Инструкция по эксплуатации Onkyo TX-NR609

стр. 2 - Ру; Инструкции по безопасности; WARNING; ВНИМАНИЕ

2 Ру Инструкции по безопасности 1. Прочтите эти инструкции. 2. Сохраните эти инструкции. 3. Обращайте внимание на все предостережения. 4. Следуйте всем инструкциям. 5. Не используйте этот аппарат вблизи воды. 6. Производите очистку только сухой тканью. 7. Не блокируйте вентиляционные отверстия. Инст...

стр. 3 - Предостережения; Модели для США; Этот цифровой прибор класса В соответ-; Modèle pour les Canadien; REMARQUE

3 Ру Предостережения 1. Запись материала, охраняемого авторским правом 2. Сетевой плавкий предохранитель. Плавкий 3. Уход. Время от времени стирайте пыль с корпуса TX-SR609 мягкой тканью. При более значительных загрязнениях смочите мягкую ткань слабым водным раствором мягкого моющего средства. Непос...

стр. 4 - Модели для Великобритании; Поставляемые аксессуары; УСТАНОВКА БАТАРЕЙ; Декларация соответствия европейским; Микрофон для настройки АС (

4 Ру Модели для Великобритании Замена или установка сетевого штекера переменного тока на сетевой шнур этого прибора должна быть выполнена только квалифицированным обслуживающим персоналом. ВАЖНО Провода в сетевом шнуре имеют цветовую маркировку в соответствии со следующим кодом: Синий: Нейтраль Кори...

стр. 5 - СОДЕРЖАНИЕ; Введение; ля сброса всех установок ресивера, включите его; Использование автоматической настройки

5 Ру СОДЕРЖАНИЕ Введение Подсоединения Включение и основные операции Более сложные операции Управление другими компонентами Приложение Д ля сброса всех установок ресивера, включите его и, удерживая в нажатом состоянии кнопку VCR/DVR , нажмите кнопку STANDBY/ON ( стр.69 ). Важные инструкции по безопа...

стр. 6 - Основные достоинства; Усилитель; австралийских и азиатских моделей); Соединения; RIHD; *Доступность сервисов зависит от региона.; Прочее; RI

6 Ру Основные достоинства Усилитель Обработка сигналов • Сертификация THX Select 2 Plus *1 • Масштабирование видео сигналов HDMI (до 4k совместимость) с помощью процессора Qdeo™ *2 • HDMI (с каналом возврата аудио сигнала - Audio Return Channel, и трехмерным видео - 3D с поддержкой Deep Color, x.v. ...

стр. 7 - THX Select2 Plus

7 Ру *1 THX и логотип THX являются торговыми марками THX Ltd. THX может быть зарегистрирован на некоторых территориях. Все права зарезервированы. *2 Qdeo и QuietVideo являются торговыми марками Marvell или ее подразделений. *3 “x .v. C olor ” - это торговая марка Sony Corporation *4 Изготовлено по л...

стр. 8 - ПЕРЕДНЯЯ И ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ; Модель для Северной Америки и Тайваня; В скобках показан номер страницы с подробными инструкциями.; Передняя панель; Европейская, австралийская и азиатская модели

8 Ру ПЕРЕДНЯЯ И ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ Модель для Северной Америки и Тайваня В скобках показан номер страницы с подробными инструкциями. Передняя панель Европейская, австралийская и азиатская модели 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 20 19 21 22 23 24 12 13 14151617 18 20 22 24 23 19 21 234 5678 9 ...

стр. 9 - В скобках указаны номера страниц с подробными инструкциями; ДИСПЛЕЙ

9 Ру В скобках указаны номера страниц с подробными инструкциями ДИСПЛЕЙ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 121314 15 2 3 45 6 7 89 10 11 1 Индикатор акустических систем/каналов Индикатор Z2 (Zone 2) (62) Индикаторы режима прослушивания и формата источника (34, 60)Индикаторы PLAY , PAUSE и курсора (...

стр. 10 - ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ; «Подсоединение AV-ресивера»

10 Ру (Североамериканская, европейская, австралийская и азиатская модели) ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ (Модель для Тайваня) 7 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 15 15 14 См. стр. 12 – 21 «Подсоединение AV-ресивера» для получения информации по подключению. 14 12 13 2 3 45 6 7 8 9 10 11 1 Разъемы DIGITAL IN COAXIAL и OPTIC...

стр. 11 - Пульт дистанционного управления; Использование пульта ДУ для управления AVресивером; RECEIVER; Для управления тюнером, нажмите; Вы можете выбрать диапазон АМ или FM, нажимая; TUNER; В скобках указаны номера страниц с подробными

11 Ру Пульт дистанционного управления Использование пульта ДУ для управления AVресивером Для управления ресивером, нажмите кнопку RECEIVER на пульте, чтобы выбрать режим ресивера. Вы можете также с пульта управлять Blu-ray/DVD-проигрывателем, CD-проигрывателем и другими компонентами. См. стр. 66 «В...

