стр. 3 - У В А Ж А Е М Ы Й П О К У П АТ Е Л Ь!; REDMOND — ПРОФЕССИОНАЛ НА ВАШЕЙ КУХНЕ!; Хотите узнать больше? Посетите наш сайт
У В А Ж А Е М Ы Й П О К У П АТ Е Л Ь! Благодарим вас за то, что вы отдали предпочтение бытовой технике REDMOND.REDMOND — это качество, надежность и неизменно внимательное отношение к потребностям наших клиентов. Надеемся, что вам понравится продукция нашей компании и вы также будете выбирать наши из...
стр. 4 - С ОД Е Р Ж А Н И Е
С ОД Е Р Ж А Н И Е Технические характеристики ............................................................................................................................................................................................................................ 6 Автоматические программы .........
стр. 6 - Технические характеристики; клапан регулировки давления; Автоматические программы; В режиме мультиварки:; Функции; Поддержание температуры готовых блюд; Комплектация; Производитель имеет право на внесение изменений в дизайн,
6 Технические характеристики Модель ...................................................................................................RMC-PM190 Мощность ...................................................................................................... 900 Bт Напряжение ............................
стр. 7 - Устройство прибора; Чаша с антипригарным керамическим
Мультиварка-скороварка RMC-PM190 7 Устройство прибора 1. Корпус прибора. 2. Ручки для переноски прибора. 3. Чаша с антипригарным керамическим покрытием. 4. Крышка с ручкой для переноски. 5. Выходное отверстие клапана. 6. Переключатель клапана выпуска пара. 7. Панель управления с дисплеем. 8. Внутрен...
стр. 8 - Панель управления
8 Панель управления 1. Индикаторы автоматических программ для режима мультиварки 2. Индикатор режима установки времени отложенного старта 3. Индикаторы автоматических программ для режима скороварки 4. Индикаторы вида продуктов в программах «ЖАРКА», «ТУШЕНИЕ», «СУП», «ВАРКА», «НА ПАРУ» 5. Кнопка «Выб...
стр. 10 - I. П Е Р Е Д Н АЧ А Л О М И С П О Л Ь З О В А Н И Я; Меры безопасности; эксплуатации изделия.
10 I. П Е Р Е Д Н АЧ А Л О М И С П О Л Ь З О В А Н И Я Меры безопасности Производитель не несет ответственности за повреждения, вызванные несоблюдением требований по технике безопасности и правил эксплуатации изделия. • Прибор предназначен только для бытового использования. Промышленное или иное дру...
стр. 11 - и повреждению имущества.; Перед первым включением; клейки с серийным номером.
Мультиварка-скороварка RMC-PM190 11 • Данный прибор не предназначен для использования людьми (включая детей), у которых есть физические, нервные или психические отклонения или недостаток опыта и знаний, за исключением случаев, когда за такими лицами осуществляется надзор или проводится их инструктир...
стр. 12 - I I. Э К С П Л УАТА Ц И Я П Р И Б О РА; Перед началом эксплуатации; ции давления в приборе.; Для блокировки крышки:; рисунок). Крышка должна ровно и без перекосов опуститься на корпус.; Паровой клапан; • в положении
12 I I. Э К С П Л УАТА Ц И Я П Р И Б О РА Перед началом эксплуатации Установите прибор на твердую ровную горизонтальную поверхность так, чтобы выходящий из парового клапана горячий пар не попадал на обои, декоративные покрытия, электронные приборы и другие предметы или материалы, которые могут постр...
стр. 13 - «Мультиварка/Скороварка»; Подогрев; «Час»; сразу после нажатия кнопки «Старт/Подогрев».
Мультиварка-скороварка RMC-PM190 13 Технологический люфт переключателя клапана выпуска пара не является неисправностью. По окончании приготовления под высоким давлением необходимо открыть клапан выпуска пара для нормализации давления в рабочей камере.При приготовлении блюд, не требующих большого кол...
