стр. 3 - Pb; Данные обозначения утверждены только для Европейского Союза.; Обозначения; Предупреждение по радиоволнам
3 Не поднимайте данное устройство , держа его за антенную беспроводной сети LAN, поскольку это может привести к поломке или травме . K058a_A1_Ru Pb Информация для пользователей по сбору и утилизации бывшего в эксплуатации оборудования и отработавших элементов питания Эти обозначения на продукции, уп...
стр. 4 - Bluetooth; USB; Содержание
4 Благодарим вас за покупку этого изделия марки Pioneer. Пожалуйста , прочтите данные инструкции по эксплуатации для надлежащего использования данной модели . Об этом изделии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Проверка комплекта поставки . . . . . . . . . . . . . . ....
стр. 5 - или; Примечание; СИСТЕМА; RCA; NETWORK AUDIO PLAYER; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
5 Перед началом работы Об этом изделии XN-P02 или XN-P02DAB Система сетевого ресивера XN-P02 или XN-P02DAB состоит из стереоресивера и сетевого аудиоплеера . N-P01 Сетевой аудиоплеер N-P01 состоит из основного блока . Примечание • Данное изделие можно использовать вместе со следующими , отдельно при...
стр. 8 - BAND; FM ST
8 Кнопки , доступные для режима управления стереоресивером Следующие функции доступны только тогда , когда дистанционное управление находится в режиме управления стереоресивером . Внимание • Нажмите кнопку CONTROL RCV перед нажатием следующих кнопок . 1 BAND N-P01: Переключение между радиодиапазонам...
стр. 9 - CD
9 Кнопки , доступные для режима управления CD плеером Следующие функции доступны только тогда , когда дистанционное управление находится в режиме управления CD плеером . Внимание • Нажмите кнопку CONTROL CD перед нажатием следующих кнопок . 1 TOP MENU Нажмите для отображения главного меню iPod/iPhon...
стр. 10 - Передняя; Дисплей; LAN
10 1 1 Органы управления и индикаторы (C етевого аудиоплеера : N-P01) Передняя панель 1 Кнопка STANDBY/ON Переключает плеер между режимом ожидания и включением ( стр . 14). 2 Терминал USB Используется для подключения в качестве источника аудио запоминающего устройства большой емкости USB или iPod/ i...
стр. 11 - ВНИМАНИЕ; WLAN
2 2 11 Подключение оборудования (C етевого аудиоплеера : N-P01) ВНИМАНИЕ • Обязательно выключите питание и отсоедините кабель питания от розетки при выполнении подключений или изменении соединений . • Подключите кабель питания после выполнения всех соединений между устройствами . Подсоединение антен...
стр. 12 - Воспроизведение
12 Подключение оборудования (C етевого аудиоплеера : N-P01) 2 2 Подключение запоминающих устройств USB С помощью разъема USB на передней панели этого плеера можно прослушивать двухканальный звук . 1 Подключите устройство USB к разъему USB на передней панели данного плеера . • Данный плеер не поддерж...
стр. 13 - Pioneer ControlApp,; Подключение
13 Подключение оборудования (C етевого аудиоплеера : N-P01) 2 2 • При соединении разъемов CONTROL IN/OUT , для выполнения аналоговых соединений следует также использовать имеющиеся в продаже аудиокабели . Простое соединение только разъемов CONTROL IN/OUT не обеспечит надлежащее управление системой ....
стр. 14 - При; «Option Setting»
3 3 14 Начало работы (C етевого аудиоплеера : N-P01) Настройка плеера Когда плеер используется в первый раз , отображаются следующие экраны . Настройте индивидуально следующие параметры плеера . 1 Нажмите NETWORK . Индикатор питания медленно мигает . Примерно через двадцать секунд после включения ...
стр. 15 - Подтверждение; удио; iPad mini
4 4 15 Воспроизведение iPod/iPhone/iPad (C етевого аудиоплеера : N-P01) Просто подключив iPod/iPhone/iPad к этому плееру , можно слушать высококачественный звук с iPod/iPhone/iPad. Подтверждение поддержки моделей iPod/ iPhone/iPad Ниже указаны iPod/iPhone/iPad, воспроизводимые на данном плеере . При...