стр. 12 - Connections; Подсоединение AV ресивера; Подсоединение колоночных кабелей; SURROUND BACK; Совет; Винтовые колоночные клеммы; Подсоединение ваших акустических систем

12 Ру Connections Подсоединение AV ресивера Подсоединение колоночных кабелей На следующем рисунке представлена схема подсоединения каждого комплекта АС к клеммам. Если вы используете только одну заднюю тыловую акустическую систему, подключите ее к клеммам SURROUND BACK или FRONT HIGH L . Совет • Вы ...

стр. 13 - Если вы используете только одну заднюю тыловую; или; FRONT HIGH L; Фронтальные верхние и задние тыловые АС не могут; АС

13 Ру *1 Если вы используете только одну заднюю тыловую акустическую системау, подключите ее к клеммам SURROUND BACK или FRONT HIGH L . Фронтальные верхние и задние тыловые АС не могут выдавать звук одновременно. *2 Использование входящих в комплект цветных наклеек для акустических систем Клеммы для...

стр. 14 - Использование дипольных акустических систем; SUBWOOFER PRE OUT

14 Ру Использование дипольных акустических систем В парных боковых и тыловых каналах можно использовать дипольные акустические системы. Дипольные АС излучают одинаковый звук в двух направлениях. На большинстве дипольных АС имеется стрелка, указывающая, как их ориентировать. У боковых дипольных АС ст...

стр. 15 - Биампинг  Двухканальное подключение фронтальных АС

15 Ру Биампинг  Двухканальное подключение фронтальных АС Би-ампинг (двухканальное подключение) обеспечивает улучшение воспроизведения низких и высоких частот. Когда используется двухканальное подключение, AV-ресивер способен поддерживать только 5.1-канальную систему в основной комнате. Когда вы за...

стр. 16 - Получение изображения с AV компонентов; сопровождающие ваши другие аудио/видео компоненты.; Об AV соединениях; Другие кабели; Описание; Видеокабели; вставляете и извлекаете.

16 Ру HDMI Y P B P R GreenBlueRed V Yellow OPTICAL Orange L R WhiteRed Получение изображения с AV компонентов • Перед выполнением каких-либо аудио/видео соединений, прочитайте руководства, сопровождающие ваши другие аудио/видео компоненты. • Не подключайте сетевой шнур, пока не закончите и дважды не...

стр. 17 - Connecting Components with HDMI; Функция канала возврата аудио сигнала  Audio return channel (ARC); “Audio TV Out”

17 Ру ). Connecting Components with HDMI HDMI IN Персональный компьютер AUX INPUT HDMI Камкордер Game console VCR or DVD recorder/Digital Video Recorder TV, projector, etc. Satellite/cable settop box, etc. Bluray Disc/DVD player Camcorder Personal computer Подсоедините ваши компоненты к соответств...

стр. 18 - “PC”; Подсоединение ваших устройств; HDMI OUT; . Если ваш телевизор подсоединен к выходу; MONITOR OUT V; COMPONENT; , используйте дисплей самого AV ресивера для смены настроек.; Разъем

18 Ру Примечания: *1 Не соединяйте порт USB AV ресивера с USB портом вашего компьютера. Музыку с компьютера невозможно воспроизвести через AV ресивер таким способом. Когда вы подсоединяете свой персональный компьютер ко входу PC IN и выбирает входной селектор PC , видео сигнал с персонального компью...

стр. 19 - соединение для записи видео, см. Раздел «Запись» на

19 Ру Как записывать видео С помощью соединений, описанных выше, вы не сможете вести запись видео через AV ресивер. Чтобы сделать соединение для записи видео, см. Раздел «Запись» на стр. 42 . • При подсоединении , вы сможете прослушивать звуковые дорожки в форматах Dolby Digital and DTS. (Чтобы прос...

стр. 20 - Подсоединение компонентов Onkyo, оборудованных шиной; Если ресивер находится в состоянии готовности,; Дистанционное управление; Power On; Удостоверьтесь, что имеется аналоговое

20 Ру L R ANALOG AUDIO OUT L R ANALOG AUDIO OUT e.g., CD player RI Dock AUDIO IN L R VIDEO IN VCR, DVD recorder, cassette tape deck, CDR, MD recorder, etc. Подсоединение компонентов Onkyo, оборудованных шиной RI Подсоединение устройства для записи Автоматическое включение питания/переход в ждущий ре...

стр. 21 - Советы; Перед подсоединением сетевого шнура, подключите; ПОДСОЕДИНЕНИЕ АНТЕНН; Сборка рамочной АМ антенны; Постарайтесь не пораниться кнопками.; Входящая в комплект комнатная FM антенна; Вставьте сетевой шнур в разъем AC; INLET AV; Вставьте сетевой шнур в настенную розетку.

