Polaris RANGER Crew Diesel 2014 инструкция по эксплуатации

6 ВВЕДЕНИЕ Идентификационные номера Запишите идентификационные номера вашего снегоболотохода и номер ключа. Хра- ните запасной ключ в надежном месте. Дубликат ключа зажигания выдается по заказу с использованием бланка для ключа Polaris (используйте номер вашего ключа) и предъявления действующего клю...

7 ВВЕДЕНИЕ Вибрация и шумность Шумность и вибрация, которые ощущаются Водителем, измеряются в соответствие с европейскими нормами prEN 15997.Условия измерений:Измеряемые единицы техники в состоянии нового снегоболотохода. Окружающие условия контролировались в соответствии с условиями проверки.Неточн...

8 БЕЗОПАСНОСТЬ Экипировка водителя Водитель и все пассажиры всегда должны носить шлем, защитные очки, перчатки, куртку с длинными рукавами, длинные брюки, прочные высокие ботинки, а также пристегиваться ремнем безопасности. Защитная экипировка снижает вероятность получения травмы. Шлем Ношение шлема...

9 БЕЗОПАСНОСТЬ Экипировка водителя Защита глаз Не пользуйтесь обычными или солнцезащитными очками для защиты глаз. При дви- жении на транспортном средстве Polaris всегда носите защитные очки или шлем с защитным стеклом. Polaris рекомендует использовать защитную экипировку с марки- ровкой персональны...

10 БЕЗОПАСНОСТЬ Предупредительные таблички и их расположение На корпусе транспортного средства прикреплены таблички с важной информацией, касающейся вашей безопасности. Внимательно прочитайте и тщательно выполняйте приведенные на табличках инструкции и другие предупреждения. Если содержание табличек...

11 БЕЗОПАСНОСТЬ Предупредительные таблички и их расположениеРемень безопасности/Ответственность водителя ВНИМАНИЕ Неправильная эксплуатация транспортного средства может привести к СЕРЬЕЗНОЙ ТРАВМЕ, АВАРИИ или СМЕРТИ. Будьте готовы • Пристегнитесь ремнями безопасности.• Всегда использовать защитный ш...

12 БЕЗОПАСНОСТЬ Предупредительные таблички и их расположениеПредупреждение о давлении в шинах/нагрузке/пассажирах ВНИМАНИЕ x • Не перевозите пассажиров в кузове.• Водителя и пассажира может выбросить со своих мест. Это может привести к серьезной травме или гибели. НЕПРАВИЛЬНОЕ ДАВЛЕНИЕ ИЛИ ПЕРЕГРУЗК...

13 БЕЗОПАСНОСТЬ Безопасность водителя ВНИМАНИЕ Пренебрежение указаниями в данном Руководстве Пользователя может привести к травмам и даже смерти. • Внимательно изучите настоящее руководство и предупредительные таблички. Строго соблюдайте все описанные процедуры. • Не разрешайте лицам младше 16 лет с...

14 БЕЗОПАСНОСТЬ Безопасность водителя • При движении по незнакомой местности сбросьте скорость и будьте особенно вни- мательны. Всегда будьте готовы к тому, что рельеф местности может меняться. • Старайтесь избегать движения по сильно пересеченной, скользкой или рыхлой поверхности. • Следуйте процед...

15 БЕЗОПАСНОСТЬ Безопасность водителя • Всегда используйте только рекомендованные шины. Всегда поддерживайте давле- ние в шинах, как указано на предупредительных табличках. • Не делайте никаких модификаций и не устанавливайте нерекомендованные аксессу- ары. • Не перевозите груз с массой, превышающей...

16 БЕЗОПАСНОСТЬ Безопасность водителя ВНИМАНИЕ Пренебрежение предостережениями может привести к потере управления, повреждениям тех- ники, серьезным травмам или смерти. Соблюдайте все правила безопасности, изложенные в данном разделе Руководства пользователя. Для правильной эксплуатации вашего транс...

17 БЕЗОПАСНОСТЬ Безопасность водителя Управление транспортным средством после приема алкоголя или сильнодействующих лекарственных препаратов (в т.ч. наркотиков) Управление транспортным средством после приема алкоголя или пре- паратов приводит к снижению способности к правильной оценке ситу- ации, ух...

