стр. 2 - функции новой стиральной
2_ функции новой стиральной машины samsung функции новой стиральной машины samsung Новая стиральная машина изменит ваши представления о стирке. Стиральная машина Samsung большой емкости и с экономичным расходом энергии обладает всеми функциями, позволяющими превратить обыденную работу по дому в удов...
стр. 4 - меры предосторожности; В руководстве встречаются метки Предупреждение; ВАЖНЫЕ МЕТКИ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
4_ меры предосторожности меры предосторожности В руководстве встречаются метки Предупреждение и Внимание . Предупреждения и важные инструкции по технике безопасности, которые следуют ниже, не охватывают все возможные случаи и ситуации. Пользователь обязан руководствоваться здравым смыслом, быть вним...
стр. 7 - Метка WEEE относится только к странам ЕС.
меры предосторожности _7 Бак стиральной машины из нержавеющей стали обычно не подвержен коррозии. Однако если в баке в течение длительного времени находятся металлические предметы (например, заколка для волос), бак может покрыться ржавчиной.• Не следует оставлять в баке на длительное время воду или ...
стр. 8 - содержание
8_ содержание содержание УСТАНОВКА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ 9 9 Проверка деталей и панели управления 10 Соответствие требованиям к установке 10 Электрическое питание и заземление 10 Подача воды 11 Слив 11 Напольное покрытие 11 Температура окружающей среды 11 Установка в нише или в шкафу 11 Установка стирал...
стр. 9 - установка стиральной; ПРОВЕРКА ДЕТАЛЕЙ И ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ
установка стиральной машины _9 01 УСТАНОВКА установка стиральной машины Установщик должен строго соблюдать данные инструкции, чтобы обеспечить правильную работу стиральной машины и предотвратить опасность получения травм во время стирки. ПРОВЕРКА ДЕТАЛЕЙ И ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ Аккуратно распакуйте стир...
стр. 10 - СООТВЕТСТВИЕ ТРЕБОВАНИЯМ К УСТАНОВКЕ; Электрическое питание и заземление
10_ установка стиральной машины установка стиральной машины СООТВЕТСТВИЕ ТРЕБОВАНИЯМ К УСТАНОВКЕ Электрическое питание и заземление Для предотвращения риска возникновения пожара, поражения электрическим током или получения травм подключение к электросети и заземление должны быть выполнены в соответс...
стр. 11 - Слив; УСТАНОВКА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ
установка стиральной машины _11 01 УСТАНОВКА Слив Компания Samsung рекомендует использовать вертикальную трубу высотой 65 см. При этом она должна быть не короче 60 см и не длиннее 90 см.Сливной шланг должен быть проложен через зажим сливного шланга (расположен на задней стенке машины) к сливной труб...
стр. 17 - стирка белья; ПЕРВАЯ СТИРКА БЕЛЬЯ; ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
стирка белья _17 02 СТИРКА БЕЛЬЯ стирка белья ПЕРВАЯ СТИРКА БЕЛЬЯ Перед первой стиркой белья необходимо запустить полный цикл стирки без белья. 1. Нажмите кнопку Вкл. . 2. Добавьте небольшое количество средства для стирки в отделение отсека средств для стирки. Для первой стирки можно воспользоваться...
стр. 18 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ
18_ стирка белья ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ ЦИФРОВОЙ ГРАФИЧЕСКИЙ ДИСПЛЕЙ Отображение оставшегося времени цикла стирки, всей информации о цикле стирки и сообщений об ошибках. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ЦИКЛОВ Выберите для цикла программу и скорость отжима. Для получения более подробной информации см. раздел ...
стр. 20 - Замок от детей; Добавить белье
20_ стирка белья Замок от детей Функция блокировки «Замок от детей» позволяет заблокировать кнопки, чтобы нельзя было изменить выбранный цикл стирки. Включение/выключение Если необходимо включить или выключить функцию «Замок от детей», одновременно нажмите кнопки Температура и Полоскание в течение 3...
стр. 21 - Air Refresh
стирка белья _21 02 СТИРКА БЕЛЬЯ Air Refresh С помощью цикла Air Refresh можно освежить белье без использования стирки благодаря мощной системе вентиляции. Не перекрывайте воду при использовании данной функции. К вещам, которые можно освежить, относится верхняя одежда из шерсти, джемперы из хлопка и...
стр. 22 - Стирка белья с использованием переключателя циклов
22_ стирка белья Стирка белья с использованием переключателя циклов Благодаря автоматической системе управления стиркой «Fuzzy Control», разработанной компанией Samsung, стирка выполняется очень легко. При выборе программы стирки машина сама устанавливает правильную температуру, время и скорость сти...
стр. 23 - Установка режима стирки вручную
стирка белья _23 02 СТИРКА БЕЛЬЯ Установка режима стирки вручную Можно вручную установить режим стирки без использования переключателя программ . 1. Откройте водопроводный кран. 2. Нажмите кнопку Вкл. на стиральной машине. 3. Откройте дверцу. 4. Загрузите поочередно вещи, размещая их свободно в бара...
стр. 24 - ИНСТРУКЦИИ ПО СТИРКЕ БЕЛЬЯ
24_ стирка белья ИНСТРУКЦИИ ПО СТИРКЕ БЕЛЬЯ Следуйте этим простым инструкциям для получения самого чистого белья и наилучших результатов стирки. Перед стиркой всегда проверяйте особенности ухода за тканью в соответствии с символом на этикетке. Рассортируйте и постирайте белье в соответствии со следу...
