Pioneer DEH-P5100UB инструкция по эксплуатации

! “ ЛАЗЕРНЫЙ ПРОДУКТ КЛАССА 1 ” Это изделие оснащено лазерным диодомкласса выше 1. В целях обеспечения пол - ной безопасности не снимайте какие - либо крышки и не пытайтесьпроникнутьвнутрьизделия . Ремонт должен выполняться ква - лифицированным специалистом . ! Pioneer CarStereo-Pass предназначен дл...

В случае возникновениянеполадок При неполадках в работе этого изделиясвяжитесьс торговым представителемкомпании - производителя или с ближайшим сервисным пунктом Pioneer. Защита Вашего устройстваот кражи В целях предотвращения кражи переднююпанельможно снимать . ! Если не отсоединитьпереднюю панельо...

О демонстрационном режиме В данном устройстве предусмотрено двадемонстрационных режима : режим реверса и режим демонстрации функцио - нальных возможностей . Важно Красный провод (ACC) этого устройства необ - ходимо подсоединитьк контакту , обеспечи - вающему включение / выключение зажигания . Если э...

Описание элементовустройства Основное устройство 1 Кнопка SRC / OFF Это устройство включается при выбореисточника сигнала . Нажмите , чтобы перебратьвсе доступные источники сиг - нала . 2 Кнопка / LIST Нажмите , чтобы выбрать ( в зависимости от источника сигнала ) отображение на дисплее списка назва...

c Кнопка ( повтор )/ LOC Нажмите для выбора диапазона повтор - ного воспроизведения при использова - нии CD, USB или iPod. Нажмите , чтобы выбратьрежим на - стройки с местным поиском . d Кнопка ( воспроизведение в про - извольной последовательности )/ iPod Нажмите для включения или выключе - ния фун...

Нажмите данную кнопку , находясьв ра - бочем меню , для управления функциями . Основные операции Включение и выключениепитания Включение устройства % Нажмите кнопку SRC / OFF , чтобы включить устройство . Выключение устройства % Нажмите кнопку SRC / OFF и удержи - вайте ее в нажатом положении до тех...

— Если iPod не подключен к данному ус - тройству с помощью адаптера ин - терфейса . — Если AUX ( вспомогательный вход ) вы - ключен ( см . стр . 44). — Если источник BT Audio выключен ( см . Активация источника сигнала BT Audio на стр . 46). ! Если к USB порту данного устройства не подключено запоми...

Тюнер Основные операции RDS 1 Индикатор диапазона 2 Индикатор 5 ( стерео ) Появляется , когда вещание на выбранной частоте ведется в режиме стерео . 3 Индикатор LOC Появляется при включении местного поис - ка . 4 Индикатор номера предварительной на - стройки 5 Индикатор уровня сигналаПоказывает инте...

Запоминание и повторныйвызов радиочастот Вы можете сохранитьв памяти устройствадо шести частот радиостанций для по - следующего быстрого вызова . ! В памяти можно сохранитьдо шести ка - налов каждого диапазона . 1 Нажмите кнопку / LIST . Отображается экран предварительной на - стройки . 2 С помощью ...

2 Нажмите MULTI-CONTROL , чтобы включить функцию BSM. В памяти устройства будут сохраненышестьсамых мощных радиочастот в по - рядке мощности их сигнала . # Для отмены режима нажмите MULTI-CONTROL еще раз . Настройка на мощные сигналы Настройка с местным поиском позволяетВам настраиваться только на р...

Ограничение станцийрегиональными программами При использовании функции AF функция региональных программ ограничиваетвыбор станциями , транслирующими регио - нальные программы . 1 С помощью MULTI-CONTROL вы - берите в меню функций Regional . См . Знакомство с расширенными функция - ми на стр . 16. 2 ...

Поиск станции RDS с помощью информации PTY Можно выполнятьпоиск общих радиове - щательных программ , например , тех , что перечислены в следующем разделе . См . стр . 20. 1 С помощью MULTI-CONTROL вы - берите в меню функций PTY search . См . Знакомство с расширенными функция - ми на стр . 16. 2 Нажм...

2 Нажмите MULTI-CONTROL влево или вправо , чтобы вызвать из памяти три последних радиотекста . Для переключения между текущимрадиотекстом и тремя последними со - общениями радиотекста нажмите MULTI-CONTROL влево или вправо . # Если в памяти отсутствуют данные радиотекста , то индикация на дисплее не...