стр. 16 - iPod CONTROL; iPad
4 4 16 Воспроизведение iPod/iPhone/iPad (C етевого аудиоплеера : N-P01) Воспроизведение iPod/iPhone/iPad ВНИМАНИЕ • При подключении iPod/iPhone/iPad к данному плееру и желании непосредственно управлять iPod/iPhone/iPad, необходимо твердо держать iPod/iPhone/iPad другой рукой , чтобы предотвратить не...
стр. 17 - PIONEER CORPORATION; BT AUDIO; BT Audio
5 5 17 Воспроизведение музыки с помощью беспроводной технологии Bluetooth ® (C етевого аудиоплеера : N-P01) Аппарат может воспроизводить музыку на устройствах с поддержкой Bluetooth ( сотовые телефоны , цифровые аудиоплееры и т . д .) в беспроводном режиме . Вы также можете использовать аудиопередат...
стр. 18 - Bluetooth Standby
5 5 18 Воспроизведение музыки с помощью беспроводной технологии Bluetooth ® (C етевого аудиоплеера : N-P01) 4 Подтвердите на устройстве с поддержкой Bluetooth , что спаривание выполнено . Если спаривание с устройством с поддержкой Bluetooth выполнено успешно , отобразится «Connected». • Подключены П...
стр. 20 - ENTER
6 6 20 Воспроизведение с USB (C етевого аудиоплеера : N-P01) Воспроизведение файлов , сохраненных в запоминающих устройствах USB Данный плеер может не распознать запоминающее устройство USB, не воспроизводить файлы или не подавать питание на запоминающее устройство USB. Подробнее , см . Подключение ...
стр. 21 - Настройка; SSID; Подключение к маршрутизатору, оснащенному функцией WPS-PBC
21 7 7 Воспроизведение с функцией NETWORK (C етевого аудиоплеера : N-P01) Настройка сети Если к данному устройству подключен широкополосный маршрутизатор ( со встроенной функцией DHCP- сервера ), вы можете просто включить функцию DHCP- сервера , без необходимости в ручной настройке сети . Перед выпо...
стр. 22 - Wireless; Wired; DHCP Off; DHCP On; Network Configuration; IP Address; XXX
7 7 22 Воспроизведение с функцией NETWORK (C етевого аудиоплеера : N-P01) A: Проводная настройка Убедитесь , что соединения LAN кабеля выполнены ( стр . 12). 1 Нажмите NET SERVICE SETUP . На дисплее отобразится экран Initial Setup . 2 Выберите Network Setting Network Configuration . 3 С помощью ...
стр. 23 - iOS
23 Воспроизведение с функцией NETWORK (C етевого аудиоплеера : N-P01) 7 7 C: Настройки подключения с помощью устройства iOS ( с iOS 7.1 или выше ) Вы можете применить к данному плееру Wi-Fi- настройки iPod/iPhone/iPad ( устройство iOS с iOS 7.1 или более поздней версии ). Примечание • Устройство iOS...
стр. 24 - Network Setting; WPS; Select WPS Method
7 7 24 Воспроизведение с функцией NETWORK (C етевого аудиоплеера : N-P01) • Выберите Next ( Далее ). • Дождитесь завершения процесса . • Выберите Done ( Выполнено ). 10 Дождитесь , пока значок работы Wi-Fi не изменится на . Примечание • Если ваше устройство iPhone, iPod touch, iPad и маршрутизатор с...
стр. 25 - Network; Available Wireless Networks; Start; Auto
25 Воспроизведение с функцией NETWORK (C етевого аудиоплеера : N-P01) 7 7 на дисплее . Этот простейший способ выполнения настроек возможен в том случае , если устройство беспроводной локальной сети , совместимое со стандартом WPS, оснащено клавишей WPS. ВВОД PIN- кода Настройки подключения выполняют...
стр. 26 - DHCP; Web Control; Enter Password
7 7 26 Воспроизведение с функцией NETWORK (C етевого аудиоплеера : N-P01) 6 Используйте /// для ввода пароля или ключа шифрования WEP. / : Переход между полями ввода . / : Смена отображаемого символа . REPEAT : Переключение типов символов . CLEAR : Удаление одного символа за один раз . 7 Исп...
стр. 27 - Регистрация; Genres; Countries; Internet Radio; Top Menu
27 Воспроизведение с функцией NETWORK (C етевого аудиоплеера : N-P01) 7 7 8 Нажмите Network Setting Network Configuration. Выберите Auto, и затем нажмите OK. 9 Выполните сетевые настройки вручную и затем нажмите Apply. Если идентификатор SSID не отображается , вернитесь к пункту 9 и выберите Manua...
