стр. 3 - меры предосторожности; ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
меры предосторожности _3 меры предосторожности Поздравляем с приобретением новой стиральной машины Samsung. Данное руководство содержит важную информацию по установке, использованию и уходу за вашим устройством. Прочитайте данное руководство, чтобы воспользоваться всеми преимуществами и функциями да...
стр. 4 - Проследите, чтобы дети не играли с устройством.
4_ меры предосторожности Не разрешайте детям (или домашним животным) играть на стиральной машине или внутри ее. Дверца стиральной машины изнутри открывается сложно, поэтому дети могут получить серьезную травму, если закроются в устройстве изнутри. Это устройство могут использовать дети старше 8 лет ...
стр. 6 - СИМВОЛЫ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ДЛЯ УСТАНОВКИ
6_ меры предосторожности Не натягивайте шнур питания при извлечении вилки из розетки.- Придерживайте вилку шнура питания при извлечении ее из розетки.- Несоблюдение данного указания может привести к пожару или поражению электрическим током. Не размещайте шнур питания и трубы в местах, где за них мож...
стр. 7 - СИМВОЛЫ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
меры предосторожности _7 Не выключайте устройство путем отключения вилки от розетки, когда оно работает.- Повторное подключение сетевой вилки к розетке может вызвать искру, что может привести к поражению электрическим током или пожару. Не разрешайте детям или лицам с ограниченными возможностями испо...
стр. 10 - ИНСТРУКЦИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО МЕТКИ WEEE
10_ меры предосторожности меры предосторожности Вещи, загрязненные кулинарным маслом, ацетоном, алкоголем, бензином, керосином, пятновыводителем, скипидаром, восками или воскоудалителями перед сушкой в сушилке необходимо стирать в горячей воде, увеличив количество стирального порошка. Такие вещи, ка...
стр. 11 - содержание
содержание _11 содержание УСТАНОВКА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ 12 12 Проверка деталей 13 Соответствие требованиям к установке 13 Электрическое питание и заземление 13 Подача воды 14 Слив 14 Полы 14 Температура окружающей среды 14 Установка в нише или в шкафу 14 Установка стиральной машины СТИРКА БЕЛЬЯ 20 20 ...
стр. 12 - установка стиральной машины; ПРОВЕРКА ДЕТАЛЕЙ
12_ установка стиральной машины установка стиральной машины Специалист по установке должен строго соблюдать данные инструкции, чтобы обеспечить правильную работу стиральной машины и предотвратить опасность получения травм во время стирки. ПРОВЕРКА ДЕТАЛЕЙ Аккуратно распакуйте стиральную машину и убе...
стр. 13 - СООТВЕТСТВИЕ ТРЕБОВАНИЯМ К УСТАНОВКЕ; Электрическое питание и заземление
установка стиральной машины _13 01 У С ТАНОВКА СООТВЕТСТВИЕ ТРЕБОВАНИЯМ К УСТАНОВКЕ Электрическое питание и заземление Никогда не используйте удлинитель.Используйте только кабель питания, который поставляется в комплекте со стиральной машиной. При подготовке к установке убедитесь, что источник питан...
стр. 14 - Слив; УСТАНОВКА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ; Выбор места для установки машины
14_ установка стиральной машины Слив Компания Samsung рекомендует использовать водонапорную трубу высотой 46 см. Сливной шланг должен быть проложен через зажим сливного шланга к водонапорной трубе. Водонапорная труба должна быть достаточно большой, чтобы соответствовать внешнему диаметру сливного шл...
стр. 15 - Удаление транспортировочных болтов
установка стиральной машины _15 01 У С ТАНОВКА ШАГ 2 Удаление транспортировочных болтов Перед установкой стиральной машины необходимо удалить все транспортировочные болты на задней панели устройства. 1. Ослабьте все транспортировочные болты с помощью прилагаемого ключа. 2. Держите болт гаечным ключо...
стр. 16 - Регулировка высоты ножек; Подсоединение шланга подачи воды и шланга слива; Подсоединение шланга подачи воды
16_ установка стиральной машины ШАГ 3 Регулировка высоты ножек При установке стиральной машины необходимо убедиться, что обеспечен свободный доступ к вилке кабеля питания, шлангу подачи воды и сливной трубе. 1. Переместите стиральную машину в нужное место. 2. Выровняйте стиральную машину, поворачива...
стр. 18 - Подключение шланга Aqua (только для некоторых моделей)
18_ установка стиральной машины 6. Включите подачу воды и убедитесь, что из клапана подачи воды, крана или адаптера нет утечки. Если есть утечка воды, повторите предыдущие действия. Не используйте стиральную машину, если обнаружена утечка. Это может привести к поражению электрическим током или травм...
