стр. 2 - Содержание
Содержание 1 Поддержка 3 1.1 Идентификация и регистрация телевизора 3 1.2 Помощь и руководство пользователя телевизора 3 1.3 Интерактивная справка и руководство пользователя 3 1.4 Обслуживание/ремонт 3 2 ПО 5 2.1 Обновление ПО 5 2.2 Версия ПО 5 3 Краткое руководство 6 3.1 Пульт ДУ 6 3.2 ИК-датчик 7 ...
стр. 3 - Поддержка
1 Поддержка 1.1 Идентификация и регистрациятелевизора Идентификация телевизора — номер модели и серийныйномер телевизора Вам может потребоваться номер модели или серийныйномер изделия. Эти номера указаны на упаковке или нанаклейке, расположенной на задней или нижней панеляхтелевизора. Регистрация те...
стр. 5 - ПО; Обновление ПО; Поиск обновлений; Версия ПО
2 ПО 2.1 Обновление ПО Поиск обновлений (главное меню) > Настройки > Обновить ПО > Поиск обновлений.Для загрузки ПО на телевизор потребуется ПК изапоминающее устройство USB. Используйтезапоминающее устройство USB с объемом свободнойпамяти 256 МБ. Убедитесь, что функция защиты от записиотк...
стр. 6 - Краткое руководство; Пульт ДУ; Замена элементов питания и очистка
3 Краткое руководство 3.1 Пульт ДУ Замена элементов питания и очистка Замена элементов питания Если телевизор не реагирует на нажатие кнопок на пультеДУ, это может означать, что элементы питания разряжены.Для замены элементов питания откройте отсек длябатарей, расположенный на задней стороне пульта ...
стр. 9 - Настройка; Инструкции по безопасности; Подставка для телевизора
4 Настройка 4.1 Инструкции по безопасности Перед включением телевизора ознакомьтесь со всемиинструкциями по безопасности.Чтобы открыть инструкции, перейдите вразделе Руководство пользователя к главе Безопасность иуход. 4.2 Установка ТВ Рекомендации по выбору места дляустановки - Установите телевизор...
стр. 11 - Включение телевизора
- 32Pxx4132: VESA MIS-F 100 x 100, M4 (минимум — 10 мм,максимум — 14 мм)- 43Pxx4132: VESA MIS-F 200 x 200, M6 (минимум — 10 мм,максимум — 15 мм)- 49Pxx4132: VESA MIS-F 400 x 200, M6 (минимум — 10 мм,максимум — 15 мм) Подготовка Сначала уберите 4 пластиковых колпачка из втулок срезьбой на задней пане...
стр. 13 - Включение и режим ожидания
Включение и режим ожидания Прежде чем включать телевизор, подключите кабельпитания к разъему POWER на задней панели телевизора. Включение Нажмите кнопку питания на боковой или задней панелителевизора.Переключение в режим ожиданияЧтобы переключить телевизор в режим ожидания,нажмите кнопку на пульте...
стр. 14 - Соединения; Руководство по подключению
5 Соединения 5.1 Руководство по подключению Для подключения устройств к телевизору следуетиспользовать соединение, обеспечивающеемаксимальное качество передачи. Кроме того, длянадежной передачи изображений и звука рекомендуетсяиспользовать высококачественные кабели.Телевизор автоматически распознает...
стр. 16 - HDMI
Для диагонали 32"/39" * Сетевой порт только для серии xxPxTxxx2/05 5.6 Видеоустройство (для моделейсерии 4022, 4032, 4132, 4232) HDMI Для передачи сигнала высокого качества используйтевысокоскоростной HDMI-кабель, длина которого непревышает 5 м.Для диагонали 32"/39"/43"/49" Д...
стр. 17 - Разъем SCART
HDMI — DVI Если на вашем устройстве есть только разъем DVI, егоможно подключить к HDMI 2 при помощи переходникаDVI – HDMI.Используйте адаптер DVI – HDMI, если устройствооснащено только разъемом DVI. Используйтеподключение HDMI 2; для воспроизведения звукаиспользуйте кабель Audio L/R (мини-разъем 3,5...
стр. 18 - Подключение HDMI-CEC — EasyLink
5.7 Видеоустройство (для моделейсерии 4112) HDMI Для передачи сигнала высокого качества используйтевысокоскоростной HDMI-кабель, длина которого непревышает 5 м.Для диагонали 43" Для диагонали 32"/39" * Сетевой порт только для серии xxPxTxxx2/05** Спутниковый порт для серии xxPxSxxx2 Защи...