21 Ру Данный раздел поясняет, как подсоединить поставляемые комнатные антенны FM и рамочную АМ. Ресивер не будет принимать никаких радиосигналов без подключенных антенн, поэтому вы должны подсоединить антенну, чтобы использовать тюнер. Примечание: • Как только ваш ресивер будет готов к использованию...

стр. 22 - ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ AV РЕСИВЕРА; Включение питания; Выключение

22 Ру ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ AV РЕСИВЕРА Совет: • См. раздел «Автоматический переход в режим ожидания STANDBY по вопросам установки режимов питания (стр. 57). Включение питания 1 На передней панели ресивера нажмите кнопку ON/STANDBY. Или на пульте нажмите кнопку RECEIVER , а затем кнопку ON/RECEIVER...

стр. 23 - ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ; Воспроизведение с подсоединенного; USB или NET; PLAYLIST; II; MENU

23 Ру ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Работа с пультом ДУ См. также раздел «Управление другими компонентами» ( стр. 66 ). Экранное меню настройки появляется только на том телевизоре, который подключен к выходу HDMI OUT. Если ваш телевизор подсоединен к выходу MONITOR OUT V или COMPONENT VIDEO OUT, используйте диспл...

стр. 24 - RETURN; появляющихся на дисплее в ходе воспроизведения.; Обозначения пиктограмм на дисплее; ENTER

24 Ру Shuff le - Воспроизведение в случайном порядке Shuffle Album (iPod/iPhone ) - Воспроизведение в случайном порядке всего альбома RETURN Эта кнопка возвращает в предыдущее меню. ►► ►► | Эта кнопка быстрой перемотки вперед по текущей песне. Эта кнопка для выбора следующей песни. ■ Эта кнопка оста...

стр. 25 - Управление в стандартном режиме  Standard Mode; Воспроизведение записей с USB устройств; USB; Прослушивание Интернетрадио службы vTuner; Прослушивание Интернетрадио; NET

25 Ру Управление в расширенном режиме  Extended Mode (Music) Информация о музыкальном содержимом выводится на экран (как списки) и ей можно управлять, глядя на экран. Экранные списки верхнего уровня: Playlists, Artists, Albums, Genres, Songs, Composers, Shuffle Songs, Now Playing Управление в расши...

стр. 26 - Прослушивание других интернетрадиостанций; Пункты в меню Internet Radio верхнего уровня; “Name Edit”

26 Ру Greate Artist My Music My Favorite 0 : 11 Прослушивание других интернетрадиостанций Для прослушивания других интернет- радиостанций, после шага 1 в процедуре «Прослушивание vTuner Internet Radio», сделайте еще один дополнительный шаг. Регистрация пресетов “My Favorites” *1 Вы можете добавить ...

стр. 27 - Настройка Windows Media Player 11; Удаленное воспроизведение означает, что вы можете; Настройка Windows Media Player 12; Удаленное воспроизведение с медиа; Этот раздел поясняет, как воспроизводить музыкальные; Воспроизведение музыкальных

27 Ру Artist name My favorite song 1 My favorite album 0 : 11 Настройка Windows Media Player 11 Этот раздел поясняет, как сконфигурировать Windows Media Player 11, чтобы ресивер мог проигрывать музы- кальные файлы, сохраненные на вашем компьютере. Удаленное воспроизведение означает, что вы можете пр...

стр. 28 - TUNED; Использование удаленного воспроизведения; «NET»; Использование тюнера; Режим автоматической настройки; ПРОСЛУШИВАНИЕ АМ/FM РАДИО; Настройка на слабые радиостанции FM; Режим ручной настройки

28 Ру . TUNED FM STERE O AUTO 3 Используйте кнопки Up и Down ▲/▼ для выбора “DLNA”, а затем нажмите ENTER . Появится список медиа-серверов. Примечание: • Когда музыкальные файлы воспроизводятся на другом медиа-сервере, удаленное воспроизведение не может быть использовано. Сначала остановите воспроиз...

стр. 29 - Предварительная настройка на; MEMORY

29 Ру Примечание: • Вы можете давать имена пресетам для облегчения поиска (см. стр. 52 ). Имя будет выводиться вместо диапазона и частоты. Настройка на радиостанции путем ввода частоты Вы можете настроиться на радиостанции АМ или FM напрямую, путем непосредственного ввода соответствующей частоты. 1 ...

стр. 30 - При настройке на радиостанцию RDS, передающую; PRESET; Тип

30 Ру Отображение радиотекста (RT) Поиск радиостанции по типу (PTY) Вы можете искать радиостанции по типу. Прослушивание информации о дорожном движении (TP) Вы можете искать радиостанции, которые передают информацию об интенсивности автомобильного движения. Используйте кнопку селектора входов TUNER ...

стр. 31 - Использование основных функций; Процедура измерения; Автоматическая настройка и; SETUP MIC; “Audyssey Quick Start”

31 Ру Использование основных функций Процедура измерения Расстояния между точками 1 и 2, а также 1 и 3 должны быть не менее 1 м. Среди примеров, приведенных ниже, выберите тот, который больше всего подходит для вашей комнаты, и установите микрофон в соответствии с указаниями. Примечания: • Обеспечьт...