стр. 19 - Подсоединение сливного шланга; Питание стиральной машины
установка стиральной машины _19 01 У С ТАНОВКА Подсоединение сливного шланга Конец сливного шланга можно расположить тремя способами: 1. Через бортик ванны: Сливной шланг должен располагаться на высоте 60 — 90 см. Чтобы конец сливного шланга был изогнут, используйте прилагаемый пластиковый держатель...
стр. 20 - стирка белья; ПЕРВАЯ СТИРКА БЕЛЬЯ; ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
20_ стирка белья стирка белья С новой стиральной машиной Samsung при стирке белья самым трудным является решение, сколько белья постирать при первой стирке. ПЕРВАЯ СТИРКА БЕЛЬЯ Перед первой стиркой белья необходимо запустить полный цикл стирки без белья. 1. Нажмите кнопку Подключение . 2. Добавьте н...
стр. 21 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ
стирка белья _21 02 С ТИРКА БЕЛЬЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ 1 6 5 4 7 9 8 2 3 1 Переключатель циклов Выберите для цикла тип вращения и скорость отжима. Для получения более подробной информации см. раздел «Стирка белья с использованием переключателя циклов». (см. стр. 29) Хлопок - Средне или сл...
стр. 24 - Замок от детей; Приостановка функции Замок от детей
24_ стирка белья Замок от детей Замок от детей не дает детям играть со стиральной машиной.Как только функция Замок от детей активирована, панель управления блокируется и не дает детям играть со стиральной машиной. Включение/выключение Нажмите и удерживайте кнопки Отжим и Режим сушки одновременно в т...
стр. 25 - Моя программа
стирка белья _25 02 С ТИРКА БЕЛЬЯ Выключить звук Функцию отключения звука можно выбрать для всех режимов. Если выбрана эта функция, звук будет отключен для всех режимов. Даже если питание включается и выключается несколько раз, настройки остаются неизменными. Включение/выключение Если вы хотите вклю...
стр. 26 - Пузырьковая стирка
26_ стирка белья Пузырьковая стирка Цикл Функция образования пузырьков Возможность отключения функ- ции образования пузырьков Хлопок, Синтетика, Постельное белье, Быстрая стирка, Экономия воды Доступно Доступно Шерсть, Детские вещи, Спортивные вещи, Интенсивная стирка Eco Недоступно Режим сушки, Сте...
стр. 27 - Освежить
стирка белья _27 02 С ТИРКА БЕЛЬЯ Освежить С помощью цикла Освежить можно освежить белье без использования воды благодаря мощной системе вентиляции. К вещам, которые можно освежить, относится верхняя одежда из шерстяной ткани, джемперы из хлопка или с ворсом, свитеры и костюмы. [Два элемента или мен...
стр. 28 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СУШКИ
28_ стирка белья ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СУШКИ Смотрите информацию о возможности стирки на этикетке, чтобы использовать минимальный необходимый уровень мощности, и закладывайте не более 7,0 кг. 1. Откройте дверцу, положите вещи и закройте дверцу. 2. Нажмите кнопку Подключение , затем нажмите кнопку Режим сушк...
стр. 29 - Стирка белья с использованием переключателя циклов; Функция паузы
стирка белья _29 02 С ТИРКА БЕЛЬЯ Стирка белья с использованием переключателя циклов Благодаря автоматической системе переключения режимов, разработанной компанией Samsung, стирка с помощью данной стиральной машины выполняется очень легко. При выборе программы стирки машина сама устанавливает правил...
стр. 30 - Установка режима стирки вручную; ИНСТРУКЦИИ ПО СТИРКЕ БЕЛЬЯ
30_ стирка белья Установка режима стирки вручную Можно вручную установить режим стирки без использования переключателя циклов. 1. Откройте воду. 2. Нажмите кнопку Подключение на стиральной машине. 3. Откройте дверцу. 4. Загрузите поочередно вещи, размещая их свободно в барабане машины и избегая пере...
стр. 32 - СВЕДЕНИЯ О СРЕДСТВАХ ДЛЯ СТИРКИ И ДОБАВКАХ; Использование средств для стирки; Дозатор
32_ стирка белья СВЕДЕНИЯ О СРЕДСТВАХ ДЛЯ СТИРКИ И ДОБАВКАХ Использование средств для стирки Тип средства для стирки должен соответствовать типу ткани (хлопок, синтетика, деликатные ткани, шерсть), ее цвету, температуре стирки и степени загрязнения. Всегда используйте средства для стирки с низким пе...