18 БЕЗОПАСНОСТЬ Отработавшие газы Отработавшие газы ядовиты и могут привести к травме или смерти за короткий период времени. Никогда не запускайте двигатель в закрытых помещениях.Выхлопные газы двигателя транспортного средства содержат химические вещества, которые могут стать причиной раковых заболе...

19 БЕЗОПАСНОСТЬ Безопасность водителя Эксплуатация транспортного средства на общественных улицах, дорогах или шоссе Выезд на улицы, шоссе и дороги, может привести к столкновению с другими транспортными средствами. Никогда не используйте данное транспортное средство на улицах, шоссе и дорогах, в том ...

20 БЕЗОПАСНОСТЬ Безопасность водителя Эксплуатация транспортного средства с нерекомендованным типом шин или неравномерно накачанными шинами Эксплуатация транспортного средства с не рекомендованными или неисправными шинами может привести к потере управления или аварии. Всегда используйте только реком...

21 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Расположение основных элементов Ваш снегоболотоход оснащен защитными сетками, расположенными по обоим сторо- нам снегоболотохода. Езда без защитных сеток или дверей запрещается. На фотогра- фиях снегоболотоход показан без защитных сеток для наглядности. Защитны...

22 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Переключатели и индикаторы Замок зажигания Выключатель фар Система полного привода AWD/ Разблокировка дифференциала Индикатор Wait-to-Start (Свечи накаливания) Индикатор низкого давления масла Замок зажигания Замок зажигания имеет 3 положения. Ключ можно вынуть...

23 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Переключатели и индикаторы Выключатель фар Для включения фар зажигание должно быть вклю- чено. Нажмите на верхнюю часть переключателя для включения дальнего света фар. Переместите переклю- чатель в средние положение для включения ближнего света фар. Нажмите на ...

24 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Консоль Подстаканник Источник питания 12V Кнопка MODE Полка для хранения Цифровой прибор Рычаг КПП Рукоятка стояночного тормоза Бардачок Источник питания 12V На транспортном средстве присутствуют источники питания 12В которые можно использовать для подключения ...

25 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Консоль Регулируемое рулевое управление Рулевая колонка может регулироваться в вертикальном положении для удобства водителя.Для регулировки руля нажмите и удерживайте регули- ровочный рычаг, отрегулируйте руль. Отпустите регу- лировочный рычаг, после установки ...

26 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Защитные дуги (ROPS) Защитные дуги (ROPS) на данном транспортном средстве соответствуют стандарту OSHA 1928.53 по требова- ниям безопасности при перевороте. Обращайтесь к вашему дилеру POLARIS для тщательной проверки дуг ROPS после возможного их повре- ждения. ...

27 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Защитные сетки Езда без защитных сеток повышает вероятность полу- чения травмы или увечья в случае аварии или при перевороте. Езда без защитных сеток или дверей запрещается. Перед началом движения всегда присте- гивайте защитные сетки.Перед началом движения про...

28 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Снятие сиденья Потяните вверх передний край сиденья и сдвиньте его вперед. Устанавливайте сиденья задвигая задний фиксатор в паз. Нажмите на переднюю часть сиденья для того, чтобы выступы надежно попали в резиновые втулки. Ремни безопасности Ваше транспортное с...

29 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Ремни безопасности Проверка ремней безопасности Перед каждой поездкой проверяйте исправность всех ремней безопасности.1. Вставьте пряжку ремня в защелку до щелчка. Застежка должна входить в пряжку мягко. Щелчок означает фиксацию защелки. 2. Нажмите красную кноп...

30 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Цифровой прибор Ваше транспортное средство оснащено приборной панелью, которая получает сигналы о скорости движения с датчика трансмиссии.В дополнение к показанию скорости движения транспортного средства стрелка может мигать, предупреждая о неисправности. ПРИМЕ...

31 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Цифровой прибор 4. Межсервисный интервал/Индикатор режима диагностики 5. Неверное напряжение зарядки - Чаще всего этот индикатор указывает на то, что обороты холостого хода слишком малы для обеспечения нормальной зарядки батареи. Это также может быть следствием...