стр. 33 - Error Messages; Retry; Изменение установок АС вручную; Вы можете вручную внести изменения в параметры; Применение активного сабвуфера:; “Subwoofer”

33 Ру Примечания: • Для сертифицированных АС THX рекомендуется устанавливать частоту разделительного фильтра «80 Гц (THX)». Если вы устанавливаете ваши акустические системы при помощи автоматической настройки Audyssey 2EQ Room Correction и Speaker Setup, вам придется вручную установить 80 Гц (THX) д...

стр. 34 - MUSIC; Выбор режимов прослушивания; См. описание режимов прослушивания на; Кнопки режимов прослушивания; Эта кнопка устанавливает режим прослушивания; Использование режимов прослушивания; PURE AUDIO; Модели для Северной Америки и Тайваня; Кнопка MUSIC

34 Ру GAMETHX MOVIE/TV MUSIC Выбор режимов прослушивания См. описание режимов прослушивания на стр. 35 - «О режимах прослушивания». Кнопки режимов прослушивания Кнопка PURE AUDIO и индикатор (Европейская, австралийская и азиатская модели) Эта кнопка устанавливает режим прослушивания Pure Audio. В эт...

стр. 35 - О режимах прослушивания; концертный зал, с изумительным звуком высокой верности.; Пояснения; Расположение акустических систем

35 Ру О режимах прослушивания Режимы прослушивания AV-ресивера могут превратить вашу комнату для прослушивания в кинотеатр или концертный зал, с изумительным звуком высокой верности. Пояснения Входной источник В режимах прослушивания поддерживаются следующие аудио форматы Моно Это монофонический зву...

стр. 36 - РЕЖИМЫ ПРОСЛУШИВАНИЯ

36 Ру *3 ФИРМЕННЫЕ РЕЖИМЫ DSP ONKYO MONOSTEREO5.1 CH7.1 CHDTSESDD EX Режим прослушивания Описание Конфигу рация АС Входной источник Orchestra Режим для классической и оперной музыки. Центральный канал выключен, а каналы окружающего звука подчеркнуты для расширения стереокартины. Имитирует естестве...

стр. 37 - HOME

37 Ру Dolby Pro Logic IIz Height *3 *3 *3 *3 P L z H e i g h t Dolby Pro Logic IIxDolby Pro Logic II 5.1 CH 5.1 CH 5.1 CH 5.1 CH Dolby EX Dolby Digital Dolby Digital Plus *5 Dolby TrueHD DTS DTSHD High Resolution Audio DTSHD Master Audio DTS Express DSD *4 DTS 96/24 DTSES Discrete *7 DTSES Matri...

стр. 39 - Режим

39 Ру Примечания: *1 (Модели для Северной Америки и Тайваня) Этот режим прослушивания не доступен. (Европейская, австралийская и азиатская модели) Режим прослушивания Pure Audio не может быть выбран, когда активна Зона 2. Кроме того, если активировать Zone 2 когда выбран режим Pure Audio, режим прос...

стр. 40 - Примечания; PORT; “Custom”; “Brightness”; Использование меню Home; “Bass”; SLEEP; Настройка яркости дисплея; DIMMER

40 Ру Video Вы можете изменять следующие установки: “ Wide Mode ” и “ Picture Mode *2 ”. См. также: • «Настройка изображения» - “Picture Adjust” ( стр. 53 ) *1 Меню Home обеспечивает быстрый доступ к часто используемым меню без необходимости пробираться через длинное стандартное меню. Это меню позво...

стр. 41 - DISPLAY; ИЗМЕНЕНИЕ ОТОБРАЖЕНИЯ ВХОДОВ; DOCK; Использование функции Music Optimizer; ПРИГЛУШЕНИЕ ЗВУКА AV РЕСИВЕРА; MUTING

41 Ру Отображение информации об источнике Вы можете отображать различную информацию о текущем источнике входного сигнала, как показано ниже. Обычно может быть отображена следующая информация: 1 Нажмите кнопку RECEIVER , а затем DISPLAY несколько раз для циклического отображения доступной информации....

стр. 42 - Запись входного AV источника; Использование наушников; PHONES; Запись; MASTER

42 Ру В данном разделе поясняется, как записать входной источник на компонент с возможностью записи и как записать звук и видео с различных источников. Запись входного AV источника Аудио источники могут быть записаны на записывающее устройство (например, кассетный магнитофон, CD-R, мини-диск рекорде...

стр. 43 - Advanced Operations; Более сложные настройки; SETUP; Поясняющие замечания; Главное меню

43 Ру Advanced Operations Более сложные настройки Input/Output Assign ( стр. 44 ) Miscellaneous ( стр. 55 ) Speaker Setup ( стр. 45 ) Hardware Setup ( стр. 56 ) Audio Adjust ( стр. 49 ) Remote Controller Setup ( стр. 66 ) Source Setup ( стр. 50 ) Lock Setup ( стр. 59 ) Listening Mode Preset ( стр. 5...