стр. 28 - Прослушивание; Spotify
7 7 28 Воспроизведение с функцией NETWORK (C етевого аудиоплеера : N-P01) Дополнительные операции для Интернет - радио Регистрация вещательных станций , отсутствующих в списке vTuner, со специального сайта компании Pioneer На данном плеере можно зарегистрировать и воспроизводить транслирующие радиос...
стр. 29 - Перезагрузка
29 Воспроизведение с функцией NETWORK (C етевого аудиоплеера : N-P01) 7 7 Чтобы использовать функцию воспроизведения аудиопотока Spotify из приложения Spotify Чтобы использовать функцию воспроизведения потока аудио Spotify, выберите данный ресивер в приложении Spotify. Когда запускается аудиопоток S...
стр. 30 - AirPlay; Music Server
7 7 30 Воспроизведение с функцией NETWORK (C етевого аудиоплеера : N-P01) • AirPlay, прилагаемый на этом плеере , разработан и протестирован на базе версий программного обеспечения для iPod touch, iPhone, iPad и версий программного обеспечения для iTunes, которые указаны на веб - сайте Pioneer. AirP...
стр. 31 - iPhone; Использование; Pioneer ControlApp; Pioneer ControlApp; Download
31 Воспроизведение с функцией NETWORK (C етевого аудиоплеера : N-P01) 7 7 Управление AirPlay из iPod/iPhone/ iPad 1 Нажмите значок музыки и начните воспроизведение музыки . Начинается воспроизведение . 2 Нажмите значок AirPlay ( ). 3 Выберите N-P01. Пароль AirPlay Настройте плеер с паролем для AirPl...
стр. 32 - NETWORK
32 8 8 Дополнительная информация (C етевого аудиоплеера : N-P01) Устранение неполадок Зачастую неверные действия ошибочно принимаются за неполадки или неисправности . Если вам кажется , что этот компонент неисправен , пожалуйста , сначала ознакомьтесь с приведенными ниже пояснениями . Иногда проблем...
стр. 33 - Сеть
33 Дополнительная информация (C етевого аудиоплеера : N-P01) 13 8 8 При подключении iPod/iPhone/iPad Не работает iPod/iPhone/iPad. Убедитесь , что iPod/iPhone/iPad подключен правильно ( см . Подключение iPod/iPhone/iPad к разъему USB на стр . 15). Также попытайтесь отсоединить iPod/iPhone/iPad и...
стр. 34 - Беспроводная
34 Дополнительная информация (C етевого аудиоплеера : N-P01) 13 8 8 Невозможно прослушать Интернет - радиостанции . В настоящий момент работают настройки брандмауэра . Проверьте настройки брандмауэра для компонентов в сети . В настоящий момент соединение с Интернет прервано . Проверьте настрой...
стр. 35 - Option Setting; Сообщения; Cancel
35 Дополнительная информация (C етевого аудиоплеера : N-P01) 13 8 8 Настройка режима быстрого запуска Режим быстрого запуска существенно сокращает время , требуемое для запуска . Режим также позволяет микросистеме автоматически включать питание с помощью приложения AirPlay, DLNA и Spotify. Следуйте ...
стр. 36 - NET SERVICE
36 Дополнительная информация (C етевого аудиоплеера : N-P01) 13 8 8 4 Нажмите Network Setting Firmware Update . 5 Нажмите Start . Отобразится экран подготовки обновления встроенного программного обеспечения . Если экран не переключается автоматически , нажмите Click here . 6 Найдите самую последню...
стр. 37 - Windows Media Player; DLNA CERTIFIEDTM
37 Дополнительная информация (C етевого аудиоплеера : N-P01) 13 8 8 Меры предосторожности при эксплуатации При перемещении данного плеера При перемещении данного плеера сначала проверьте , не загружен ли диск , отсоедините iPod/iPhone/iPad, запоминающее устройство USB, кабель LAN или любое другое об...
стр. 39 - Поток; Поток; Категория Расширение; Поток
39 Дополнительная информация (C етевого аудиоплеера : N-P01) 13 8 8 - Воспроизведение без пауз невозможно в режиме DMR. a « Технология декодирования аудиосигналов MPEG Layer-3 лицензирована от Fraunhofer IIS и Thomson multimedia.» b Могут воспроизводиться файлы , закодированные с помощью Windows Med...