32 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Цифровой приборИнформационный центр Диагностический режим В течение времени пока прибор находится в диагностическом режиме, высвечивается изображение гаечного ключа. Для выхода из диагностического режима поверните ключ зажигания в положение OFF и обратно. Любое...

33 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Цифровой приборИнформационный центр Диагностический режим Программируемые сервисные интервалы Для использования программируемого интервала технического обслуживания вы должны включить эту функцию: 1. Войдите в режим диагностики. 2. Переключитесь на экран интерв...

34 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ВНИМАНИЕ Пренебрежение предостережениями может привести к потере управления, повреждениям тех- ники, телесным повреждениям или смерти. Соблюдайте все правила безопасности, изложенные в данном разделе Руководства пользователя. Обкатка Периодом обкатки нового снегоболотохода Polaris сч...

35 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Проверки перед поездкой Пренебрежение проверкой состояния снегоболотохода перед эксплуатацией и наруше- ние технологии обслуживания снегоболотохода повышает вероятность возникновения аварий и несчастных случаев. Обязательно проверяйте состояние вашего транспор- тного средства перед к...

36 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Требования к топливу ПРИМЕЧАНИЕ: Для хорошей работы двигателя и для предотвращения повреждений двигателя и сохранения гарантии используйте ТОЛЬКО рекомендованное дизельное топливо. Используйте только ЧИСТОЕ дизельное топливо. POLARIS рекомендует использовать следующие виды дизельного...

37 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Требования к топливу Биодизельное топливо В Европе и в США, а также в некоторых других странах в качестве наполнителя для дизельного топлива на основе нефти используется сырье на основе масел неминерального происхождения, такие как РМЭ (рапсово-метиловый эфир) и СМЭ (соевый метиловый...

38 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Требования к топливу Биодизельное топливо Использование биодизельного топлива В 6 - В 20 Биодизельное топливо В6 - В20 не одобрено для использования POLARIS. Одобрено для двигателей Только двигатели YANMAR TNM серий, указанных ниже, могут работать на биодизельном топливе с концентрац...

39 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Требования к топливу Заправка топливом Заливная горловина топливного бака расположена справа, рядом с пассажирским сиденьем. Снимите крышку и залейте рекомендованное топливо через горловину бака. Не переливайте. Поездка в холодную погоду Эксплуатация в условиях холодной погоды может ...

40 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Поездка в холодную погоду Бодизельное топливо При использовании биодизельного топлива руководствуйтесь следующими инструкциями : • Никогда не используйте биодизельное топливо с содержание биодизеля более 5%.• Убедитесь, что топливной бак заполнен максимально, чтобы не допустить появл...

41 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Запуск двигателя ПРИМЕЧАНИЕ: НИКОГДА при запуске двигателя не используйте эфир. Это может привести к повреждению двигателя. Перед эксплуатацией этого транспортного средства в холодную погоду повторно просмотрите информацию об условиях эксплуатации в холодную погоду на стр. 39. Запуск...

42 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Торможение 1. Полностью отпустите педаль газа.2. Плавно нажмите на педаль тормоза.3. Потренируйтесь разгоняться и тормозить на небольшой скорости, чтобы привык- нуть к управлению транспортным средством. Подсказка: При полностью отпущенной педали газа и падения оборотов двигателя до у...

43 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Езда с пассажиром 1. Выполните предэксплуатационные проверки. См. стр. 35.2. Никогда не перевозите детей до 12 в качестве пассажиров на этом транспортном средстве, убедитесь, что пассажир достаточно высокий чтобы безопасно разме- стится на сиденье, упираясь ногами в пол и держась рук...

44 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Движение вверх по склону При движении вверх по склону следуйте инструкциям:1. Старайтесь двигаться прямо вверх.2. Избегайте чрезмерно крутых склонов.3. Держите обе ноги на полу.4. Перед началом подъема внимательно исследуйте рельеф местности. 5. Поддерживайте постоянную скорость дви-...

45 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Движение по скользким поверхностям ВНИМАНИЕ Неконтролируемая пробуксовка или занос может привести к потере управления и опрокидыва- нию транспортного средства (при неожиданном восстановлении сцепления шин с грунтом). Во время движения по скользкой поверхности, (например по льду) будь...