стр. 44 - Настройка выхода на монитор Monitor Out; Through; Примечание; Настройка видео входов HDMI; HDMI IN; GAME; Назначение входов/выходов; IN; Входной селектор

44 Ру Главное меню Назначение входов/выходов Настройка выхода на монитор Monitor Out Вы можете указать выходное разрешение для выходов HDMI OUT и при необходимости повысить разрешение изображения для соответствия разрешению, поддерживаемому вашим телевизором. Разрешение: Through : Выберите, чтобы пр...

стр. 45 - Настройка компонентных видео входов; Main menu; Настройки акустических систем; COAXIAL1; Настройка акустических систем; Если вы изменяете эти настройки, вы должны; UNIVERSAL PORT; COMPONENT VIDEO IN; OPTICAL IN 1

45 Ру Настройка компонентных видео входов BD/DVD, VCR/DVR, CBL/SAT, GAME, PC ,TV/CD, PORT IN1 , IN2 : - - - - - : Настройка цифрового аудио входа Main menu Speaker Setup Здесь вы сможете проверить настройки, сделанные с помощью функции Audyssey 2EQ Room Correction и Speaker Setup, или же выставить и...

стр. 46 - “Speaker Type”; Конфигурация акустических систем; «Full Band»; ll; «Yes»; pass

46 Ру Импеданс АС  Speaker Impedance (Европейская, австралийская и азиатские модели) 4ohms : Выберите, если импеданс любого громкоговорителя составляет от 4 до 6 Ом. 6ohms : Выберите, если импеданс всех АС составляет от 6 до 16 Ом. Примечание: • (Модели для Северной Америки и Тайваня) Акустические ...

стр. 47 - Yes; Настройка расстояний до колонок ; Единицы измерения  Unit; Note; Калибровка уровней громкости АС; Subwoofer

47 Ру Double Bass – Двойной бас OnOff(THX) • Эта функция может быть установлена только в том случае, если настройка “Subwoofer” в положении “Yes” и установка “Front” в положении “Full Band” . • Если вы используете THX-сертифицированные АС, выберите “Off (THX)” . Wireless Front High, Wireless Surroun...

стр. 48 - Установки эквалайзера; Equalizer; Direct; THX Audio Setup; THX Ultra2/Select2 Subwoofer; BGC – компенсация граничных эффектов; Subwoofer”; “Yes”; Loudness Plus; Нажмите кнопку Вниз ▼ для выбора канала; Используйте кнопку ▲ для выбора канала

48 Ру Установки эквалайзера С помощью установок Equalizer, вы можете индивидуально отрегулировать тембр каждой колонки с помощью 5-полосного эквалайзера. Как установить громкость каждой АС описано на стр. 47 . Equalizer Manual : Вы можете отрегулировать настройки эквалайзера для каждой колонки вручн...

стр. 49 - “Center”; “High”; Настройки Multiplex/Mono; “Surr Back”; находится в положении; “None”; Если установка; “Front High”; находится в положении; “None”; Установки Dolby; Auto

49 Ру Output Speaker Center : Монофонический звук исходит только из центрального акустической системы (по умолч.). Left / Right : Монофонический звук исходит из фронтальных левого и правого акустических систем. Эта настройка определяет, какой акустическая система выдает монофонический звук, когда вы...

стр. 50 - Audyssey DSXTM; Soundstage; Настройки уровня LFE; Dolby Digital; Установки Audyssey; Pure Audio; Настройка источника; Подготовка; Установки DTS; Listening Angle

50 Ру Audyssey DSX™ Soundstage –3dB, Reference и до +3dB Регулирует ширину звуковой сцены при использовании системы Audyssey Dynamic Surround Expansion™. • Эта настройка может быть выбрана только когда удовлетворены следующие условия: - Центральная АС подсоединена - Фронтальные верхние АС подсоедине...

стр. 51 - О динамическом эквалайзере Audyssey Dynamic EQ

51 Ру Примечание: Reference Level Audyssey Dynamic EQ Reference Level Offset 0 dB : Эту установку следует использовать для просмотра фильмов. 5 dB : Выберите эту установку для записей, которые имеют очень широкий динамический диапазон, например, классическая музыка. 10 dB : Выберите эту установку дл...

стр. 52 - IntelliVolume; Редактирование названий; Name; Space; CLR; Синхронизация звука и изображения  A/V Sync

52 Ру IntelliVolume IntelliVolume От -12 дБ до +12 дБ с шагом 1 дБ При помощи IntelliVolume, вы можете устанавливать уровень входа для каждого входного селектора отдельно. Это полезно, если один из ваших компонентов – источников громче или тише, чем другие. Используйте кнопки ◄/► для изменения уровн...