стр. 20 - Наушники; HDMI ARC
* Сетевой порт только для серии xxPxTxxx2/05** Спутниковый порт для серии xxPxSxxx2 Наушники Вы можете подключить наушники к разъему на боковой панели телевизора. Это мини-разъем 3,5 мм.Громкость наушников можно настроить отдельно. 5.9 Аудиоустройство (для моделейсерии 4112) HDMI ARC Только подклю...
стр. 21 - Компьютер; HDMI — DVI
Наушники Вы можете подключить наушники к разъему на боковой или задней панели телевизора. Это мини-разъем3,5 мм. Громкость наушников можно настроить отдельно.Для диагонали 43" Для диагонали 32"/39" 5.10 Компьютер HDMI — DVI Если на вашем устройстве есть только разъем DVI, егоможно подк...
стр. 22 - Оптимальные настройки
* Сетевой порт только для серии xxPxTxxx2/05** Спутниковый порт для серии xxPxSxxx2 Оптимальные настройки (главное меню) > Настройки > Изображение > Дополнительные > Компьютер Установите значение Вкл., чтобы настроить на телевизореоптимальный режим изображения для использования вкачест...
стр. 23 - Установка паролей и PIN-кодов; Жесткий диск USB
Чтобы вставить CAM в телевизор…1. Найдите правильное положение CAM для установки вслот. Неверная установка модуля CAM может привести кповреждению модуля или телевизора.2. Повернув модуль CAM лицевой стороной к себе,аккуратно вставьте его в слот COMMON INTERFACE назадней панели телевизора.3. Нажмите ...
стр. 25 - Сеть
Приостановка воспроизведения Для приостановки трансляции необходим жесткий дискстандарта USB со свободным пространством не менее 4 ГБ. Запись Для записи и приостановки просмотра телепередачнеобходимо не менее 32 Гб свободного пространства надиске.1. Подключите жесткий диск USB к одному изпортов USB ...
стр. 26 - Сетевые настройки
маршрутизаторе настройки DHCP. Функция DHCP должнабыть включена. Подключение к сети (для моделей серии 4112) Для подключения телевизора к сети Интернет необходимсетевой маршрутизатор, подключенный к сети Интернет.Рекомендуется использовать маршрутизатор свысокоскоростным (широкополосным) подключение...
стр. 27 - Список источников; Изменение имени устройства
6 Переключениеисточника 6.1 Список источников - Чтобы открыть меню источников, нажмите SOURCES. - Чтобы переключиться на подсоединенное устройство,выберите его при помощи стрелок (вверх) и (вниз), а затем нажмите OK.Чтобы закрыть меню "Источник", не выбирая устройство,повторно нажмите ...
стр. 28 - Каналы; Установка канала; Антенна и кабель
7 Каналы 7.1 Сведения о каналах и ихпереключении Просмотр каналов - Нажмите . Телевизор переключится на последний выбранный канал.- Нажмите (главное меню) > Каналы, а затем нажмите OK.- Нажмите + или -, чтобы переключить каналы. - Если известен номер канала, введите его с помощьюкнопок с ...
стр. 32 - Копирование списка каналов
спутника".Изменение настроек установки не помогло устранитьпроблему - Все настройки, спутники и каналы сохраняются только позавершении установки. Пропали все спутниковые каналы - Если используется система Unicable, убедитесь, что в еенастройках двум встроенным тюнерам присвоеныуникальные номера ...
стр. 33 - Опции управления каналами
На настроенный телевизор Способ загрузки списка каналов зависит от того, была ливыполнена настройка телевизора. На настроенный ТВ 1. Проверьте настройки страны для телевизора. (Дляполучения информации о данной настройке см. главу Переустановка каналов. Данную процедуру следуетвыполнять, пока не буде...
стр. 34 - Список каналов; Открытие списка каналов
7.3 Список каналов Открытие списка каналов Чтобы открыть текущий список каналов…1. Нажмите , чтобы переключиться на телевизор. 2. Нажмите LIST, чтобы открыть текущий список каналов.3. Нажмите OPTIONS > Выбрать список каналов, а затем выберите список каналов для просмотра.4. Нажмите LIST е...