Others EDUCATE Образовательные про - граммы DRAMA Радиопостановки исериалы CULTURE Национальная илирегиональная культура SCIENCE Природа , наука и техника VARIED Развлекательные про - граммы CHILDREN Детские программы SOCIAL Социальные новости RELIGION Религиозные новостиили службы PHONE IN Ток - шо...

# Выполнение поиска дорожки или ускорен - ной перемотки вперед / назад в режиме Track repeat ( повтор дорожки ) автоматически меняет диапазон повторного воспроизведе - ния на повторное воспроизведение диска / папки . # При выборе Folder repeat ( повтор папки ) воспроизведение вложенных папок этойпап...

# 2 эффективней , чем 1 . Примечание Включитьфункцию можно также в меню , кото - рое вызывается с помощью MULTI-CONTROL . Использование функцийназвания диска Вы можете вводитьназвания компакт - дис - ков и просматриватьих . При следующей установке компакт - диска с заданным Вами названием это назван...

Воспроизведениекомпозиций , находящихся на запоминающемустройстве USB Вы можете воспроизводитьсжатые аудио - файлы , находящиеся на внешнем запоми - нающем устройстве USB. ! Подробную информацию о поддержи - ваемых форматах см . в Дополнитель - ная информация . Основные операции 1 Индикатор WMA/MP3/...

! Когда портативный USB аудиоплеер с функцией зарядки аккумулятора подклю - чается к данному устройству , а ключ зажи - гания при этом находится в положении ACC или ON, происходит зарядка аккуму - лятора . Отображение текстовойинформации аудиофайла Данная операция идентична той , что ис - пользуется...

Примечания ! Чтобы вернутьдисплей в исходный режим , нажмите BAND/ESC . ! Если Вы выберете другую папку во времяповторного воспроизведения , диапазон по - вторного воспроизведения сменится на All repeat . ! Если Вы выполните поиск дорожки или ус - коренную перемотку вперед / назад в режиме Track rep...

% Отключение iPod Извлеките переходник iPod Dock Connector для USB кабеля из порта . Примечания ! Рекомендации по обращению с iPod содержатся в указанном ниже разделе . См . стр . 80. ! Если на дисплее появляется сообщениеоб ошибке , см . Сообщения об ошибках на стр . 75. ! Когда ключ зажигания нахо...

3 При отображении на дисплее списка выбранной категории , нажмите / LIST , чтобы включить режим поиска по алфа - виту . 4 Поворачивайте MULTI-CONTROL для выбора буквы алфавита . 5 Нажмите MULTI-CONTROL для отоб - ражения списка по алфавиту . Список отображается начиная с выбран - ной буквы . # При о...

Название функции Назначение Play mode См . Выбор диапазона по - вторного воспроизведения на стр . 24. Однако доступные для вы - бора диапазоны повторно - го воспроизведенияотличаются от диапазоноввстроенного проигрывате - ля компакт дисков . Ниже перечислены диапазоныповторного воспроизведе - ния дл...

Воспроизведение композицийв жанре воспроизводимой вданный момент композиции Можно воспроизводитькомпозиции вжанре воспроизводимой в данный моменткомпозиции . Вы можете выбратькомпози - ции из следующих списков . — Список альбомов артиста , композиция которого воспроизводится в данныймомент — Список ...

Знакомство с регулировкамиаудиопараметров 1 АудиодисплейПоказывает состояние регулировки аудио - параметров . 1 Нажмите MULTI-CONTROL , чтобы вы - вести на экран основное меню . 2 С помощью MULTI-CONTROL вы - берите AUDIO . Поворачивайте для перехода к другомупункту меню . Нажмите , чтобы выбрать . ...

3 Нажмите MULTI-CONTROL влево или вправо , чтобы отрегулировать баланс левых и правых громкоговорителей . Каждое нажатие MULTI-CONTROL влево или вправо смещает баланс левых и пра - вых громкоговорителей влево или вправо . При смещении баланса левого и правогогромкоговорителей слева направо отобра - ...

# Если для всех частот выбрано значение 0 , настройка кривой эквалайзера становитсянедоступна . Настройка 7- полосного графического эквалайзера Для кривых эквалайзера Custom1 или Custom2 можно настраиватьуровенька - ждой полосы частот . ! Для каждого источника сигнала можетбытьсоздана отдельная крив...