стр. 53 - Настройка изображения; «Picture Adjust»

53 Ру Настройка изображения Используя меню «Picture Adjust» , вы сможете настроить качество изображения и подавить шумы, появляющиеся на экране, а также запомнить эти настройки. Для просмотра TV изображения в ходе настройки, нажмите кнопку ENTER . Для возврата к предыдущему меню нажмите кнопку RETUR...

стр. 54 - Режим подзарядки; Селектор аудио выходов  Audio Selector

54 Ру Color Temperature *2*4 Warm Normal Cool С помощью этой установки вы можете отрегулировать цветовую температуру. Примечания: • “Picture Adjust” не работает, когда селектор входов установлен в положение “NET” . *1 Эту процедуру можно также провести с пульта ДУ, используя меню Home menu ( стр. 40...

стр. 55 - Volume Setup; Absolute; THX; Off; Назначение режимов прослушивания; Прочие настройки  Miscellaneous

55 Ру Вы можете назначить режим прослушивания по умолчанию для каждого из форматов, поддерживаемых каждой из кнопок селектора входов, который будет выбираться автоматически в соответствии с входным источником. Например, вы можете назначить режим прослушивания по умолчанию для входных сигналов Dolby ...

стр. 56 - Настройка отображения экранных меню ; On Screen Display; 中文; Подменю Remote ID; Настройка аппаратной части; REMOTE ID; Подменю Tuner

56 Ру Настройка отображения экранных меню  OSD Setup On Screen Display On Off Эта настройка определяет, отображаются ли на экране подробности работы именно в тот момент, когда подстраивается функция ресивера. Даже когда выбран параметр «On» , подробности функционирования не отображаются, если входн...

стр. 57 - Автоматический переход в режим; Auto Standby; Audio TV Out

57 Ру ( “ Автоматический переход в режим ожидания  Auto Standby Auto Standby Off On Если “Auto Standby” установлена в положение “On” , AV ресивер автоматически перейдет в режим standby при отстутствии активности в течение 30 минут – когда нет ни аудио, ни видео сигналов на входах. Надпись “Auto Sta...

стр. 58 - Сетевые настройки; Enable; Через сеть – via NET

58 Ру Сетевые настройки Обновление ПО Этот раздел поясняет, как сконфигурировать сетевые настройки ресивера вручную. Если включен DHCP сервер вашего маршрутизатора, вам не требуется изменять никаких настроек, поскольку ресивер установлен для применения DHCP, чтобы конфигурировать себя автоматически ...

стр. 59 - Настройка режимов пульта; «Locked»; Настройка пульта дистанционного; “Audio TV OUT”; “On”; слушаете звук через динамики телевизора.; Использование настроек Audio; Настройки регулятора тембра; TONE; “Level Calibration”; None; “Audyssey”

59 Ру Main menu Remote Controller Setup Настройка режимов пульта См. раздел “Поиск кодов для пульта” на стр 66 . При помощи установки «Locked» , вы можете защитить ваши настройки, заблокировав экранные меню настроек. Main menu Lock Setup Setup LockedUnlocked Когда выбран «Locked» , меню установки за...

стр. 60 - Функция ночного режима  LATE NIGHT; Late Night; Off»; Система Music Optimizer; Music Optimizer; MUSIC OPTIMIZER; Применение функции ReEQ; On

60 Ру ReEQ OffOn ReEQ(THX) OffOn Эта функция может быть использована со следующими режимами прослушивания: THX Cinema, THX Surround EX, THX Select2 Cinema. Функция ночного режима  LATE NIGHT Late Night для Dolby Digital и Dolby Digital Plus имеются варианты: OffLow : Функция Late Night выключена ...

стр. 61 - Подключение Зоны 2; Вы должны установить настройку; При таком подключении, громкость в Зоне 2 регулируется

61 Ру Существует два способа подключения ваших акустических систем в Зоне 2: 1) Подсоедините ваши АС в Зоне 2 непосредственно к этому AV ресиверу. 2) Подсоедините их к усилителю в Зоне 2. Подключение ваших акустических систем в Зоне 2 непосредственно к AV ресиверу При помощи такого подключения, вы м...

стр. 62 - Регулировка громкости для Зоны 2; Приглушение звука в Зоне 2; На пульте ДУ; Управление компонентами Зоны 2; Управление Зоной 2 с AVресивера; Кнопки выбора входов; Управление Зоной 2 с пульта ДУ

62 Ру Регулировка громкости для Зоны 2 На пульте ДУ На AVресивере Если АС в Зоне 2 подсоединены к своему усилителю, используйте его регулировку громкости. Приглушение звука в Зоне 2 На пульте ДУ Совет: • Для снятия приглушения, еще раз нажмите на кнопку ZONE2 , а затем кнопку MUTING . Примечания: •...

стр. 63 - Воспроизведение записей с iPod/iPhone через; О докстанции UPA1 Dock; Использование докстанции Onkyo; “Charge Mode”

63 Ру Воспроизведение записей с iPod/iPhone через докстанцию Onkyo О докстанции UPA1 Dock С помощью док-станции UP-A1 Dock, вы можете легко проигрывать музыку, записанную на ваш Apple iPod/iPhone через AV ресивер, причем с гораздо более высоким качеством, а также просматривать фото слайд-шоу или ...