стр. 25 - СВЕДЕНИЯ О СРЕДСТВАХ ДЛЯ СТИРКИ И ДОБАВКАХ; Использование средств для стирки
стирка белья _25 02 СТИРКА БЕЛЬЯ СВЕДЕНИЯ О СРЕДСТВАХ ДЛЯ СТИРКИ И ДОБАВКАХ Использование средств для стирки Тип средства для стирки должен соответствовать типу ткани (хлопок, синтетика, деликатные ткани, шерсть), ее цвету, температуре стирки и степени загрязнения. Всегда используйте средства для ст...
стр. 26 - обслуживание и уход за; АВАРИЙНЫЙ СЛИВ ВОДЫ ИЗ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ; ЧИСТКА ВНЕШНЕЙ ПОВЕРХНОСТИ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ
26_ обслуживание и уход за стиральной машиной обслуживание и уход за стиральной машиной Поддержание чистоты стиральной машины позволяет улучшить ее производительность, избежать мелкого ремонта и продлить срок службы. АВАРИЙНЫЙ СЛИВ ВОДЫ ИЗ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ 1. Отключите стиральную машину от источник...
стр. 27 - ЧИСТКА ОТСЕКА ДЛЯ МОЮЩИХ СРЕДСТВ И НИШИ ОТСЕКА
обслуживание и уход за стиральной машиной _27 03 ЧИСТКА И УХОД ЧИСТКА ОТСЕКА ДЛЯ МОЮЩИХ СРЕДСТВ И НИШИ ОТСЕКА 1. Нажмите освобождающий рычаг, расположенный внутри отсека средства для стирки, и извлеките отсек. 2. Выньте из отсека средств для стирки перегородку для жидких средств для стирки. 3. Промо...
стр. 28 - ЧИСТКА СЕТЧАТОГО ФИЛЬТРА ШЛАНГА ПОДАЧИ ВОДЫ
28_ обслуживание и уход за стиральной машиной ЧИСТКА СЕТЧАТОГО ФИЛЬТРА ШЛАНГА ПОДАЧИ ВОДЫ Следует очищать сетчатый фильтр шланга подачи воды как минимум раз в год или в случае появления на дисплее сообщения об ошибке « 4E »: 1. Отключите подачу воды в стиральную машину. 2. Снимите шланг, закрепленны...
стр. 29 - поиск и устранение; ПРОВЕРЬТЕ СЛЕДУЮЩИЕ ПУНКТЫ, ЕСЛИ СТИРАЛЬНАЯ
поиск и устранение неисправностей и информационные коды _29 04 П О И С К И У С ТР АН ЕН И Е НЕИСПРАВНОСТЕЙ поиск и устранение неисправностей и информационные коды ПРОВЕРЬТЕ СЛЕДУЮЩИЕ ПУНКТЫ, ЕСЛИ СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА... НЕИСПРАВНОСТЬ СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ Не запускается • Убедитесь, что стиральная машина п...
стр. 30 - ИНФОРМАЦИОННЫЕ КОДЫ
30_ поиск и устранение неисправностей и информационные коды ИНФОРМАЦИОННЫЕ КОДЫ Если наблюдается сбой в работе стиральной машины, на дисплее отображается информационный код. Если подобное происходит, посмотрите информацию в данной таблице и попытайтесь использовать предложенное решение проблемы пере...
стр. 31 - таблица программ; ТАБЛИЦА ПРОГРАММ
таблица циклов _31 05 ТАБЛИЦА ЦИКЛОВ таблица программ ТАБЛИЦА ПРОГРАММ ( по желанию пользователя) Программа Максимальный объем загрузки (кг ) СРЕДСТВО ДЛЯ СТИРКИ И ДОБАВКИ Температура (МАКС) °C Количество оборотов в минуту (об/ мин) (макс.) Отложить завершение Вода (л) Электро- энергия (кВт/ч) Пре...
стр. 32 - приложение; ОПИСАНИЕ СИМВОЛОВ НА ЭТИКЕТКАХ ОДЕЖДЫ
32_ приложение приложение ОПИСАНИЕ СИМВОЛОВ НА ЭТИКЕТКАХ ОДЕЖДЫ Следующие символы обозначают указания по уходу за одеждой. Этикетки на одежде содержат четыре символа в следующем порядке: стирка, отбеливание, сушка и глажение, сухая чистка, если необходимо.Использование символов обеспечивает согласов...
стр. 33 - ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ СТАНДАРТАМ
Подлежит использованию по назначению в нормальных условияхРекомендуемый период:7летИзготовитель оставляет за собой право изменять дизайн и спецификации без предварительного уведомления приложение _33 06 ПРИЛОЖЕНИЕ ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ СТАНДАРТАМ Данное устройство соответствует европейским требов...
стр. 36 - В СЛУЧАЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ВОПРОСОВ ИЛИ КОММЕНТАРИЕВ
В СЛУЧАЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ВОПРОСОВ ИЛИ КОММЕНТАРИЕВ Страна ТЕЛЕФОН ВЕБ-УЗЕЛ RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.com KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.kz UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.uz KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 www.samsung.kz LITHUANIA 8-8...