46 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Преодоление препятствий Следуйте инструкциям при преодолении препятствий:1. Изучите все препятствия на местно- сти перед началом эксплуатации тран- спортного средства. 2. Научитесь «читать» характер местно- сти. Постоянно будьте готовы к появ- лению препятствий в виде бревен, камней,...

47 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Преодоление водных преград POLARIS RANGER может двигаться по водоему с максимальной глубиной, при кото- рой пол находится выше уровня воды. ПРИМЕЧАНИЕ: Затопление может привести к серьезному повреждению транспортного сред- ства, если оно не будет обслужено правильно и оперативно. Пос...

48 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Парковка транспортного средства 1. Нажмите на педаль тормоза. Остановите транспортное средство на ровной повер- хности. 2. При остановке внутри помещения, убедитесь в наличии достаточной вентиляции и отсутствии поблизости источника открытого пламени или искр, включая электро- приборы...

49 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Перевозка грузов ВНИМАНИЕ Нарушение правил перевозки груза приводит к потере контроля над машиной и ухудшению эффективности торможения, что, как правило, заканчивается серьезными травмами, увечьями или гибелью людей. Соблюдайте правила техники безопасности при транспортировке грузов:...

50 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Перевозка грузов Снегоболотоход RANGER разработан с определенными максимальными тяговыми характеристиками и характеристиками грузоподъемности. Внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством и предупредительными табличками на корпусе транспор- тного средства. Общая нагрузка (водите...

51 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Самосвальная функция кузова 1. Выберите ровное место для разгрузки кузова. Не пытайтесь разгрузить кузов на склоне. 2. Нажмите на педаль тормоза.3. Включите передачу.4. Включите стояночный тормоз.5. Слезьте с транспортного средства.6. Убедитесь, что груз в кузове равномерно распредел...

52 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Система полного привода (AWD)Включение AWD Нажмите на верхнюю часть кнопки для включения автоматической системы полного привода (AWD). На дисплее появится индикатор AWD.В режиме AWD передние колеса жестко блокируются с задними при пробуксовке задних колес. Как только сцепление с грун...

53 РУКОВОДСТВО ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ЛЕБЕДКИ ВНИМАНИЕ Данные правила безопасности и инструкции применимы при условии, если на вашем транспортном средстве установлена лебедка, или если вы хотите установить лебедку самостоятельно. Неправильная эксплуатация лебедки может привести к СЕРЬЕЗНЫМ ТРАВМАМ или СМЕ...

55 РУКОВОДСТВО ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ЛЕБЕДКИ Эксплуатация лебедки ВНИМАНИЕ Перед началом использования лебедки ознакомьтесь с разделом "Меры предосторож- ности" на предыдущих страницах Руководства. Подсказка: Изучите теоретические правила использования лебедки перед ее практическим при- менением....

56 РУКОВОДСТВО ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ЛЕБЕДКИ Эксплуатация лебедки 4. Используйте крюк только вместе со стропой. ВНИМАНИЕ! Никогда не прикасайтесь к крюку лебедки. Это может привести к серьезным травмам. A. Закрепите груз с помощью крюка или используйте буксировочный трос или цепь для прикрепления груза к...

57 РУКОВОДСТВО ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ЛЕБЕДКИ Эксплуатация лебедки 8. Прочитайте следующие правила и придерживайтесь их. A. Для гашения энергии в случае обрыва троса всегда используйте демпфер. Для гашения энергии в данном случае может использоваться толстая куртка, брезент или другой мяг- кий плотный пре...

58 РУКОВОДСТВО ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ЛЕБЕДКИ Эксплуатация лебедки 13. Активная работа лебедки приведет к разрядке аккумулятора транспортного сред- ства. Если планируется долгая работа с лебедкой, заведите двигатель транспор- тного средства с установленной лебедкой, чтобы не допустить разрядки аккумулятор...

59 РУКОВОДСТВО ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ЛЕБЕДКИ Уход за тросом лебедки В целях вашей безопасности разрешается производить замену деталей лебедки POLARIS (в т.ч. троса) только оригинальными запчастями POLARIS, доступными у официального дилера POLARIS. ВНИМАНИЕ! Использование порванного или поврежденного трос...