стр. 64 - О докстанции серии RI Dock; “HDD”; С использованием шины RI Control; “DOCK”; Без использования шины RI Control; Управление плеерами iPod/iPhone

64 Ру Сообщения о статусе  Status messages Если одно из приведенных ниже сообщений появляется на дисплее AV ресивера, проверьте соединение с вашим iPod/iPhone. • PORT Reading Идет подсоединение к док-станции UP-A1 с проверкой • PORT Not Support AV ресивер не поддерживает подсоединенную док-станцию....

стр. 65 - ck; Доступные кнопки; TOP MENU

65 Ру • Для некоторых моделей и поколений iPod/iPhone , а также для RI Dock, некоторые кнопки могут не работать так, как ожидается. • За более подробной информацией об iPod/iPhone обращайтесь к инструкции на RI Dock. *1 *2 *3 *4 *5 *6 • В режиме Extended (см. *5 ), воспроизведение будет продолжено, ...

стр. 66 - Поиск кодов дистанционного управления; Управление другими компонентами Onkyo; Заранее запрограммированные

66 Ру Вы можете найти подходящие коды дистанционного управления через экранное меню установки. • Эти установки можно сделать только через экранное меню установки - Onscreen Setup Menu. Поиск кодов дистанционного управления 1 Нажмите кнопку RECEIVER , затем кнопку SETUP . На экране появляется основно...

стр. 67 - Коды дистанционного управления для; Управление другими компонентами

67 Ру 3 Компонентами ONKYO, подключенными по интерфейсу RI , можно управлять, направив пульт на AV-ресивер. Это позволяет вам управлять компонентами, которые находятся вне прямой видимости, например, за дверцами шкафа. Коды дистанционного управления для компонентов ONKYO, подключенных по RI 1 Удосто...

стр. 68 - SOURCE

68 Ру MUTINGGUIDETOP MENU ENTERSETUP *1 *3 SEARCH *1*2 *1 *2 *2 REPEAT *1*2 *2 *2 RANDOM *1*2 *1 *2 *2 MODE *1*2 *1 *2 *2 *1 *1 SOURCE *4 DISPLAYMUTINGCH +/–DISC +/–PREV CHMENURETURNAUDIO *1 *1 CLR Сначала нажмите соответствующую кнопку REMOTE MODE Примечание: • C некоторыми компонентами некоторые к...

стр. 69 - Обнаружение и устранение неисправностей; Звук отсутствует или он очень тихий

69 Ру Обнаружение и устранение неисправностей Звук отсутствует или он очень тихий 47 Аудио 45 16 1720 13 2313 42 — — — — — 3547 — 54 Если возникли проблемы с ресивером, попробуйте отыскать решение в этом разделе. Если вы не можете решить проблему самостоятельно, обратитесь к вашему дилеру Onkyo. Не...

стр. 70 - “Output Speaker”

70 Ру Верхние фронтальные и тыловые задние акустические системы не воспроизводят звук — 49 46 — 49 46 — — 46 — 49 46 35 — 4661 — 46 — — 35 – 39 — — 35 – 39 55 31 , 47 — — 60 — — — Звук воспроизводят только фронтальные АС Звук воспроизводит только центральная АС Тыловые АС звукового окружения не восп...

стр. 71 - “Resolution Error”; Тюнер

71 Ру На телевизоре не появляются служебные сообщения — 16 17 , 18 44 . 18 , 44 18 17 , 44 — — 84 44 — — — 56 — — — 28 — —— — 4 4 4 — — 11 , 67 — 66 56 20 11 , 67 41 66 66 66 Не слышно начало звуковой дорожки сигнала, принимаемого входом HDMI IN Отсутствует изображение Видео Убедитесь, что все видео...

стр. 73 - ON»

73 Ру — — — 18 , 56 , 57 , 58 — — — 49 20 20 Не могу получить доступ к музыкальным файлам на USB устройстве Воспроизведение c USB накопителя Убедитесь, что ваше USB устройство правильно вставлено в порт.Ресивер поддерживает только устройства, относящиеся к классу массовых накопителей. Однако воспрои...

стр. 75 - Сетевые функции NET/USB; Подсоединение к сети; WAN; Сеть Ethernet

75 Ру Сетевые функции NET/USB На рисунке ниже показано, как подсоединить AV ресивер к вашей домашней сети. В этом примере он подключен к LAN порту на роутере, который оснащен 4-портовым коммутатором 100Base-TX. Подсоединение к сети WAN LAN Модем Роутер Компьютер или медиасервер Интернетрадио Сеть ...