Использование выходаканала сабвуфера Это устройство имеет выход канала саб - вуфера , который можно включатьи выклю - чать . 1 С помощью MULTI-CONTROL вы - берите SubWoofer1 . См . Знакомство с регулировками аудиопа - раметров на стр . 35. 2 Нажмите MULTI-CONTROL , чтобы включить выход канала сабвуф...

2 Нажмите MULTI-CONTROL чтобы включить ASL. На дисплее появится надпись Mid . # Чтобы выключить ASL, нажмите MULTI-CONTROL еще раз . 3 Нажмите MULTI-CONTROL влево или вправо , чтобы выбрать нужный уровень ASL. При каждом нажатии MULTI-CONTROL влево или вправо происходит выбор уров - ня ASL в следующ...

Изменение начальныхнастроек С помощью начальных настроек можно на - строитьразнообразные параметры систе - мы для максимально эффективной работыэтого устройства . 1 Дисплей функций ! Показывает состояние функций . 1 Нажмите и удерживайте кнопку SRC , пока устройство не выключится . 2 Нажмите MULTI-C...

1 С помощью MULTI-CONTROL вы - берите Calendar в меню начальных на - строек . См . Изменение начальных настроек на стр . 41. На дисплее появится надпись Calendar . 2 Нажимайте MULTI-CONTROL влево или вправо , чтобы выбрать сегмент ди - сплея календаря , который Вы хотите ус - тановить . При нажатии ...

Установка шага настройкив FM- диапазоне Обычно шаг настройки в FM- диапазоне , используемый при настройке с поиском , составляет 50 кГц . При включении функции AF или TA шаг настройки автоматически меняется на 100 кГц . При включенной функции AF предпочтительно установить шаг настройки 50 кГц . 1 С ...

Включениевспомогательной настройки Вспомогательное оборудование , по - дключенное к данному устройству , можно включатьотдельно . При использовании входа AUX для каждого источника сигнала должно бытьвыбрано положение ON ( ВКЛ ). Подробнее о подключении и исполь - зовании вспомогательного оборудовани...

2 Нажмите MULTI-CONTROL , чтобы переключиться в режим настройки вы - хода заднего канала . При нажатии MULTI-CONTROL будет вы - полняться переключение между Rear SP :F.Range ( широкополосный громко - говоритель ) и Rear SP :S/W ( сабвуфер ) с от - ображением соответствующего состоянияна дисплее . # ...

Примечания ! Следует помнить , что работа режима дем - онстрации функциональных возможностейпри выключенном двигателе может приве - сти к излишнему расходу заряда аккумуля - торной батареи . ! Режим демонстрации функциональныхвозможностей можно также включатьи вы - ключатьнажатием кнопки DISP , когд...

Ввод PIN- кода для беспроводногосоединения Bluetooth Чтобы подключитьсотовый телефон кэтому устройству посредством беспровод - ной технологии Bluetooth, необходимо ввести PIN- код на телефоне для подтвер - ждения соединения . По умолчанию уста - новлен код 0000 , но Вы можете изменить его с помощью ...

Использованиедополнительногоисточника сигнала (AUX) Это устройство может управлятьдвумявспомогательными устройствами , такими как видеомагнитофон или портативные ус - тройства ( продаются отдельно ). При по - дключении вспомогательных устройствинформация о них как о вспомогательныхисточниках автомат...

Использование внешнегоустройства Под внешним устройством понимаетсяизделие компании Pioneer ( например , из тех , что будут доступны в будущем ), кото - рое позволяет управлятьосновными функ - циями с помощью данного устройства , хотя и не поддерживается в качестве ис - точника сигнала . С помощью э...

2 С помощью MULTI-CONTROL вы - берите ENTERTAINMENT . Поворачивайте для перехода к другомупункту меню . Нажмите , чтобы выбрать . 3 Для смены дисплея используйте переключатель MULTI-CONTROL . Поворачивайте для перехода к другомупункту меню . Нажмите , чтобы выбрать . BGV ( фоновый визуальный эффект ...

Воспроизведение музыкина iPod Основные операции Вы можете использовать данное устрой - ство для управления адаптером интерфей - са iPod ( например , CD-IB100 N ), который продается отдельно . 1 Индикатор номера композиции 2 Индикатор времени воспроизведения 3 Время звучания композиции ( индикатор вы...