60 РУКОВОДСТВО ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ЛЕБЕДКИ Ударная нагрузка ВНИМАНИЕ! Трос вашей лебедке достаточно сильный, но он НЕ предназначен для динамиче- ской или "ударной" нагрузки. Ударная нагрузка может привести к перегрузке троса с последую- щим обрывом. Обрыв троса под высокой нагрузкой может приве...

61 РУКОВОДСТВО ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ЛЕБЕДКИ Правила безопасности и техническое обслуживание лебедки ВНИМАНИЕ! Ненадлежащее обслуживание лебедки может привести к СЕРЬЕЗНЫМ ТРАВМАМ или СМЕРТИ. Соблюдайте все правила безопасности и инструкции по эксплуатации лебедки, указанные в данном разделе. 1. Перед ка...

62 ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Система шумоподавления Самостоятельное изменение конструкции двигателя, системы впуска и системы выпу- ска выхлопных газов ЗАПРЕЩЕНО! Уровень шума соответствует требованиям 40 CFR 205, а также местным нормам. Система понижения токсичности отработанных газов Возможности огр...

63 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Регламент технического обслуживания В этом разделе приведена справочная информация. Для поддержания гарантии ЗАПРЕЩА- ЕТСЯ самостоятельно выполнять любые регулировки и производить ремонтные работы. По всем вопросам, связанным с техническим обслуживанием вашего транспортно...

66 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Инструкция по смазке Проверяйте и смазывайте все компоненты через интервалы, указанные в регламенте технического обслуживания на стр. 63, или чаще - при эксплуатации в тяжелых усло- виях. Позиции, не перечисленные в регламенте, - через общий интервалы смазки ана- логичных...

67 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Масло двигателя Проверяйте уровень масла ежедневно. Выполняйте периодическое техническое обслуживание в соответ- ствии с интервалами, указываемыми в таблице регламента технического обслуживания, начинающейся на стр. 63. При замене масла необходимо заменять масляный фильтр...

69 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ТрансмиссияСпецификации элементов трансмиссии Трансмиссия (Коробка передач) Выполняйте периодическое техническое обслуживание в соответствии с интервалами, указанными в таблице регламента технического обслуживания, начинающейся на стр. 63. Проверьте уровень масла, он долж...

70 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ТрансмиссияПередний редуктор Выполняйте периодическое техническое обслуживание в соответствии с интервалами, указываемыми в таблице регламента технического обслуживания, начинающейся на стр. 63. Поддерживайте уровень масла по кромку заливного отверстия. За информацией по ...

71 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Трансмиссия Задний редуктор Выполняйте периодическое техническое обслуживание в соответствии с интервалами, указанными в таблице регламента технического обслуживания, начинающейся на стр. 63. Поддерживайте уровень масла по кромку заливного отверстия.За информацией по реко...

72 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Система охлаждения Уровнем охлаждающей жидкости управляет специальная система. В эту систему вхо- дят расширительный бачок, горловина радиатора, клапан сброса давления в крышке и соединительный шланг.При тепловом расширении охлаждающей жидкости, ее часть перебрасывается в...

73 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Система охлажденияУровень охлаждающей жидкости в расширительном бачке Выполняйте периодическое техническое обслуживание в соответствии с интервалами, указанными в таблице регламента технического обслуживания, начинающейся на стр. 63. Поддерживайте уровень охлаждающей жидк...

74 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Вариатор (PVT) ВНИМАНИЕ Не соблюдение инструкций приведенных ниже может привести к серьезным травмам или смерти.Не вносите изменений в конструкцию вариатора. Это может уменьшить его прочность и приве- сти к повреждению. Компоненты этой системы точно отбалансированы. Любое...

75 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Вариатор (PVT) Просушка вариатора Вода случайно может попасть внутрь вариатора. Перед началом движения воду необ- ходимо удалить. ПРИМЕЧАНИЕ: Не пытайтесь завести двигатель, если в воздушном коробе есть вода.. 1. Расположите технику на ровной поверхности.2. Снимите сливну...

76 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Топливный фильтр/Сепаратор Топливный фильтр/сепаратор расположены под сиденьем с правой стороны транспортного средства, между двигателем и топливным баком.Ежедневно проверяйте сепаратор на предмет протечек. Выполняйте периодическое техническое обслуживание в соответствии ...