стр. 76 - • Windows Media Player 11; Требования к серверу; • Windows Media Player 12; Программное обеспечение:; «No

76 Ру Воспроизведение музыкальных файлов с сервера AV Ресивер может воспроизводить цифровые музыкальные файлы, сохраненные на компьютере или медиа-сервере, и поддерживает следующие технологии: • Windows Media Player 11 • Windows Media Player 12 • Windows Media Connect 2.0 • DLNA-совместимый медиа се...

стр. 78 - Обновление прошивки фирменного ПО; Перед тем, как начать обновление ПО; «Off»; Процедура обновления ПО; Обновление ПО через сеть

78 Ру Обновление прошивки фирменного ПО Существуют два метода обновления программного обеспечения (ПО) – через сеть и с USB накопителя. Выберите тот, который вам лучше подходит. Прежде чем приступать, внимательно прочтите процедуру апгрейда. Обновление ПО через сеть Необходимо иметь проводное интерн...

стр. 79 - Возможные неисправности; Ошибки, возникающие в ходе обновления ПО по сети; Код ошибки Описание; Обновление прошивки ПО через USB устройство

79 Ру Возможные неисправности Вариант 1: Если на на дисплее передней панели AV ресивера появилось сообщение “No Update” , это означает, что обновление уже было проведено. Вам не нужно больше ничего делать. Вариант 2: Если возникла ошибка, на дисплее передней панели AV ресивера появляется сообщение “...

стр. 80 - Troubleshooting; No Update; Error Code; “No Update”

80 Ру Troubleshooting Case 1: If “ No Update ” is displayed on the front display of the AV receiver, it means that the firmware has already been updated. You do not need to do anything further. Case 2: If an error occurs, “ Error!! *-** No media ” is displayed on the front display of the AV receiver...

стр. 81 - Выбор сигналов; Советы по подсоединению и пути видео сигналов; Форматы видео соединений

81 Ру Совет • Для оптимального качества видео, THX рекомендует, чтобы видеосигналы проходили через систему без повышающего преобразования (например, компонентный видеовход – насквозь без обработки на компонентный видеовыход). Выбор сигналов IN MONITOR OUT Bluray Disc/DVD player, etc. AV receiver TV...

стр. 82 - Форматы аудио соединений; В зависимости от установки; Эта установка доступна когда настройка; “Audio Return Ch”; “Auto”; входа TV/CD, а ваш телевизор поддерживает

82 Ру IN OUT * 1 * 2 * 1 * 1 * 1 Bluray Disc/DVD player, etc. AV receiver TV, projector, etc. HDMI Coaxial Analog HDMI Analog Optical Аудио оборудование может быть подключено к аудио/видео ресиверу при помощи любого из следующих аудио форматов: аналогового, оптического, коаксиального или HDMI. При ...

стр. 83 - Несколько слов о HDMI; Аудио/видео ресивер поддерживает HDCP; Поддерживаемые аудио форматы

83 Ру Несколько слов о HDMI • 2-канальная линейная PCM (ИКМ, 32-192 кГц, 16/20/24 разряда) • Многоканальная линейная PCM (ИКМ, до 7.1 каналов, 32-192 кГц, 16/20/24 разряда) • Цифровой поток (DSD, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS, DTS-HD High Resolution Audio, DTS-HD MAster Audio)...

стр. 84 - Использование RIHDсовместимых телевизоров,; О RIHDсовместимых компонентах

84 Ру Использование RIHDсовместимых телевизоров, плееров и рекордеров RIHD , что означает «Remote Interactive over HDMI», это название функции системного управления, которой оснащаются компоненты Onkyo. AV ресивер можно использовать с системой CEC (Consumer Electronics Control), которая позволяет у...

стр. 85 - HDMI IN 1; Смените каждый из пунктов в меню “HDMI Setup”; Подтвердите настройки.

85 Ру Как подсоединить и настроить 1 Подтвердите подключение и настройки. 1. Подсоедините выходной разъем HDMI OUT к входу HDMI телевизора. 2. Подсоедините выходной аудио разъем TV к входу OPTICAL IN 2 AV ресивера с помощью цифрового оптического аудио кабеля. Примечание • Когда задействована функция...

стр. 86 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; Усилительный тракт; Характеристики и возможности могут быть; up

86 Ру ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Усилительный тракт Видеотракт Тюнер Общие характеристики HDMI Видеовходы Видеовыходы Аудио входы Аудио выходы Прочие Характеристики и возможности могут быть изменены без предварительного уведомления. Номинальная выходная мощность Все каналы : (Североамериканская моде...

стр. 87 - Таблица разрешений видео сигнала; Выход

87 Ру Таблица разрешений видео сигнала В этих Таблицах показано, как выдается видео сигнал на выход AV ресивера при различных разрешениях. NTSC/PAL : Выход *1 Доступные разрешения: [640 × 480 60 Hz ], [800 × 600 60 Hz] , [1024 × 768 60 Hz] , [1280 × 1024 60 Hz] *2 Доступные разрешения: [3 840 × 2160...

Onkyo TX-NR609 инструкция по эксплуатации

Оглавление:

Сводка

Другие усилители Onkyo