Знакомство с расширеннымифункциями 1 Нажмите MULTI-CONTROL , чтобы вы - вести на экран основное меню . 2 С помощью MULTI-CONTROL вы - берите FUNCTION . Поворачивайте для перехода к другомупункту меню . Нажмите , чтобы выбрать . 3 Для выбора функции поворачивайте MULTI-CONTROL . Play mode ( повторное...

2 С помощью MULTI-CONTROL вы - берите FUNCTION . Поворачивайте для перехода к другомупункту меню . Нажмите , чтобы выбрать . 3 Для выбора функции поворачивайте MULTI-CONTROL . Connection open ( соединение открыто ) — Disconnect audio ( отключитьаудио ) — Play ( Воспроизведение ) — Stop ( Стоп ) — Pa...

Отключение Bluetooth- аудиоплеера 1 С помощью MULTI-CONTROL вы - берите в меню функций Disconnect audio . См . Функции и их назначение на стр . 53. 2 Нажмите MULTI-CONTROL , чтобы от - ключить Bluetooth- аудиоплеер . На дисплее отображается Disconnected . Bluetooth- аудиоплеер отключен от этого ус -...

При включении функции автоматическогоотклонения вызовов отображается индика - ция REJECT ( чтобы получитьдополнитель - ную информацию , смотрите в Настройка автоматического отклонения вызовов на стр . 65). 7 Дисплей часовПоказывает время ( если подключен телефон ). 8 Дисплей календаряОтображает день...

Выполнение вызовов Голосовой набор 1 Нажмите кнопку BAND/ESC и удержи - вайте , пока на дисплее не появится на - дпись Voice dial . На дисплее появится надпись Voice dial . При отображении на дисплее Voice dial ON вы можете воспользоваться функцией го - лосового набора . # Если сотовый телефон не по...

3 Для выбора функции поворачивайте MULTI-CONTROL . Search & Connect ( поиск и соединение ) — Connection open ( соединение открыто ) — Disconnect phone ( отсоединитьтелефон ) — Connect phone ( подсоединитьтелефон ) — Set phone ( регистрация телефона ) — Delete phone ( удаление телефона ) — PH.B.T...

# Если это устройство не находит доступных сотовых телефонов , выводится сообщение Not found . 3 Нажмите MULTI-CONTROL вверх или вниздля выбора названия устройства , с которым Вы хотите установитьсоединение . 4 Нажмите MULTI-CONTROL , чтобы ус - тановить соединение с выбранным со - товым телефоном ....

2 Нажмите MULTI-CONTROL , чтобы войти в режим готовности к переносутелефонного справочника . На дисплее появится надпись Transfer YES . 3 Нажмите MULTI-CONTROL , чтобы вы - вести на экран окно подтверждения . На дисплее появится надпись Transfer -/- . 4 С помощью сотового телефона вы - полните перен...

# Если нужно вернуться назад и выбрать другую запись , нажмите MULTI-CONTROL влево . 6 Нажмите MULTI-CONTROL , чтобы вы - полнить вызов . 7 Для завершения вызова нажмите MULTI-CONTROL вниз . Изменение имени в записителефонного справочника Важно Чтобы выполнитьэту операцию , припаркуйте автомобильи п...

4 Нажимайте MULTI-CONTROL влево или вправо , чтобы установить курсор на номер , который нужно изменить . 5 Для изменения номеров нажимайте MULTI-CONTROL вверх или вниз . Повторяйте эти шаги до завершения про - цедуры изменения . 6 Чтобы сохранить новый номер , на - жмите MULTI-CONTROL . Удаление зап...

3 Нажмите MULTI-CONTROL вправо , чтобы отобразить подробный список . Имя абонента и номер телефона отобра - жаются в подробном списке . # Если номер занесен в телефонный спра - вочник , на дисплее также отобразится имя . # Переход к предыдущему или к следующе - му телефонному номеру в подробном спис...

4 Очистка памяти осуществляется на - жатием MULTI-CONTROL . Отобразится сообщение Cleared , и данные выбранного элемента будут удалены из па - мяти этого устройства . Настройка автоматическогоотклонения вызовов 1 С помощью MULTI-CONTROL вы - берите в меню функций Refuse calls . См . Функции и их наз...