стр. 33 - ЧИСТКА ВНЕШНЕЙ ПОВЕРХНОСТИ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ
чистка и обслуживание стиральной машины _33 03 ЧИС ТКА И УХОД чистка и обслуживание стиральной машины ЧИСТКА ВНЕШНЕЙ ПОВЕРХНОСТИ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ Закройте краны после окончания стрики.Это прекратит подачу воды к стиральной машине и предотвратит нежелательную утечку воды. Оставляйте дверцу открытой,...
стр. 34 - ХРАНЕНИЕ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ; ЧИСТКА ФИЛЬТРА ДЛЯ МУСОРА
34_ чистка и обслуживание стиральной машины ХРАНЕНИЕ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ Стиральная машина может повредиться, если перед помещением ее на хранение не слить воду из шлангов и внутренних компонентов. Подготовьте стиральную машину для хранения следующим образом: • Выберите режим Быстрая стирка и добавьте...
стр. 35 - ОЧИСТКА УПЛОТНЕНИЯ ДВЕРЦЫ И ЕГО БОКОВЫХ СКЛАДОК; СНЯТИЕ ВЕРХНЕЙ КРЫШКИ И ПЕРЕДНЕЙ РАМЫ
чистка и обслуживание стиральной машины _35 03 ЧИС ТКА И УХОД ОЧИСТКА УПЛОТНЕНИЯ ДВЕРЦЫ И ЕГО БОКОВЫХ СКЛАДОК 1. Откройте дверцу машины и удалите из нее все белье. 2. Проверьте серое уплотнение и его складки между барабаном и дверцей на наличие пятен. Оттяните уплотнение и его складки, чтобы провери...
стр. 38 - ИНФОРМАЦИОННЫЕ КОДЫ
38_ поиск и устранение неисправностей и информационные коды ИНФОРМАЦИОННЫЕ КОДЫ Если наблюдается сбой в работе стиральной машины, на дисплее отображается информационный код. Если подобное происходит, посмотрите информацию в таблице ниже и попытайтесь использовать предложенное решение проблемы перед ...
стр. 39 - таблица циклов; ТАБЛИЦА ЦИКЛОВ
таблица циклов _39 05 Т А Б ЛИЦА ЦИКЛОВ таблица циклов ТАБЛИЦА ЦИКЛОВ ( по умолчанию, по желанию пользователя) ПРОГРАММА Функции Полоскание Отжим Холод- ная 30˚C 40˚C 60˚C 95˚C 1 2 3 4 5 без от- жима 400 800 1000 1200 Режим сушки - - - - - - - - - - - - - - Стерилизация - - - - - - - - - - - -...
стр. 40 - приложение; ОПИСАНИЕ СИМВОЛОВ НА ЭТИКЕТКАХ ОДЕЖДЫ
40_ приложение приложение ОПИСАНИЕ СИМВОЛОВ НА ЭТИКЕТКАХ ОДЕЖДЫ Следующие символы обозначают указания по уходу за одеждой. Этикетки на одежде содержат четыре символа в следующем порядке: стирка, отбеливание, сушка и глажение (сухая чистка, если необходимо). Использование символов обеспечивает соглас...
стр. 41 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
приложение _41 06 ПРИЛО ЖЕНИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТИП СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА С ФРОНТАЛЬНОЙ ЗАГРУЗКОЙ РАЗМЕРЫ WD1142XVR Ш686мм X Д820мм X В984мм ДАВЛЕНИЕ ВОДЫ 137 кПа – 800 кПа ОБЪЕМ ВОДЫ 86 л ВЕС БЕЗ УПАКОВКИ 102 кг ОБЪЕМ ЗАГРУЗКИ ДЛЯ СТИРКИ И ОТЖИМА 14,0 кг [СУХОЕ БЕЛЬЕ] ОБЪЕМ СУХОГО БЕЛЬЯ 7,0 кг...
стр. 44 - В СЛУЧАЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ВОПРОСОВ ИЛИ КОММЕНТАРИЕВ
Символ “не для пищевой продукции” применяется в соответст вие с техническим регламентом Таможенного союза “О безопа сности упаковки” 005/2011 и указывает на то, что упаковка д анного продукта не предназначена для повторного использова ния и подлежит утилизации. Упаковку данного продукта запр ещается...
стр. 45 - МАЄТЕ ЗАПИТАННЯ АБО ЗАУВАЖЕННЯ?
МАЄТЕ ЗАПИТАННЯ АБО ЗАУВАЖЕННЯ? КРАЇНА ТЕЛЕФОН ВЕБ-САЙТ RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com GEORGIA 0-800-555-555 www.samsung.com ARMENIA 0-800-05-555 www.samsung.com AZERBAIJ AN 088-55-55-555 www.samsung.com KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500(GSM: 7799) www.samsung.com UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 ...
