7 Используя кнопки ON/STANDBY на передней панели, выключите и вновь включите AV ресивер. Не используйте кнопку (I) RECEIVER на пульте. После выключения AV ресивер автоматически включится сам. Поздравляем!! Теперь у вас самая новая версия ПО для вашего AV ресивера Onkyo. Возможные неисправнос...
стр. 137 - Вариант 3
*-10, *-20 USB накопитель не обнаружен. Подсоедините USB накопитель или USB кабель как следует к USB порту. Если USB накопитель имеет свой собственный блок питания, используйте его для питания USB накопителя. *-14 Файл обновления не найден в корневом каталоге USB накопителя, или же файл обновления п...
стр. 141 - RIHD; Как подсоединить и настроить; Подтвердите подключение и настройки.
* Модели, кроме указанных в этом списке, могут обеспечивать некоторые функции, если они совместимы с CEC, который является частью стандарта HDMI Standard, но все операции не могут быть гарантированы. Примечания: Не подсоединяйте более указанного ниже числа компонентов к входному разъему HDMI, иначе ...
стр. 143 - Несколько слов о HDMI; Поддерживаемые аудио форматы; О защите авторских прав
Он может не включиться заодно, когда TV настроен на выдачу звука через его динамики. • Связанные функции AV ресивера могут не работать у некоторых моделей. В таких случаях управляйте AV ресивером напрямую. Стр. 99 Несколько слов о HDMI Мультимедийный интерфейс высокого разрешения, HDMI, был разработ...
стр. 144 - проверьте его настройки. За более подробной информацией; Сетевые функции NET/USB; Подсоединение к сети; TX. Хотя можно воспроизводить музыку с компьютера,
*3 DDWG (Digital Display Working Group): Возглавляемая компаниями Intel, Compaq, Fujitsu, Hewlett Packard, IBM, NEC и Silicon Image, эта открытая промышленная целевая группа предназначена для формулирования требований промышленности к спецификации цифрового подключения для высококачественных персона...
стр. 148 - ААС; О сертификации DLNA
WMA означает Windows Media Audio и является технологией сжатия звука, разработанной компанией Майкрософт. Звук может быть закодирован в формате WMA при помощи Windows Media® Player. Файлы WMA должны иметь отключенный параметр авторских прав. Поддерживаются частоты выборки 8 кГц, 11.025 кГц, 12 к...
стр. 149 - Усилительный тракт; каналов; Видеотракт
устройства в доме и за его пределами. Этот AV ресивер имеет сертификат DLNA Interoperability Guidelines version 1.5. Стр. 103 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ (TX-NR5009) Усилительный тракт Номинальная выходная мощность Все каналы: ( Североамериканская модель) Минимум 145 Вт продолжительная на канал, нагр...
стр. 150 - Прочие; Вт; Потребляемая мощность в режиме Standby; мм; Видеовходы
Тюнер Диапазон частот настройки FM Североамериканская модель: 87,5 МГц-107,9 МГц Прочие: 87,5 МГц-108,0 МГц, RDS Диапазон частот настройки АМ: 525/530 кГц-1611/1710 кГц Число ячеек памяти (предварительные настройки): 40 Общие характеристики Источник питания Модель для Северной Америки : переменный т...
стр. 151 - сзади; Североамериканская модель); каналов; Общие гармонические искажения THD+N
Аудио выходы Аналоговые выходы: VCR/DVR, PRE OUT, ZONE 2 PRE/LINE OUT, ZONE 3 PRE/LINE OUT Аналоговые многоканальные выходы PRE OUT: 9 Выходы предусилителя для сабвуфера: 2 Выходы на АС: MAIN (L, R, C, SL, SR, SBL/Z3L, SBR/Z3R) + Front Wide/ZONE2 (L, R) + Front High (L, R) Выход на наушники: 1 (6.3 ...