стр. 14 - Функция «Отсрочка старта»; Таймер; Функция поддержания температуры готовых блюд (автоподогрев); ЗАКРЫТ
14 Функция «Отсрочка старта» Эта функция позволяет отложить процесс приготовления на срок от 1 минуты до 24 часов с шагом установки в 1 минуту. 1. После выбора программы приготовления дважды нажмите кнопку «Таймер/Время» . На дисплее высветится время отсрочки старта по умолчанию — 2:00, индикатор Та...
стр. 15 - Общие рекомендации по приготовлению; работы данной модели мультиварки-скороварки.
Мультиварка-скороварка RMC-PM190 15 Общие рекомендации по приготовлению В мультиварке-скороварке REDMOND RMC-PM190 реализованы 23 автоматические программы приготовления, в которых заранее подобраны оптимальные настройки для приготовления самых разнообразных блюд. Рекомендуемые ручные установки време...
стр. 16 - Программа «ТУШЕНИЕ МЯСА»
16 Приготовление при высоком давлении (режим скороварки — клапан выпуска пара закрыт) Программа «ТУШЕНИЕ МЯСА» Предназначена для тушения мяса. Возможна регулировка времени приготовления в диапазоне от 10 минут до 12 часов с шагом установки в 5 минут. 1. Подготовьте (отмерьте) необходимые ингредиенты...
стр. 17 - Программа «ТУШЕНИЕ РЫБЫ»
Мультиварка-скороварка RMC-PM190 17 Программа «ТУШЕНИЕ РЫБЫ» Предназначена для тушения рыбы. Возможна регулировка времени приготовления в диапазоне от 10 минут до 12 часов с шагом установки в 5 минут. 1. Подготовьте (отмерьте) необходимые ингредиенты в соответствии с рецептом, выложите в чашу. Следи...
стр. 18 - Программа «ТУШЕНИЕ ОВОЩЕЙ»
18 Программа «ТУШЕНИЕ ОВОЩЕЙ» Предназначена для тушения овощей. Возможна регулировка времени приготовления в диапазоне от 10 минут до 12 часов с шагом установки в 5 минут. 1. Подготовьте (отмерьте) необходимые ингредиенты в соответствии с рецептом, выложите в чашу. Следите за тем, чтобы все ингредие...
стр. 19 - Программа «СУП С МЯСОМ»
Мультиварка-скороварка RMC-PM190 19 Программа «СУП С МЯСОМ» Предназначена для приготовления мясных бульонов, супов с мясом. Возможна регулировка времени приготовления в диапазоне от 10 минут до 8 часов с шагом установки в 5 минут. 1. Подготовьте (отмерьте) необходимые ингредиенты в соответствии с ре...
стр. 20 - Программа «СУП РЫБНЫЙ»
20 Программа «СУП РЫБНЫЙ» Предназначена для приготовления рыбных супов. Возможна регулировка времени приготовления в диапазоне от 10 минут до 8 часов с шагом установки в 5 минут. 1. Подготовьте (отмерьте) необходимые ингредиенты в соответствии с рецептом, выложите в чашу. Следите за тем, чтобы все и...
стр. 21 - Программа «СУП ОВОЩНОЙ»
Мультиварка-скороварка RMC-PM190 21 Программа «СУП ОВОЩНОЙ» Предназначена для приготовления овощных супов. Возможна регулировка времени приготовления в диапазоне от 10 минут до 8 часов с шагом установки в 5 минут. 1. Подготовьте (отмерьте) необходимые ингредиенты в соответствии с рецептом, выложите ...
стр. 22 - Программа «ВАРКА МЯСА»; в течение нескольких минут и попробуйте открыть крышку еще раз; Отмена»
22 Программа «ВАРКА МЯСА» Предназначена для варки мяса. Возможна регулировка времени приготовления в диапазоне от 5 минут до 8 часов с шагом установки в 5 минут. 1. Подготовьте (отмерьте) необходимые ингредиенты в соответствии с рецептом, выложите в чашу. Следите за тем, чтобы все ингредиенты, включ...
стр. 23 - Программа «ВАРКА РЫБЫ»
Мультиварка-скороварка RMC-PM190 23 Программа «ВАРКА РЫБЫ» Предназначена для варки рыбы. Возможна регулировка времени приготовления в диапазоне от 5 минут до 8 часов с шагом установки в 5 минут. 1. Подготовьте (отмерьте) необходимые ингредиенты в соответствии с рецептом, выложите в чашу. Следите за ...