стр. 35 - Об избранных каналах
С помощью кнопок навигации выберите символ, а затемнажмите OK.- Нажмите кнопку (красную), чтобы ввести буквы в нижнем регистре.- Нажмите кнопку (зеленую), чтобы ввести буквы в верхнем регистре.- Нажмите кнопку (желтую), чтобы ввести цифры и символы.- Нажмите (синюю), чтобы удалить символ. 4....
стр. 37 - Телегид; Что требуется
8 Телегид 8.1 Что требуется В телегиде можно просматривать список текущих ибудущих телепередач на настроенных каналах. Взависимости от того, откуда поступает информация(данные) для телегида, отображаются либо аналоговые ицифровые каналы, либо только цифровые. Некоторыеканалы не предоставляют информа...
стр. 38 - Настройка записи
напоминаний. Настройка записи В телегиде можно настраивать запись.В телегиде программа с запланированной для нее записьюбудет отмечена значком . Для просмотра списка записи нажмите Записи; программа, которую необходимо записать, будетотмечена значком (красная точка) перед названием. Чтобы запи...
стр. 39 - Запись
9 Запись иприостановкапросмотра ТВ 9.1 Что требуется Если к телевизору подключен жесткий диск USB, можноприостанавливать просмотр цифровых телепередач (DVBили аналогичных) или записывать их. Минимальные требования к свободному месту на диске - Для приостановки трансляции необходим жесткий дискстанда...
стр. 40 - Запись телепередачи; Просмотр записи
Примечание. Функция записи доступна только для цифровоготелевещания. Запись контента с внешних устройств(например, HDMI) недоступна. Запись телепередачи Немедленная запись Чтобы записать программу, которую вы смотрите внастоящий момент, нажмите (Запись) на пульте дистанционного управления. Запись ...
стр. 41 - Повторное воспроизведение
Приостановить телетрансляцию можно не дольше чем на90 минут.Для переключения на прямую телетрансляцию нажмите (Стоп). Повторное воспроизведение Так как телевизор сохраняет просматриваемуютрансляцию, вы можете перемотать воспроизведениеназад.Чтобы перемотать текущую трансляцию назад…1. Нажмите (П...
стр. 42 - Просмотр фотографий; Видео; Воспроизведение видеозаписей
10 Видеофайлы,фотографии и музыка 10.1 Через подключение USB На телевизоре можно просматривать фотографии иливоспроизводить музыку или видеозаписи с подключенногофлэш-накопителя USB или жесткого диска USB.Включите телевизор, подключите флэш-накопитель илижесткий диск USB к свободному порту USB.Нажми...
стр. 43 - Опции управления видеофайлами; Музыка; Воспроизведение музыки
1. Нажмите SOURCES, выберите USB и нажмите OK. 2. Нажмите Флэш-накопитель USB, а затем нажмите (вправо), чтобы выбрать требуемое устройство USB.3. Выберите Видео, а затем выберите один извидеофайлов. Нажмите OK, чтобы воспроизвестивыбранный видеофайл, или нажмите Воспроизв. все, чтобы восп...
стр. 44 - Параметры изображения
11 Переход в менюнастроек телевизора 11.1 Обзор главного меню Нажмите (главное меню), чтобы выбрать одно из нижеуказанных меню, затем нажмите OK. Каналы Отображаются все каналы.- Нажмите OK, чтобы открыть телегид.- Нажмите (влево) для просмотра каналов с логотипами или выберите Смотреть все для ...
стр. 46 - Настройки звука
Динамическая контрастность (главное меню) > Настройки > Изображение > Дополнительные > Контрастность > ДинамическаяконтрастностьВыберите Максимум, Среднее или Минимум, чтобыустановить режим, при котором телевизор автоматическиулучшает отображение темных, средних и светлыхучастков из...
стр. 49 - Настройки региона и языка
Профиль оператора CAM (главное меню) > Настройки > Общие настройки > Профиль оператора CAMЧтобы включить профиль оператора для CI+ CAM,облегчающий установку и обновление каналов, выполнитеследующие действия. Подключение HDMI-CEC — EasyLink Подключите совместимые с HDMI CEC устройства ктел...