77 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Воздушный фильтр Меняйте масло в соответствии с интервалами, ука- занными в таблице регламента технического обслу- живания, начинающейся на стр. 63. Обслуживайте воздушный фильтр более часто, если снегоболотоход эксплуатируется во влажных условиях или на режи- мах максима...

78 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Пламегаситель ВНИМАНИЕ Пренебрежение рекомендациями в данном разделе может привести к серьезной травме или гибели.• Не производите техническое обслуживания пока детали системы выпуска горячие. Не произ- водите никакие процедуры на нагретом глушителе. Температура нагретого...

79 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Система привода дроссельной заслонки ВНИМАНИЕ Пренебрежение проверкой и своевременным техническим обслуживанием дроссельной заслонки может привести к заклиниванию рычага акселератора во время движения.Перед запуском двигателя и периодически во время движения проверяйте, с...

80 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Тормозная система Передние и задние тормоза - дисковые гидравлические, управляются педалью тор- моза. См. стр. 26. Тормозная жидкость Для поддержания тормозов в рабочем состоянии рекомендуем выполнять ука- занные ниже проверки. Перед эксплуатацией всегда проверяйте уровен...

81 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Тормозная система Проверка парковочного тормоза 1. Нажмите на педаль тормоза.2. Переместите рукоятку парковочного тормоза по возможности вниз. 3. Проверьте снегоболотоход на предмет заторможен- ности колес. Снегоболотоход не должен перемещаться в припаркованном состоянии....

82 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Проверка рулевого управления Проверяйте систему выпуска на предмет отсутствия износа или повреждений с перио- дичностью, установленной в Таблице «Регламент технического обслуживания» на стр. 63. 1. Расположите технику на ровной поверхности.2. Немного поверните руль налево...

83 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Шины ВНИМАНИЕ Эксплуатация снегоболотохода с изношенными шинами, неправильно накачанными шинами, нестандартными шинами или неправильно установленными шинами, приводит к ухудшению управляемости машины, что,в свою очередь, может закончиться аварией или несчастным слу- чаем....

84 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ШиныСнятие колеса 1. Нажмите на педаль тормоза. Включите парковочный тормоз. 2. Выключите двигатель. Включите передачу.3. Немного отпустите гайки колеса.4. Поднимите сторону рамы и подставьте подставку под часть рамы в районе под- ножки. 5. Отверните колесные гайки и шайб...

85 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Фары Замена ламп фар 1. Откройте капот. ОСТОРОЖНО! Нагретые детали могут вызвать ожоги. Дайте лампе остыть перед обслуживанием. 2. Отсоедините лампу от проводки. Тяните за коннектор а не за проводку.3. Поверните лампу против часовой стрелки, чтобы снять.4. Установите нову...

86 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Предохранители IНевозможность запуска двигателя, а также иные неполадки в электрической системе, могут указывать на выход из строя плавкого предохранителя. Обнаружьте и устраните короткое замыкание цепей, которое привело к выходу из строя предохранителя.Запасные предохран...

87 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Батарея ВНИМАНИЕ Неправильное подключение кабелей батареи или их ненадежное подключение может привести к взрыву, что приведет к травмам или смерти. При снятии батареи всегда отсоединяйте черный кабель первым. При установке батареи всегда подсоединяйте черный кабель послед...

88 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Хранение батареи Если снегоболотоход не используется более трех месяцев, снимите с него аккумуляторную батарею, убедитесь, что она полностью заряжена, и храните ее в защищенном от солнечных лучей прохладном сухом месте. Во время хранения ежемесячно проверяйте напряжение б...

89 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Очистка и хранениеМойка Чистка не только придает транспортному средству опрятный, привлекательный внеш- ний вид, но и продлевает срок его эксплуатации. ПРИМЕЧАНИЕ: Струя воды под высоким давлением может повредить некоторые детали снего- болотохода. Рекомендуем мыть трансп...

90 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Очистка и хранение Полировка Корпус транспортного средства можно полировать аэрозолем для полировки мебели. Следуйте инструкциям производителя. Рекомендации по полировке • Не используйте продукты, предназначенные для автомобилей, некоторые из них могут поцарапать отделку ...