% Ускоренная перемотка вперед / назад Нажмите MULTI-CONTROL влево или впра - во и удерживайте . % Выберите дорожку Нажмите MULTI-CONTROL влево или впра - во . Примечания ! Пока проигрыватель - автомат компакт - дис - ков выполняет подготовительные опера - ции , на дисплее отображается надпись READY ...

Название функции Назначение Play mode См . Выбор диапазона по - вторного воспроизведения на стр . 24. Однако доступные для вы - бора диапазоны повторно - го воспроизведенияотличаются от диапазоноввстроенного проигрывате - ля компакт дисков . Ниже перечислены диапазоныповторного воспроизведе - ния дл...

Вы можете использовать функцию ITS для ввода и воспроизведения ( с названиями дисков ) до 99 дорожек на каждом из дис - ков , общее число которых может доходить до 100. ( В моделях проигрывателей - авто - матов компакт - дисков , предшествовавших моделям CDX-P1250 и CDX-P650, можно было вноситьв спи...

1 Включите воспроизведение ком - пакт - диска с дорожкой , которую Вы хотите удалить изсписка воспроизведе - ния с функцией ITS, и включите вос - произведение с функцией ITS. См . Воспроизведение из списка воспроиз - ведения с функцией ITS на стр . 68. 2 С помощью MULTI-CONTROL вы - берите в меню фу...

Время воспроизведения — : название диска и время воспроизведения ! Для дисков формата CD TEXT Время воспроизведения — : имя арти - ста на диске и : название дорожки — : имя артиста на диске и : название диска — : название диска и : название дорожки — : имя артиста на дорожке и : название дорожки — :...

Проигрыватель DVD- дисков Основные операции Вы можете использовать данное устрой - ство для управления проигрывателем DVD или проигрывателем - автоматом DVD- дис - ков , который продается отдельно . Подробнее о работе с DVD см . в руко - водстве по эксплуатации проигрывателя DVD или проигрывателя - ...

Примечания ! Если Вы выберете другие диски во времяповторного воспроизведения , диапазон по - вторного воспроизведения сменится на Disc repeat . ! Если при воспроизведении диска Video CD или компакт - диска в режиме Track repeat воспользоваться функцией поиска дорож - ки или ускоренной перемотки впе...

Сообщения об ошибках Когда Вы обращаетеськ торговому пред - ставителю или в ближайший сервисныйцентр Pioneer, убедитесь , что Вы записали сообщение об ошибке . Встроенный проигрыватель компакт - дис - ков Сообщение Причина Действие ERROR-11, 12,17, 30 Грязный диск Очистите диск . Поцарапанныйдиск За...

STOP В данномсписке отсут - ствуют компози - ции Выберите список , содержащий му - зыкальные ком - позиции . NO DEVICE К USB порту данного устрой - ства не по - дключено запо - минающее ус - тройство USB или iPod. Подсоединитесовместимый сданным устрой - ством iPod. Рекомендации по обращениюс дискам...

! Частая загрузка и извлечение двойногодиска может привести к появлению ца - рапин на диске . Серьёзные царапины могут создатьпроблемы при воспроиз - ведении диска на данном устройстве . В некоторых случаях двойной диск можетзастреватьв щели загрузки дисков , из - за чего его становится невозможноиз...

! Совместимая версия тегов ID3: 1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4 ( теги ID3 версии 2.x имеют приоритет перед версией 1.x.) ! Списки воспроизведения M3u: не по - ддерживаются ! MP3i ( интерактивный MP3), mp3 PRO: не поддерживаются AAC ! Совместимый формат : Файлы AAC, преобразованные с использованием iTunes !...

Пример иерархии папок ипоследовательностивоспроизведения файлов : Папка : Сжатый аудиофайл 1 2 3 4 5 6 Последовательностьаудиофайлов на диске ! Это устройство назначает номерапапок . Пользователь не может назна - чатьномера папок . ! Последовательность выбора папок идругих действий может изменяться ...

— iPod nano первого поколения ( версия программного обеспечения 1.3.1) — iPod nano второго поколения ( версия программного обеспечения 1.1.3) — iPod nano третьего поколения ( версия программного обеспечения 1.1.2) — iPod пятого поколения ( версия про - граммного обеспечения 1.3.0) — iPod classic ( в...