стр. 43 - PCM; SUBWOOFER OUT
43 Подключение оборудования ( Стереоресивер : SX-P01, SX-P01DAB) 10 10 Использование другого сабвуфера Можно подключить сабвуфер с усилителем к гнезду SUBWOOFER OUT. Примечание • Не выходит звук из сабвуфера без встроенного усилителя . Подключение сетевого аудиоплеера (N-P01) Соедините стереоресивер...
стр. 46 - CONTROL RCV
46 Начало работы ( Стереоресивер : SX-P01, SX-P01DAB) 11 11 Настройка таймера включения Воспроизведение с таймером : Устройство включается и воспроизводит желаемый источник ( CD , DAB ( только SX-P01DAB), TUNER PRESET , NETWORK , DIGITAL IN 1 или DIGITAL IN 2 ) в заданное время . Перед установкой та...
стр. 47 - FM
47 12 12 Использование тюнера ( Стереоресивер : SX-P01, SX-P01DAB) Настройка на FM- радиостанцию Настройтесь на радиостанцию диапазона FM с использованием функций автоматической ( поиск ) или ручной ( пошаговой ) настройки . Выполнив настройку на радиостанцию , ее частоту можно сохранить в памяти дл...
стр. 48 - Для; RDS
48 Использование тюнера ( Стереоресивер : SX-P01, SX-P01DAB) 12 12 • Используйте кнопки / для выбора позиции символа . • Используйте кнопки / для выбора символов . • Название сохраняется при нажатии кнопки ENTER . Знакомство с системой RDS Система радиоданных (RDS) – это система , которая исполь...
стр. 49 - DAB; TUNER; DAB; DAB; DAB; DAB; DAB; DAB; DAB SIGNAL; BBC
49 Использование тюнера ( Стереоресивер : SX-P01, SX-P01DAB) 12 12 • На дисплее PTY ( тип программы ) может отобразиться надпись «NO PTY». Прослушивание DAB ( только XN-P02DAB) DAB (Digital Audio Broadcasting - Цифровое радиовещание ) - это цифровая система передачи , где аудиосигналы преобразуются ...
стр. 50 - DRC; Scroll
50 Использование тюнера ( Стереоресивер : SX-P01, SX-P01DAB) 12 12 SNR (Signal Noise Rate - соотношение сигнал / шум ) При приеме может генерироваться шум , и качество приема может ухудшаться согласно соотношению сигнал / шум . При ухудшенном качестве приема перемещайте антенну в различных направлен...
стр. 51 - PIONEER
51 13 13 Дополнительная информация ( Стереоресивер : SX-P01, SX-P01DAB) Таблица неисправностей Многие возможные проблемы владелец может разрешить без вызова специалиста по обслуживанию . Если что - то не в порядке с этим изделием , то перед вызовом вашего уполномоченного дилера или обращением в серв...
стр. 52 - Ethernet; Спецификации
13 13 52 Дополнительная информация ( Стереоресивер : SX-P01, SX-P01DAB) Спецификации (C етевого аудиоплеера N-P01) Раздел Bluetooth Версия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Стандарт Bluetooth Вер . 3.0 Выход . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Стандарт Bluetooth класс 2 Прибл...
стр. 53 - Дата изготовления оборудования; P2 - Месяц изготовления
Серийный номер P1 - Год изготовления P1 P2 Дату изготовления оборудования можно определить по серийному номеру, который содержит информацию о месяце и годе производства. Дата изготовления оборудования Год 2001 A 2002 B 2003 C 2004 D 2005 E 2006 F 2007 G 2008 H 2009 I 2010 J Символ 12 цифр 10 цифр 2 ...
стр. 54 - © PIONEER HOME ELECTRONICS CORPORATION, 2014.; Аудио и видеооборудование: 7 лет; PIONEER HOME ELECTRONICS CORPORATION; PIONEER EUROPE NV; Сделано в Китае
© PIONEER HOME ELECTRONICS CORPORATION, 2014. Все права защищены. Примечание: В соответствии со статьей 5 Закона Российской Федерации “О защите прав потребителя” и Указанием Правительства Российской Федерации № 720 от 16 июня 1997 года корпорация Pioneer Europe NV устанавливает условие на следующую ...