стр. 24 - Программа «ВАРКА ОВОЩЕЙ»
24 Программа «ВАРКА ОВОЩЕЙ» Предназначена для варки овощей. Возможна регулировка времени приготовления в диапазоне от 5 минут до 8 часов с шагом установки в 5 минут. 1. Подготовьте (отмерьте) необходимые ингредиенты в соответствии с рецептом, выложите в чашу. Следите за тем, чтобы все ингредиенты, в...
стр. 25 - Программа «БОБОВЫЕ»; индикатор «Давление».
Мультиварка-скороварка RMC-PM190 25 Программа «БОБОВЫЕ» Предназначена для варки бобовых, приготовления различных гарниров. Возможна регулировка времени приготовления в диапазоне от 10 минут до 5 часов с шагом установки в 5 минут. 1. Подготовьте (отмерьте) необходимые ингредиенты в соответствии с рец...
стр. 26 - Программа «МЯСО НА ПАРУ»
26 Программа «МЯСО НА ПАРУ» Предназначена для приготовления мясных блюд на пару. Возможна регулировка времени приготовления в диапазоне от 5 минут до 2 часов с шагом установки в 5 минут. 1. Налейте в чашу 300-350 мл воды. 2. Подготовьте ингредиенты согласно рецепту, равномерно разложите в контейнере...
стр. 27 - Программа «РЫБА НА ПАРУ»
Мультиварка-скороварка RMC-PM190 27 Программа «РЫБА НА ПАРУ» Предназначена для приготовления на пару рыбы, морепродуктов. Возможна регулировка времени приготовления в диапазоне от 5 минут до 2 часов с шагом установки в 5 минут. 1. Налейте в чашу 300-350 мл воды. 2. Подготовьте ингредиенты согласно р...
стр. 28 - Программа «ОВОЩИ НА ПАРУ»
28 Программа «ОВОЩИ НА ПАРУ» Предназначена для приготовления овощных блюд на пару. Возможна регулировка времени приготовления в диапазоне от 5 минут до 2 часов с шагом установки в 5 минут. 1. Налейте в чашу 300-350 мл воды. 2. Подготовьте ингредиенты согласно рецепту, равномерно разложите в контейне...
стр. 29 - Программа «ПЛОВ»
Мультиварка-скороварка RMC-PM190 29 Программа «ПЛОВ» Предназначена для приготовления плова. Возможна регулировка времени приготовления в диапазоне от 10 минут до 2 часов с шагом установ- ки в 5 минут. 1. Подготовьте (отмерьте) необходимые ингредиенты в соответствии с рецептом, выложите в чашу. Следи...
стр. 30 - Программа «ЖАРКА МЯСА»; «ЖАРКА» прибору необходимо дать полностью остыть.
30 Приготовление при нормальном давлении (режим мультиварки — клапан выпуска пара открыт) Программа «ЖАРКА МЯСА» Предназначена для жарки мяса. Возможна регулировка времени приготовления в диапазоне от 5 минут до 2 часов с шагом установки в 1 ми- нуту. Функция отсрочки старта в данной программе недос...
стр. 31 - Программа «ЖАРКА РЫБЫ»
Мультиварка-скороварка RMC-PM190 31 Программа «ЖАРКА РЫБЫ» Предназначена для жарки рыбы и морепродуктов. Возможна регулировка времени приготовления в диапазоне от 5 минут до 2 часов с шагом установки в 1 минуту. Функция отсрочки старта в данной программе недоступна. 1. Подготовьте (отмерьте) необход...
стр. 32 - Программа «ЖАРКА ОВОЩЕЙ»
32 Программа «ЖАРКА ОВОЩЕЙ» Предназначена для жарки овощей. Возможна регулировка времени приготовления в диапазоне от 5 минут до 2 часов с шагом установки в 1 минуту. Функция отсрочки старта в данной программе недоступна. 1. Подготовьте (отмерьте) необходимые ингредиенты в соответствии с рецептом, в...