91 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Очистка и хранение Рекомендации по хранению Наружная очистка После проведения ТО вымойте снегоболотоход в соответствии с рекомендациями. См. стр. 89. Моторное масло и фильтр Замените моторное масло / фильтр См. стр. 68. Воздушный фильтр/Воздушный короб 1. Проверьте и очис...

92 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Введение в эксплуатацию после хранения 1. Проверьте состояние батареи. Установите ее в снегоболотоход.2. Залейте топливо в бак.3. Проверьте все пункты раздела ежедневного осмотра перед поездкой, см. стр. 35. Затяжка болтов, гаек и прочих соединений должна проверяться диле...

RANGER Diesel / RANGER CREW Diesel 93 СПЕЦИФИКАЦИИ Максимальная грузоподъемность (вклю- чая вес водителя, пассажира, груза и аксессуаров) 4X4: 681 кг  CREW: 795 кг Сухой вес 651 кг Тест GVW - защита при опрокидывании (ROPS) 4X4: 1660 кг по OSHA 29 CFR 1928.53  CREW: 1701 кг по OSHA 29 CFR 1928.53 ...

94 ПРОДУКЦИЯ POLARIS Артикул Описание Масло двигателя 2878473 15W-40 Diesel Oil (2 qt./1.9 л) 2879832 5W-40 Synthetic Diesel Oil (2 qt./1.9 л) Жидкости для редукторов / трансмиссии 2878068 AGL Full Synthetic Gearcase Lubricant & Transmission Fluid (qt./0.95 л) 2878069 AGL Full Synthetic Gearcase...

95 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Износ приводного ремня Возможная причина Решение Погрузка транспортного сред- ства в кузов пикапа или на при- цеп на повышающей передаче Во избежание нагрева ремня включите пониженную передачу при погрузке транспортного средства. Троганье с места на склоне Исполь...

96 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Не выключается ограничитель парковочного тормоза Двигатель не проворачивается Коленвал проворачивается, но двигатель не запускается Хлопки в глушителе Возможная причина Решение Парковочный тормоз не полностью выключен Убедитесь, что рукоятка полностью перемещена ...

97 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Двигатель работает неустойчиво, глохнет или пропуски зажигания Двигатель глохнет или не выдает мощность Возможная причина Решение Плохое качество топлива или неподходящее топливо Замените рекомендованным топливом Низкий уровень топлива Заправьтесь топливом Засоре...

98 ГАРАНТИЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ POLARIS обеспечивает ОГРАНИЧЕННУЮ ГАРАНТИЮ сроком 1 год на все узлы транспортного средства POLARIS в отношении дефектов материала и изготовления. Polaris гарантирует соответствие пламегасителя требованиям USFS 5100-1c в течение как минимум 1000 моточасов наработки п...

99 ГАРАНТИЯ Ограничения гарантийных обязательств и возмещений Смазки и жидкости 1. Смешивание разных сортов масел и применение масел, нерекомендованных марок, приводит к серьез- ным поломкам двигателя. Мы рекомендуем использовать только рекомендованное масло POLARIS.2. Повреждения, связанные с испол...

100 ГАРАНТИЯ Порядок получения гарантийного обслуживания Если ваш снегоболотоход требует гарантийного обслуживания, Вы должны обратиться к дилеру Polaris, имеющему право на ремонт транспортных средств Polaris. Чтобы запросить гарантийное обслуживание, необходимо представить дилеру вашу копию гаранти...

101 ГАРАНТИЯ ВЫВОЗИМАЯ ТЕХНИКА ПРИ ОТСУТСТВИИ СПЕЦИАЛЬНЫХ ТРЕБОВАНИЙ ЗАКОНА ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА ТЕХНИКУ ЭКСПЛУАТИРУЮЩУЮСЯ В СТРАНАХ, ОТЛИЧНЫХ ОТ СТРАНЫ ПРИОБРЕТЕНИЯ У ОФИЦИАЛЬНОГО ДИЛЕРА POLARIS.Эта политика не распространяется на технику поставляемую через официальную Дилерскую сеть Pol...

102 ГАРАНТИЯ США Ограниченная гарантия по отсутствию превышению уровня вредных выбросов EPA Эта гарантия устанавливается в дополнение к стандартной гарантии Polaris. Polaris Industries Inc. гаранти- рует, что на момент изначальной покупки это сертифицированное транспортное средство разработано, пост...