стр. 50 - Настройки универсального доступа
язык > Язык > Основной телетекст, ВспомогательныйтелетекстНекоторые компании цифрового вещания предлагаютнесколько языков трансляции телетекста. Часы (главное меню) > Настройки > Регион и язык > Часы Автоматическая настройка часов (главное меню) > Настройки > Регион и язык &...
стр. 52 - Информация о продукте
12 Взаимодействие сокружающей средой 12.1 ЕС — маркировкаэнергоэффективности Маркировка энергоэффективности ЕС предоставляетинформацию о классе энергоэффективности изделия.Зеленый цвет указывает на высокий классэнергоэффективности и низкое потреблениеэлектроэнергии.На маркировке присутствуют данные ...
стр. 53 - Утилизация
- Разрешение экрана (пиксели): 1920 x 1080* Годовое потребление электроэнергии (кВт*ч)рассчитывается на основе типичного потребленияэлектроэнергии устройством в рабочем режиме из расчетапросмотра в течение 4 часов в день, 365 дней.Фактическое энергопотребление зависит от особенностейиспользования те...
стр. 55 - Характеристики; Прием; Для телевизоров серии PxT; Разрешение экрана
13 Характеристики 13.1 Питание (для моделей серии4022, 4032, 4112, 4132) Характеристики продукции могут быть изменены безпредварительного уведомления. Подробныехарактеристики представлены на веб-сайте www.philips.com/support . Питание - Мощность сети: переменный ток 220–240 В +/-10%- Температура окр...
стр. 56 - Звук
Телевизоры серии 4032 Размер экрана по диагонали - 24Pxx4032: 60 см/24 дюйма- 32PHx4032: 80 см/32 дюйма Разрешение экрана - PHx4032: 1366 x 768- PFx4032: 1920x1080 Телевизоры серии 4112 Размер экрана по диагонали - 32PHx4112: 80 см/32 дюйма- 39PHx4112: 98 см/39 дюймов- 43PFx4112: 108 см/43 дюйма Раз...
стр. 57 - Мультимедиа; Подключения
Телевизоры серии 4022 - Выходная мощность (среднеквадр.): 6 Вт- Dolby Audio- DTS 2.0 + Digital out ™ Телевизоры серии 4032 - Выходная мощность (среднеквадр.): 16 Вт (32"), 6 Вт (24")- Dolby Audio- DTS 2.0 + Digital out ™ Телевизоры серии 4112 - Выходная мощность (среднеквадр.): 16 Вт- Dolby ...
стр. 60 - Изображение
14.3 Пульт ДУ Телевизор не реагирует на нажатие кнопок на пульте ДУ Запуск телевизора занимает некоторое время. В течениеэтого времени телевизор не реагирует на нажатие кнопокна пульте ДУ или на самом телевизоре. Это нормально.Если телевизор не начинает реагировать на нажатиекнопок, проверьте работо...
стр. 62 - Безопасность и уход; Безопасность; Важно; Риск нанесения повреждений детям; Риск перегрева
15 Безопасность и уход 15.1 Безопасность Важно Перед включением телевизора ознакомьтесь со всемиинструкциями по безопасности. Гарантия нераспространяется на случаи возникновения повреждения врезультате несоблюдения инструкций. Риск короткого замыкания иливозгорания - Не подвергайте телевизор воздейс...
стр. 63 - Уход за экраном
Грозы Перед грозой отключите телевизор от электросети иантенны. Во время грозы не прикасайтесь к телевизору, сетевомушнуру или кабелю антенны. Риск повреждения слуха Избегайте использования наушников на большойгромкости в течение длительного времени. Низкие температуры После транспортировки телевизо...
стр. 65 - Авторские права
16 Авторские права 16.1 HDMI Названия HDMI и HDMI High-Definition Multimedia Interface,а также логотип HDMI являются товарными знаками илизарегистрированными товарными знаками HDMI LicensingLLC в США и других странах. 16.2 Dolby Audio Производится по лицензии Dolby Laboratories. Dolby, DolbyAudio и ...
стр. 69 - Указатель
Указатель А Автоматический режим часов 50 Авторегулировка громкости 47 Аудиоописание 50 Аудиоэффекты 50 Б Батарейки 6 Безопасность и уход 62 Блокировка от детей 51 В Версия ПО 5 Видеофайлы, фотографии и музыка 42 Включение 13 Время 50 Г Гамма 46 Главное меню 44 Громкость наушников 47 Д Дата 50 Динам...