стр. 33 - Программа «ХЛЕБ»; ОТКРЫТ
Мультиварка-скороварка RMC-PM190 33 Программа «ХЛЕБ» Предназначена для выпечки хлеба различных сортов. Возможна регулировка времени приготовления в диапазоне от 10 минут до 6 часов с шагом установки в 5 минут. В течение первого часа работы программы идет расстойка теста, а затем непосредственно выпе...
стр. 34 - Программа «ЙОГУРТ»
34 Программа «ЙОГУРТ» С помощью данной программы вы можете приготовить вкусные и полезные йогурты у себя дома. Возможна регулировка времени приготовле- ния в диапазоне от 10 минут до 12 часов с шагом установки в 5 минут. В данной программе недоступны функции «Отсрочка старта» и «Авто- подогрев». 1. ...
стр. 35 - Программа «ПАСТА»
Мультиварка-скороварка RMC-PM190 35 Программа «ПАСТА» Предназначена для варки макарон, приготовления пасты по различным рецептам. Возможна регулировка времени приготовления в диапазоне от 2 минут до 1 часа с шагом установки в 1 минуту. Функция отсрочки старта в данной программе недоступна. Обратный ...
стр. 36 - Программа «МОЛОЧНАЯ КАША»; татах приготовления.
36 Программа «МОЛОЧНАЯ КАША» Предназначена для приготовления молочных каш. Возможна регулировка времени приготовления в диапазоне от 10 минут до 1 часа 30 минут с шагом установки в 5 минут. 1. Подготовьте (отмерьте) необходимые ингредиенты в соответствии с рецептом, выложите в чашу. Следите за тем, ...
стр. 37 - Программа «ВЫПЕЧКА»
Мультиварка-скороварка RMC-PM190 37 Программа «ВЫПЕЧКА» Предназначена для выпечки бисквитов, запеканок, пирогов из дрожжевого и слоеного теста. Возможна регулировка времени приготовления в диапазоне от 10 минут до 8 часов с шагом установки в 5 минут. 1. Подготовьте (отмерьте) необходимые ингредиенты...
стр. 38 - Программа «ПОПКОРН»; Закройте и заблокируйте крышку.; «ПОПКОРН»; . На дисплее замигает надпись
38 Программа «ПОПКОРН» Для приготовления попкорна предусмотрена автоматическая программа «ПОПКОРН» . 1. Переложите зерна для попкорна (без упаковки, не более 200 граммов за раз!) в чашу. 2. Вставьте чашу в корпус прибора, убедитесь, что она стоит ровно, без перекосов и плотно соприкасается с нагрева...
стр. 39 - I I I. Д О П О Л Н И Т Е Л Ь Н Ы Е В О З М О Ж Н О С Т И; Жарка во фритюре; Скороварка»; от других производителей.; Расстойка теста
Мультиварка-скороварка RMC-PM190 39 I I I. Д О П О Л Н И Т Е Л Ь Н Ы Е В О З М О Ж Н О С Т И Жарка во фритюре Фритюр — животный или растительный жир, разогретый до температуры 130-200°С. Способ приготовления различных продуктов путем их обжаривания во фритюре известен издавна и распространен во всем...
стр. 40 - Подогрев детских продуктов
40 2. Плотно закройте и заблокируйте крышку, установите паровой клапан в положение ОТКРЫТ . 3. Подключите прибор к электросети. Нажмите кнопку «Мультиварка/Скороварка» для выбора режима приготовления (при повторном на- жатии кнопки происходит переключение режимов). Переключите прибор в режим мультив...
стр. 41 - V. О Ч И С Т К А И У Х ОД З А П Р И Б О Р О М; Отвинтите кожух клапана на внутренней стороне крышки.
Мультиварка-скороварка RMC-PM190 41 V. О Ч И С Т К А И У Х ОД З А П Р И Б О Р О М Правила по уходу и очистке Прежде чем приступать к очистке прибора, убедитесь, что он отключен от электросети и полностью остыл. Перед первым использованием или для удаления посторонних запахов после приготовления реко...
стр. 42 - V I. С О В Е Т Ы П О П Р И Г ОТО В Л Е Н И Ю; ны и пути их устранения.; БЛЮДО НЕ ПРИГОТОВИЛОСЬ ДО КОНЦА
42 V I. С О В Е Т Ы П О П Р И Г ОТО В Л Е Н И Ю Ошибки при приготовлении (в режиме мультиварки) и способы их устранения В данном разделе собраны типичные ошибки, допускаемые при приготовлении пищи в режиме мультиварки, рассмотрены возможные причи- ны и пути их устранения. БЛЮДО НЕ ПРИГОТОВИЛОСЬ ДО К...
стр. 43 - ПРОДУКТ ПЕРЕВАРИЛСЯ
Мультиварка-скороварка RMC-PM190 43 При варке : выкипание бульона при варке продуктов с повышенной кислотностью. Некоторые продукты требуют специальной обработки перед варкой: промывки, пассерования и т. п. Следуйте рекомендациям выбранного вами рецепта. При выпечке (тесто не пропеклось): В процессе...
стр. 44 - ПРОДУКТ ПОТЕРЯЛ ФОРМУ НАРЕЗКИ
44 При жарке : вы забыли налить в чашу масло; не перемешивали или поздно переворачивали приготавливаемые продукты. При обычной жарке налейте в чашу немного растительного масла — так, чтобы оно покры- вало дно чаши тонким слоем. Для равномерной обжарки продукты в чаше следует перио- дически помешиват...
стр. 45 - ВЫПЕЧКА НЕ ПОДНЯЛАСЬ; Сводная таблица программ приготовления (заводские установки)
Мультиварка-скороварка RMC-PM190 45 ВЫПЕЧКА НЕ ПОДНЯЛАСЬ Яйца с сахаром были плохо взбиты. Обратитесь к проверенному (адаптированному для данной модели прибора) рецепту. Подбор ингредиентов, способ их предварительной обработки, пропорции закладки долж- ны соответствовать его рекомендациям. Тесто дол...
стр. 47 - Рекомендуемое время приготовления различных продуктов на пару
Мультиварка-скороварка RMC-PM190 47 Рекомендуемое время приготовления различных продуктов на пару Продукт Вес, г / кол-во Количество воды, мл Время приготовления, мин 1 Филе свинины/говядины (кубиками 1,5 х 1,5 см) 500 500 15 2 Филе баранины (кубиками 1,5 х 1,5 см) 500 500 15 3 Филе курицы (кубиками...
стр. 48 - V I I. Д О П О Л Н И Т Е Л Ь Н Ы Е А К С Е С С УА Р Ы; винках продукции REDMOND можно на сайте; REDMOND RAM-CL1 — щипцы для чаши; делей. Можно мыть в посудомоечной машине.
48 V I I. Д О П О Л Н И Т Е Л Ь Н Ы Е А К С Е С С УА Р Ы Дополнительные аксессуары не входят в комплект поставки мультиварки-скороварки REDMOND RMC-PМ190. Приобрести их или узнать о но- винках продукции REDMOND можно на сайте www.multivarka.pro , либо в магазинах официальных дилеров. REDMOND RAM-CL1...
стр. 49 - V I I I. П Е Р Е Д О Б РА Щ Е Н И Е М В С Е Р В И С-Ц Е Н Т Р
Мультиварка-скороварка RMC-PM190 49 V I I I. П Е Р Е Д О Б РА Щ Е Н И Е М В С Е Р В И С-Ц Е Н Т Р Сообщение об ошибке на дисплее Возможные неисправности Устранение ошибки Е1, E2, E4 Системные ошибки (возможен выход из строя платы управления, температурных датчиков или датчика давления). Отключите пр...
стр. 50 - I X. ГА РА Н Т И Й Н Ы Е О Б Я З АТ Е Л Ь С Т В А; На данное изделие предоставляется гарантия сроком на
50 I X. ГА РА Н Т И Й Н Ы Е О Б Я З АТ Е Л Ь С Т В А На данное изделие предоставляется гарантия сроком на 25 месяцев с момента его приобретения. В течение гарантийного периода изготовитель обязуется устранить путем ремонта, замены деталей или замены всего изделия любые заводские дефекты, вызванные н...
